Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-16 / 271. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Péntek, 1989. november 17. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 271. szám Mindannyiunk programja Egy évvel ezelőtt, ugyancsak november elején ismerkedtünk meg hazánk újonnan alakult kormányának programnyilatkozatával. Várakozással telve tanulmányozta az ország népe az akkori dokumentumot, amely nem ígért látványos javulást, hanem - és főleg - következetes gazdasági átalakítást. Azt ígérte a kormány programnyilatkozata, hogy ezt az esztendőt mindenekelőtt a szükséges szerkezeti változások előkészítésére, a gazdasági reform gyorsítása feltételeinek megteremtésére, a társadalmi átalakításra összpontosítjuk. Lépcsőzetes programot hajtottunk-hajtunk végre az állami vállalatok létrehozásában, közben tanulva-elmélyítve a demokratikus gazdaságirányítási elveket, tanulva-gyakorolva az önálló gazdálkodás alapelveit, az önelszámolás alapjait. Akárhogyan is vizsgáljuk e kérdéseket, láthatjuk és lépten-nyomon tapasztalhatjuk, hogy a létfontosságú gazdasági reform végrehajtása, a társadalmi átalakítás nem halad olyan ütemben, ahogy azt elképzeltük, ahogy azt a kormány is lefektette programnyilatkozatában, jóllehet egy év leforgása alatt jó néhány hasznos tapasztalatra tettünk szert ez irányú törekvéseink végrehajtásában. Miről van szó elsősorban? Ahogy azt Ladislav Adamec, a csehszlovák kormány elnöke hangsúlyozta többek között a kormány egy évvel ezelőtt kitűzött programnyilatkozatának teljesítéséről szóló beszámolójában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak e heti együttes ülésén, mindenekelőtt azt kell figyelembe vennünk, hogy „sikerül megtartani az elért életszínvonalat és jobban kielégíteni az emberek szükségleteit. Nem titkoljuk azonban, hogy nem sikerült mindent elképzeléseinknek megfelelően teljesíteni. A világ lényegesen megváltozott körülöttünk, az új gazdasági mechanizmus bevezetésével kapcsolatos nehézségek miatt azonban nem hátrálunk meg, sőt, az új mechanizmus bevezetését egy évvel meggyorsítottuk." Mit értsünk ezeken a szavakon? Bizonyára más következtetést von le magának az az ember, aki az üzleteket járva naponta fedez fel újabb és újabb hiánycikkeket, aki hallja ugyan, hogy a szövetségi kormány és a két nemzeti kormány felelős dolgozói szinte naponta hoznak újabb és újabb intézkedéseket a belkereskedelemben kialakult feszült helyzet enyhítésére, bevásárló kőrútjain azonban nem nagyon tapasztalja ezek hatását. A hiánycikkek nem egy esetben indokolatlanul, pontosabban szólva egyszerű emberi mulasztás miatt gyarapodó listájának alapján lehangoló, a népgazdaság egészét elmarasztaló következtetéseket levonó dolgozó, állampolgár nem biztos, hogy észreveszi azokat a változásokat, törekvéseket, amelyek nem látványosak ugyan, mégis mindannyiunk érdekeit figyelembe véve érvényesülnek. Technológiai berendezéseket vásároltunk, hogy javíthassuk egy-egy termék gyártását, ösztönző intézkedéseket foganatosítottunk például az ipari szövetkezetek termelésének fokozására az áruválaszték bővítése céljából, ugyancsak több rendkívüli behozatalt valósítottunk meg az áruellátási zavarok enyhítésére. Nyilvánvaló, hogy a kormányintézkedések közül számos átmeneti jellegű, a zavarok mérséklésére-felszámolására irányuló, és az is, hogy az intézkedések zöme koncepciózus a jövő szükségleteit figyelembe vevő. Hiszen az is nyilvánvaló kell hogy legyen - elsősorban a termelést és a kereskedelmet irányítók számára hogy az áruhiány hosszú távon nem szüntethető meg pusztán direktív irányítási módszerekkel, utasításokkal, „tűzoltó“ behozatalokkal. A koncepciózus programok, elképzelések kidolgozásában és végrehajtásában azonban partnerként keli fellépnie minden érdekelt félnek, tehát a gyártóknak és kereskedőknek egyaránt. A kormányfői beszámoló sok, mindannyiunkat érdeklő és érintő kérdésről szól. És elemezze bármely területet - a lakásgazdálkodástól kezdve az egészségügyön, a szociálpolitikán át az oktatás helyzetéig - arra a következtetésre jut, hogy a több évtizedes berögződések következményeit nem könnyű felszámolni, jóllehet más lehetőségünk nincs. A programnyilatkozat abban az időben fogalmazódott meg, amikor gazdasági fejlődésünk nem gyorsult, ellenkezőleg: lassult az üteme. Ebben a helyzetben legfelsőbb vezetésünk arra ösztönözte a gazdasági szférát, hogy az ötéves tervidőszak előző éveiben keletkezett lemaradásunkat a lehető legkisebb mértékűre csökkentse, és ennek köszönhető, hogy az idén az éves tervhez képest nagyobb ütemű lett gazdasági növekedésünk, jóllehet az elmarad az ötéves terv szándékaitól. És ahogy az a beszámolóban ugyancsak elhangzott - a javulást mutató tendenciák bármikor leállhatnak, és ismét kedvezőtlen fordulatot vehet fejlődésünk. Hiszen korántsem kedvező a társadalmi munkatermelékenység mértéke, a termelői fogyasztás pedig még mindig aránytalanul nagy. Már elcsépelt szólamként hat, hogy drágán termelünk, és ráadásul gyenge minőségű árut, amivel nehezen tudunk érvényesülni a világpiaci versenyben, és e tekintetben elsősorban szerkezetváltással érhetünk el fordulatot. Kormányunk kidolgozta és megtárgyalta a szerkezeti változtatásokkal kapcsolatos programot, melyből bizonyára számos pont nem az eredeti elképzelések szerint valósul meg, egyszerűen azért, mert ezen a területen különösen nagy szükség van és lesz a rugalmas alkalmazkodásra. Termelési bázisunk szerkezetének változtatásában - ahogy hangsúlyozta a kormányelnöki beszámoló a legfontosabb szempont az lesz, hogy a hatékony termelési ágazatokat fejlesszük, a veszteséges ágazatokat pedig felszámoljuk. A nemzetközi munkamegosztás lehetővé teszi számunkra, hogy termelési programjaink bármelyikét behozatallal pótoljuk. Tehát eszközeinket azokra a területekre kell összpontosítanunk, amelyek révén a leghatékonyabban megkeressük a behozatalra valót is.“ Persze, eddigi tapasztalataink is azt bizonyítják, hogy ha nem válnak partnerré e téren is a vállalatok, ha továbbra is a központ utasításaira várnak, akkor az újabb elképzelések is az előzőek sorsára juthatnak: papíron maradnak... És ha nem vállaljuk a szerkezeti váltással kapcsolatos átmeneti kényelmetlenségeket - munkaerő-átcsoportosítás stb. -, akkor csak az általános lemaradás lehet a „jövőnk". A kormányprogram mindannyiunk programja. Ahhoz azonban, hogy mindannyian érezzük is megvalósításának eredményeit, mindannyiunknak sokat keli tenni. PÁKOZDIGERTRÚD Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről (ŐSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége tegnapi ülésén a XVIII. pártkongresszus előkészületeivel, a párt-alapszervezeti évzáró taggyűlések eredményeivel, valamint időszerű bel- és külpolitikai kérdésekkel foglalkozott. A CSKP KB 16. ülését december 14-15-re hívta össze. A tanácskozás napirendjén Csehszlovákia Kommunista Pártjának a központi bizottság 15. ülése óta kifejtett tevékenységéről és további feladatairól, valamint az idei gazdasági és szociális fejlesztési terv teljesítéséről s a jövő évi terv javaslatáról szóló beszámoló, valamint a 9. ötéves terv kidolgozásáról és a gazdasági mechanizmus 1990. január 1 -je előtti átalakításának helyzetéről szóló tájékoztató szerepel. Áttekintés céljából az illetékesek a központi bizottság elé terjesztik a pártprogram javaslatát, valamint a csehszlovákiai gazdasági és szociális fejlesztésre vonatkozóan a 9. ötéves tervidőszakra és a következő időszakra kitűzött célokat rögzítő dokumentum tervezetét. A továbbiakban a testület megismerkedett a Csehszlovák, a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaság új alkotmánya javaslatának kidolgozásával kapcsolatos munkák menetével. A dokumentumtervezettel december 19-i ülésén a CSKP és a Nemzeti Front alkotmány-előkészítő bizottsága foglalkozik majd. Az elnökség ezt követően megismerkedett az arab országokkal fenntartott csehszlovák külpolitiCsehszlovák - török pártközi megbeszélések A CSKP KB főtitkára fogadta Osman Sakalsizt és Mehmet Karacát (CSTK) - Milos Jakes, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Osman Sakalsizt, Törökország Egyesült Kommunista Pártja főtitkárának helyettesét és Mehmet Karacát, a párt elnökének helyettesét. A török kommunista vezetők a CSKP Központi Bizottságának meghívására érkeztek hazánkba. Az elvtársi légkörben lezajlott találkozón Milos Jakes tájékoztatta vendégeit a csehszlovákiai társadalmi átalakítás, demokratizálás és gazdasági reform fő céljairól. Kinek, Haydar Kutlunak, és Mihat Sardinnak a kiszabadításáért vívott küzdelemmel való nemzetközi szolidaritás fontosságát. A CSKP KB főtitkára pártunk támogatásáról biztosította a török kommunistáknak pártjuk teljes legalizálására és ezzel az ország politikai életébe való bekapcsolódására tett erőfeszítéseit. A fogadáson jelen volt Michal Stefariák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetője. kai kapcsolatok irányvonalával és fő feladataival. Megállapította: a csehszlovák külpolitika érdeke, hogy a közel-keleti problémákat komplex módon, békésen oldják meg, mivel kedvezőtlenül hatnak a nemzetközi légkörre és korlátozzák a térség országaival kifejtett csehszlovák gazdasági együttműködés lehetőségeit. Ezután a testület áttekintette a Szövetkezeti Földművesek Szövetségében dolgozó kommunisták tevékenységét és az egységes földműves-szövetkezetek XI. országos kongresszusának előkészületeit. Végezetül a CSKP KB Elnöksége jóváhagyta a KGST-tagországok kommunista- és munkáspártjai gazdasági kérdésekkel foglalkozó központi bizottsági titkárainak november 9-10-én Prágában tartott ülésén jelen levő hazai központi bizottsági küldöttség eljárását. Ismét kifejezte: a CSKP érdeke a gazdasági együttműködés időszerű kérdéseiről tervezett KGST-csúcstalálkozó megrendezése. Jan Fojtík elvtárs Moszkvában (ŐSTK) - A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására tegnap baráti munkalátogatásra a szovjet fővárosba utazott Jan Fojtík, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára. emelte kulcsfontosságú jelentőségüket a szocializmus tekintélyének és vonzerejének további növelése szempontjából. A török elvtársak szóltak országuk politikai helyzetéről és a kommunista párt fokozatos legalizálásáról. Hangsúlyozták, hogy ez utóbbi lépés szorosan kötődik a török társadalom további demokratizálódásához. Végezetül kiemelték a pártjuk két bebörtönzött tisztségviselőjéA VSZ vezetői Milos Jakesnál (ŐSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában megbeszélést folytatott Pjotr Lusev hadseregtábornokkal, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokával és Vlagyimir Lobov hadseregtábornokkal, az egyesített fegyveres erők törzsének főnökével, akik rövid munkalátogatást tettek hazánkban. Az elvtársi légkörű találkozón a felek áttekintették a nemzetközi helyzet alakulásával s a katonai biztonsággal összefüggő kérdéseket. Jakes elvtárs kiemelte a VSZ-tagor- szágok és hadseregeik együttműködésének jelentőségét megfelelő védelmi képességük szavatolása szempontjából. A fogadáson részt vett Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Hazánkba látogat a Costa Rica-i külügyminiszter ŐSTK) - Jaromír Johanes külügyminiszter meghívására november 17-22-én hivatalos látogatást tesz hazánkban Rodrigo Madrigal Nieto, a Costa Rica-i Köztársaság diplomáciájának vezetője. Tanácskozott a szövetségi kormány (ŐSTK) - A szövetségi kormány tegnapi ülésén a szomszédos országokkal fenntartott idegenforgalmi kapcsolatokban kialakult helyzettel foglalkozva áttekintette a negatív jelenségekkel, az üzérkedéssel, aránytalan áruvásárlással és a tran- zitutakkal való visszaéléssel összefüggő kérdéseket. Idén jelentősen megnőtt a lengyel, magyar, szovjet és jugoszláv állampolgárok egynapos csehszlovákiai bevásárlóútjainak száma. A testület úgy döntött, hogy a már érvényben levő intézkedéseken kívül - amelyek hatékonyságát decemberben értékelik majd - megszüntetik a csehszlovák utazási irodák által az említett országok állampolgárai számára az év hátralevő részére és a jövő esztendő első felére szervezett egy- és kétnapos társasutazásokat. Ez a vállalatok csereakcióira is vonatkozik. A CSSZK és az SZSZK miniszterelnökének feladatul adta, hogy a kereskedelmi hálózatban szervezzék meg a korlátozó intézkedések végrehajtását. A közlekedési és távközlési miniszter szomszédos országbeli partnereivel tanácskozni fog a hazánkba érkező nemzetközi gyorsvonatok túlzsúfoltságával összefüggő kérdésekről. A szövetségi kormány elismerését fejezte ki az útlevél- és vámellenőrzö szervek dolgozóinak a nehéz körülmények közötti helytállásukért. A továbbiakban a testület áttekintette a csehszlovák gazdasági egyensúly visz- szaállitására és megszilárdítására vonatkozó stabilizációs program javaslatának elsó változatát. Az egyensúlyhiányt főleg (Folytatás a 2. oldalon) Az emlék nem fakul Amikor nyíltan kiállt a német megszállás ellen, nem gondolta, hogy sorsa 1939. november 16-án bevégeztetik. Nem gondolta, mert még napokkal korábban diáktársaival a jövőt tervezgették. Mégis ö lett a megszállás első áldozata - Jan Opletal, a Károly Egyetem joghallgatója. Meggyilkolása váltotta ki a cseh diákok még nagyobb ellenállását, a megtorlás pedig a nácik általi üldöztetést: 1939. november 17-én bezárták a cseh főiskolákat és 1200 diákot a sachsenhauseni koncentrációs táborba internáltak. A Cseh Diákszövetség ama tizenkét vezetője sem hitte, hogy a ruzynéi kaszárnyában - ér véget az életük. De a hitleri pribékhad legyilkoltat- ta, száműzhette őket bárhová, szellemük itt maradt, szavuk mindenhová elér, szívük még ma is azt dobogja: haza. A túlerő a sok rossz közül a megsemmisítést választotta. Tette ezt világhatalomra való törekvése érdekében. A cseh nép valójában soha sem adta meg magát. Ez váltotta ki azt is, hogy azon a szomorú reggelen ezerkétszá- zan indultak a haláltábor felé. ötven év telt el. Tudjuk, mi történt. A második világégés végül- is a nácik vereségével végződött, a sachsenhauseniak közül sokaknak tragikusan későn, meg nem érhették. Mégis az Opletaloknak lett igazuk. A hóhérok igazsága a történelemben nem létezik. Mert ötven éve veszélyben-bajban, ma is, a nemzetközi diáknapon, a cseh diákok náci megszállók általi üldöztetése kezdetének évfordulóján lélekben adózunk azok emlékének, akik holtan vádlóként élnek. -kgy-