Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-16 / 270. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Csütörtök, 1989. november 16. ★ • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 270. szám Befejeződött a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának 15. együttes ülése A gazdasági előrehaladást szolgáló jogszabályok Törvény a költségvetési szabályokról és a Csehszlovák Állami Bankról • Nemzetközi egyezmények jóváhagyása (Michal Kalina felvétele - ŐSTK) Miloá Jakeé látogatása a Nemzetközi Diákszövetség prágai székhelyén A biztonságosabb és igazságosabb világért (Munkatársunktól) - Szerdán a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 15. együttes ülése Bohuslav Kuőerának, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettesének vezetésével további törvényjavaslatok elfogadásával folytatódott. A tanácskozáson jelen volt Milos Jakes, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnöke, Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök, valamint más közéleti személyiségek. A napirendnek megfelelően elsőként Jan Stejskal szövetségi pénzügyminiszter indokolta meg a kormány törvényjavaslatát a CSSZSZK költségvetétei rendszeréről, illetve a költségvetési gazdálkodás szabályairól. A költségvetési szabályok új meghatározását a gazdaságirányítás átalakítása tette szükségessé. Az új jogszabály célja - hangsúlyozta a miniszter - a költségvetési eszközök által a gazdasági és szociális fejlődés hatékonyságára és egyensúlyára gyakorolt hatás növelése. Ilyen irányban növekszik az állami költségvetéseknek, valamint a nemzeti bizottságok költségvetéseinek a szerepe is. A törvényjavaslat kidomborítja a pénzügyi és költségvetési politika egységének alapelvét, ugyanakkor megszilárdítja a két tag- köztársaság, illetve a nemzeti bizottságok költségvetésének bevételi alapját. A törvényjavaslat szerint a köztársaságok ezentúl a forgalmi adóból is részesednek. Az új jogszabály megerősíti a Szövetségi Gyűlés szerepét a költségvetés-tervezés és -jóváhagyás, illetve a költségvetési gazdálkodás ellenőrzése terén. Az előterjesztett törvényjavaslattal egyidejűleg kidolgozták a köztársasági költségvetési szabályokra vonatkozó javaslatokat, amelyeket rövidesen a CSNT és az SZNT is megvitat. A javaslatok felölelik a nemzeti bizottságok költségvetéseivel összefüggő kérdéseket is. Egybehangzóan mutattak rá arra, hogy a jövő év novemberében Moszkvában tartandó világkongresszus előkészületeinek következtében aktivizálódniuk kell az egész világ szakszervezeti tagjainak, meg kell szilárdulnia a szakszervezeti mozgalom akcióegységének. Amint az a vitában a továbbiakban elhangzott, a moszkvai tanácskozásnak választ kell adni a jelenkor sürgető problémáira, és az új gondolkodás szellemében kell aktivizálnia az SZVSZ tevékenységét, hogy megfeleljen a kor követelményeinek. Vitafelszólalásában Miroslav Zavadil, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, a nemzetközi szervezet alelnöke egyebek között kiemelte: A világ, amelyben élünk a jövőre nézve nagy jelentőségű dinamikus változásokon megy át. Az új helyzet megköveteli, hogy új móA tanácskozás szünetében Mindez a megfelelő végrehajtási előírásokkal együtt megteremti a jogi alapot a költségvetési gazdálkodás új alapelveinek érvényesítéséhez. A Népi Kamara, illetve a Nemzetek Kamarája állandó bizottságainak álláspontját ismertető előadók: Pavel Koáala és Evzen Krauskopf - felszólalásukban egybehangzóan aláhúzták: a törvényjavaslat megfelel mind a gazdasági, mind a jogi követelményeknek, ezért javasolják elfogadását. A vitában felszólaló Ví- tézslava Kludová, az új gazdasági mechanizmus fokozatos alkalmazásának az állami költségvetés szerkezetére gyakorolt hatásairól, Ludovít Kmef pedig a költségvetési eszközök és a gazdaság növekedése közti összefüggésről szólt. A képviselők a törvényjavaslatot egyhangúlag jóváhagyták. A kormány következő törvényjavaslatát a Csehszlovák Állami Bankról Svatopluk Potáé, a CSÁB elnöke így indokolta meg: A törvényjavaslat megszilárdítja a CSÁB központi pénzintézet szeredon ítéljük meg a Szakszervezeti Világszövetség munkájának színvonalát és hatékonyságát. A csehszlovák küldöttség úgy gondolja, hogy a moszkvai kongresszusnak ki kell tűznie a világszövetség tevékenységének új céljait. Elengedhetetlen feladat az eddigi pozitívumokhoz kötődő és az új politikai gondolkodásnak megfelelő stratégia kidolgozása és jóváhagyása. Arra törekszünk, hogy az SZVSZ a dolgozók érdekeit védve síkraszálljon a politikai és szociális problémák megoldása mellett, hogy fokozottabban érvényesítse mindazt, amit a glasznoszty fogalma magába foglal. A továbbiakban Miroslav Zavadil hangsúlyozta, hogy a kongresszus elé kerülő dokumentumoknak és a szervezet jövőbeni stratégiai irányvonalának kidolgozása során tiszteletben kell tartani (Folytatás a 2. oldalon) pét. Svatopluk Potáő hangoztatta, hogy az új gazdasági mechanizmus általános érvényesítése, a szociális és gazdasági fejlesztés stratégiája, amely a népgazdasági ágazatok nagyobb hatékonyságára irányul, szükségessé teszi a pénzügyi szempontok fokozott érvényesítését, a gazdasági életben, hogy a pénzügyi tényezők révén fokozatosan ismét elérjük a pénzügyi egyensúlyt. A törvényjavaslat kifejezi a Csehszlovák Állami Bank felelősségét a devizapolitikáért. Ezen a téren ez az intézmény lesz a fele- (Folytatás a 2. oldalon) Tisztelt Elvtársi Szívből gratulálok a Délnyugatafrikai Népi Szervezetnek és személyesen Önnek az alkotmányo- zó nemzetgyűlésbe való általános választásokon elért győzelme alkalmából. A Namíbia történetében első szabad választások egyedülálló alkalmat adtak arra, hogy az ország népe kinyilvánítsa szabad, szuverén akaratát, és kezébe vegye sorsának irányítását. » A SWAPO-nak Namíbia szabadságáért és függetlenségéért vívott hősi harca sok szenvedés és nagy áldozatok után meghozta gyümölcsét. A jelenlegi dekoloni- zációs folyamat a nemzetközi közösség arra irányuló erőfeszítéseiben öltött alakot, hogy hozzájáruljon Namíbia felszabadításához és egy új, szuverén állam megteremtéséhez. A CSKP KB küldöttsége Madridban (CSTK) - Karéi Urbáneknek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Csehországi Pártmunkát Irányító Bizottság elnökének vezetésével tegnap Madridba utazott a CSKP Központi Bizottságának küldöttsége, hogy részt vegyen Dolores Ibarru- rinak, a Spanyol Kommunista Párt tiszteletbeli elnökének temetésén. A Ruzynéi repülőtéren a delegációt Frantiáek Pitra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Szocialista Köztársaság miniszterelnöke búcsúztatta. (ÖSTK) - Miloé Jakeá, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke tegnap látogatást tett a Nemzetközi Diákszövetség prágai székhelyén. A szervezet képviselői Jakeá elvtársnak átadták a Nemzetközi Diákszövetség legmagasabb kitüntetését, a November 17. aranyjelvényt, amelyet az 1939. november 17-i események 50. évfordulója, a nemzetközi diáknap alkalmából adományoztak. A szövetség ezzel nagyra értékelte azt a sokoldalú támogatást, amelyet Csehszlovákiában 1946-ban történt megalapítása óta kapott, továbbá a CSKP KB Ideológiai értekezlet (CSTK) - Szlovákiai ülést tartottak tegnap Bratisiavában a kerületi és városi pártbizottságok politikai szervező- és ideológiai munkával foglalkozó titkárai. Áttekintették a kongresszusi előkészületek során végzendő pártmunka időszerű kérdéseit. A tanácskozást Ondrej Sáling, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezette. A résztvevők hangsúlyozták, hogy a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsításának feltétele a gazdasági mechanizmus átalakításával és a társadalmi élet demokratizálásával összefüggő feladatok sikeres teljesítése. Ez megköveteli a jelenlegi politika kidolgozásában és megvalósításában való egyéni részvétel további fokozását. A tanácskozáson részt vett Ste- fan Bachár, az SZLKP KB Titkárságának tagja és a központi bizottság osztályvezetői. Mindig támogattuk a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet igazságos küzdelmét. Ezért közösen örülünk győzelmének. Ebből az alkalomból szeretnénk Ont biztosítani arról, hogy a jövőben a hagyományos baráti együttműködés elmélyítésére fogunk törekedni. (ÖSTK) - A salvadori hazafiak folytatják a hét végén megkezdett offenzívájukat. A fővárosban és az ország csaknem összes tartományában heves harcok dúlnak. San Salvadorban a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) tagjai továbbra is ellenőrzésük alatt taitják az északi és a keleti munkásnegyedeket, s élvezik a lakosság támogatását. Ezeket a negyedeket azonban szinte szünet nélkül bombázza a kormány légiereje, s további áldozatokról is érkeztek hírek. Tiltakozásul a lakónegyedek bombázása ellen a salvadori szak- szervezeti központ általános sztrájkra szólította fel a főváros lakosságát. A Radio Venceremos közölte, az FMLN vezetősége mintegy 6 ezer négyzetkilométernyi területet felszabadított országrésznek minősítette. „Offenzívánknak az a célja, hogy megdöntsük Alfredo Cristiani elnök kormányát és a hatalmon levő Nacionalista Köztársasági Szövetséget főtitkárának személyes hozzájárulását a haladó változtatások végrehajtásához és Csehszlovákia békesze- rető internacionalista külpolitikájához. A nemzetközi szervezet tagjai kiemelték: Miloá Jakeá a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség egyik személyiségeként jelentős szerepet játszott a februári győzelem utáni években és annak megteremtésében, hogy az ifjúság nemzetközi egységbe forrott a békéért és a társadalmi haladásért vívott harcban. Josef Skála, a Diákszövetség elnöke tájékoztatta Jakeá elvtársat arról, hogy miképp sikerült megteremteni a fiatalok akcióegységét, amely-" be a Nemzetközi Diákszövetség számos nyugati ország egyetemi, főiskolai szervezetét is bevonta. A világ tanulóifjúságának többsége közösen száll síkra a nukleáris leszerelés meggyorsításáért, Palesztina és Namíbia függetlenségéért, szolidaritásáról biztosítja a nicaraguai népet, s közvetlen segítséget nyújt az országnak és más elnyo(Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovákia és az EGK együttműködéséről (CSTK) - A Belgiumban munkalátogatáson tartózkodó Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Brüsszelben találkozott Hermán von Rom- puyal, a'Keresztény Néppárt (CVP) elnökével. Jozef Lenárt a megbeszéléseken értékelte, hogy a CVP kapcsolatokat tart fenn a csehszlovákiai társadalmi szervezetekkel és politikai pártokkal. Vendéglátója a hazánkban végbemenő átalakítási folyamatról érdeklődött. Karéi Lukáá, hazánk brüsz- szeli nagykövete Jozef Lenárt belgiumi látogatása alkalmából ebédet adott, amelyen részt vett Horst Günter Krenzel, az Európai Közösségek belső kapcsolataiért felelős bizottságának főigazgatója, valamint Heinrich von Moltke, az EGK ipari bizottsága vezérigazgatójának helyettese. A résztvevők véleményt cseréltek a Csehszlovákia és a Közös Piac közötti kereskedelmi és gazdasági együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeiről. (ARÉNA), mondotta Roberto Armi- jo, az FMLN egyik parancsnoka. A baloldali szervezet vezetősége kedden levelet küldött az Amerikai Államok Szervezete főtitkárának, s ebben javasolta, hogy hívják össze az AÁSZ rendkívüli ülését. Ezen a tanácskozáson részt vennének a salvadori politikai és társadalmi szervezetek, a kormány és a fegyveres erők képviselői. A salvadori rádió ugyanaznap sugározta az elnöki hivatal szóvivőjének nyilatkozatát, mely szerint a kormány elutasít bárminemű párbeszédet az FMLN- vel. Vádolta a partizánokat; a mostani erőszakhullámért őket terheli a felelősség. Cristiani elnök keddi televíziós beszédében azt állította, hadserege éllenőrzi a helyzetét az országban, s csak idő kérdése, hogy kiszorítsák a partizánokat a San Sal- vador-i elővárosokból. Az FMLN javasolta; a fővárosban tartsanak tűzszünetet, hogy elszállíthassák a sebesülteket és a lakosság beszerezhesse a szükséges élelmiszereket. Cristiani kormánya nem reagált erre a felhívásra. Vita az SZVSZ Főtanácsának 42. ülésén Állásfoglalás a XII. szakszervezeti világkongresszus előkészületeiről Milos Jakeé fogadta a résztvevők küldöttségét (ÖSTK) - Vitával folytatódott tegnap a Szakszervezeti Világszövetség Főtanácsának 42. ülése. A felszólalók állást foglaltak a XII. szakszervezeti világkongresszus előkészületeiről szóló beszámoló téziseiről, s tapasztalatcserét folytattak az egyes országok szakszervezeteinek munkájáról. Jókívánságok Sam Nujomának (ÖSTK) - Miloá Jakeá, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke a következő táviratot küldte Sam Nujomának, a Délnyugatafrikai Népi Szervezet (SWAPO) elnökének: A salvadori felkelők rendkívüli AÁSZ-ülést sürgetnek
