Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-16 / 244. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Hétfő, 1989. október 16. * Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 244. szám Nem elég megtermelni Földműveseink az idén sikeresen teljesítették a kalászos gabonafélék termelésének tervét. Számos mezőgazdasági vállalatnál ismét rekordhozamokat értek el. Ezek közül kiemelhetjük a Nagymegyeri (Őalovo) Efsz-t, ahol egy hektár átlagában 9 tonna gabonát takarítottak be. A Nyugat-szlovákiai kerületben 5,86 tonna volt a gabona hektárhozama. A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a Komáromi (Komárno) és más járások földművesei újra bizonyították, hogy a nagyüzemi gazdálkodás adta előnyök kihasználásával világszinten lehet termelni. Megvan a reális lehetősége annak, hogy a szemes kukoricával együtt 12 millió tonna szemessel töltsük meg a raktárakat. Az élelmiszer-termeléshez szükséges gabona megtermett, sőt a kimutatások szerint a tervezettnél 170 ezer tonnával több kenyér- gabonát tárolhatunk. Tele vannak az ország éléskamrái, amiért elismerést érdemelnek a földművesek. Ez azonban az éremnek csak az egyik oldala. Többször elhangzott a termelési értekezleteken, hogy lényeges javulás történt a tápanyagellátásban, részben mérséklődtek a betakarítási veszteségek, viszont a gabonát nem az élelmiszer-önellátásban betöltött jelentőségének megfelelően tároljuk és kezeljük. Még aratás előtt kaptunk olyan jelzéseket, hogy a termés egy részét újra ideiglenes tárolókban kell elhelyezni. Sajnos, a jóslatok beváltak, hisz a legutóbbi adatok szerint országos méretben 1 millió 300 ezer tonna gabona került nem megfelelő raktárakba. Ipari vállalatok, sportegyesületek és ki tudná még felsorolni, milyen intézmények vállalták a termés elhelyezését és utókezelését. Sajnos, a tárolási gondok évről évre nagyobbak, és aratás után az örömünk nem lehet teljes, mert aggódva kell gondolnunk arra, hogy a termés egy része esetleg kárba vész. A múlt évben sajnos a Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Vállalat korszerű magtáraiban is megromlott a gabona egy része. A gyenge minőségű, penészes gabonából még a legkorszerűbb módszerekkel sem lehetett az igényeknek megfelelő takarmánykeverékeket készíteni. Erről az is tanúskodik, hogy a mezőgazdasági vállalatok vezetői gyakran kifogásolták a tápok minőségét. Elmondták, hogy rosszul alakul a termelés jövedelmezősége, mert a drága takarmánykeverékek nem garantálják a kellő termelőképességet. Egyes körzetekben a penészes alapanyagból készült keverékek etetése következtében az állatoknál betegségek is felléptek. Például a Nyitrai (Nitra) járásban az alekéincei Új Élet Efsz-ben a hízósertések számára vásárolt keverék tartós étvágytalanságot idézett elő, s lényegesen csökkent az állatok súlygyarapodása. A szórványjelenségek egy idő óta sajnos területi, sőt országos jellegűvé váltak. A cseh országrészekben a takarmánykeverékek gyenge minősége, illetve nem megfelelő összetétele miatt alig gyarapodtak a broilercsirkék. Ez átmeneti zavart okozott a baromfihússal való ellátásban, és a hiányt behozatallal kellett pótolni. Rossz „üzlet“ volt, hisz a pecsenyecsirkék kilogrammjáért tizenhét koronát kellett fizetni. Ráadásul népgazdaságunk jelentős devizától esett el, mert a korábbi exportszerződések teljesítését átmenetileg fel kellett mondani. , Az előállt kedvezőtlen helyzet arra figyelmeztet, hogy nagyobb gondot kell fordítani a gabona tárolására és utókezelésére. Eddig a tárca minden erőt a hozamok növelésére és a termés betakarításának megoldására összpontosított. Ez helyénvaló is volt, de az már nem, hogy a gabonasilók építése sokat késik, és a gazdasági szervek nem szorgalmazzák kellőképpen a vállalatok közötti együttműködés kibontakoztatását. Pedig ezen a téren már jó eredmények is születtek. A felvásárló vállalatok integrációs alapjainak, valamint a mezőgazdasági vállalatok pénzeszközeinek társított felhasználásával az utóbbi években több hangárszerü tárolót építettek. El kellene mélyíteni az együttműködést a takarmánykeverékek gyártásában is. Olyan partnerkapcsolatokat kell kialakítani, amelyek keretében a mezőgazdasági vállalatok jó minőségű gabonát adnának el, a takarmánykeverő üzemek pedig a tápok minőségével garantálnák az optimális súlygyarapodást. 8ő termésről hallunk országszerte. Most azon van a hangsúly, hogy ezt kellőképpen megbecsüljük és minél jobban hasznosítsuk. BALLA JÓZSEF Ladislav Adamec és Taha Jaszin Ramadan megbeszélést folytat (Telefoto: ŐSTK) Ladislav Adamec bagdadi hivatalos látogatása Csehszlovákiának és Iraknak egyaránt érdeke az együttműködés fejlesztése (ŐSTK) - Ladislav Adamec, a szövetségi kormány elnöke hivatalos látogatásra szorhbaton Irakba érkezett. Kíséretében van Jan Stejskal szövetségi pénzügyminiszter, Jan Stérba külkereskedelmi miniszter, Frantiéek Ondrich, a CSSZSZK Népi Ellenőrzési Bizottságának miniszteri rangú elnöke, Jaromír Nehera külügyminiszterhelyettes és Miroslav Kotora,' hazánk bagdadi nagykövete. Az iraki főváros repülőterén a küldöttséget Taha Jaszin Ramadan, a kormányfő első helyettese üdvözölte, s jelen.voltak más személyiségek is. A megérkezést követően még a repülőtéren rövid megbeszélést tartott Ladislav Adamec és Taha Munkalátogatás (ŐSTK) - Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára szombaton a Seni- cai Agrokémiai Vállalathoz látogatott. A helyszínen Serafín Kucharic, a vállalat igazgatója tájékoztatta. Elmondotta, hogy a mezőgazdaság részére évente mintegy 44 millió korona értékű szolgáltatást végeznek. Iván Knotek elvtárs látogatása során megtekintette a készítmények homogenizálására szolgáló, nagy környezetvédelmi jelentőségű berendezést, és érdeklődött a takarmány, a tej s más mezőgazdasági termékek elemzésének eredményei felől. „Tudományosan egyetlen probléma sem tekinthető lezártnak../1 A vízlépcsőrendszer nem veszélyezteti az ökológiai biztonságot (ŐSTK) - Ladislav Adamec csehszlovák és Németh Miklós magyar miniszterelnök szerdai tárgyalásainak egyik legfontosabb napirendi pontját a Gabőíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építésének további sorsa képezte. A két miniszterelnök tanácskozásának erről a szakaszáról a ŐSTK tudósítójának Vladimír Lokvenc, a dunai vízlépcsőrendszer építésének és üzemeltetésének csehszlovák kormánybiztosa a következőket nyilatkozta: ,,A magyar kormányfő már a harmadik halasztást kérte, ezúttal október végéig, azzal, hogy ezt az időt mindkét fél a vízlépcsőrendszer vitás kérdéseinek további elemzésére használja fel. Ladislav Adamec elvtárs beleegyezett, de hozzáfűzte, hogy a csehszlovák fél Magyarország részéről kezdeményező- hozzáállást vár. Ez azt jelenti, hogy a magyar partnereknek figyelembe kellene venniük a mi megoládásain- kat. Eddig ez csak fordítva történt. Természetesen szakembereink bármikor hajlandóak lesznek reagálni bármilyen új tényre vagy érvre. Azonban csak abban az esetben, ha olyan javaslatról lesz szó, amely megfelel a valóságnak és az objektív igazságnak. S a vitás kérdések megoldásának folyamatát semmiképpen sem akarjuk indulatokkal tetézni. Ami az ökológiai problémákat illeti, már több ízben is annak a meggyőződésnek - amely egyébként szakembereink kutatási eredményein álapui - adtam kifejezést hogy a dunai vízlépcsőrendszer üzemelése nem veszélyezteti az ökológiai biztonságot sem az MNK, sem a CSSZSZK területén. Ezért úgy vélem, hogy a csehszlovák kormány elvi hozzáállása, hogy a magyar fél tartsa meg valamennyi szerződéses kötelezettségét, kikezdhetetlen. Természetesen a dunai vízlépcsőrendszer vitás ökológiai problémáit a végtelenségig vizsgálhatnánk. Tudományosan ugyanis egyetlen probléma sem tekinthető lezártnak, azonban azokat a veszélyeket, amelyekre a magyar fél rámutatott, kizártnak tekintjük. Ami a pótmegoldást illeti, arról az a véleményem, hogy teljes egészében nem pótolhatja az eredeti elképzelést. Az az anyagi kár, amely azáltal keletkezne, hogy az eredeti elképzelés megvalósítását egy évvel későbbre halasztanánk, mintegy 2,2 milliárd koronát tesz ki. Tehát túlságosan magas összegről van szó, ami mindkét ország számára veszteséget jelentene. Véleményem szerint minden hazafiasan gondol- (Folytatás a 2. oldalon) Jaszin Ramadan, majd a csehszlovák kormányfő nyilatkozatot adott az iraki hírügynökségnek. Egyebek között emlékeztetett a két ország közötti kapcsolatok jó hagyományaira, s hangsúlyozta, az együttműködés további fejlesztése Csehszlovákiának és Iraknak egyaránt érdeke. A szombat kora esti órákban a két küldöttség vezetője az iraki parlament épületében először négyszemközti megbeszélést tartott, majd a csehszlovák és az iraki delegáció plenáris ülésére került sor. Ezen Ramadan részletes tájékoztatást adott Irak politikai és gazdasági fejlődéséről, s kitért az Iránnal folytatott háborús konfliktus időszakára is. Ezzel összefüggésben elismeréssel szólt arról, hogy a csehszlovák-iraki kapcsolatok kiállták ezt a bonyolult próbát is. Ramadan kiemelte, Irak szeretné, ha az eddigi jó gazdasági (Folytatás a 2. oldalon) Moszkva újra Prágában Szovjet küldöttség az eseménysorozaton (Munkatársunktól + ŐSTK)- Rohamosan változó világunkban egyre inkább előtérbe kerül a kölcsönös megismerés, az egymásra való odafigyelés, a konstruktív viták és véleménycserék iránti igény. Ennek kielégítéséhez járul hozzá az a nagyszabású akciósorozat is, mely tegnap kezdődött Prágában. A nyugati piacokon az utóbbi időben ugyancsak megnőtt a Made in UdSSR jelzés iránti érdeklődés. Most 5 napon keresztül, a moszkvai napokon a prágaiak számára is lehetőség nyílik a szovjet termékek szélesebb körű megismerésére. Igaz, az effajta rendezvények hatékonyságával kapcsolatban már hosszabb ideje folyik vita. Sokan vagyunk ugyanis azon a véleményen, hogy az egymásról alkotott alapos, átfogó kép kialakításához nem elég az egy hétbe sűrített akciók sora, nagyobb folyamatosságra van szükség. A szervezők ezért megpróbálták új színnel gazdagítani az immár negyedszer sorra kerülő eseménysorozatot. Átfogó jellegre törekedtek, miközben a súlypont minden területen ,a közvetlen kapcsolatok elmélyítése volt. A fő hangsúlyt a politikai jellegű akciókra, a társadalmi és gazdasági témákat érintő, valamint az átalakítás időszerű elméleti kérdéseivel és gyakorlati tapasztalataival foglalkozó szemináriumokra helyezik. De a két város gazdasági, műszaki és kulturális szakemberei számára ugyancsak tartogat ígéretes lehetőségeket e pár nap. A mai ünnepélyes megnyitó, a Nemzeti Színházban sorra kerülő gálakoncert előestéjén, a Fucik- parkbeli, „moszkvai vasárnap" népünnepély kínált szórakozási lehetőséget. Alkalom nyílik a kolomensz- kojei múzeum világhírű ikonjainak (Folytatás a 2. oldalon) Folytatódtak az efsz-ek járási konferenciái Kritikus hangnem, sokrétű tapasztalatcsere Iván Knotek a Senicai, Pavel Hrivnák a Topol’canyi, Josef Haman a Kutná Hora-i járás földművesei között (ŐSTK) - A hét végén az ország 31 járásában tartották meg az egységes földműves-szövetkezetek járási konferenciáját. A tanácskozásokat a kritikus hangnem jellemezte, miközben a földműves-szövetkezetek képviselői a Vita során előterjesztik javaslataikat. Gyakran esik szó a munkájukat nehezítő gondokról, s rámutatnak az irányításnak, a hatékonyságnak és a termelés minőségének hiányosságaira. Kicserélik tapasztalataikat, amelyeket az új gazdasági mechanizmus elveinek bevezetése óta szereztek. A járási konferenciák tanácskozásai ezúttal a kongresszus előtti vitákhoz és a mezőgazdasági szövetkezetek évzáró taggyűléseinek vitáihoz kapcsolódnak. A konferenciák résztvevői megválasztják a küldötteket a szövetkezetek december elején sorra kerülő XI. országos kongresszusára és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége járási szerveinek tagjait. Csökkenteni a veszteségeket A Senicai járás földműveseinek tanácskozásán részt vett Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Pavel Jonáá, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke is. Annak ellenére, hogy e járás mezőgazdasági dolgozói nehéz feltételek között végzik munkájukat, jó eredményeket érnek el. Gondot elsősorban a cukorrépa-termesztés jelent számunkra. A jelenlegi ötéves tervidőszak első három évének cukorrépa-eladási tervét 83 százalékra teljesítették. A tartalékokat elsősorban a vetőmag minőségében, a mezőgazdasági berendezések alkalmazásában és a betakarítási veszteségek csökkentésében látják. Javítani akarják a burgonyatermesztés színvonalát is. vi Országos XI. KONGRESSZUS 1989 40 ÍVES A SZOCIALISTA MEZŐGAZDASÁG Iván Knotek elvtárs beszédében előbb méltatta az elmúlt negyven év sikereit, majd pedig a hazai mező- gazdaság ez alatt az idő alatt elért eredményeit sorolta fel. Ezek különösen akkor tűnnek ki, ha figyelembe vesszük, hogy a csehszlovák mezőgazdaság gyakorta szélsősé(Folytatás a 2. oldabn)
