Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-13 / 242. szám, péntek
kJ szú 7 89. X. 13. A lengyel kormány gazdasági programja Az infláció veszélyeztetheti a reformokat (ÖSTK) - A Rzeczpospolita és több más központi lengyel napilap tegnap közzétette Tadeusz Mazowiecki kormányának gazdasági programját. A lapok szerint ennek lényege az eddigi gazdasági rendszer sürgős megváltoztatása. A gazdasági program szerint maximális mértékben privatizálni kell a nemzeti tulajdont, szükség van a piaci mechanizmusok teljes bevezetésére, a pénzügyi és a bankrendszer reformjára és olyan intézmények létrehozására, amelyek biztosítanák a tartós gazdasági egyensúlyt. A program szerint harcolni kell a gyorsan növekvő infláció ellen, melynek folytatása a lengyel reformok összeomlásához vezethet. Az infláció növekedésének korlátozásához hozzájárulhat a monopol struktúrák felszámolása, a bérpolitika megszigorítása, a nemzeti tulajdon egy részének eladása, a védelmi kiadások csökkentése. A gazdasági program komplex megvalósításához még ebben az évben szükség lesz a Nemzetközi Valuta Alap 700 millió dolláros hitelére, és a hosszú távú célok finanszírozásához, valamint a lengyel gazdaság szerkezetátalakításának támogatásához a Világbank hiteleire. Lengyelország egyben arra fog törekedni, hogy elhalassza az 1989-1992-es évekre esedékes nyugati hitelek és kamatok visszafizetését. Javaslatok a palesztin-izraeli tárgyalások lebonyolítására (ÖSTK) - Jasszer Arafat, a PFSZ elnöke Tuniszban kijelentette, csakis a Palesztinái Felszabadítási Szervezetnek van joga arra, hogy összeállítsa azt a palesztin delegációt, amely részt venne az Izraellel folytatandó tárgyalásokon. Ennek a párbeszédnek a Közel-Keletről szóló nemzetközi békekonferencia megrendezése lenne a célja, hangsúlyozta. Egy másik palesztin vezető, Abu Mazin, az Al-Ahram című egyiptomi lapnak adott nyilatkozatában közölte, a PFSZ fejtételekhez köti az Izraellel folytatandó párbeszéd megkezdését. Követeli hogy a palesztin küldöttséget a PFSZ nevezze ki és a tárgyalás programja maradjon nyitott, ne kössék semmilyen feltételhez. Szerdán ugyancsak nyilvánosságra hozták James Baker amerikai külügyminiszter ötpontos javaslatát, amely a megszállt területeken megtartandó választásokról szóló kairói egyiptomi-izraeli tanácskozással kapcsolatos. A terv szerint az összes érdekelt félnek szorgalmaznia kell az izraeli-palesztin tárgyalások megrendezését. Véleménye szerint a palesztinoknak Egyiptommal kellene megvitatnia a palesztin delegáció összetételével összefüggő kérdéseket. Az Al-Ahbar című egyiptomi napilap hangsúlyozza, Kairó szerint a választások nem jelenthetik a béketörekvések végső eredményét, csak egy lépést jelenthetnek a tartós rendezés felé. Bármilyen párbeszéd szükségszerű feltétele a palesztin nemzeti és politikai jogok elismerése. Geraszimov bírálja Kohl nyilatkozatát (ÖSTK) - Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő tegnap az NDK belügyeibe való beavatkozásnak nevezte, hogy Helmut Kohl nyugatnémet szövetségi kancellár politikai rendezéssel kapcsolatos tanácsokat osztogatott az NDK-nak. Az ilyen kijelentések nem járulnak hozzá a feszültség csökkentéséhez, ellentétben állnak a független országok közötti kapcsolatok elveivel, összeegyeztethetetlenek Helsinki szellemével. A szóvivő emlékeztetett a nyugatnémet vezető szavaira, amelyek szerint az NSZK híve az európai béke és stabilitás gondolatának, a jószomszédi kapcsolatok politikájának. A Szovjetunió azt kívánja, hogy ezek a szavak az NSZK tetteiben is tükröződjenek. Az NDK-beli eseményekkel kapcsolatban Geraszimov közölte: a Szovjetunió saját belső problémáit párbeszéd útján próbálja rendezni. Nem adhat tanácsokat más országoknak, de rámutathat arra, hogy a vitáknak épp ilyen megoldását szorgalmazza. Ebben a szellemben üdvözli az NSZEP KB Politikai Bizottságának legutóbbi nyilatkozatát. AZ ENSZ APARTHEID-ELLENES különbizottsága szerdán este ünnepi ülést tartott a fajüldözők börtöneiben sínylődő dél-afrikai hazafiakkal való szolidaritás napja alkalmából. Pérez de Cuellar, a világ- szervezet főtitkára felszólította a nemzetközi közvéleményt, hogy a fajüldözés ellen küzdő harcosoknak nyújtson szilárd támogatást. Megállapította, az új pretoriai kormány eddigi lépései igazolják a politikai változásokat célzó igyekezetei. RÓMÁBAN tegnap befejeződtek Konsztantyin Katusev szovjet és Renato Ruggieri olasz külkereskedelmi miniszter tárgyalásai. MOSZKVÁBA érkezett tegnap az NDK küldöttsége, amelyet Kurt Ha- ger, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezet. A delegáció részt vesz a Szovjetunióban megrendezendő NDK kulturális napokon. WOJCIECH JARUZELSKI lengyel köztársasági elnök tegnap Varsóban fogadta Hans-Jochen Vogelt, a nyugatnémet SPD elnökét. NARASZIMHA RAO indiai külügyminiszter és Vu Hszüe-csien kínai miniszterelnök-helyettes tegnapi tárgyalásai után remény van az India és Kína közötti határvita megoldására. PÁRIZSBAN tegnap megkezdődött a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának kétnapos plenáris ülése. Georges Marchais, a párt főtitkára beszámolt az FKP küldöttségének szovjetunióbeli látogatásáról, a résztvevők áttekintik az 1988-ban megtartott országos pártkonferencián elfogadott határozatok megvalósításával kapcsolatos kér- 'déseket LUIS CORVALÁNT, aki 13 évig tartó száműzetése után kedden tért vissza Chilébe, Augusto Pinochet elnök rezsimje nyíltan megfenyegette. Carlos Caceres chilei belügyminiszter közölte, a kormány szükség esetén érvényesíteni fogja vele szemben a „jogállam normáit". A MAROKKÓI egységek szerdán Hauza térségében visszaverték a Polisario front tagjainak két támadását. A marokkói rádió közlése szerint a heves harcok során tíz marokkói katona, 101 Polisario-tag vesztette életét. A Polisario ezzel ellentétben azt nyilatkozta, hogy tagjai támaszpontként foglaltak el a front 17 kilométeres szakaszán és 20 kilométerre visszaszorították a marokkói egységeket. PANAMÁBAN szerdán összeült a helyi közigazgatási szervek 510 képviselője, akik elfogadták a parlament létrehozásáról szóló döntést. A legfelsőbb törvényhozó testület évente egyszer rendszeresen összeül, az lesz a feladata, hogy kidolgozza az új törvényeket és dekrétumokat. A parlament fő koordinátorává Noriega tábornokot nevezték ki. Az országban augusztus, vagyis a májusi elnökválasztások eredményeinek érvénytelenítése óta nem volt törvényhozó szerv. A STOCKHOLMI fellebbviteli bíróság elrendelte, hogy bizonyítékok hiányában azonnal helyezzék szabadlábra Christen Pettersent, Olof Palme állítólagos gyilkosát. AZ AMERIKAI ŰRKUTATÁSI hivatal (NASA) szerdán este közölte, hogy műszaki okok miatt október 17-re halasztják az Atlantis űrrepülőgép startját. A SVÉD KIRÁLYI Tudományos Akadémia tegnap közölte, hogy az idei fizikai Nobel-díjat két amerikai és egy nyugatnémet tudós veheti át. A kémiai Nobel-díjat a kanadai Sidney Altmannak és az amerikai Thomas Cechnek ítélték oda. Labdarúgó vb-selejtezők Tíz válogatott már továbbjutott (sr) - Nagyüzem volt szerdán este Európa labdarúgó-stadionjaiban: tíz helyszínen játszottak vb-selejtezőt. Olaszország, Jugoszlávia, Brazília, Uruguay, Argentína és Costa Rica után újabb négy válogatott biztosította helyét az 1990-es olaszországi világbajnokság 24-es döntőjében. A 2. csoportból Anglia, a 6. csoportból Spanyolország és Írország, a 7.-ből pedig Belgium már biztos továbbjutó. Hollandia és Dánia is karnyújtásnyira van a kitűzött céltól. Saarbrüc- kenben elmaradt a portugálok gólfesztiválja, csupán három gólt lőttek a luxemburgiaknak, így Csehszlovákiának reális esélyei vannak a továbbjutásra; október 25-én feltétlenül le kell győzni Svájc együttesét. BULGÁRIA - GÖRÖGORSZÁG 4:0 (0:0), góllövők: Ivanov, Bankov, Iszkre- nov és Sztoicskov. A 70. percig nem történt semmi, aztán megrázták magukat a házigazdák, és négy gólt lőttek. A vendégek elvesztették a fejüket a hajrában, sokat durváskodtak és sportszerűtlenked- tek. A gyengén bíráskodó svájci Blatt- mann játékvezető négy (!) piros (Geor- giev - Mavridisz, Vakalopoulosz, Sza- ravakosz) és hat sárga lapot mutatott fel. A mérkőzést 20 000 néző tekintette meg. DÁNIA - ROMÁNIA 3:0 (2:0), góllövők: K. Nielsen, B. Laudrup és Povlsen. Egy pillanatig sem fért kétség a tetszetősen futballozó dánok győzelméhez. Végig nagy fölényben játszottak, s ha helyzeteiket jobban kihasználják, akár fél tucat gólt is rúghattak volna a nagyon gyenge vendégeknek. A mérkőzést 45 000 néző előtt a francia Bouillet vezette, aki sorozatos szabálytalanságért a romániai Rednicset kiállította. Az I. csoport állása: 1. Dánia 5 3 2 0 14:3 8 2. Románia 5 3 11 7:4 7 3. Bulgária 5 113 6:7 3 4. Görögország 5 0 2 3 2:15 2 Ez következik - november 15.: Görögország - Bulgária, Románia - Dánia. LENGYELORSZÁG - ANGLIA 0:0. Ezúttal sem kaptak gólt az angolok, 3 111 válogatottságát ünneplő Shilton kapus több bravúros védést is bemutatott. A 90. percben szerencséjük volt a vendégeknek, mert Tarasiewicz közeli lövése a kapufán csattant. A találkozón 30 000 néző előtt a spanyol Aladren bíráskodott. A 2. csoport állása: 1. Anglia 6 3 3 0 10:0 9 2. Svédország 5 3 2 0 7:3 8 3. Lengyelország 4 112 2:5 3 4. Albánia 5 0 0 5 2:13 0 Ez van hátra - október 25.: Lengyelország - Svédország, november 15.: Albánia - Lengyelország. WALES - HOLLANDIA 1:2 (0:1), góllövők: Bowen, illetve Rutjes és Bosman. Igen fontos győzelmet aratott az Európa- bajnok, s így kezében van a továbbjutás sorsa. A mérkőzést 20 000 néző előtt az osztrák Kohl vezette. A 4. csoport állása: 1. Hollandia 5 3 2 0 5:2 8 2. NSZK 5 2 3 0 11:2 7 3. Finnország 5 113 4:13 3 4. Wales 5 0 2 3 3:6 2 Még két mérkőzés van hátra - november 15.: NSZK - Wales és Hollandia - Finnország. JUGOSZLÁVIA - NORVÉGIA 1:0 (1:0), góllövő: Hadzsibegics (11-esből). Csak a sárga és a piros kártyák vittek némi színt a játékba. A már biztos továbbjutó jugoszlávok nagy csalódást SPORTHÍRADÓ • Moszkvában több neves szakember hozzászólásával folytatódott a 2. Doppingellenes Világkonferencia. A világ sportvezetői megpróbálják egységesíteni a doppingellenes harcot, hogy megmentsék a sportot a fenyegető veszélytől. • A bolgár Voiszka és a magyar Mádl már biztosította továbbjutását Brnóban a női sakkozók világbajnoki zónaversenyén. A másik két továbbjutóról az utolsó két forduló dönt. • Nagy küzdelemben szoros, 3:4 arányú vereséget szenvedtek a csehszlovák asztaliteniszezők a Szuper Liga 2. fordulójában Vranjében Jugoszláviától. Eredmények: Primorac - Jancí 2:1, Lupulesz- ku - Korbei 2:1, Iszanovics - Safárová 0:2, Primorac, Lupuleszku - Korbei, J. Javúrek 2:0, Lupuleszku, Iszanovics -Javúrek, éafárová 1:2, Primorac - Korbei 1:2, Lupuleszku - Jancí 2:0. • Nemzetközi tenisztornán Sydneyben: 1. forduló: Lendl - Merezes 6:2, 6:0, 2. forduló; Lendl - Shirac 6:2, 6:4, Zsivojinovics - Mronz 4:6,6:1,6:4, Wood- fore - Fromberg 1:6, 6:2, 6:3, Anderson- Saceanu 6:1, 6:3. Moszkvában a Virginia Slims viadalán: Sviglerová - Szav- csenko 2:6, 0:6, Meschi - Paradis 6:4, 6:4, Shriever - Field 6:2, 6:2. Filderstadt- ban az 1. fordulóban: Zrubáková - Suková 6:3, 6:2! Rajchrtová - White 7:5, 1:6, 2:6. • Belgrádban a cselgáncs vb-n nem sikerült érmet szereznie Jirí Sosnának. A csehszlovák versenyző (95 kg) az elődöntőben kikapott a mongol Odvogintól, majd a bronzéremért folyó találkozón az NSZK-beli Meilingtől, így végül az ötödik lett. Ebben a súlycsoportban a szovjet Kurtanidze szerezte meg a győzelmet. Ugyancsak ötödik lett a 86kg-osoknál Karger, aki a későbbi győztestől szenvedett vereséget. • Az 1969. évi labdarúgó KEK-döntő részvevőinek nosztalgia-mérkőzésén: Slovan Bratislava - CF Barcelona 0:4 (0:2). Góllövők: Rebollo, Martinez, Coro- minas, Sole. A vendéglátók csapatában kilencen léptek pályára a bázeli fináléban szerepelt csapatból, a katalán együttesben egyetlen ilyen játékos sem akadt. • Ostravában folyik az ökölvívó Pro- cházka-emlékversenye, amelyen 11 ország 95 versenyzője vesz részt. okoztak. A török Namoglu bíró a házigazda Bazsdarevicset és a norvég Hallét állította ki. Harmincezer néző unatkozta végig a 90 percet. FRANCIAORSZÁG - SKÓCIA 3:0 (1:0), góllövők: Deschamps, Cantona és Durand. Váratlanul nagyarányú vereséget szenvedtek a skótok, de ennek ellenére még továbbjuthatnak. 20 000 néző, játékvezető: Röthlisberger (svájci); kiállítva: Di Meco (francia). Az 5. csoport állása: 1. Jugoszlávia 7 5 2 0 14:5 12 2. Skócia 7 4 1 2 11:11 9 3. Franciaország 7 2 3 2 8:7 7 4. Norvégia 7 2 1 4 9:8 5 5. Ciprus 6 0 1 5 5:16 1 Hátravan a Ciprus - Jugoszlávia (október 28.) a Skócia - Norvégia (november 15.) és a Franciaország - Ciprus (november 18), találkozó. ÍRORSZÁG - É.-ÍRORSZÁG 3:0 (1:0), góllövök: Whelan, Cascarino és Houghton. Telt ház előtt harcolták ki a házigazdák - először a vb-k történetében - a 24-es döntőbe jutást. Az olasz d’Elia 45 000 lelkes szurkoló előtt bíráskodott. MAGYARORSZÁG - SPANYOL- ORSZÁG 2:2 (1:2), góllövők: Pintér (2), illetve Salinas és Michel. A spanyolok egy pontért mentek a Népstadionba... Az angol Courtney 25 000 néző előtt vezette a mérkőzést. A 6. csoport állása: 1. Spanyolország 7 5 1 1 16:3 11 2. Írország 7 4 2 1 8:2 10 3. Magyarország 7 2 4 1 8:8 8 4. É.-Írország 8 2 1 5 6:12 5 5. Málta 7 0 2 5 3:16 2 A hátralévő két mérkőzés már csak formalitás (november 11.): Spanyolország - Magyarország, Málta - Írország. SVÁJC - BELGIUM 2:2 (0:0), góllövök: Knup, Türkyilmaz, illetve De Grijse és Geiger (öngól). Gyenge első félidőt követően megemberelték magukat a játékosok. A döntetlennel nagyon elégedettek voltak a vendégek. Svájc: Brunner - Pif- faretti, Geiger, Herr, Baumann, Hermann, Koller, Bickel, Chapuisat (Hottiger), Douglas (Knup), Türkyilmaz, 5000 néző, jv: Hartman (magyar). LUXEMBURG - PORTUGÁLIA 0:3 (0:1): góllövök: Rui Aguas (2) és Rui Barros. Futre nélkül sokáig csak vergődött a portugál csapat. Ennek az eredménynek a csehszlovákok örülnek a legjobban.. . Portugália: Silvino - Joao Pin- to, Frederico, Venancio, Veloso, Fonse- ca, Nunes, Vitor Paneira, Rui Barros, Rui Aguas, Lima. A találkozót 3500 néző előtt az északír Purcell vezette. A 7. csoport állása: 1. Belgium 7 4 3 0 14:4 11 2. Csehszlovákia 6 4 1 1 10:3 9 3. Portugália 7 4 12 11:8 9 4. Svájc 6 114 8:10 3 5. Luxemburg 6 0 0 6 1:19 0 Ez van hátra - október 25.: Csehszlovákia - Svájc, Belgium - Luxemburg, november 15.: Portugália - Csehszlovákia, Svájc - Luxemburg. Az I. labdarúgóliga 8. fordulója után Süllyedhet-e még tovább a színvonal? így megy ez már évről évre, a sereghajtó legyőzi a listavezetőt, az esélytelen az esélyest, mindig sikerül a dolgokat a fejükre állítani, szerteszét szóródnak a bajnoki pontok. Ez nem is lenne baj. Csak hát nem valami extra játék eredményezi a győzelmeket. Mint már annyiszor, most is igazolódott: minimálisak a tudásbeli különbségek a csapatok között. Ha ez a futballtudás magas szinten lenne, egy szót sem szólnánk. De nem így van. Kevés kivételtől eltekintve iparosok a mi labdarúgóink, csak imitálják a futballjátékot. Hogy ebből aztán mi keveredik ki, hétről hétre láthatjuk. Illetve mégsem. Mert a nemzetközi kupákban szereplő csapatok és a válogatott érdekében egymást követik a két-három- hetes szünetek. Hogy ez nem tesz jót a bajnokságnak, az biztos. Panaszkodnak is a klubedzők. A nemzetközi szereplésnek azonban mindent alá kell rendelni... Világos, ha a klubcsapatok ilyen hosz- szú megszakításokkal lépnek pályára, nem várhatunk tőlük egetrengető játékot. (Normális körülmények között sem képesek szerény álmainkat valóra váltani a zöld gyepen.) Itt van például a listavezető és bajnok Sparta. Elhisszük, hogy hat játékosuk hősiesen küzdött a pénteki vb- selejtezőn, de keddig négy nap telt el. Egy sportszerűen élő élvonalbeli labdarúgónak négy nap alatt regenerálódnia kell. Kukleta és Mlejnek sérült volt, de Skuhravy miért nem utazott a csapattal? Ki tudja. A Sparta nem annyira jó együttes, hogy elég, ha játékosai csak a cipőjüket küldik a pályára. 4:0-ra kikapni, még ha tartalékosan is, szégyen! De hát az I. ligában minden előfordulhat. Nincs nagycsapat, nincs állandósult forma. Ugyan miért? Mert nincsenek nagy játékosok. Bár előszeretettel szoktunk egy-egy szolidabb teljesítmény után valakit az egekig magasztalni. A Bohemians-Slovan meccsről szóló tudósításnak az egyik lap azt a címet adta, hogy ,,A Bohemians elfelejtett futballozni". Képzeljük el, arról a csapatról van szó, amely a tabella harmadik helyén áll! Elgondolkoztató... Láthattuk ezt az együttest két héttel ezelőtt Dunaszerda- helyen (Dun. Streda). Az volt a benyomásunk, hogy csak az nem verheti meg, aki hátrafelé fut a pályán. Süllyedhet-e még mélyebbre a bajnokság színvonala?! Mindenre fel kell készülni. Az Inter-Cheb meccs például olyan érdekes volt, mint a tegnapi újság. Lázas semmittevés, méla unalom jellemezte. Láthattuk a mérkőzésen, hogy a futballban komoly feladat a passzolás. Jó átadás alatt ugyanis nemcsak azt kell érteni, hogy odapasszolom a labdát, hanem akkor és úgy adom, hogy az a partneremnek térben és időben a legkedvezőbb. Ezt csinálta a Trnava-DAC meccsen a válogatott formában játszó 27 éves Pavlík. Kitünően cselezett (nem öncélúan, hanem, hogy lerázzon két-három embert), robbanékony volt, bejátszotta az egész pályát és ahogy mondani szokták, márkás labdákat adott társainak. De sem Belanszky, sem Chaloupka nem tudott azokból profitálni. Úgy tűnik, mindketten olyan megbízhatók a góllövésben, mint a kikapós menyecske. Ráadásul Chaloupka annyit álldogált, hogy akár a belépőjegy árát is leszurkolhatta volna a pénztárnál. Hogy miért nem cserélte le az edző, azt csak ő tudja. Egyébként a DAC mind a tizenegy játékosa csapatként mozgott a pályán. Kaáparral az élen szuverénül védekeztek, nagyszerűen hozták ki a labdákat, amelyeket rendszerint Pavlík vitt tovább az ellenfél térfelére. A Trnava az első félidőben nyomasztó fölényben futballozott, de játékosai mindent középen akartak megoldani - ötlet és szellemesség nélkül. Pavlík után a kapus Vahala volt a DAC legjobbja, kiváló reflexszel védett. Izgalmas, jó iramú volt a találkozó, Pavlík egyéni megoldásai, látványos átadásai, Kaspar szuverenitása, Belanszky gyorsasága színezte a küzdelmet. A pályán és a lelátón is ideges, ingerült volt a légkör. Ulrich játékvezető könnyű szívvel megbocsátott néhány kemény belemenést (Klejch leterítette Fiebert, Belanszkyt is ápoini kellett), a partjelzők kétszer is nem létező lest intettek. A nézők egy része nem éppen barátságos hangú rigmusokkal sértegette a vendégeket. Hogy nem lehetne megnevelni azt a néhány száz fiatalt, akik ellenséges hangulatot igyekeznek teremteni a mérkőzéseken?! Nem hisszük... (T. V.)
