Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-13 / 242. szám, péntek
— -------------------------------------------------IIk rónika SS?* hír mozaik nik a-rrr, Péntek, 1989. X. 13. Vasárnaptól: moszkvai napok Prágában A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.53, nyugszik 18.26 Közép-Szlovákia: 05.00, nyugszik 18.33 Nyugat-Szlovákia: 05.06, nyugszik 18.39 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.23, nyugszik 02,02 Közép-Szlovákia: 10.30, nyugszik 02.09 Nyugat-Szlovákia: 10.36, nyugszik 02.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK KÁLMÁN, EDE - KOLOMAN nevű kedves olvasóinkat • 1914-ben született Alfonz BEDNÁR fró és költő. IDŐJÁRÁS Borús idő várható, helyenként gyenge esővel. A nappali hőmérséklet 12 és 16, északon 10 fok körül alakul. Gyenge, a hegyekben erős nyugati szél. Szombaton felhőátvonulások, reggel a völgyekben ködszitálás. Vasárnap helyenként záporok is lehetségesek. Éjszaka 2 és 6 fokig hül le a levegő, napközben 14-14, szombaton délen és délnyugaton 16 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 215, apad Medved'ov: 215, apad Komárno: 225, apad Stúrovo: 185, árad ■ Tömegverekedés tört ki a lisszaboni kikötőben. Legalább négyszáz, zömével ittas amerikai és brit tengerész vett benne részt. A hajók, amelyekkel érkeztek, egy közös NATO-hadgyakorlat után horgonyoztak le a portugál kikötőben. A verekedés közben számos polgári személy és több portugál rendőr súlyosan megsebesült. Az egyre féktelenebbé vált dulakodásnak csak a katonai rendfenntartó erők bevetésével tudtak véget vetni. Az üggyel kapcsolatban 120 tengerészt hallgattak ki. p Erősen megosztotta az amerikai közvéleményt a művi terhességmegszakítás jogi szabályozásának kérdése. A konzervatív erők által befolyásolt legfelsőbb bíróság a nyáron szabad kezet adott az egyes államoknak a terhességmegszakítás korlátozásához. A döntés nagy felháborodást keltett, elsősorban a nők körében. Most a floridai törvényhozó testület elvetette az ottani kormányzónak az interrupció korlátozását célzó összes javaslatát. KÖSZÖNTŐ 1989. október 14-én ünnepli 70. születésnapját a drága férj, édesapa, após és nagyapa, Tóth István Bajtán (Bajtava). E szép ünnep alkalmából jó egészséget és további hosszú, boldog életet kívánunk családja körében: felesége, lányai, fia, vejei, menye és unokái. Ú-3073 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik elhunyt, drága férjem, jóságos édesapánk és nagypapánk, Dr. Duka-Zólyomi Norbert kandidátus búcsúztatásán személyesen vagy gondolatban velünk voltak. Kérjük, őrizzék meg emlékét! A gyászoló család. Ú-3245 ■ Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik szeptember 25-én elkísérték utolsó útjára drága, kicsi halottunkat, Nagy Diankát az endrédi (Ondrejovce) temetőbe. Gyászoló szülei és testvérei. Ú-3247 (Munkatársunktól) - Prágában idén immár negyedízben rendeznek Moszkvai napokat. Az október 15-én kezdődő, 20-áig tartó nagyszabású akciósorozat számos érdekességet kínál. Az újságírókat tegnap tájékoztatták a részletekről. Egyebek közt megtudhattuk: az a több mint 600 résztvevő, aki a szovjet társadalmi és kulturális élet képviselőjeként érkezett a csehszlovák fővárosba, biztos garancia a sikerre. A kultúra iránt érdeklődők a moszkvai Nagyszínház szólistáival, az ottani híres bábszínház sztárjaival, énekesekkel és balettművészekkel találkozhatnak. Bemutatkozik Prágában a Szintéz kísérleti színház, s a Délnyugati Színház társulata, az operett kedvelői a legsikeresebb slágerekből hallhatnak összeállítást, és a moszkvai bábszínház öt estén szórakoztatja a prágai közönséget. A műsorajánlatból nem hiányoznak a sportrendezvények sem, a vásárló kedvű érdeklődőket pedig a Kotva áruházban várja a moszkvai Gum csaknem 6 millió korona értékű áruküldeménye. Lesz divatbemutató, az ínyencek a moszkvai konyhaművészetbe is betekintést nyerhetnek. Külön rendezvénysorozat készül a fiatalok számára, s megbeszéléseket tartanak a két ország műszaki szakemberei is. - tón Nemzetközi konferencia előkészületei Átalakítás és intenzifikáció az iparban (Munkatársunktól) - Jövő héten (október 18 és 20 között) nemzetközi konferenciát tartanak Stará Les- nában. Témája: a gazdasági mechanizmus átalakításának szerepe a szocialista ipar intenzifikálásában. A találkozó előkészületeiről tegnap Bratislavában a rendezők tájékoztatták az újságírókat. Háromévenként már hagyományosan a Magas-Tátrában (a közbeeső években Katowicében és Halle- Wittenbergben) cserélnek véle■ Utánvétre küld a második világháborúból származó fegyvereket egy tokiói cég. A „harci rekvizitu- mok“ az USA katonai raktáraiból származnak, s nagy irántuk a kereslet. Csak szeptemberben 150 talált gazdára, holott egy puska ára 80 ezer jen. Az egykori császári hadsereg fegyvereinek árusítása ellen országszerte tiltakoztak a japán békevédők. ■ Felújítják a dalai láma rezidenciáját. A Ihasszai Potala palota rekonstrukciójára 35 millió jüant (megközelítőleg 9,5 millió dollár) fordít a pekingi központi kormány. A kőből, fából és agyagból készült, 1300 éves épület, amely a tibeti társadalom kulturális és vallási központja, nagyon rossz állapotban van. ményt a vállalatgazdálkodás szakemberei. Ezúttal ismét a Bratislavai Közgazdasági Főiskola, pontosabban annak a termelési ágazatok gazdaságával és irányításával foglalkozó kara a vendéglátó. A háromnapos konferencián kilenc előadás hangzik el a plénumülésen, majd szakcsoportokban folytatódik a munka. Várhatóan 11 külföldi (szovjet, NDK-beli, lengyel) és 74 hazai szakember mondja el véleményét a gazdasági mechanizmus átalakításáról s a vállalati szférában betöltött szerepéről. Sorrendben ez lesz a közgazdászok és a gazdasági szférában dolgozók 15. nemzetközi találkozója. J.M.K. ■ A John Kennedy repülőgép- anyahajó gépeit két súlyos baleset érte az elmúlt napokban. Az USA keleti partvidékén megrendezett gyakorlaton a Tomcat F-14 vadászrepülőgép leszállás közben beleütközött az anyahajó fedélzetén felállított korlátokba, kigyulladt, majd a tengerbe zuhant. Kéttagú személyzete szerencsésen megmenekült. Másnap szombaton a Viking C-3 tengeralattjárók elhárítására szolgáló repülőgép röviddel a start után a tengerbe zuhant, és négy főnyi személyzetéből csak egynek sikerült megmenekülnie. A sztár is ember Peter Dvorsky a Bratislavai Zenei Ünnepségeken Felfokozott várakozás előzte meg Peter Dvorsky október 8-i gálaestjét. A hangversenyre már hetekkel korábban minden jegy elkelt, ami nem kis szó, ha figyelembe vesszük a bratislavai sportcsarnok befogadó- képességét. S ami elgondolkoztató - a vasárnap este összegyűlt, több mint háromezres tömeg soraiban épp úgy találkozhattunk punkos sze- relésű fiatallal, mint tíz éven aluli kisgyerekkel, vagy fejkendős, idős nénivel. Érdekes lett volna ott a helyszínen felmérést készíteni, vajon a közönség hány százalékát teszik ki az igazi operarajongók, és mennyien vannak azok, akiket csak a legnevesebb operaházakban megmérettetett hang birtokosának neve késztetett a felsrófolt árú belépő megvételére? Nem hiszem, hogy tévednék, ha azt állítom, az utóbbiak voltak többségben. Sejtették ezt a koncert műsorának összeállítói is, mivel mindössze hat ária hangzott el, a program további részét két Lehár-operettrészlet, két Dusík-dal, valamint olasz dalok alkották. Hogy milyen terheket ró a népszerűség egy előadóművészre, azt a vasárnapi gálaest tanúsította. Dvorsky ugyanis érezhetően indiszponált volt, ám érthető okokból ezt a fellépést nem mondhatta le. A bizonytalanság, az a tudat, hogy azon az estén nem tudja nyújtani a tóle megszokott és elvárt teljesítményt, egész produkciójára rányomta bélyegét. Hogy nem pillanatnyi indiszpozícióról volt szó, bizonyította az a tény is, hogy feszültsége az est második részében sem oldódott fel teljesen. A koncert folyamán nem tudta „beénekelni“ magát, erre utalt a rá olyannyira jellemző szárnyaló magasságok hiánya; hangja a felső regiszterben sem nyílt ki, forszírozott éneklésébe intonációs zavarok, dinamikai hibák is becsúsztak. Amúgy is gyakran problematikus pianói ezúttal nem a bensőséges líra tolmácsolásának eszközei voltak, inkább erőgyűjtésként szolgáltak a következő, így is „szorítottra“ sikerült exponált magas hangokhoz. Elismerést érdemel az a heroikus küzdelem, ahogy a kiváló énekes igyekezett úrrá lenni indiszponáltsá- gán. Ebben jó segítségére volt Ondrej Lenárd, aki lendületesen, fiatalos energiával vezényelte a Csehszlovák Rádió zenekarát. A közönség méltányolta is e helytállást, lelkesen ünnepelte kedvencét. Ha történetesen külföldön zajlik a koncert, a sajtó bizonyára fanyalogva fogadta volna. Mi, akik jól ismerjük Peter Dvorsky kivételes adottságait, s módunkban állt látni-hallani nem egy világszínvonalú produkcióját, mindössze azt állapíthatjuk meg, hogy a sztár is csak ember. VOJTEK KA TALIN Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30; 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Végtelen történet (NSZK) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Fantomas (francia) 15, 17.30, 20 • MLADOST: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Aranyifjú (amerikai) 15, 17.30, 20 KOÖICE • DRUZBA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) • TATRA: Daryl (angol) • ÚSMEV: Egy férfi és egy nő (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Pikk Dáma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az önjelölt (19) • K^IS SZÍNPAD: A próba (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A víz özvegy (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Cop- pélia (19) • (Smer Stúdiószínpad): A ma- ratonfutók tiszteletköre (19) • MATESZ: (Nagymegyer - Calovo) - Káin és Ábel (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kúntapolca - Kunová Teplica) - Ébredj, Kata! (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora 9.40: Újrakezdés. Tévéfilmsorozat. XIII/4. rész (ism.) 10.50: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.30: Képújság 15.40: Interszignál. Négy szocialista ország közös tévéműsora 16.10: Tudomány és technika. Magazin 16.50: A kozmetikus tanácsai 17.00: A testmozgás egészség! 17.05: Képújság 17.15: A Brnói Műszertechnikai Intézet munkájáról 17.35: Fúvószene , 18.05: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.15: Hétvégi ajánlat 18.20: Mezőgazdasági magazin 19.00: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Barangolás Prágában 20.30: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat. Békét akarunk, nem háborút! 21.15: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő 22.00: Az utolsó lehetőség. Cseh film 23.15: Brac-sziget. Kisfilm 23.30: Népi muzsika 0.00: Hírek II. MŰSOR 15.35: Informatika. 17. rész 16.05: Angol nyelv haladóknak. 36. lecke 16.35: A nap eseményei pár percben 16.45: 17.45: 18.45: 18.55: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 21.50: 22.01: 22.05: 22.20: 22.50: Senki sem áll mögötted. Tévéjáték Fiatalok Tévéklubja Dzin manó történetei. Rajzfilm A Bratislavai Zenei Ünnepségek '89 krónikája Tévétorna Időjárás-jelentés Tv-híradó Sparta Praha - Zetor Brno bajnoki jégkorongmérkőzés, felv. A 2. szünetben: Időszerű események. 1. rész Időszerű események. 2. rész Időjárás-jelentés Ez történt 24 óra alatt Stefan Strázay költészete Dzsesszmuzsika A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Közvetítés Kujbisevből 6.55: Az igazság keresése. Tévéfilmsorozat. V/4-5. rész 9.05: Tizenhat évig és azon túl 9.50: Ember-Föld-Világür 13.35: Sz. Igolinszkij zongorahangversenye 13.55: Gyermekfilm 15.00: A Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 15.20: Rajzfilmek 15.45: J. Savrinova koncertje 16.15: Interszignál 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A pártbizottság és az átalakítás 17.30: Hangverseny 17.45: Televíziós fotópályázat 17.50: Az igazság keresése. Tévéfilmsorozat. V/4-5. rész Közben 19.00: Tv-híradó Nosztalgia... Nézőpont Hosszú út a dűnéken. Játékfilm. 5. rész Hírek Nemzetközi tévéfesztivál 20.45: 21.05: 22.50: 23.55: 0.00: BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: Évszázadok fénye. Bolgár film 10.00: Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfilmsorozat. XIV/6. rész (ff.) (ism.) 10.55: Képújság 16.55: Hírek 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Társ a továbbélésben. Riportfilm 18.00: Ablak 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Hírek 20.05: Hoffnung meséi. Francia rajzfilm 20.10: Oscar-díjas filmek. Gian Maria Vo- lonté-sorozat. Vizsgálat egy minden gyanú fölött álló polgár ügyében. Olasz film (16 éven felülieknek!) 22.05: .......a legkötötebb ember a szabad em ber..." Beszélgetés Sánta Ferenccel 23.05: Nemzetközi műkorcsolyázó verseny, felv. 23.35: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Déri Jánossal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Az elegancia világa. Angol tévéfilm (ism.) 19.53: Tv2 Benne 20.10: ,,Ki viszi át a szerelmet?" XV/12. rész 20.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Hárman egy témáról. Vitamüsor a politikai egyeztető tárgyalásokról 22.15: Szókimondó asszonyság. Francia -olsz-spanyol film 23.50: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A 8.00-kor kezdődő Szombat reggel többek között a szolgáltatások állapotáról ad képet a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásból, a pécsi műemlékek védelméről szól, valamint előzetest közöl a költészet, a könyv és az irodalom 16-án kezdődő érsekújvári (Nővé Zámky) hetéről. Az ezt követő mezőgazdasági félóra a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének járási konferenciáiról számol be. A 11.00-kor kezdődő Családi magazin témája a zenei nevelés az iskolában, a művészeti alapiskolában s természetesen a családban. A Fiatalok a mikrofon előtt ezúttal városi fiatal munkáscsaládok életébe nyújt betekintést. Irodalmi tízpercünk őszi hangulatok címmel összeállítást közöl magyar költők verseiből. A műsort a Napi krónika, illetve az ezt követő félórás zenei összeállítás zárja. A vasárnap 8.00-kor kezdődő Barangolás Zeneországban Chopin életét és munkásságát hozza közelebb hallgatóinkhoz. Utána a könnyűzene kedvelői az R-GO néhány felvételét hallhatják. Az Egy hazában a Főnix sorozat egyik sikeres költője, Hogya György új kötetét mutatja be, valamint Frantiáek Halasra emlékezik. Délelőtti opera-összeállításunkban két kortárs szlovák zeneszerző egy-egy operájából - Igor Dibák: A gyertyatartó és Eugen Suchon: örvény - hangzanak el részletek. A Fiatalok stúdiója egy most alakult videókölcsönzőbe kalauzolja el hallgatóit, s megismerteti a fiatalokat az idegennyelv-tanulás szépségeivel, Szabó Attila sportolóval és a hamarosan kezdődő dzsessz-napok műsorával. A 13.00- kor kezdődő Fáklya visszatekint a Bratislavai Zenei Ünnepségekre, a Csemadok megalapításának 40. évfordulójára rendezett helytörténeti vetélkedőre, valamint a Thália bemutatójára. Vasárnap délutáni rádiójátékunk Klimits Lajos Szúnyogszigete, amelyet olyan jeles színészek előadásában hallunk, mint Latinovits Zoltán és öze Lajos. (N. I.) U J szó lnd«x 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
