Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)

1989-10-05 / 235. szám, csütörtök

ÍJ szú 7 '89. X. 5. Az átalakítás sikerének garanciája a politikai stabilitás Jan Fojtík beszéde pártelnökök értekezletén (ŐSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a Nymburki járás pártalap- szervezeteinek elnökei előtt beszé­det mondott a pártmunkával össze­függő időszerű feladatokról és a nemzetközi helyzet kérdéseiről. Bevezetőben a gazdasági me­chanizmus átalakításával és társa­dalmunk életének demokratizálásá­val foglalkozott. Ennek kapcsán Vízlépcső építőinek nyilatkozata (CSTK) - Gazdaságpolitikai aktí­vaértekezletet tartottak Gabcíkovó- ban a dunai vízlépcsőrendszer cseh­szlovák részének építői. A jelenlevők nyilatkozatot hagytak jóvá. Ebben a legfelsőbb párt- és állami szervek tisztségviselőinek ígéretet tettek, hogy a csehszlovák fél az államközi szerződés értelmében szavatolja a kivitelezés határidejeinek megtartá­sát, és ezért további konkrét feladato­kat tűztek ki, amelyek kötődnek a feb­ruárban tartott párt- és gazdasági ellenőrző napon hozott intézkedések­hez. Anyagtorlódás miatt a nyilatko­zatot teljes terjedelemben lapunk hol­napi számában közöljük. hangsúlyozta, hogy szokatlanul bo­nyolult folyamat kezdetéről van szó. - Az átalakítás sikeres előrevitelé- nek garanciája a politikai stabilitás és a gazdasági egyensúly. Ha hiány­zik a politikai stabilitás, s a népgaz­daság is zavarokkal küszködik és fordítva, akkor a gazdasági nehéz­ségek politikai labilitáshoz és szo­ciális feszültséghez vezetnek, A gazdasági hatékonyság nem helyezhető szembe a szociálpoliti­kával. Ezt a politikát azonban nem redukálhatjuk a jótékonysági tevé­kenységre, a szociális vívmányok szavatolására, tekintet nélkül arra, hogy milyen a társadalmi munkater­melékenység, és ki mennyire ér­demli meg, hogy felhasználja ezeket a vívmányokat. Ha annak tudatában keressük most az emberi munka­kezdeményezés ösztönzésének ha­tásos rendszerét, hogy az eddigi nem vált be, ez távolról sem jelenti azt, hogy le kell mondanunk a szoci­alizmusról, s vissza kell térnünk ah­hoz a rendszerhez, amely kizsák­mányoló. A továbbiakban a CSKP-ra háruló időszerű feladatokról, valamint a testvérpártok ideológiai titkárainak nemrég tartott tanácskozásáról is szólt. Több száz NDK-beli állampolgár hagyta el az NSZK prágai nagykövetségét (CSTK) - Az NDK kormánya a cseh­szlovák kormánnyal való megállapodását követően úgy döntött, hogy a Német De­mokratikus Köztársaság területén keresz­tül az NSZK-ba utasítja ki azokat a sze­mélyeket, akik jogellenesen tartózkodnak a prágai nyugatnémet nagykövetségen - közölte tegnap az ADN hírügynökség. A berlini kormányt eközben mindenek­előtt azoknak a gyermekeknek a helyzete vezérelte, akiket szüleik kényszerhelyzet­be hoztak, és nem vonhatók felelősségre a szülők cselekedeteiért. Az NDK kormánya elvárja, hogy az NSZK részéről most olyan intézkedéseket tesznek, amelyek a nemzetközi jogokkal és szokásokkal összhangban szavatolják a nagykövetség normális tevékenységét. Másfajta praktikák csak zavarják az euró* pai népek egymás mellett élését. Ennek tudatában kell lenniük a bonni politikusok­Elhunyt Václav Skoda (ŐSTK) - A CSKP Központi Bizottsá­ga, a Szövetségi Gyűlés, a szövetségi kormány és a CSSZK Igazságügyi Mi­nisztériuma mély megrendüléssel közli, hogy október 2-án 76 éves korában el­hunyt Václav Skoda elvtárs, aki sok éven át volt a CSKP KB póttagja, a Nemzet- gyűlés alelnöke, a Szövetségi Gyűlés Né­pi Kamarájának képviselője, a Csehszlo­vák Köztársaság miniszterelnök-helyet- tese és igazságügyi minisztere. Érdemdús tevékenysége elismerése­ként megkapta a Munka Érdemrendet, a Február 25. Érdemrendet, az Építésban Szerzett Érdemekért s több más kitünte­tést. nak és azoknak is, akik részt vesznek hasonló akciókban - hangsúlyozta az ADN. A Német Demokratikus Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti intenzív tárgyalások után létrejöt­tek a feltételek azoknak az NDK-beli ál­lampolgároknak a kiutazásához, akik jog­talanul tartózkodtak az NSZK csehszlová­kiai külképviseleti hivatalában és épülete közelében. Az NDK-beli állampolgárok első cso­portja tegnap délután fél öt körül autóbu­szokkal a prága-libeni vasútállomásra utazott. Innen NDK-beli vonatszerelvény­nyel a Német Demokratikus Köztársaság területén keresztül folytatták útjukat az NSZK-ba. Az első vonat mintegy 900 személlyel 18 óra után indult el. Ily módon több mint 10 ezer NDK-beli állampolgár utazik el. Elszállításuk rendkívüli intézkedéseket követelt meg a főváros utcáin, .valamint a vasúton is. Probléma maradt továbbra is a Prága különböző részeiben veszteglő mintegy ezer otthagyott gépjármű, amely akadá­lyozza a forgalmat. A gépkocsikat az NDK illetékes szerveivel való megállapodás után fokozatosan a főváros külső kerüle­teiben levő parkolókba vontatják, ahol majd az NDK képviselői átveszik őket. A tegnapra virradó éjszakát a kisgyer­mekes anyák a nyugatnémet nagykövet­ség épületében, a többiek, jobbára fiata­lok pedig a külképviseleti hivatal közelé­ben töltötték. Élelmiszerrel és üdítőitalok­kal az NSZK Vöröskereszt tagjai látták el őket. Kérelmükre tegnap a Csehszlovák Vöröskereszt 17 munkatársa is csatlako­zott hozzájuk. A humanitárius segítség­ben a kisgyermekeket részesítettek. További támogatásban bízva Az alábbi sorokat nem jó érzés leírni, s jól tudjuk: olvasni sem. Mégis a nyílt tájékoztatást tartjuk az egyetlen célravezető módszer­nek, s ezért minden köntörfala­zás, mellébeszélés nélkül közöl­jük tisztelt olvasóinkkal, hogy a megváltozott, több vonatkozás­ban is szigorodó gazdasági körül­mények kiadóvállalatunkat is arra kényszerítették, hogy 1990. janu­ár elsejétől - más napilapokéhoz és folyóiratokéhoz hasonlóan - az Új Szó árát is emeljék. Jövő évtől a napilap példányonkénti ára egy korona lesz, a Vasárnapi Új Szó pedig két koronába kerül. Az áremelésnek soha senki sem örül. Mégis szeretnénk re­mélni, hogy a szükségszerű intéz­kedés következtében nem csök­ken az érdeklődés lapunk iránt, olvasóink az elmúlt négy évtized­hez hasonlóan továbbra is hűek maradnak az Új Szó-hoz. Hisszük, hogy a mai információáradatban továbbra is igényelni fogják az anyanyelven, nyomtatásban na­ponta megjelenő híreket, publi­cisztikát, s az Új Szó ezután is hozzátartozik mindennapjaikhoz, életükhöz. j Olvasóink bizalma, töretlen tá­mogatása jobb munkára ösztönöz bennünket. Nem is ilyenkor köte­lező fogadkozás, hanem őszinte szándék íratja le velünk, hogy színvonalasabb, tartalmasabb, ol­vasmányosabb lapot akarunk le­tenni tisztelt olvasóink asztalára. Olyan újságot, amely az országos és a nemzetközi eseményeken kí­vül hangsúlyozottan foglalkozik szőkébb pátriánk, Dél-Szlovákia életével, nemzetiségi, szellemi életünkkel. Szeretnénk elérni, hogy az Új Szó továbbra is ott legyen a leg­több csehszlovákiai magyar csa­lád asztalán. Ugyanúgy, mint ed­dig. Jogos büszkeséggel mond­hatjuk el ugyanis, hogy olvasóink bizalma, támogatása révén napi kiadásunk csaknem százezer, a Vasárnapi Új Szó pedig több mint 130 ezer példányban jelenik meg, és szinte az utolsó példá­nyig elkel. Szeretnénk elérni, hogy olva­sóink, csaknem 80 ezer előfize­tőnk jövőre is úgy vélekedjék la­punkról, hogy: érdemes megven­ni. Szerkesztőségünk előre is kö­szöni olvasóink megtisztelő tá­mogatását és bizalmát. Kikapott az éllovas (Munkatársunktól) - Tegnap leját­szották a női I. kézilabdaliga 8. fordulójá­nak mérkőzéseit. Meglepetésnek számít, hogy az addig listavezető és veretlen nyárasdi (Toporníky) csapat saját pályá­ján kikapott az Intertöl. Topol’níky-lnter 13:17 (7:8), legtöbb gól: Pappová 6, őrámeková 3, ill. Lépes 6, Kiss 5, Kántorné 2. A csallóközi együttes telt ház (1200 néző) előtt látta .vendégül az eddig rapszodikusan szerep­lő bratisiavai együttest. A vendégek sorai­ban három volt nyárasdi játékos is pályára lépett, s főleg az ő teljesítményüknek köszönhetik a sárga-feketék a sikert. Tak­tikus, apró szabálytalanságokkal tarkított, halogató játékkal szerezték a két pontot. Ezek a csehszlovák labdarúgók győzték le nemzetek közötti mérkőzésen További eredmények: Gottwaldov 2:0-ra Romániát - álló sor balról: Chovanec, Skuhravy, Griga, Mikloéko,- Vlk, -éal’a J7:24 (7:13), ZMDZ Bratislava Kadlec. Guggolnak: Némeőek, Haéek, Bílek, Moravőík, Kinier. Hányán -Partizánske 16:17 (9:9). lépnek pályára közülük a holnapi vb-selejtezőn? (Ludovít Horny felvétele) (n|) Holnap Prágában labdarúgó vb-selejtezó A portugáloknak sem mindegy... Hogy mennyire komolyan veszik a portugálok a holnap 17.00 órakor kezdődó Csehszlovákia elleni labdarú­gó vb-selejtezőt, arról tanúskodik: a portugál futball történetében először szakították meg a bajnokságot, hogy a válogatott nyugodtan készülhessen a kulcsfontosságú mérkőzésre. Ehhez képest csak mellékes dolognak tűnik, hogy Julio Pereira alias Juca edző védencei már három nappal a meccs előtt megérkeztek Prágába. Ilyesmi sem fordult elő korábban... Portugália válogatottja a legkevesebb barátságos mérkőzést játssza Európá­ban. Az ok: mamutklubok (Benfica, Porto, Sporting) egyszerűen nem hajlandók elengedni játékosaikat. A fáma szerint a jó klubvezetés annyit tehet a válogatot­tért, hogy keveset tesz ellene. Most mint­ha mégis új szelek fújdogálnának. Julio Pereira szövetségi kapitánynak tehát tu­lajdonképpen szerencséje van, a legjobb labdarúgók állnak rendelkezésére. „Nem akarunk vereséget szenvedni - nyilatkoz­ta a 60 éves edző, aki 1986-tól irányítja a válogatottat. - Láttam a csehszlovák csapat minden vb-selejtezőjét és mond­hatom, erős együttes. Megpróbálunk ha­tásos taktikát kigondolni ellene. Sokat várok a kontratámadásoktól. Jelenleg nemzedékváltás zajlik nálunk, ezért a vi­lágbajnoki szereplés nagy motiváció a já­tékosok számára." Brüsszelben „sűrűn" védekeztek a portugálok, mozgékonyságuk, techniká­juk révén sokáig uralták a középpályát, az történt a zöld gyepen, amit akartak. Aztán alábbhagyott a koncentrálásuk, kaptak két potyagólt és oda lett a mérkőzés. 3:0- ra nyertek a belgák. Futreék okultak a brüsszeli meccsből, mert nem sokkal később Neuchatelben Futre jóvoltából Portugália 2:1-re verte Svájc együttesét. A, villámgyorsan és kiszámíthatatlanul cselező Futre lőtte az első gólt tizen­egyesből, a másodikat pedig az ő beadá­sából Aguas, a 60-as évek nagy Benfica játékosának a fia. Éppen a 23 éves Futre semlegesítése okoz gondot az amúgy is gondokkal küsz­■ Garri Kaszparov mostantól feltétle­nül kiérdemli a minden idők legnagyobb sakkozója címet. Tilburgban az Interpolis tornán 12 ponttal, 85,7 százalékos káprá­zatos teljesítménnyel győzött, ezzel túl­szárnyalta Bobby Fischert, a csodálatos amerikai sakkozót, akinek 2785 Élő-pon­tos eredménye volt mind ez idáig a világ­rekord. Kaszparov értékszáma Tilburg után 2795-re emelkedett. A szuperklasz- szis a legmagasabb kategóriába sorolt versenyen - négy döntetlenjével - csu­pán 2 pontot vesztett. Kaszparov bejelen­tette, nem vesz részt az október 28-án Luzernben kezdődő csapat-világbajnok- ságon. A címvédő szovjet válogatott a kö­vetkező összeállításban szerepel: Kar­pov, Ivancsuk, Elveszt, Beljavszkij, Sza­lov. Ellenfelei: Hollandia, Nagy-Britannia, Svájc, USA, Magyarország, Jugoszlávia, Kína, Kuba, Afrika válogatottja. ■ Brnóban félidejéhez érkezett a női világbajnoki zónaverseny. Az állás: Mádl (magyar), Voiszka (bolgár) 8-8, Verőd 6, Sziva (magyarok) 5,5 pont. ■ Az angol fővárosban megkezdődtek a világbajnoki párosmérkőzések. A két szovjet nagymester, Anatolij Karpov és Artúr Juszupov döntetlennel kezdett, míg a holland Jan Timman és a_brit Jonathan Speelman első játszmája függőben ma­radt. (sr) ködő Jozef Venglos edzőnek. Hétfőn ugyanis kiderült, hogy Kukleta sérülése a vártnál komolyabb, a balhátvéd Vlknek pedig a mélníki edzőmérkőzés előtt be­melegítés során kifordult a bal térde és ízületsérülést szenvedett. Helyette azon­nal meghívták a keretbe Fiebert, majd tegnap a gólkirály Milán Luhovyt is. Kelle­metlen „közjáték" után több variáció is kínálkozik a csapatösszeállítást illetően: Vlk helyett Fieber, illetve Bílek átmenne balhátvédnek és Kinier lenne Futre „test­őre". Szóba jöhet még Weiss és Cabala is. Nincs könnyű helyzetben Jozef Veng­los. A pályára lépő csapatokat csak a mai edzés után jelöli ki a két szakvezető. A VII. világbajnoki selejtező csoport állása: 1. Belgium 6 4 2 0 12:2 10 2. Csehszlovákia 5 3 1 1 8:2 7 3. Portugália 5 3 1 1 7:6 7 4. Svájc 5 1 0 4 6:8 2 5. Luxemburg 5 0 0 5 1:16 0 Az eddigi mérkőzések: Portugália- Belgium 1:1, Luxemburg - Svájc 1:4, Luxemburg - Csehszlovákia 0:2, Belgium- Svájc 1:0, Csehszlovákia - Belgium 0:0, Portugália - Luxemburg 1:0, Portugália- Svájc 3:1, Belgium - Csehszlovákia 2:1, Csehszlovákia - Luxemburg 4:0, Luxem­burg - Belgium 0:5, Svájc - Csehszlová­kia 0:1, Belgium - Portugália 3:0, Svájc- Portugália 1:2. Ez lesz még: Csehszlo­vákia - Portugália (október 6., Prága), Luxemburg - Portugália (október 11.), Svájc - Belgium (október 11.), Csehszlo­vákia - Svájc (október 25., Prága), Bel­gium - Luxemburg (október 25.), Portu­gália - Csehszlovákia (november 15., Lisszabon), Svájc - Luxemburg (novem­ber 15.). (T.V.) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK + Szófiában megkezdődött a 9. Sportkonferencia, melynek fö témája ezúttal a sport és a tudomány kapcso­lata. A CSSZTSZ KB küldöttségét Juraj Kniezo alelnök vezeti. Trendafil Mar- tinszki, a Bolgár Testnevelési és Sport- szövetség elnöke 26 ország képviselő­it köszönthette. A bolgár sportvezető bevezető előadásában felvázolta a konferencia fő témájával, a sport és tudomány kapcsolatával összefüggő kérdések korszerű felfogását. Egyes részkérdésekről a csehszlovák (Václav Hoéek), az NSZK- és NDK-beli küldött­ség beszámolója hangzott el. Tegnap délelőtt a dopping kérdéseivel foglal­kozó munkabizottság tagjai tartottak beszámolót. •f Tokióban a női tenisz Szövetségi Kupa 2. fordulójában a harmadikként ki­emelt csehszlovák válogatott 2:1-re le­győzte Magyarországot: Novotná-No­Labdarúgó NB szály 6:3, 6:3, Suková-Temesvári 7:6 (7:5), 7:0, Rajchrtová, Pospíáilová-No- szály, Szikszay 4:6, 4:6. + Bicskei Bertalan, a magyar lab­darúgó-válogatott szövetségi kapitá­nya kijelölte a jövő szerdán sorra kerü­lő spanyolok elleni vb-selejtezőre ké­szülő tágabb keretet: Disztl P., Gulyás, Józsa - Sallai, Simon, Pintér, Linper- ger, Bognár Z., Keller, Kovács E., Sass, Jován, Lovász, Bognár Gy. (Toulon), Détári (Olympiakosz), Kiprich (Feye- noord), Kozma, (Dunfermline), Kovács K. (Auxerre), Vincze I. (Lecce), Róth (Feyenoord). •f A Szlovák Labdarúgó Kupa ne­gyeddöntőjében a ZVL íilina 5:2 (4:1) győzött a Jednota ZtS Koéice ellen. Gól­lövők: Varga (3), Sebík, Valach, ill. And- rejco és áevcík. A hét sárga lapon kívül Szaszáknak (Koéice) pirosat mutatott Schmidt játékvezető. I, 9. forduló Ismét az Újpest az élen (Lépesfalvi) - Rájár a rúd a magyar labdarúgó NB I listavezetőire: szombaton az Újpest kapott ki simán a Ferencvárostól, tegnap pedig az MTK-VM szenvedett vereséget Tatabányán. Tehát ismét helycsere történt az élen. Meglepetésnek számít, hogy a Rába ETO újra kikapott saját pályáján. Egyébként a fordulóban öt döntetlen eredmény született. A 10. forduló mérkőzéseit október 14-én és 15-én játsszák: Vasas-Veszprém, Debrecen-Csepel, Pécs-Tatabánya, Siófok-Szombathely, Videoton -Újpesti Dózsa, Ferencváros-Békéscsaba, MTK-VM-Rába ETO, Vác-Bp. Honvéd. T AT ABÁNYA-MTK-VM 1:0 (0:0), SIÓFOK-VIDEOTON 1:1 (0:0), góllö- góllövö: Váczi. A listavezető biztonságra vők: Freppán. ill. Csucsánszky. Játék helyett csak küzdelmet láthattak a nézők. A döntetlen igazságos. RÁBA ETO-VASAS 0:1 (0:0), góllö- vö: Claude. Hazai fölényben zajlott le a találkozó, ám a Rába játékosai sokat egyénieskedtek, pontatlanul támadtak, így a Vasas-védők mindig időben közbe tudtak lépni. Claude ügyes cselek után szerezte a gólt. Az NB I állása: törekedett, megelégedett volna a döntet lennel, de csak a 84. percig tudta tartani a gól nélküli eredményt az alacsony szín­vonalú mérkőzésen. SZOMBATHELY-VESZPRÉM 1:1 (1:1), góllövök: Scháffer, ill. Rogovics. Fáradtan futballozott a szombathelyi csa­pat, a tervszerűbben játszó vendégek megérdemelten szereztek pontot. BÉKÉSCSABA-VÁC 0:0. Esemény­telen, rendkívül unalmas találkozó volt. CSEPEL-FERENCVÁROS 3:3 (0:2), 1. Ú. Dózsa 9 7 0 2 góllövők: Herbály (2), Varga, ill. Páling, 2. MTK-VM 9 6 0 3 Dzurják, Simon. Az első félidőben a ven- 3. Vasas 9 5 2 2 dégek tréningiramban .futballoztak. Szü- 4. Ferencváros 9 4 3 2 net után csakhamar egyenlített a Csepel. 5’ Pécs 9 3 5 1 A Ferencváros újra vezetést szerzett, de 6. Honvéd 9 4 2 3 a hazaiak ismét egyenlítettek. 7. Siófok 9 3 3 3 BP. HONVÉD-PÉCS 1:1 (1:0), góllö- 8 . Szombathely 9 3 3 3 vők: Sass, ill. Bérczy. Jól kezdett a Hon- 9- Videoton 9 3 3 3 véd, a gól után azonban lazított és ez 10. Veszprém 9 2 5 2 megbosszúlta magát. 11. Tatabánya 9 3 15 Ú. DÓZSA-DEBRECEN 2:0 (1:0), 12. Debrecen 9 2 3 4 góllövők: Rubold, Zsivótzky. Egyértel- 13. Rába ETO 9 2 2 5 mű lefolyása volt a mérkőzésnek, akár 14. Békéscsaba 9 2 2 5 nagyobb arányban is győzhetett volna 15. Vác 9 14 4 a tartalékos hazai csapat. 16. Csepel 9 0 6 3 21 18 17 15 14 14 12 13-6 13-7 11-6 14-8 17-8 11-9 8-9 11-13 12 6-9 12 4-5 4-7 4-8 9-10 5-12 7-11 6-12

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents