Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-05 / 235. szám, csütörtök
Csütörtök, 1989. X. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.43, nyugszik 17.10 Közép-Szlovákia: 05.50, nyugszik 17.17 Nyugat-Szlovákia: 05.56, nyugszik • 17.23 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.46, nyugszik 19.18 Közép-Szlovákia: 11.53, nyugszik 19.25 ' Nyugat-Szlovákia: 11.59, nyugszik 19.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AURÉL - VIERA nevű kedves olvasóinkat • 1864-ben született Louis Jean LUMIERE francia kémikus (f1948) • 1864-ben halt meg MADÁCH Imre drámaíró, költő, Katona József mellett a XIX. század legnagyobb magyar drámaírója (szül. 1823) • 1879-ben született Francis Peyton ROUS Nobei-díjas amerikai orvos és virológus (t 1970). hír mozaik Értékes leletek ys.-y.-?*-.. yyyyyy.ykrónika (Munkatársunktól) - A kassai (Kosice) Káplán több tízezer évvel ezelőtt is lakott terület volt - erre utalnak azok a régészeti leletek, amelyek az utóbbi évtizedekben az ásatások alkalmával előkerültek. A fennmaradt írásos emlékek természetesen sokkal későbbi keltezésűek. A legrégibb okirat, amelyben Kassa neve előfordul, IV. Béla király 1249. április 13-án keltezett adomány- és szabadalomlevele. Kassa történelmi múltja, jelentősége közismert, s a régi korok kultúrájának emlékei közül még ma is sok értékes holmi bukkan elő. így történt ez a színház nagyszabású átalakítási munkálatai során is, ahol a régészek a nyár folyamán a régi gót stílusú városházának a helyén az egykori színházépület jól kivehető alapjait is megtalálták, továbbá egy ácsolt gótikus kutat, korabeli építőanyagokat, gót stílusú kerámiákat, főleg kan- csókat, poharakat és egyéb edényeket, melyek a XVI. század elejéről származnak, valamint egy katona- sapkátésegypárcsizmát. SZ.GY. IDŐJÁRÁS Felhöátvonulás várható. A nappali hőmérséklet 12 és 16, északon 10 fok körül alakul. Gyenge északnyugati szél. Pénteken és szombaton derült idő várható, csökken a felhőzet. Szombaton Nyugat-Szlovákiában azonban megnövekszik a felhőzet. Éjszaka 0 és 4 fokig hűl le a levegő, pénteken a hegyekben mínusz 2 fok várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 12 és 16, délen és délnyugaton 18 fok körül valószínű. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 215, árad Medvedov: 215, árad Komárno: 220, apad Stúrovo: 180, változatlan Halláskárosult gyermekek oktatására létesítettek alapiskolát Liberecben. A bentlakásos intézetben 170 gyermek tanul. A 17 korszerű tantermet speciális hangerősítökkel látták el. A közeljövőben óvodával, műhelyekkel, tornateremmel és uszodával bővítik a létesítményt. A felvétel a 9. osztályosok biológiaóráján készült. (Zuzana Humpálová felvétele - ŐSTK) ■ Jugoszláv közszükségleti cikkekből nyílt kiállítás Prágában. A ljubljanai Emona Commerce kereskedelmi szervezet 17 cég kozmetikai készítményeit, játékait, lámpáit, háztartási cikkeit, élelmiszereit, konyhafelszerelést tárgyait és tisztítószereit mutatja be a hazai partnereknek. A kiállításon valószínűleg több szerződést írnak majd alá. A KGST-országok közül Csehszlovákián kívül az Emona Commerce legjelentősebb partnere a Szovjetunió, de szállítanak árut Magyarországra, az NDK-ba, Olaszországba, az NSZK-ba, Ausztriába, Svédországba, Görögországba illetve né- hánv ázsiai és afrikai államba is. ■ Hazánk második vasbeton- függóhídja épül Táborban. Ezen építési módról tartott kétnapos tanácskozást az új technika napjai alkalmából a dél-csehországi városban az építővállalatok, tervezőirodák és kutatóintézetek 150 képviselője. A tanácskozás keretében ellátogattak az építkezés színhelyére is. ■ Jön Sandra, a diszkókirálynő, Ray Charles, a világhírű énekes, és ott lesz az Erasure együttes, valamint a neves Tanja is a tizedszer sorra kerülő Intertalent nemzetközi popzenei fesztivál koncertjein, melyeket Prágában a kultúrpalotában, illetve a sportcsarnokban október 26-án 27-én s november 1-jén és 12-én tartanak. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1989. október 5- én ünnepli 60. születésnapját a szerető feleség, édesanya, nagymama, Deák Károlyné Sebók Vilma Feketenyéken (Cierna Voda). Nagyon sok erőt, egészséget és hosszan tartó boldogságot kíván: férje, lánya, fia, menye, veje és unokái: Andrea, Liviké, Reni és Marian. Ú-3085 ■ 1989. szeptember 22-én ünnepelte 50. születésnapját a drága, jó édesanya, anyós és nagymama, Érsek Szerén Nagyabonyban (Verké Blahovo). E szépoinnep alkalmából szívből kívánunk erőt, egészséget és nagyon sok boldogságot. Fiai: Árpi, Béla, menyei: Adri, Anna, unokái: Ildikó, Béluska és Adrika. Ú-3141 MEGEMLÉKEZÉS ■ Szomorú szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága, jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Szúnyog Lajosra (Kisölved - Maié Ludince), akit a kegyetlen halál 1988. október 5-én, 65 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, fájdalmas, első évfordulón. Emlékét őrzi: felesége: Erzsébet, édesanyja, fiai: Lajos, Gyula, menyei: Ildikó, Katalin, valamint öt kisunokája: Ildikó, Veronika, Mónika, Lacika és Katika. Ú-3111 ■ Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, Miskó Józsefné Gyurcsovics Magdolnára (Komárom - Komárno), aki 1984. október 5-én, 53 éves korában, súlyos betegség következtében örökre eltávozott szerettei körébőj. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú, ötödik évfordulón. Jósága és szeretete szívünkben örökké élni fog. Gyászoló férje és három lánya családjával. Ú-3090 ■ Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján Gajdács Mihályra, aki 1988 október 5- én örökre eltávozott közülünk. Mindig hiányzik az édesapa, após, nagyapa, akit a kegyetlen halál 79 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Lánya: Piroska, veje: János és unokái: Janika, Zolika, Piriké és Adrianna. Ú-2951 ■ Mária Öuríőková érdemes művész könyveiből nyílt kiállítás a bratislavai gyermekkönyv-illuszt- rációk biennáléján. A népszerű gyermekkönyvírónő, aki a Frano Kráf díj tulajdonosa, már csaknem négy évtizede van jelen a szlovák gyermekirodalomban. Több műfajban alkot, továbbá a tárlaton látható 20 illusztrációja, kollázsa, olajfestménye. A kiállítás november 5-ig tart nyitva. Október 7-től Ismét előjegyezhető a Favorit (ÖSTK) - A Cseh és a Szlovák Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium, valamint a Szövetségi Kohó-, Gép- és Elektrotechnikai Ipari Minisztérium utasítására október 7-étől újra vesznek fel előjegyzéseket a Skoda Favorit személy- gépkocsira, az idén és a jövő év első felében esedékes szállítmányokra. Részletesebb tájékoztatást az előjegyzéseket felvevő üzletekben kaphatnak az érdeklődők. Módosult a zloty árfolyama (CSTK) - A Szövetségi Pénzügyminisztérium és a Csehszlovák Állami Bank közli, hogy leértékelődött a lengyel zloty turista-árfolyama: 100 zloty eddig 2,2 koronát ért, most 1,33 koronát. Az árfolyammódosítás október 2-án lépett érvénybe. A csehszlovák fél azonban a lengyelországi kiskereskedelmi árak további növekedésére való tekintettel a lengyel zloty turista-árfolyamának újabb leértékelését kéri. Countryzene és -bál (Munkatársunktól) - Kassán (Koéice) a Kelet-szlovákiai Vasmű kulturális központjának nagytermében ma este a countryzene nemzetközileg ismert művelői tartanak koncertet. Varsóból a Park- way együttes, az amerikai Egyesült Államokból a világhírű Steeve Harrison Barid lép közönség elé, Szlovákiát pedig a breznói Vodopád és a kassai Veslárí együttesek képviselik. Holnap további zenekarok is bemutatkoznak, és a rendezvény countrybállal fejeződik be, melyen a táncosok korhű öltözékben ropják majd a táncot. (-szák) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szellemirtók (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ha válunk, hát váljunk! (cseh) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Szép őzek halála (cseh) 15, 20 • Szépleányok (magyar) 17.30 • MLA- DOSf: Apa (magyar) 15.30 • A nevem: Harlekín (szovjet) 18, 20.30 • SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) 15, 17.30, 20 • TATRA: A hekus (amerikai) 15,17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: A bűn szépsége (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Pilóták (cseh) • SLOVAN: A stoposlányok halála (cseh) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Juliet- ta (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) •KIS SZÍNPAD: A nép ellensége (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbrav- kai Művelődési Ház): A kiváló ember (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A szent család (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Damica): A nagy csoda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A megbízás (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): A nyugati világ bajnoka (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Doktor úr (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hultámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.) 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) 9.20: Második lélegzet. Tévéfilmsorozat. XIII/2. rész (ism.) 10.30: Ismeretterjesztő műsor 11.10: Képújság 16.20: Képújság 16.30: Orvosi tanácsok 16.40: Középiskolások műsora 17.10: Távlatok. A Brnói Gépipari Vásár 17.50: A duklai hadművelet 45. évfordulója 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Autósok, motorosok magazinja 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A Balti-tenger és az Érchegység között. Útifilm 20.35: Autósiskola. NDK tévékomédia 21.55: Ein Késsél Buntes. NDK revü- műsor 22.50: Brandenburgi krónika. NDK tévé- filmsorozat. 15. rész 0.00: Hírek II. MŰSOR 16.00: Prievidza - Táby Basket férfi kosárlabda BEK-mérkőzés A szünetben: A nap eseményei pár percben 17.30: Pár perc zene 17.45: Tudósítóink jelentik... 18.05: Csehszlovák Spartakiád 1990 18.50: A Bratislavai Zenei Ünnepségek ’89 krónikája 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Bratislavai Zenei Ünnepségek ’89 21.00: Menj már! Tévéjáték — 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nyelvtudásunkról 22.55: Tévéfórum A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A sólyom röpte. Tévéfilmsorozat. IV/3. rész 7.40: Rajzfilmek 8.10: Dokumentumfilm 9.00: Angol nyelv gyerekeknek 10.00: Közvetítés Ungvárról 13.35: A Lileja kórus műsora 14.05: Dokumentumfilmek 14.40: Dal ’89 15.15: Gyermekfilm 16.15: Hatalmat a tanácsoknak! 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Tizenhat évig és azon túl 17.45: A költészet világából 17.50: A sólyom röpte. Tévéfilmsorozat. IV/3. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Aktuális interjú 19.50: Jurij Guljajev-emlékharigverseny 21.50: Ma történt a nagyvilágban 22.05: A dohányon vett kapitány. Játékfilm 23.25: Hírek 23.30: Találkozás Eeri Klaas karmesterrel 0.45: Nosztalgia... BUDAPEST Tv1 9.00: 9.05: 9.10: Képújság Tévétoma nyugdíjasoknak Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. XXVI/22. rész (ism.) Szia, Mami! Mozgató Képújság Hírek Pannon Krónika Hírek szerbhorvát nyelven Műsorajánlat Hármas csatorna Négy nap tévéműsora Bébi és társai. XV/7. rész A nevünk: Falkafolk együttes Műsorajánlat Esti mese Lottósorsolás Közlemények. Műsorajánlat Híradó Szomszédok. Teleregény. 64. fejezet Erzsébet-díj előzetes Hírháttér „Utazás ismeretlen állomás felé" A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye Híradó 3 9.35: 10.05: 10.15: 16.55: 17.00: 17.10: 17.15: 17.20: 18.05: 18.15: 18.50: 18.55: 19.05: 19.15: 19.25: 19.30: 20.05: 20.40: 20.45: 21.30: 22.10: 22.40: Tv2 Radványi Dorottyával és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Kérdezz! Felelek 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Tora tiltott szerelme. Japán film (ism.) 20.43: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 Benne: Nézze meg az ember! 21.30: Napzárta 22.15: A népszerűség átka. Csehszlovák film 23.20: Nézőpont 23.50: Tv2 (Műsorváltozás lehetséges!) ■ San Diegóba szállítják a Dvűr Králové állatkert néhány fehér orr- szarvúját. Ezt az állatfajt a végkipusztulás fenyegeti, már csak mintegy 20 található belőle. Az állatkert együttműködik a londoni szakemberekkel. Az ottani zoológiái társaság képviselője, Keith Hodges két hetet töltött Csehországban. Itt-tar- tózkodása során beszédet mondott, melyben hangsúlyozta, hogy London, San Diego és Dvűr Králové szoros együttműködése a jövőben is jelentős sikereket eredményezhet. ■ Második félidejéhez érkezett a Brnói Nemzetközi Zenei Fesztivál. Idén reneszánsz, klasszicista és neoklasszicista művek kerülnek bemutatásra. A fesztivál vendége volt Angel Romero spanyol származású amerikai gitár- és William Formán amerikai trombitaművész. Fellépett a prágai Musica antiqua együttes Pavel Klikar vezetésével, a prágai kamaraopera szólistái pedig a Sevillai borbélv című operát mutatták be. ■ A pisai ferde torony évenkénti elhajlása 1,2 milliméter - állapították meg a helyi geodéziai intézet szakemberei. Ferdülése az utóbbi 16 hónapban lényegesen csökkent, mindössze 0,3 milliméter. Ezt a megnyugtató kijelentést azt követően tették, hogy az ottani városatyák aggodalmukat fejezték ki e világhírű nevezetesség sorsa miatt. Az 56 méter magas torony, melyet a 12-14. században építettek, 4,5 méterrel hajlik el függőleges tengelyétől. UJ szó indM 46 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335"-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
