Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-07 / 211. szám, csütörtök
ÚJ szú 5 1989. IX. 7. VÁLLALKOZÓK BULGÁRIÁBAN „Cégünk az önök szolgálatában áll...“ A nemrégiben egy röpcédulát fedeztem fel a postaládámban. Mivel Szófiában egy olyan házban lakom, ahol csak külföldiek élnek, a szövege- angolul, németül és franciául is - így szólt: „Angel Csolakov és fiai- gépkocsijavító és - karbantartó vállalat az önök szolgálatában áll. Munkaidő: naponta 9.30-tól 12.30-ig és 15.00-tól 19.00-ig. Péter utca 12, Szófia 1527, telefon 44 37 04." Elóször találkoztam ilyesmivel, de azóta sem került semmilyen hasonló ,,apróhirdetés“ a postaládámba. Ettől függetlenüt Bulgáriában az önálló vállalkozó már egyáltalán nem számít fehér hollónak. Még 1987 júniusában hozták a nagyon is jól ismert - 35-ös számú- kormányrendeletet, amelynek nyomán fokozatosan lendületbe jött az emberi kezdeményezés, és azóta folyamatosan növekszik, s egyáltalán nem túlzás, ha azt állítjuk, hogy a patakból lassan folyó lesz. A ,,har- mincötös" lényege az volt, hogy lehetővé tette a lakosság egyéni és csoportos munkavállalását, mégpedig abból a célból, hogy emelkedjék a szolgáltatások, a kistermelés színvonala, vagyis mindazé, amit az állam teljes mértékben nem tudott biztosítani. Attól az időtől kezdve a viszonyok még tovább liberalizálódtak, így az emberek lehetőségei és vállalkozókedvük megnőtt. A lakosság kis kollektívákba tömörülhet, és jogegyenlőségi alapon vállalkozhat - a legtöbb esetben bérelt termelőeszközök igénybevételével, vagy pedig vállalkozhat önállóan, miközben nem alkalmazhat bérmunkában idegen munkaerőt- csakis saját családtagjait és közvetlen rokonait. A petricsi példa A Petricsi kerület Bulgária délnyugati csücskében található. Ezen a vidéken a tavasz, akárcsak az ősz, hosszabb mint mifelénk. Ennek ellenére gondok vannak az ellátással. Georgi Popov vasutas és Harizan Harizanov a petricsi kötöttárugyár dolgozója - mindkettő családja a város közelében lakik - szövetkezett és fölépített egy kis csirkefarmot, bérbe vettek szántóföldet, amire a bank hitelt folyósított számukra. Azóta 1500 tojójuk is van, s havonta több mint 30 ezer tojást szállítanak a piacra. Azon a vidéken több olyan mező- gazdasági növényt termesztenek, amelyeknek csak a termését hasznosíthatták, s most kiderült, hogy kitűnő takarmány készülhet ezekből, amit Popov és Harizanov nagyon jól hasznosít. így aztán a bankból felvett hitelt nagyon könnyen meg tudják téríteni. Rövidesen folyószámlát nyitottak a bankban. Igaz, nagyon sokat dolgoznak, a szabadidő fogalma számukra alig ismert. Példájukat azonban további öt család követte. Ennek köszönhetően Petrics és környéke tojásszükségletének legfeljebb 20 százalékát kell más vidékről biztosítani Az 1988-as esztendő végére az egyéni vagy a csoportos munkavállalásról szóló szerződések száma túllépte a tízezret és tovább nőtt. Ezeknek több mint a felét különböző togyasztasi cikkek gyártására vagy hiányszolgáltatások végzésére kötötték meg. Ha mindezt szakmai szemüvegen keresztül nézzük, akkor az asztalos munkák és a háztartási gépek javítása van túlsúlyban. A maradék üzleti tevékenységet folytat. Különböző kioszkok, vendéglők nyíltak. Ez már az első látásra feltűnt. Igaz, nem minden sarkon van éppen magánvendéglő, de egyre nagyobb népszerűségre tesznek szert a lakosság körében. A magán- vendéglőben rendszerint az egész család dolgozik, vagy pedig kisebb kollektívákba csoportosulnak a vállalkozók, azaz valamiféle miniszövetkezetek jönnek létre. A szükséges objektumokat a családok általában árverésen vásárolják (több tízezer koronányi összegért), de erre a célra felvehető hitel is, és ezután már nincs más hátra, minthogy dolgozzon a család. A vendégekhez való viszonyulás nagyon is szembeötlő - ha összehasonlítjuk az állami vendéglőkkel. A választékról nem is beszélve, hiszen az eddigi - ha úgy tetszik „hagyományos" - éttermekben a „gazdaságtalannak" számító ételek itt mindennaposak. Ami pedig különösen érdekes: a vendégnek nem is kell nagyon mélyen a zsebébe nyúlnia. Előfordult velem az is, hogy az ajtóra kifüggesztett munkaidőn kívül is vendégül láttak, ami a „klasszikus" vendéglátóipari egységekben elképzelhetetlen lenne. Eközben a felszolgáló személyzet létszáma a korábbihoz viszonyítva a felére csökkent. Akik azonban elsőként kezdték meg a vállalkozást, azok a taxisofőrök voltak. Napjainkban Szófiában több a magántaxis, mint az állami. Szövetkezetbe tömörülnek - itt Kooptaxinak hívják - s annak kocsijai már több mint 30 városban szállítják az utasokat. Talán ez az a tevékenység, amely anyagilag a legkevésbé kockázatos - ehhez elég egy többé-kevésbé jó karban lévő gépkocsi (gyakran láthatunk a taxik között Trabantokat is) és vezetői jogosítvány. Megnőtt a konkurencia, ma már szinte lépten-nyomon talál taxit az érdeklődő a nap bármelyik szakában, éjszaka is. Sőt ma már működik az ún. Kooptransport, vagyis a magánszállítók egyesülete. Ők vállaiják a nagyobb méretű tárgyak szállítását. És ez a szállítmányozási forma is egyre nagyobb népszerűségre tesz szert. Minihotelok A magánautósokon kívül vannak már borbély és fodrászüzletek, pékségek és egyéb kisvállalkozók, beleértve a legkülönbözőbb szakmákat. Újabban már előfordulnak családi szállodák is. Ezzel legelőször a szófiai Szimeonovo városkerületben találkozhattunk, ahol a több mint 2000 méteres Vitosa hegyre induló drót- kötélpálya végállomása van. A bank az ilyen esetben 10 ezer leváig terjedő (mintegy 100 ezer korona) alacsonykamatú hitelt nyújt öt évi megtérítési határidővel. A családi ház egy részét a tulajdonos kiüríti, vendéglátásra alkalmassá teszi, és a szálláson kívül biztosítja az étkezést is, különböző ételkülönlegességekkel szolgál, esetleg sporteszközöket bocsát a vendég rendelkezésére, és házhoz szállítja a napi sajtót stb. Szimeonovóban már több mint 15 ilyen minihotel működik - biztosítva a versenyhelyzetet is. A mezőgazdaságban a lakosság kezdeményező részét segíti az Av- tokoop nevű szövetkezeti külkereskedelmi szervezet, amely számukra lehetővé teszi a külföldi műszaki berendezések előnyös megvásárlását, miközben e berendezések árát termékkel fizethetik le. Az új gazdaságpolitikai kezdeményezések már elérték az intellektuális szférát is. Erről a Kooprojekt, Koopdizajn és hasonló elnevezésű szövetkezetek is tanúskodnak. Erősödő jogvédelem Minden újnak át kell esnie gyermekbetegségein. Időközben ugyanis egész sor kiegészítő jogi előírás is napvilágot látott, olyanok, amelyek a lakosság azon részének, amely a szóban forgó útra lépett, magasabb szintű jogvédelmet biztosít. Mindenekelőtt ma már nem fordul elő, hogy valaki tiltott tevékenység végzésére kérjen engedélyt (ezeket egyébként szigorúan meghatározták, s közéjük tartozik például a gyógyszerkészítés, szeszfőzés) az érdeklődőket pedig az illetékes nemzeti bizottságon veszik fel a vállalkozók jegyzékébe. Elutasítás esetén a kérdéssel bírósághoz lehet fordulni. Azt az összeget pedig, amelyet a vállalkozó köteles például az objektum bérbevételéért lefizetni, folyamatosan törlesztheti az alatt az időszak alatt, amíg a szerződés értelmében azt bérli. Sőt az első esztendőben, amikor általában legtöbb a gond, kérheti a törlesztés elhalasztását is. Az új gazdasági tevékenység során még csak az első lépéseket tették meg Bulgáriában, az eredmények azonban már szemmel láthatóak. Számos, korábban gazdaságtalan objektum közben nyereségessé váít. Mindez a piaci kínálat gazdagodását, a szolgáltatások javulását, és a konkurencia kezdeteit jelenti. MIROSLAV FLÁDR TERMŐHELYI TALAJTESZTER A szolnoki Agroinnova sikere az Agrokomplex ’89-$n Az idei Agrokomplex országos mező- gazdasági kiállítás szervezőit az a cél vezérelte, hogy kereskedelmi jelleget-tar- talmat adjanak a bemutatónak Ennek köszönhető, hogy a megszokottnál több külföldi gyártó vállalat élt a lehetőséggel, s elhozta bemutatni-eladni a legjobb termékeit. Például a szolnoki Agroinnova közös vállalatnak, amely első ízben vett részt a nyitrai (Nitra) seregszemlén, sikerült felkelteni termékei iránt a szakemberek érdeklődését. Lafferton Lászlótól, a vállalat igazgató- helyettesétől tudom, hogy az idén tavasz- szal az egyik csehszlovákiai szaklap rövid leírást közölt egyik termékükről, a talaj nedvességtartalmának és tömörítettségé- riek megállapítására szolgáló mérőműszerről. Az Állami Meliorációs Igazgatóság szakemberei levélben érdeklődtek az említett termőhelyi talajteszter felől, majd szakembereink felajánlották az Agroinnova vállalatnak, hogy vegyen részt a Zobor alji kiállításon és mutassa be termékeit. Kaptak a lehetőségen s nem is egy, hanem mindjárt két terméküket hozták el mutatóba. A 3T-System (termőhelyi talajteszter) olyan mérő és értékelő berendezés, amellyel a helyszínen egyszerre lehet megállapítani a talaj nedvességtartalmát és mechanikai ellenállását (tömörí- tettségét). A mért adatok közti összefüggések számítógéppel értékelhetők. A műszerrel 0,4 vagy 1 méter mélységig akár centiméterenként ellenőrizhetők az említett tulajdonságok. Hordozható, egyszerűen kezelhető könnyű műszerről van szó. Kijelzőjéről a mért adatok azonnal leolvashatók, de memória-egységben rögzíthetők is a későbbi számítógépes feldolgozáshoz, kiértékeléshez vagy kinyomtatáshoz. A kapott adatokból egyebek között a talajmúvelés energiaigénye is megállapítható. Hogy hol lehet alkalmazni ezt a műszert? Nos elsősorban a talajművelési technológia, a talaj ésszerű kihasználásának meghatározásánál, a talajszerkezet alakulásának rövid- és hosszú távú nyo- monkövetésénél vehetjük hasznát. Ezenkívül mérhető, illetve meghatározható a segítségével például a kijuttatandó öntözővíz szükséges mennyisége, a meliorációnak a talajra gyakorolt hatása, az öntözőcsatornák gátjainak tömörödöttsé- gi és nedvességi mutatói stb. Kérdésünkre, hogy milyen értékesítési lehetőséget lát a csehszlovákiai piacon, a vállalat igazgatóhelyettese bizakodóan válaszolt. Mint mondotta, a bemutatón sokan érdeklődtek a műszer iránt, s például a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola, a légi (Lehnice) Csehszlovák-NDK Barátság Efsz Mezőgazdasági Kombinát és néhány további mezőgazdasági vállalat azonnal meg is vette volna a talajtesz- tert. Mondom volna, mert két hónap alatt nem tudott felkészülni a szolnoki vállalat a helybeni árusításra. Viszont arra van mód, hogy a műszer csehszlovákiai forgalmazására felkért Állami Meliorációs Igazgatóság közvetítésével az érdeklődők hozzájussanak a talajteszterhez. A bevezetőben két termékről beszéltünk. Nos a másik, az Aqua szondarendszer a víz minőségének vizsgálatára szolgál. Felszíni vagy vízalatti bolyaként telepítve, folyamatos ellenőrzési lehetőséget biztosít. Méri a víz hőmérsékletét, oldott- oxigén-tartalmát, kémhatását, és vezetőképességét. Az állomás a mért adatokat beépített speciális adó segítségével közli a vevőrendszerrel, illetve a személyi számítógéppel. A szondarendszer által mért adatok dekódoló rendszer beiktatásával elektromos impulzussá alakíthatók, tehát a rendszer akár gépek és berendezések - például víz- és levegőszivattyúk - automatikus működését is vezérelheti. Elsősorban a halgazdaságok és olyan vízgazdálkodási szen/ezetek részére ajánlják, amelyek munkájában gyors és objektív információkra van szükség a víz minőségének megőrzéséhez. lllllllllllllllllll Az ostrovi Skoda idén ünnepli alapításának 30. évfordulóját. Elsősorban öntödei berendezéseket gyártanak, továbbá trolibuszokat és gumiabroncsok újra- futózásához szükséges sajtológépeket. Felvételünkön Tornáé Liéka lakatos látható, aki a PLM-102-es sajtoló prototípusának összeszerelését végzi, melyet a Brnói Nemzetközi Gépipari Vásáron állítanak majd ki. (Jirí Berger felvétele - ÖTK) Jó munkaszervezés - kevesebb fennakadás Az őszi csúcs megkönnyítésére A meteorológiai nyár vége nincs messze, s a földművesek munkanapjai így már az ősz jegyében telnek. A műhelyeken ismét hosszabbak a műszakok, hogy a szükséges gépek javításával idejében végezzenek. Az ágazat felelős vezetői véglegesítik az őszi mezei munkák szervezési tervét, mert jó, ha van egy részletes útmutató, amihez a teljesítményeket mérni lehet. Határjárás közben lépten-nyo- mon tapasztaljuk, hogy a munkatervek egy része már gyakorlat. A feladatok köre napról napra szélesebb, és a földeken mind nagyobb a sürgés-forgás. Szántanak, készítik a magágyakat, hordják és terítik az istállótrágyát. Egyes helyeken már megkezdték a silókukorica betakarítását, vagy éppen a napraforgót permetezik, hogy néhány napon belül munkába állíthassák a kombájnokat. Az egyik augusztus végi esős napon az őszi mezei munkák többségéről a Lúcsi (Lúő na Ostrove) Efsz-ben még csak jövő időben beszéltünk, de e napokban egy részük már időszerűvé vált.- Szeptember első hetében megkezdjük a silókukorica betakarítását és néhány nappai később a napraforgó cséplését is. Persze addig sem tétlenkedünk. Még ma sem, pedig esik az eső. A traktorosok egy része szánt, mások az istállótrágyát hordják és terítik. E munkák végzésében az eső nem jelent akadályt, sőt, a lucernaföld felszántására kimondottan megfelel. Bár esne még két-három napig, hiszen júniusban és júliusban nagyon szűkmarkú volt a természet. A sokéves átlagnak negyedrészét sem érte el a lehullott csapadék mennyisége, s mivel öntözhető területünk nincs, a szárazság az őszi érésű mezei növényeket, elsősorban a rövidebb tenyészidejű siló- és szemes kukoricát nagyon megviselte - mondta Balogh István ágazatvezető. Kollégáival, Kopasz László mérnök szakagronó- mussal és Mórocz Ferenc csoportvezetővel a munkaterveket véglegesítették. Az augusztusban lehullott, közel nyolcvan milliméter csapadék reményteljesebbé változtatta az őszi határt, így a silókukoricát kivéve, a többi növénynél a tervezett hozamokat elérik. Persze ott, ahol a szemes kukorica hektárátlaga az elmúlt három évben nyolc tonna felett volt, a hét tonna feletti átlag már normán alulinak számít. A cukorrépánál a negyvenöt tonnás átlagot elérik, így ez nem jelent kiesést, és a napraforgó 2,75 tonnás átlagával is elégedettek lesznek. A gyengébb siló- kukoricát másodvetésekkel és kukoricaszárral pótolják, így végeredményben az állattenyésztés számára elegendő takarmányt biztosítanak. Az ágazat az éves tervét teljesíteni tudja, mivel a búza és az árpa átlaga jóval a tervezett felett volt, és rugalmasságuknak, vállalkozókedvüknek köszönhetően, az ágazat pótbevételhez is jut.- Elkeseredésre tehát nincs okunk, tény viszont, hogy jobb átlagokhoz szoktunk - summázta a rövid számvetés lényegét az ágazatvezető. - A hozamokon változtatni már nem tudunk, így arra összpontosítjuk a figyelmet, ami tőlünk függ. A betakarított termés minőségére, valamint a veszteségek és a költségek csökkentésére, elsősorban az üzemanyaggal való takarékoskodásra. Sorra vették, hogy hol és milyen módon nyerhetik vissza a „réven", amit elvesztettek a „vámon". A cukorrépa vetésterületének előkészítésével és a mélyszántással együtt legkésőbb november tizedikén pontot tesznek az őszi mezei munkák után. így a feltehetően nehezebbé váló, és ezért több üzemanyagot igénylő munkafeltételek közepette már nem kell dolgozniuk. Újra átgondolták a munkaszervezés egész menetét, és természetesen lehetőségeket is találtak, amelyekkel csökkenthetik az üzemanyag-fogyasztást. Egyrészt az étel kihordásával, másrészt a határban való tankolással és a szállítás lehető legésszerűbb megszervezésével. Az őszi munkaversenynek már sokéves hagyománya van, viszont újszerű, hogy a célprémiumokkal tovább növelik a személyes érdekeltséget. Az értékelésben a munka mennyisége és minősége egyaránt szerepet játszik. Ahol a veszteség elkerülhetetlen, mint például a cukorrépában, ott utószedést is alkalmaznak. Kiszámították, hogy negyvenöt tonnás hozamnál az elszóródott gyökerek számottevő tételt jelentenek. A takarékoskodás további módja, hogy jó munkaszervezés és kevés fennakadás mellett, hosszabbított és hétvégi műszakokkal saját erővel, vagyis küiső segítség nélkül végzik el az őszi mezei munkákat.- És a ráadás? - kérdeztem a tárgyszerű összesítés végén.- Azt látni kell! - mondták szinte egyszerre, s útnak is indultunk, hogy szemügyre vehessem az ágazat legújabb részlegét. Az eső kitartóan zuhogott, az aszfaltúiról nem volt tanácsos lelépni, így az erdőkkel átkarolt, öt hektáros területet csak a kerítésen kívülről néztük meg. Odabenn egymástól elkülönítve facsemeték csoportjai tarkították a látványt. Akác, jegenye, gesztenye és tűlevelű fák sokasága, összesen vagy negyvenezer darab, ősz végén már a járás szélvédő sávjait fogják szaporítani, az értük kapott pénz pedig az ágazat pénzbevételét, a tiszta nyereséget. Másutt mondták, de nem véletlenül jutott itt az eszembe, hogy aki mer és kezdeményez, idejében felismeri a lehetőségeket, az a külső hatásokra kevésbé érzékeny. EGRI FERENC
