Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-07 / 211. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Csütörtök, 1989. szeptember 7. * Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 211. szám Őszre készülnek Vége a nyárnak? - kérdeztük önmagunktól és egymástól, amikor augusztus utolján a nyári meleget egyik napról a másikra erős lehűlés követte. A kellemes hetek után ez volt az első komolyabb figyelmeztetés, hogy útban van, közeleg az ősz, s ha lesznek is még szép, napsütéses időszakok, a strandoktól már valószínűleg el kell búcsúznunk. A lehűlés mellett a nyárutó további apró jeleivel is találkozunk. Az üzletek kirakataiban díszítőelem a sok színben pompázó falevél, a piacon már árulják a szilvát és a szőlőt, s nem is kell nagyon odafigyelni, hogy észrevegyük, rövidebbek lettek a nappalok. A földművesek az év legtöbb munkát adó hónapjai előtt állnak. Az őszi munkacsúcsig már nincs sok hátra. A silókukorica betakarításával elkezdődött az időszak, amely valamikor november derekán a mélyszántással ér majd véget. A kezdet és a végpont között a feladatok sokasága vár a földművesekre. Szeptemberben és októberben fontos mezei munkák egész sora esik egybe. Nehezíti az őszi betakarítást, hogy jelentős mennyiségű termény szállításáról és elraktározásáról kell gondoskodni. A betakarítás ütemét a szállító, átvevő és feldolgozó vállalatok helytállása nagyban meghatározza. Folyamatos munka csak széles körű összefogással és szervezettséggel lehetséges. Ősszel a leginkább nehezítő körülmény a behatárolt idő. Elhúzódó aratáskor szinte bizonyosra vehető, hogy jobbra fordul az időjárás, és javulnak a betakarítás feltételei, ősszel viszont korántsem. Minél későbbre tolódik a munka, annál nagyobb a valószínűsége, hogy esőben, sárban kell dolgozni. Ráadásul az egyre hűvösebbre forduló időjárás és a rövidülő nappalok is nehezítik, késleltetik az emberek s a gépek munkáját. Mindez ösztönöz, hogy a mezőgazdasági üzemekben az őszi induláskor is megtartsák azt az időelőnyt, amelyre az aránylag könnyű és problémamentes aratáskor tettek szert. A lehetőség adva van. A felkészülésre elegendő idő maradt, s tapasztalataink szerint komolyabb alkatrészproblémák sem merültek fel. A gépek kijavítva várják a munkák kezdetét. Elsősorban szervezés és emberi helytállás kérdése, hogy mire beköszönt a fagy, és leesik az első hó, mindenütt tető alatt legyen a termés. A szervezés legnagyobb buktatója a rutinszerüség: ha valahol úgy gondolják, hogy már mindent megtanultak, mindent a lehető legjobban csinálnak. Tévednek, hisz épp a munkaszervezést, különösképp a határi munka menetét kell mindannyiszor újra végiggondolni. Az egymásra utalt kollektívák és gépek munkájának összehangolása, hogy a lehető legkevesebb legyen az időveszteség, a szállítás optimális irányának megválasztása, a veszteségek ellenőrzésének módja stb. mindmegannyi meghatározó tényező, amely befolyásolja a betakarítás eredményességét, s minden évben másként jelentkezik. Egyes helyeken a korábbiaknál nagyobb teljesítményű gépekkel dolgoznak, a határban távolabb-közelebb vannak a betakarításra váró növények, s ami legvalószínűbb, a tavalyiaktól különböznek a betakarítási feltételek. Például azokban a mezőgazdasági üzemekben, ahol kétféle őszi munkatervet készítettek - egyet száraz, egyet esős idő esetére az elmúlt hét csapadékos napjaiban sem tétlenkedtek. Terítették az istállótrágyát, és sok száz hektárt szántottak fel, jó magágyat készítve a búza számára. Néhány adat annak bizonyságául, hogy a feladatok valóban nagyok, s az esetleges késlekedés a problémák és gondok sokaságát okozhatja. Szlovákia mezőgazdasági üzemei például kukoricát közel 145 ezer hektáron termesztenek. Az állattenyésztés igényeinek megfelelően e területről nemcsak a szemet, hanem a kukorica- szárat is be keli takarítani. A cukorrépa és a burgonya összterülete szintén meghaladja a százezer hektárt, és több mint négyszer ekkora területen kell elvetni a búzát. Mégpedig a lehető legjobban előkészített talajba. És folytathatnánk az ötven-százezer hektárnyi területre kiterjedő további feladatok felsorolását, hiszen most kell betakarítani a silókukoricát, a napraforgót, az ősszel érő zöldség- és gyümölcsféléket, leszüretelni a szőlőt stb. Ahol ügyelnek a hozamokra, ott nemcsak a mélyszántást ütemezik be, de a cukorrépa számára kiszemelt területet is előkészítik, hogy tavasszal a talaj fölösleges tiprása nélkül, korán elvethessék a magot. Ennyiből is egyértelmű, a földművesek számára olyan hetek következnek, amikor minden épkézláb emberre szükség van. Sőt, ahol nagyobb területen termesztenek zöldséget, gyümölcsöt és szőlőt, még külső segítséget is kénytelenek igénybe venni. Számolnak a tömegszervezetek tagjainak és a nyugdíjasoknak a segítőkészségével. Ök elsősorban a gépek által elszórt cukorrépa és kukorica összegyűjtésével segíthetnek sokat. így kap konkrét tartalmat a sokszor emlegetett közös érdek és összefogás. EGRI FERENC Nicolae Ceausescu üdvözli a csehszlovák kormányfőt (Telefoto: ŐSTK - Michal Kalina) LAPISLAV ADAMEC BEFEJEZTE BUKARESTI LÁTOGATÁSÁT Fejlődő csehszlovák-román gazdasági együttműködés (ÖSTK) - Ladislav Adamec csehszlovák miniszterelnök tegnap befejezte kétnapos baráti látogatását Romániában, amelyre Constantin Dascalescu kormányfő meghívására került sor. A látogatás zárónapján Ladislav Ada- mecet fogadta Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, román államfő. A megbeszélésen elsősorban a csehszlovák-román kapcsolatokról és néhány időszerű nemzetközi kérdésről volt szó. A szövetségi kormány elnöke a délelőtti órákban megkoszorúzta a szabadságért vívott harcban elesett hősök emlékművét és ellátogatott a bukaresti nehézgépipari üzembe. A csehszlovák vendég megtekintette a román főváros új politikai-adminisztratív központját és a metró egyik szakaszát is. A csehszlovák miniszterelnök és kísérete tegnap a délutáni órákban Bukarestből visszatért Prágába. A látogatásról közös sajtójelentést adtak ki. A dokumentum egyebek között megállapítja: Ladislav Adamec tolmácsolta Nicolae Ceausescunak Miloá Jakes, a CSKP KB főtitkára és Gustáv Husák köztársasági elnök jókívánságait, ezeket román részről szívélyesen viszonozták. A kormányfői megbeszéléseken kölcsönösen tájékoztatták egymást azokról az eredményekről, amelyeket a két ország népe a kommunista párt vezetésével elért a szocializmus építésében, a tervfeladatok teljesítésében, továbbá informálták egymást a CSKP XVIII. és az RKP XIV. kongresszusának előkészületeiről. Ladislav Adamec beszámolt a gazdasági mechanizmus átalakításának menetéről és a társadalmi élet demokratizálásának elmélyítéséről Csehszlovákiában. Konstantin Dascalescu tájékoztatta a csehszlovák vendégeket azokról az intézkedésekről, amelyeket a gazdaságipénzügyi mechanizmus tökéletesítése, az önigazgatás, az önelszámolás és a munkás-forradalmi demokrácia rendszerének a további tökéletesítése érdekében fogadtak ei. Áttekintették a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi helyzetét és elmélyítésük távlatait, valamint több időszerű nemzetközi kérdést is. A két kormányfő rámutatott a vezető párt- és állami tisztségviselők gyakori találkozóinak és a megbeszéléseken elfogadott konkrét határozatoknak a fontosságára, a hagyományosan jó csehszlovák-román barátság és együttműködés szempontjából. (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (ŐSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Jósé Sarney de Araujo Costának, a Brazil Szövetségi Köztársaság elnökének az ország nem-, zeti ünnepe alkalmából. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban gratulált Wee Kim Wee- nek, a Szingapúri Köztársaság elnökének újraválasztása alkalmából. Dél-afrikai csapatok hatoltak be Angolába (ŐSTK) - Az ANGOP angolai hír- ügynökség szerint a dél-afrikai hadsereg fegyveres csapatai behatoltak az angolai területre. A hírügynökség a Guardian című brit napilapra hivatkozva közölte, hogy a katonák a szomszédos Namíbia északi részén levő két titkos támaszpontról páncélozott járműveken törtek be az országba. A csapatok a dél-angolai Jambába tartanak, ahol a kormányegységek állítólag támadást indítottak a felkelő UNITA szervezet székhelye ellen. Az ANGOP emlékeztetett rá, az angolai védelmi minisztérium a múlt vasárnap cáfolta, hogy a kormánycsapatok támadó akciókat hajtottak volna végre az UNITA ellen. Ameny- nyiben megerősítik a hírt arról, hogy a dél-afrikai katonák behatoltak Angolába, akkor Pretoriát a Dél-afrikai Köztársaság, Angola és Kuba által 1988 decemberében New Yorkban aláírt szerződés durva megsértésével fogják vádolni. VITAFELSZÓLALÁSOK A BELGRÁDI CSÚCSKONFERENCIÁN Zárt ajtók mögött folyik a záródokumentumok megszövegezése (ÖSTK) - Belgrádban tegnap tovább folytatódott az általános vita az ei nem kötelezettek mozgalmának 9. csúcskonferenciáján. Egyben továbbra is zárt ajtók mögött folytatta a politikai és a gazdasági bizottság a záródokumentumok előkészítését. Tegnap a kora reggeli órákban fejeződött be a kedden délután kezdett ülés, ezt a váratlan hosszabbítást az okozta, hogy csak nagyon kevés szónok tartja tiszteletben a felszólalásra meghatározott húsz percet.-így a rendezők inkább az éjszakai ülés mellett döntöttek, szeretnék elkerülni, hogy péntekig húzódjon el a tanács- kotás. Nadzsibullah afgán államfő felszólalásában szorgalmazta egy nemzetközi konferencia összehívását Afganisztánról, ennek lenne a feladata, hogy helyreállítsa a békét az országban és garantálja minden külföldi beavatkozás beszüntetését. Nadzsibullah szerint a konferencián Afganisztán mellett Pakisztán, Irán, Kína, a Szovjetunió és esetleg további érdekelt országok vennének részt. (Folytatás a 2. oldalon) Iván Knotek munkalátogatása a Szovjetunióban Az integrációs kapcsolatok hatékony formáinak érvényesítésével Megkezdődött a burgonyabetakarítás (Munkatársunktól) - Az időjárás Közép-Szlovákiában sem kedvez az őszi mezőgazdasági munkáknak, hiszen napok óta kiadós esők áztatják a földeket. A mély talaj elsősorban a magágykészítést hátráltatja, bizony a begyűjtést nem végezhetik folyamatosan a gazdaságok. Az őszi érésű növények közül elsőként a burgonya szedése kezdődött meg, mégpedig a kerület északi részén a Dolny Kubín-i, a Martini és a Banská Bystrica-i járásban. Az első hektárok kiszántása után még korai lenne terméshozamokról beszélni, a legnagyobb burgonyatermesztő vállalatok vezetői azonban a tavalyi szint elérésében bizakodnak. Az elmúlt években sokszor képezte vita tárgyát a burgonya minősége is. Nos, ezzel kapcsolatban jó hír, hogy komolyabb növénybetegségek nem pusztítottak a termőterületeken, ám a tartós őszi esőzések még befolyásolhatják a minőséget, tehát mindenképpen sok múlik majd az osztályozáson. A jó minőségért a termelőkön kívül a felvásárló és kereskedelmi szervezetek is sokat tehetnek, mindenekelőtt a tárolás során. A legnagyobb gabonatermesztő körzetekben az idén is több száz diák segédkezik majd a begyűjtésben, az idénymunkások nagyobb létszámú bevetésére azonban csak kedvezőtlen időjárás esetén számítanak. Korábbi évekhez viszonyítva ugyanis több géppel mindenekelőtt kombájnnal rendelkeznek a gazdaságok, gondot okoz azonban az (Folytatás a 2. oldalon) (ŐSTK) - Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap egynapos munkalátogatásra Moszkvába érkezett. A seremetye- vói repülőtéren Nyikolaj Szluny- kov, az SZKP KB PB tagja, a központi bizottság titkára fogadta. Röviddel ezt követően megkezdődtek a tárgyalások, a felek tájékoztatták egymást országaik időszerű politikai és gazdasági kérdéseiről. Iván Knotek tájékoztatta vendéglátóját a CSKP XVII. kongresszusán, valamint a KB 7. és 9. ülésén elfogadott határozatok teljesítéséről, a demokrácia és a nyilvános tájékoztatás mélyítéséről. Nyikolaj Slunykov ismertette a csehszlovák vendéggel a szovjet átalakítás folyamatát, a vezetés előtt álló mostani problémákat. Foglalkoztak a két ország közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés helyzetével és távlataival. Hangsúlyozták a gazdasági kapcsolatok erősítésének fontosságát, hiszen ez lehetővé teszi a tudomá- nyos-múszaki potenciálok jobb kihasználását, ami mindkét fél érdekét szolgálja. Aláhúzták, hogy a konkrét kapcsolatok felvétele során növelni kell a gazdasági szubjektumok szerepét. Egyetértettek abban, hogy az együttműködést közös szemináriumok útján is bővíteni kell, ezeket a két testvérpárt központi bizottságainak gazdasági osztályai fogják szervezni. A felek elemezték a KGST-n belüli viszonyok tökéletesítésének lehetőségeit, s egyetértettek abban, hogy a tudományos-műszaki haladás komplex programjának teljesítése érdekében bővíteni kell az együttműködést. Ezzel összefüggésben állapították meg, hogy érvényesíteni kell az integrációs kapcsolatok hatékony formáit, beleértve a vállalatok közti kooperációt.
