Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-06 / 210. szám, szerda
nik a *7Í SS* ..yv0& hír mozaik Szerda, 1989. IX. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.03, nyugszik 19.10 Közép-Szlovákia: 06.10, nyugszik 19.17 Nyugat-Szlovákia: 06.16, nyugszik 19.23 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.45 nyugszik 21.03 Közép-Szlovákia: 12.52, nyugszik 21.10 Nyugat-Szlovákia: 12.58, nyugszik 21.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK ZAKARIÁS - ALICA nevű kedves olvasóinkat • 1904-ben született KERESZTURY Dezső magyar író, költő, kritikus, műfordító, irodalomtörténész • 1909-ben született Václav HILSKY műépítész, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára borult idő, a hegyekben futó záporok lehetségesek. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 17 és 21 fok között, északon 15 fok körül alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északi, északkeleti szél. Csütörtökön és pénteken folytatódik a változóan felhős idő, a reggeli órákban helyenként ködképződéssel. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 9 fok között, a hegyvidéki völgyekben csütörtökön 1 és 4 fok között várható, a kora reggeli órákban helyenként gyenge talaj menti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között, a síkságokon pénteken 22 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 320, változatlan Medvedov: 300, árad Komárno. 290, árad Stúrovo: 260, árad ■ A Peugeot cég 605-ös modellje a nyugatnémet BMW-vel és Mercedesszel szeretne konkurálni. Az év végéig 18 ezer darab gyártását tervezik, a jövő évtől 100 ezer darab hagyja el évente a gyár szerelőcsarnokát. Ebből 60 ezret szánnak kivitelre. ■ Kínában ezentúl szigorúbban ellenőrzik, hogyan közlekednek a kerékpárosok és a gyalogosok. Arra szeretnék ezzel rákényszeríteni a lakosságot, hogy betartsa a közlekedési szabályokat. Az első félévben ugyanis a kínai közutakon 23 ezren vesztették életüket, további 73 ezer személy súlyosan megsérült. Jelenleg minden negyedik kínainak van kerékpárja. ■ Kiadták az indián nevek szótárát Brazíliában. A könyv 620 nevet tartalmaz, s jelentésük magyarázatát. A szótáron indián szakemberek két évig dolgoztak. Húsz indiántörzs nevei kerültek a kötetbe. MOTOROSOK FIGYELMÉBE A Honvédelmi Szövetség szenei (Senec) alapszervezete ismét megrendezi a motorosok már hagyományos börzéjét. Az idei 12. találkozóra szeptember 16-án kerül sor 7-14 óráig a Napfényes-tó északi oldalán lévő kempingben. -tgáPrix Danube - tizedszer Szeptember 20-27 között tizedszer rendezik meg Bratislavában a gyermek- és ifjúsági tévéfilmek nemzetközi fesztiválját. Huszonöt ország harminchat tévétársaságának száz filmjét vetítik majd a Csehszlovák Televízió malomvölgyi épületében; a szocialista országokon kívül Ausztrália. Japán, Columbia, Tanzánia, az Egyesült Államok, India, Algéria, Vietnam és más köztársaságok legfrissebb produkcióit. A rendezvény fődíjait két nemzetközi zsűri ítéli oda a publicisztikai és tájékoztató, a zenés és szórakoztató műsorok, valamint a drámai és animációs filmek kategóriájában. A tévénézők, a rendezvény napjaiban minden délután láthatnak egy versenyfilmet és egy korábban díjazott alkotást. (sz) Útra kelt a transzantarktiszi expedíció. A Franciaországból, az USA- ból, Nagy-Brltanniából, Kínából, Japánból és a Szovjetunióból érkezett résztvevők az északi póluson keresztül nyugatról keletre tartva járják be az Antarktiszt. A francia Jean Louis Etienne és az amerikai Will Steger vezeti. A szponzorálók egyike a szovjet békealap, igy a szánokat és a kutyákat az IL-76 MD szovjet repülőgéppel szállították Györgykirály szigetére. Ezzel is bebizonyosodott, hogy az Antarktiszon egész évben leszállhatnak nehéz repülőgépek is. Felvételeinken az expedíció útvonala illetve az IL-76 MD repülőgép látható. (ŰSTK/T ASZSZ felvétel) Gazdag rendezvénysorozat az újságírás ünnepén (Munkatársunktól) - A sajtónapi rendezvényekről tájékoztatták tegnap az újságírókat az SZLKP KB, a Pravda Kiadóvállalat és a Szlovákiai Újságírók Szövetségének munkatársai. Tájékoztatásuk szerint szeptember 14-én adják át a sajtó dolgozóinak a kitüntetéseket az SZLKP KB küldöttségének jelenlétében. Ezen kívül megtartják persze, a hagyományos sajtónapot is. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában szeptember 16-ra tervezett rendezvénysorozat változatos szórakozást ígér látogatóinak reggeltől estig. Megtekinthető lesz a magyar és lengyel részvétellel megrendezett karate-bajnokság, a régi személy- gépkocsik és motorkerékpárok bemutatója, a repülő és vasútmodellek kiállítása, a számítógépek alkalmazása lehetőségeinek és a számító- gépes játékoknak bemutatója. A látogatók ezenkívül találkozhatnak a csehszlovák sajtó kiemelkedő külpolitikai kommentátoraival, megnézhetik a nószövetség által rendezett női és férfi divatbemutatót, meghallgathatnak több zenekart, közöttük a Gravist is. Az újságírók ünnepéhez tartozik továbbá még a Szlovákiai Újságírók Szövetsége által október 19. - 20-ra tervezett találkozó is az egyes lapok magyar levelezőivel. (m-n.) ■ Korlátozott mennyiségű üzemanyagot vásárolhatnak a külföldiek szeptember elejétől Bulgáriában. Az országban személyautóval turis- taúton tartózkodók 150 liter benzint vehetnek, az átutazók ennek felét kaphatják. Az autóbuszok esetében 200, illetve 100 liter üzemanyag vásárlása engedélyezett, teherautókba 250, illetve 150 litert árusítanak, továbbra is utalványra. ■ Nem könnyű dolog a magánerős lakásépítéshez szükséges engedély beszerzése. A kérelmezőnek mintegy 40 különböző szerv és intézmény jóváhagyására van szüksége, az egész procedúra csaknem egy évet vesz igénybe. Ezen a helyzeten kíván segíteni a RODOM ipari szövetkezet, amely az idén július 1 - én alakult Vel'ky Sariában s tevékenységét tekintve egyedülálló hazánkban. A szövetkezet az építkezni kívánók megbízásából magára vállalja a lakásépítéssel kapcsolatos valamennyi adminisztratív ügy intézését, feleannyi idő alatt. A jövőben családi házak tervezését és anyag- beszerzést is vállal. Oroszul - pedagógusoknak és szülőknek (Munkatársunktól) - A moszkvai Pedagogika Könyvkiadó publikációiból nyílt tegnap kiállítás a bratislavai Pedagógiai Könyvtárban. Viktor Helemengyik, a kiadó igazgatója ezt megelőzően sajtótájékoztatót tartott, s bemutatta a kiállítás anyagának egy-egy különösen figyelemre méltó darabját, köztük neves szakemberek, újító pedagógusok köteteit, melyek kiadását a szovjet társadalom átalakítása tette lehetővé. Helemengyik ma tárgyal a Szlovák Pedagógiai Könyvkiadó vezetőivel a további együttműködés lehetőségeiről. - hó ■ Új detektort szereltek fel a New York-i Kennedy repülőtéren, amely érzékeli a plasztikbombát is. A berendezést, mely az amerikai Science napilap jelentése szerint már egy kilogramm robbanóanyagot is észlel, külön épületben helyezték el, s a TWA társaság nemzetközi járatainál alkalmazzák majd. Súlya tíz tonna. ■ A világ legnagyobb kalácsát Bangkokban sütötték. Három és fél tonna súlyú, átmérője 670 centiméter. Elkészítéséhez 5 ezer tojásra, 560 kilogramm lisztre, 40 kilogramm cukorra volt szükség, tetejét kínai motívumokkal díszítették. Elkészülte után 10 ezer részre osztották, s az eladásból nyert 35 ezer dollárt jótékonysági célokra fordítják. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 20.30 • DUKLA: A misszió (angol) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Amerikai filmek 14, 17, 20 • KERTMOZI: Hannah és nővérei (amerikai) 20.30 • METROPOL: A bún szépsége (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Különben dühbe jövünk (olasz-spanyol) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Az erőszak ideje (bolgár) 15 • A kis Vera (szovjet) 20 • MLADOSt: Éjféli mise (szlovák) 15.30 #A pap vége (cseh) 18, 20.30 •SLOVAN: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A sárga folyó harcosa (hongkongi) 17, 19.30 •TATRA: Prágai ötös (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • HORNÁD: A sípoló bosszúálló (koreai) • MLADÁ GARDA: A négyek jegyében (angol) • SLOVAN: öld meg a sárkányt! (szovjet) • TATRA: Garázs (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Külföldi heavy metál együttesek koncertje (19) • RADOŐINAI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Női osztály (19)* MATESZ: (Szímő - Zemné) - Peti meg a róka (11) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvosi tanácsok. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Napocska. Óvodások oktatómü- sora 9.40: Amikor mosolyognak rád. Tévéjáték (ism.) 10.55: A rendőrség naplójából (ism.) 11.00: Képújság 16.10: Képújság 16.15: A látóhatár mögött 16.50: Szakmunkástanulók műsora 17.20: A katonai erdőgazdaságról 17.40: Képújság 17.50: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 18.20: Azimut. Katonák magazinja 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyeztek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Látogatás Bulgáriában. Útifilm 20.35: Mézeshetek. Bolgár tévéfilm 22.00: A Bolgár Televízió zenés, szórakoztató műsora 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.30: Karikák. Pionírok sportmagazinja 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Koncert az óvodában. Svájci zenés gyermekműsor 17.40: Az ebéd. Magyar tévéfilm 18.20: Roby és Boby. Mesefilm 18.30: Triangulum. Zenei vetélkedő 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Belgium - Portugália vb-selejtező I abdarúgó-mérkózés A szünetben: Időszerű események. 1 rész 21.50: Időszerű események. 2. rész 22.06: Időjárás-jelentés 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Kulturális magazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilm 6.55: Mihail Lomonoszov. Tévéfilmsorozat. III. fejezet. 3. rész (ism.) 8.15: Gyermekünnep. Születésnapi jókívánság 9.55: Kedvelt dallamok. Zenés tévéfilm 10.40: A világ körül 11.40: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 13.35: Iván Ponomarenko. Filmkoncert 14.05: Dokumentumfilmek 14.45: Zenés üdvözlet 15.25: Álmatlanság. Dokumentumfilm 15.45: Gyermekeknek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A párt nemzetiségi politikájáról 17.20: Tiltott zóna. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Maffia a Szovjetunióban. Dokumentumfilm 19.50: Zenés, verses kompozíció 20.35: Ausztria - Szovjetunió vb-selejte- ző labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 22.35: A part. Játékfilm. 2. rész 23.45: Zenei szorító BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: A táncos. Angol dokumentumfilmsorozat. IV/3. rész'(ism.) 10.00: Kerek egy nap. NDK tévéfilmsorozat. VII/1. rész 10.55: Stúdió '89 (ism.) 11.40: Képújság 17.50: Hírek 17.55: Déli videóújság 18.05: Hírek szlovák nyelven 18.15: Új Reflektor Magazin 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Muzsikál a mozi 20.55: Észak-Írország - Magyarország vb-selejtező labdarúgó-mérkőzés 22.45: Híradó 3 Tv2 Berkes Zsuzsával és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Kérdezz! Felelek 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: A folt. Grúz tévéfilm (ff.) 20.25: Tv2 Benne: Rockkalapács 20.45: „Ki v:szi át a szerelmet?" XV/1. rész 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 Benne: Felkínálom 22.10: Néhány jó szándékú ember. Francia filmsorozat. VI/1. rész 23.05: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Ajándék a gyerekeknek NDK-beli játékok Bratislavában (Munkatársunktól) - Játékkiállítás nyílt tegnap délután az NDK Bratislavai Kulturális és Tájékoztató Központjában. Hét élvonalbeli formatervező ötletei alapján készült, többnyire fa és textil anyagú játékok várnak az érdeklődő szülőkre, de még inkább gyermekeinkre. Mert a rendezők az apróságokat játszani hívják. Siegfried Zoels, aki a formatervezés történetével foglalkozik, még a megnyitó előtt kalauzolta végig az újságírókat a bemutatón. Láthattuk, mindent úgy rendeztek el, hogy a gyerekek valóban játszhassanak, rajzolhassanak, ha belépnek ide. Csoportos és egyéni látogatásokkal is számolnak. Azt mondta a szakember: náluk alapelvnek számít, hogy olyan játékot szerkesszenek, amely minden gyermek - az egészségkárosodottakat is beleértve - képességeinek kibontakozását szolgálják. Az utóbbiakra nagyon odafigyelnek északnyugati szomszédainknál. Szinte valamennyi játék a gyermeki fantáziát teszi próbára. Pedig nincs köztük távvezérlésű csodaautó, robotkülönlegesség vagy villogó holdjáró. Fából készült idomok, kockák, textilbabák többnyire. Ám így kedvesek, gondolkodva játékra tanítók. És várnak minden kíváncsiskodót. Tegnaptól szeptember 19-éig. Aztán valamelyik egészségkárosodottakat nevelő iskolának ajándékozzák őket. Hogy melyiknek, azt a szervezők még nem döntötték el. -jmkUJSZO Indm 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5„ telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaíe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
