Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)

1989-09-26 / 227. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kedd, 1989. szeptember 26. • ÁraSOfillér • XUI. évfolyam, 227. szám Váltáskényszer Gépiparunk külpiaci helytállását mindinkább belső átalakulása, termelési szerkezetének a szükségletekhez igazodó megváltozta­tása befolyásolja. Termékei állandóan szigorú megméretésnek van­nak kitéve a konkurens gyártók kínálatával szemben. Ám aki ma eredményesen akar fellépni a nemzetközi kereskedelemben, annak mindennel számolnia kell. Ugyanakkor szinte természetes igény­ként jelentkezik a folyamatos és rugalmas erö-átcsoportosítás, a világpiaci elvárásoknak megfelelő választékváltás, s nem utolsó­sorban az új együttműködési és termelésösszevonási formák kere­sése. Gazdaságunk számára manapság kulcskérdés az olyan hosszú távú stratégia választása, amely gépgyártóink döntő hányadának versenyképes termékek előállítását biztosítja. Csak ezzel célozhat­juk meg újra gépiparunk világpiacon betöltött korábbi szerepének fokozatos visszaszerzését. Sajátos úton kell továbblépnünk, szá­molva az ország gazdaságának teherbíróképességével. Olyan ter­mékek fejlesztését, gyártását és kivitelét vállalhatjuk csak fel, amelyek a világpiacon időnként felbukkanó kínálati rések betöltését szolgálják. Mindhárom területen tanulnunk kell a rugalmas, egy-egy piac keresletének változásaihoz igazodó kapacitás-átcsoportosí­tást. És eközben a kivitel áruösszetételében és területi szerkezeté­ben is állandó módosításokat kell végrehajtani. Legmarkánsabb példa erre manapság a Szovjetunióval folytatott kereskedelem. Mint ismeretes, gépipari kivitelünk fele erre a piacra irányul. Az elkövetkező években mégis értékének csökkenésével számolhatunk. Hogy miért? Mert korlátozódtak a szovjet gazdaság behozatali forrásai, megváltozott az ottani kereslet, módosult a meg­rendelői magatartás, ugyanakkor felerősödött a külföldi konkurencia. S mindez nem átmeneti, hanem állandó jelleggel történik. Ennek ellenére a Szovjetunióban lesz továbbra is gépipari termékeink legnagyobb felvevőpiaca. Ám kölcsönös együttműködésünkben már nem a mennyiségi növekedés, hanem a minőségi követelmény lesz az elsődleges. Ezentúl olyan gépipari termékeket kell felkínál­nunk legnagyobb kereskedelmi partnerünknek, amelyek teljes mér­tékben pótolják számára a fejlett tőkés országokból származó behozatalt. Csak az ilyen árut fogadja el a tüzelő- és nyersanyag­szállítások ellentételeként. Ha meg olyan termékeket exportálunk majd, amelyek nem felelnek meg a szovjet megrendelők elvárásai­nak, akkor lényegesen olcsóbban kelhetnek csak el, vagy előfordul­hat, hogy egyáltalán igényt sem tartanak rájuk. Sok vonatkozásban hasonló helyzettel találkozunk a többi szocialista ország piacán is. Helyenként még gyorsabb a gépipari kereslet összetételének válto­zása. Tényleges váltáskényszer elé kerül tehát az ágazat: szűkítenie kell termékválasztékát. Évek óta tudjuk, hogy az itthonihoz hasonló, szinte mindenre kiterjedő gépgyártás megőrzése nem teszi lehetővé a lépéstartást a világ műszaki színvonalával. Le kell mondanunk az anyag- és energiaigényes temetés bizonyos részéről, valamint csupán a Szovjetunióba vagy a többi szocialista országba készülő termékek gyártásáról. Gépiparunk szerkezetében a nehézgépgyártás van túlsúlyban. Ezáltal hazánk - a beruházási egységek szállítása révén - hozzájá­rult mind a szocialista, mind a fejlődő országok iparosításához. Ám az említett szerkezet megőrzése - a kiviteli kényszer mellett - oda vezetett, hogy Csehszlovákiának nem éppen a fizetőképes fejlődő országokban kellett megrendelőket keresnie. S mivel gazdaságunk lemaradt a fejlődő világban zajló intenzifikációs és erőteljes elkülö­nülési folyamatokról, ezekkel az államokkal szemben olyan nagy­ságrendű behajthatatlan aktívumra tettünk szert, amely az ide irányuló gépipari kivitelünk kétéves hányadának felei meg. Mi hát .a kiút ebből a helyzetből? Kivitelünket olyan térségekbe kell orientálnunk, ahol fizetőképes partnerekre találunk, s a hitelkoc­kázat minimális. Ezzel azonban összefügg kínálatunk összetételé­nek megváltoztatása is. Nálunk mély gyökereket eresztett az a felfogás, hogy a gépgyár­tónak a legnagyobb nyereséget a késztermék előállítása és eladása hozhatja. Ennek bizonyítékaként az elmúlt másfél évtized során külkereskedelmünkben a kooperációs szállítások hányada egyálta­lán nem változott. Ám közben a világkereskedelem motorja éppen a termelés nemzetközivé válása, a kooperáló termelők gépegység- és alkatrészcseréje lett. A késztermékpiac inkább csak stagnál. Tehát a gépipari késztermékek révén aligha növelhetjük az ágazat kivitelének teljesítőképességét. Más úton kell járnunk. A Csehszlo­vákiához hasonló nagyságrendű iparilag fejlett államok eredmé­nyességüket a nagyarányú kompletizáló exportra, azaz a gépegysé­gek és alkatrészek külföldi értékesítésére alapozzák. Gépiparunkra bonyolult döntések várnak a termelés területén. Szerkezetének megállapításakor alapvető kritérium csak az lehet, milyen hatékonysággal érvényesül egy-egy termék a legigényesebb piacokon. Hogy mit fejlesszünk és mit fogjunk vissza, az nem saját kívánságainktól függ, külgazdasági környezetünk is lényegesen befolyásolja. Egyértelműen hibás lenne olyan termelés fejlesztésére költeni, amely végül is nem juttat konvertibilis áruhoz, olyanhoz, amelyet néhány döntő fontosságú piacon nem lehet nyereséggel eladni. Első lépésként azoknak a termékeknek az előállítását és kivitelét kellene bővíteni, amelyeket már gyártunk és továbbra is van érdek­lődés irántuk külföldön. Ennek megoldása elodázhatatlan, rövid távú tennivaló. Hosszabb idősíkban pedig gépiparunk részére új terme­lési programokat, korszerű együttműködési formákat kell keres­nünk. Gépgyártóink számára nem marad más hátra: bármit állítsanak is elő, minden eladásra, a vásárlónak "készül jön. Meg kell kérdeznünk tőle, mi a kívánsága, de közben véleményének céltudatos formálá­sát sem mellőzhetik. Ez ma természetes elvárás a külkereskedelem­ben. J. MÉSZÁROS KÁROLY Baráti munkalátogatást tett hazánkban Mieczysiaw Rakowski A CSKP és a LEMP együttműködéséről és nemzetközi kérdésekről tárgyaltak Felvételünk a csehszlovák-lengyel pártközi megbeszélésen készült. (Jifí Krulié felvétele - ÖSTK) (ŐSTK) - Csehszlovákia Kommu­nista Pártja Központi Bizottságának meghívására hétfőn egynapos bará­ti munkalátogatást tett hazánkban Mieczysiaw Rakowski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bi­zottságának első titkára. A Ruzynéi repülőtéren a vendég fogadására megjelentek pártunk ve­zető személyiségei: Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára, Jan Fojtík, Az ENSZ-közgyülés általános vitája (CSTK) - New Yorkban tegnap megkezdődött az ENSZ-közgyűlés 44. ülésszakának általános vitája, amely október 13-ig tart. A vitában a tagországok küldöttségvezetői szólalnak fel, vagyis többnyire kül­ügyminiszterek, de sok esetben ál- lam- és kormányfők fejtik ki orszá­gaik álláspontját. Az általános vita a legreprezenta­tívabb nenzetközi fórum, amelyen évente rendszeresen áttekintik a nemzetközi helylet legfontosabb problémáit. Tegnap elsőként Jósé Sarney brazil államfő lépett a szó­noki emelvényre, majd a nyitóülés után George Bush amerikai elnök mondta el beszédét. Utána az oszt­rák, a lengyel és a perui külügymi­niszter kapott szót. Mint ismeretes, Eduard Sevardnadze szovjet kül­ügyminiszter ma mondja el nagy érdeklődéssel várt beszédét. Jaro­mír Johanes külügyminiszter, aki a csehszlovák delegációt vezeti, a tervek szerint október 4-én számol be a csehszlovák külpolitika fő irá­nyairól. Karéi Hoffmann, Iván Knotek, Jo­zef Lenárt, Miroslav Stépán és Karéi Urbánek, a CSKP KB Elnök­ségének tagjai, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke, Frantíáek Hanus és Miroslav Zajíc, a CSKP KB titkárai, valamint Zdenék Hoíe- ní, a CSKP KB Titkárságának tagjai. Jelen volt Wlodzimierz Mokr- zyszczak, Lengyelország prágai nagykövete is. Miloá Jakeá és Mieczysiaw Ra­kowski tárgyalásain elsősorban a CSKP és a LEMP együttműködé­sével, valamint a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseivel foglalkoztak. Miloá Jakeá tájékoztatta vendégét a CSKP XVIII. kongresszusára való előkészületekkel kapcsolatos párt­munkáról, s a gazdasági reformok megvalósítására, a demokratizálás (Folytatás a 2. oldalon) Pártküldöttségünk Várnába utazott (ŐSTK) - Jozef Lénádnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának a vezetésével teg­nap csehszlovák pártküldöttség uta­zott Várnába, ahol részt vesz a szo­cialista országok kommunista és munkáspártjai nemzetközi kérdé­sekkel foglalkozó KB-titkárainak ér­tekezletén. A delegáció további tag­jai: Michal Stefarták, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője és Josef Láska, a KB osztályvezető­helyettese. A várnai tanácskozás résztvevői áttekintik a nemzetközi helyzet idő­szerű problémáit, a szocializmus fej­lődésével és a szocialista országok együttműködésével összefüggő kér­déseket. Véleményt cserélnek az összeurópai folyamat eddigi ered­ményeiről és távlatairól. Küldöttségünket a Ruzynéi repü­lőtéren Jaroslav Pavel, a CSKP KB osztályvezető-helyettese búcsúz­tatta. Magas kitüntetés (ŐSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában átadta a Győzelmes Február Érdemrendet Václav Václavíknak, a CSKP Észak-morvaországi Kerületi Bizott­sága vezető titkárának. A köztársa­sági elnök a magas állami kitünte­tést a jubilánsnak 60. születésnapja alkalmából a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos munkájáért adományozta. Jelen volt a CSKP KB Elnökségé­nek két tagja: Ladislav Adamec, a CSSZSZK kormányának elnöke és Karéi Hoffmann, a CSKP KB titkára. Gustáv Husák köztársasági el­nök üdvözlő levelet küldött Václav Václavíknak 60. születésnapja alkal­mából. Ugyanebből az alkalomból Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke gratulált Václavík elvtársnak. Megkezdődött a Legfelsőbb Tanács második ülésszaka Mihail Gorbacsov, nyitóbeszéde • Fontos törvényjavaslatok a parlament előtt (ŐSTK) - A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács együttes ülésével a Kremlben tegnap megkezdődött a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csának második ülésszaka. Mihail Gorbacsov, a Legfelsőbb Tanács elnöke nyitotta meg a tanácskozást. Gorbacsov hangsúlyozta az ülésszak jelentőségét, amely minde­nekelőtt megvitatja a jövő évi gazda­sági és szociális fejlesztési terv, va­lamint az állami költségvetés terve­zetét. Ezek rendkívül fontos doku­mentumok, melyeknek - Mihail Gor­bacsov szavai szerint - a gazdasá­Szakértői tanácskozás a vízlépcsőről (ŐSTK) - A körtvélyes (Hruáov) —dunakíliti tározó feltöltésével és környezeti hatásával összefüggő kérdésekkel foglalkozik az a cseh­szlovák-magyar szakértői csoport, amely tegnap kezdte meg munkáját Bratislavában. Mint ismeretes, a tározótér feltöl­tését az eredeti ütemterv szerint az idén decemberben kell megkezdeni. A csehszlovák szakemberek cso­portját a háromnapos munkatalálko­zón, amely a Gabőíkovo-Nagyma- rosi Vízlépcsőrendszer további sor­sával foglalkozó államközi tárgyalá­sok része, Ludovít Weismann aka­démikus vezeti. A magyar delegáció élén Bérezik Árpád akadémikus áll. A szakértők a víz minőségével s ennek a tározó feltöltése után- főként a Duna holtágrendszerében- várható változásaival foglalkoz­nak. Szó lesz a parti szűrésű kutak ivóvízkészletének veszélyeztetett­ségéről, valamint az életterek lehet­séges változásairól, s virológiái, to­xikológiai és közegészségügyi szempontokra is kitérnek. A csehszlovák fél a tanácskozá­son való részvételével a magyar partner kívánságának tesz eleget. Azonban az az álláspontja, hogy a vízlépcsőrendszer előkészítésével és építésével összefüggő sokéves kutatások során több kérdést már megválaszoltak, s ezeket tervezés­kor figyelembe is vették. Ebből a szempontból tehát nincs ok arra, hogy a gabőíkovói vízi erőmű üzem­behelyezését elhalasszák. got határozottabban kell orientálniuk a szociális szférára, a lakossági szükségletek kielégítésére. A Legfelsőbb Tanács elnöke fel­hívta a figyelmet arra, alaposan meg kell vitatni a nemzetiségi kérdéseket és a munkahelyi viták megoldását érintő törvények tervezetét. Ki­emelte a munkafegyelem fokozásá­nak, s a bűnözés növekedésével szembeni határozott küzdelemnek a szükségességét. Hangsúlyozta, folytatni kell a jogállam kiépítését és elutasította a nyomás módszereit azzal, hogy a vitás kérdéseket törvé­nyes keretek között kell megoldani. Felszólította a képviselőket, hogy a törvényeket necsak megvitassák (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (ŐSTK) - Gustáv Husák köztár­sasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Ali Abdallah Szaleh- nek, a Jemeni Arab Köztársaság elnökének, a fegyveres erők főpa­rancsnokának és az Általános Népi Kongresszus főtitkárának az ország nemzeti ünnepe alkalmából.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents