Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-26 / 227. szám, kedd
A CSKP és a LEMP együttműködéséről Új nagykövet és nemzetközi kérdésekről tárgyaltak Megkezdődött a Legfelsőbb Tanács második ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) fejlesztésére irányuló pártpolitikai célkitűzésekről. Hangsúlyozta: az átalakítás politikája, amely elvezet a gazdasági növekedés szavatolásához, a politikai rendszer további demokratizálásához, a Nemzeti Front aktivizálódásához, a nemzeti bizottságok jogkörének növekedéséhez, valamint az állampolgárok jogainak és szabadságjogainak biztosításához, a szocializmus erősítését, minőségileg magasabb szintre történő emelését célozza. A CSKP ezekben a folyamatokban a munkásosztály és a nép politikai élcsapatának szerepét tölti be. A kongresszusi dokumentumok tervezetét nyilvános vitára bocsátjuk. A kommunisták legfelsőbb szintű tanácskozását megelőző időszak feladata a pártnak és minden tagjának aktivizálása, a párt és az állampolgárok kapcsolatának elmélyítése. Szólt azokról a gondokról, amelyeket az átalakítás feladatainak megvalósítása során meg kell oldani, s vázolta a módszereket is. Rakowski arról adott tájékoztatást, milyen helyzetben van a LEMP a júniusi választásokat követően. Leszögezte, hogy a párt hű a szocialista alapelvekhez, s vázolta, milyen lépéseket tett a gazdasági és politikai reformok érdekében. A XI. kongresszusra való előkészületek során a LEMP mélyrehatóan elemzi saját helyzetét, s változásokra törekszik, arra, hogy soraiba tömörítse a baloldali erőket, s ismét elnyerje a tömegek bizalmát. Mindketten kiemelték, milyen nagy jelentőséget tulajdonítanak a két szomszédos állam és nép hagyományos, sokoldalú együttműködésének. Ezek a kapcsolatok olyan tartós értékeknek számítanak, amelyek mind a csehszlovák, mind a lengyel nép számára hasznosak. A felek fontosnak tartják a kapcsolatok további fejlesztését, gazdagítását az elfogadott megállapodások tiszteletben tartása és teljesítése alapján. A múlthoz hasonlóan a CSKP és a LEMP a jövőben is ösztönző és kezdeményező szerepet kíván játszani a két ország viszonyában, a csehszlovák -lengyel kapcsolatok szilárdítása s a pozitív tapasztalatok és eredmények kihasználása érdekében. A két testvérpárt együttműködésének áttekintésekor aláhúzták a hagyományoHuszonöt ország több mint ötszáz szakembere a háromnapos tanácskozás folyamán három szekcióban foglalkozik majd a városfejlesztési koncepciókkal, a mérnököknek ebben a folyamatban való részvételével, a történelmi nevezetességekről, mint a modern nagyvárosok életének szerves részeiről való gondoskodással és a vidéki települések problematikájával. A résztvevők Kína, Japán, a Szovjetunió, az USA és más országok szakembereinek több mint hatvan előadását hallgatják meg. A kongresszus megnyitóján a CSSZSZK kormányának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának delegációja is részt vett Karéi Juliénak, a CSSZSZK kormánya alelnökének, a Tudományos- Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnökének vezetésévei. Bretislav Benda akadémikus, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Központi Tanácsa elnökének megnyitója után Karéi Julié felolvasta Gustáv Husák köztársasági elnöknek a kongresszus védnökének üzenetét. Ebben elhangzott, hogy a csehszlovák közvélemény nagyra értékeli a találkozót, amelyet az emberiség legnagyobb problémái egyikének megoldását célzó törekvések vezérelnek. (Munkatársunktól) - Eddigi tevékenységükről és legújabb törekvéseikről tartottak sajtótájékoztatót tegnap Bratisiavában a Csehszlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara vezető képviselői. Az idén negyvenéves szervezet a hazai vállalkozóknak nyújt sokoldalú tájékoztatást és tanácsadói tevékenységet. Kilenc- százötven tagszervezete között bankok, ipari üzemek, főiskolák, intézmények találhatók, s mindegyik valamilyen módon külgazdasági tevékenységet fejt ki. Munkájuk segítésére ' egyfajta közvetítószerepet vállal fel. Tagállományát naprakész és megsan szoros elvtársi kapcsolatok jelentőségét. E kapcsolatokat tovább fogják mélyíteni. Az, hogy teljes mértékben tiszteletben tartják a két párt feltételeinek különbözőségét, nem vezet a kölcsönös szolidaritás és a különböző szintű kapcsolatok gyengüléséhez, ellenkezőleg, még inkább szükségessé teszi az ismeretek és tapasztalatok széles körű és hatékony cseréjét. Áttekintették a kapcsolatok fejlesztésére vonatkozó elképzeléseket és konkrét intézkedéseket. Méltatták a kerületi, illetve vajdasági pártszervezetek baráti kapcsolatait és az ideológiai együttműködésről szóló megállapodásnak a jelentőségét. A nemzetközi kérdések áttekintésekor elsősorban a szocialista országok összhangjának fontosságát emelték ki. Támogatták a Szovjetunió és a többi szocialista ország békekezdeményezéseit. Visszautasították azon erők kísérleteit, amelyek be akarnak avatkozni a szocialista országok belügyeibe. A lengyel vezető a tegnapi nap folyamán megtekintette Prága történelmi ne-‘ vezetességeit. Elkísérte őt Milos Jakes, valamint Miroslav Őtépán, a prágai városi pártbizottság vezető titkára. Gustáv Husák, a CSKP KB Elnökségének tagja, köztársasági elnök is fogadta tegnap Mieczyslaw Rakowskit. A tárgyszerű és szívélyes légkörben lezajlott találkozón nagy figyelmet szenteltek a két országban zajló politikai eseményeknek, a kétoldalú kapcsolatok bővítésének és a világpolitika egyes kérdéseinek. A LEMP KB első titkára tolmácsolta Gustáv Husáknak Wojciech Jaruzelski államfő baráti üdvözletét, ezt szívélyesen viszonozták. Ladislav Adamec, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke is találkozott a lengyel vendéggel, akivel ismertette hazánk belpolitikai és gazdasági helyzetét, a csehszlovák gazdaságpolitika és reformok célkitűzéseit Miloá Jakeá és Mieczyslaw Rakowski a tárgyalások eredményeiről nyilatkozott a sajtó munkatársainak. A LEMP KB első titkára tegnap a kora esti órákban befejezte hazánkban tett munkalátogatását. A Ruzynéi repülőtéren Miloá Jakes, továbbá Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miroslav Őtépán, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöké, Frantisek Hanus és Miroslav Zajíc központi bizottsági titkárok, valamint Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja búcsúztatta. „önökkel együtt tudatában vagyunk annak, hogy felelősek vagyunk a világ fejlődéséért, amelyben a béke, a nemzetek biztonsága és az emberek élete elválaszthatatlan a környezet alakításáról és védelméről való tartós gondoskodástól. Csehszlovákiában abból indulunk ki, hogy a világ jelenlegi problémáit közös erővel, a párbeszéd és megértés útján, az érintett országok és nemzetek együttműködésével kell megoldani. Erre irányul a csehszlovák kormány elnökének a szomszédos országokhoz címzett felhívása, amelynek célja a környezetvédelem komoly problémáinak megoldását lehetővé tevő hatékony nemzetközi akciók közös mérlegelése." Karéi Julis a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a jelenlegi civilizációs folyamatok jelentős mértékben a természet kárára valósulnak meg. A világ egyre kisebb lesz, mert az emberiség meglehetősen kimeríti és tönkreteszi a természetet, amely az élet alapja. A korlátozott és egyoldalú intézkedések már nem elegendők a helyzet javítására. Céltudatos együttműködésre és az akciók összpontosítására van szükség nemcsak az egyes országokban, hanem nemzetközi szinten is. alapozott információkkal tájékoztatja, széles körű kiadói tevékenységet fejt ki. A kamarában már javában készülnek a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatos teendőkre. Segítséget nyújtanak a közvetlen kapcsolatok kialakításában, a termelési kooperáció létrehozásában, a közös vállalatok alapításában. Várható, hogy önfinanszírozásra térnek át, s ezáltal még inkább a tagszervezetek által igényelt szolgáltatások fejlesztésére törekednek kinevezése (ÖSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök kinevezte Marián Ma- sarikot hazánk új rendkívüli és meghatalmazott perui nagykövetévé, s egyidejűleg visszahívta Vasil Mochnácot, az eddigi nagykövetet. 1 Csehszlovák-magyar párbeszéd A nemzetiségi politikáról (CSTK) - Tegnap Budapesten, a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központban beszélgetést rendeztek Csehszlovákia és Magyarország nemzetiségi politikájáról. Magyar részről a tanácskozáson részt vett Jakab Mária, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének főtitkára, az Ország- gyűlés alelnöke, csehszlovák részről pedig a Csemadok küldöttsége, Sidó Zoltán elnökkel az élen. A tanácskozáson, amelyen a kulturális élet, az iskolaügy képviselői, írók, más művészek és újságírók vettek részt, hangsúlyozták, hogy a nemzetiségi politikában jelentős szerepet tölt be a kölcsönös tájékoztatás, az együttműködés és a tapasztalatcsere. Az MSZMP Elnökségének nyilatkozata (ŐSTK) - Budapesten tegnap közzétették az MSZMP Elnökségének nyilatkozatát, amely hangsúlyozta: az MSZMP vezetői továbbra is tisztelettel emlékeznek Kádár János tevékenységére, s kiemelkedő politikusként tartják öt számon. Úgy vélik azonban, hogy bizonyos távlat és mély történelmi elemzés nélkül senkinek sincs joga arra, hogy kisajátítsa Kádár János örökségét. Az MSZMP Elnöksége elítéli a szenvedélyek szítására irányuló törekvéseket, azt, hogy ily módon toborozzanak híveket, s ugyanakkor elutasítja a párt vezetői elleni kampányt. Tiltakozik az ellen, hogy a Kádár János nevét viselő társaságot alapítsanak, s az ö eszmei és politikai örökségére való hivatkozással bírálják az MSZMP jelenlegi politikáját. Bemutatkozó látogatás (ŐSTK) - Viliam Salgovic, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke tegnap Bratisiavában fogadta George Homosteant, a Román Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét hivatalba lépése alkalmából. Megismertette őt az átalakítás és a társadalom demokratizációjának folyamatával Szlovákiában. A román diplomata Stefan Murínnál, az SZSZK kormányának első alelnökénél is bemutatkozó látogatást tett. OLVASÓINK FIGYELMÉBE A TASZSZ hírügynökség tegnap közzé tette az SZKP platformját a mai feltételek közötti nemzetiségi politikájáról. A dokumentumot a közeli napokban jelentetjük meg lapunkban. Gázrobbanás (ŐSTK) - Tegnap kilenc óra öt perckor gázrobbanás történt egy komáromi (Komárno) lakóházban a Vársor utcában. A robbanás abban a háztömbben történt, amelyben a középső szovjet hadseregcsoport tisztjei laknak. Legjobban az óvodaként működő lakás sérült meg. Az előzetes adatok szerint a gázrobbanás emberéletet is követelt. További személyek, akik éppen akkor a lakásokban tartózkodtak, különböző fokú sérüléseket szenvedtek. A baleset okát szakértők bevonásával vizsgálják. Tűz pusztított Liptovsky Hrádokban (ŐSTK) - Tegnap reggel hét óra körül tűz ütött ki a Liptovsky Hrádok-i Drevoin- dustria fűrésztelepén. A lángok továbbterjedésével megrongálódott egy finn gyártósor. Az eddig megállapított kár mintegy 27 millió korona. A délutáni órákban a Liptovsky Mikulás-i járásbeli tűzoltóegységek bevonásával sikerült eloltani a tüzet; két személy megsérült, egyikük állapota súlyos. A tűzesetet valószínűleg rövidzárlat okozta. (Folytatás az 1. oldalról) és jóváhagyják, hanem szorgalmazzák is gyakorlati alkalmazásukat. Mihail Gorbacsov külön szólt a Hegyi Karabahban kialakult helyzetről. Közölte, ha az autonóm területen nem stábilizálódik a helyzet, akkor a kormánynak mielőbb megfelelő intézkedéseket kell foganatosítania. Végezetül felszólította a képviselőket az előterjesztett törvénytervezetek tárgyszerű és konkrét megvitatására. Hangsúlyozta a Legfelsőbb Tanács képviselőinek felelősségét a szovjet néppel szemben, mely a mai bonyolult helyzetben határozott intézkedéseket vár a felgyülemlett problémák megoldására. A nyitóbeszéd után Anatolij Luk- janov, a Legfelsőbb Tanács első alelnöke terjesztette elő a napirend és az ügyrend javaslatát. Indítványozta: az állami terv és a költség- vetés tervezetének megvitatásával kezdjék a munkát, hogy ezeket a dokumentumokat legkésőbb október végéig jóvá lehessen hagyni. A Legfelsőbb Tanács júniusi határozatával összhangban mindenekelőtt a tulajdonjogról, a szocialista vállalatról, az egységes adórendszerről szóló törvénytervezeteket kellene megvitatni, valamint a szövetkezeti törvény módosítását. Napirendre kell tűzni a Szovjetunió és a szövetségi köztársaságok törvényhozása elveinek tervezetét a földről, a bérletről és a bérleti viszonyokról. Lukjanov közölte, a parlament meghallgatja a népi képviselők kongresszusán és a Legfelsőbb Tanács ülésszakán létrehozott bizottságok beszámolóit. Valószínűleg megvitatják a nemzetiségi viszonyok egyes kérdéseit, kiindulva a népi képviselők első kongresszusa határozataiból és az SZKP Központi Bizottságának múlt heti üléséből. Mindenekelőtt a Szovjetunió nemzetei nyelvének szabad fejlesztéséről, a nemzeti nyelvek egyenjogú használatáról, a Szovjetunió állampolgárságáról és azoknak az állampolgároknak a szabad nemzetiségi fej(ŐSTK) - Hegyi Karabah mezőgazdaságában rendkívül bonyolult helyzetet idézett elő a szárazság, s a gondokat tovább bonyolítják azok a nagy veszteségek, melyeket a közúti és a vasúti összeköttetés megszakítása idéz elő. Benzinhiány miatt be kellett szüntetni a szőlő- szüretet, bár a terv 70 százalékát még nem teljesítették. Már második hete nincs takarmány, hozzá kellett látni a szarvasmarha-állomány levágásához. Minden húst azonban nem tudnak helyben feldolgozni, de elszállítani sem. Nincs benzin a hosszú útra, ugyanakkor a katonák kísérte gépkocsikat sem engedik ki az autonóm terület határai közül. Az utóbbi hetekben egyetlen tonna húst sem adtak le az államnak. (CSTK) - Jaromír Johanes csehszlovák külügyminiszter tegnap New Yorkban találkozott Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet alkancellárral és külügyminiszterrel. Áttekintették a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi helyzetét és távlatait. Nemzetközi kérdésekről szólva mindketten nagyra értékelték a múlt hét végén megtartott szovjet-amerikai külügyminiszteri találkozó eredményeit, hangsúlyozva ezek jelentőségét a leszerelési folyamat további alakulása és a nemzetközi légkör szempontjából. Üdvözölték a bécsi hagyományos leszerelési tárgyalások eddigi menetét, aláhúzva, hogy ott már a jövő év elején megszülethetnek az első megállapodások. Csehszlovák részről elmondták, milyen további intézkedésekkel lehet konkretizálni azt a javaslatot, hogy a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési ERICH HONECKER, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke néhány hetes gyógykezelés után tegnap ismét megkezdte funkcióinak ellátását - közölte az ADN hírügynökség, rámutatva, hogy Honecker tegnap két nagykövetet fogadott. Mint ismeretes, az NDK legfelsőbb vezetője a nyár folyamán epeműtéten esett át. KÍNA tegnap élesen tiltakozott Franciaország pekingi nagyköveténél amiatt, hogy a hét végén Párizsban tartotta alakuló kongresszusát a Front a Kínai Demokráciáért nevű szervezet. lődéséről szóló törvényekről kell tárgyalni, akik saját nemzetiségi-állami alakulataik határain kívül élnek, vagy ilyen alakulatokkal nem rendelkeznek. A képviselők jóváhagyták a napirendet és az ügyrendet. Ezt követően Lev Voronyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke terjesztette elő a jövő évi állami terv javaslatát. Elmondta, hogy a Szovjetunió jelenlegi gazdasági helyzete bonyolultabb, mint egy évvel ezelőtt volt, a gazdasági növekedés dinamizmusa számos fontos területen csökkent, nagyobb lett a szociális feszültség. A jövő évi terv előkészítése során az volt a cél, hogy leküzdjék a negatív tendenciákat, stabilizálják a gazdaságot, erősítve annak szociális orientációját. Például az idei évhez képest 20,3 százalékkal akarják növelni a fogyasztási cikkek, 11 százalékkal pedig a könnyűipari termékek gyártását. Teljes mértékben a szociális céloknak rendelték alá a hadiipari üzemek átállítását, az eredeti tervhez képest nagyobb mértékben csökkentik a harckocsik, repülőgépek és helikopterek gyártását. Jövőre 18 százalékkal akarják emelni az élelmiszer-termelést, s az egy főre jutó húsfogyasztásnak el kellene érnie az évi 68 kilogrammot. Az ötéves tervhez képest 1990-ben 12 milliárd rubellel lesz alacsonyabb a honvédéi-- mi kiadások összege, az idei évhez képest pedig 6,4 milliárddal. Valentyin Pavlov pénzügyminiszter az állami költség- vetési tervvel kapcsolatban elmondta, hogy jövőre 70,9 milliárd rubelt fordítanak a honvédelemre. 1990-ben 2,2 milliárddal fordítanak kevesebbet a katonai célú kutatásokra és 15 százalékkal kevesebb lesz a katonai építkezés is. (Emlékeztetőül: a honvédelmi kiadások az idén 77,3 milliárd rubelt tesznek ki.) A pénzügyminiszter elmondta, a jövő évi költségvetési tervezet szerint az állami bevételek 428 milliárdot, a kiadások pedig 488 milliárdot. tesznek majd ki. A deficit tehát mintegy 60 milliárd rubel. Szólt arról, hogy a pénzügyekben fel kell számolni a válságos helyzetet, az előzetes számítások szerint a költségvetés idei deficitje az év végéig 92 milliárd rubelra csökken. A hazai államadósság az év végéig így is megközelíti majd a 400 milliárd rubelt. Ilyen körülmények között a lakosság ellátását a katonai légierő biztosítja. Szeptember eleje óta katonai szállítórepülőgépek vittek Karabahba több mint 250 tonna lisztet, több mint 50 tonna más élelmiszert, 30 tonna közszükségleti cikket, gyógyszert és egyéb szükséges árut. Tiraszpol és Bender moldáviai városokban tegnap befejezték a több mint egy hónapja tartó sztrájkot mintegy száz vállalat és üzem dolgozói. Vlagyimir Iva- nov, a sztrájkbizottság társelnöke a TASZSZ tudósítójának nyilatkozva hangsúlyozta: a dolgozók azért álltak ismét munkába, mert remélik, hogy követeléseiket a Legfelsőbb Tanács tegnap kezdődött ülésszakán is napirendre tűzik. vonalán hozzanak létre egy bizalmi és együttműködési övezetet. Szóba került az NSZK prágai nagykövetségének épületében tartózkodó NDK- állampolgárok ügye is. A csehszlovák külügyminiszter ismét utalt arra, akérdés megoldása az NDK és az NSZK közötti tárgyalásokra tartozik. Emellett elsősorban arra mutatott rá, hogy tiszteletben kell tartani a helsinki folyamatban résztvevő országok állampolgársággal kapcsolatos rendelkezéseit, a kiutazásokkal kapcsolatos törvényeiket és előírásaikat, ahogyan azt az összeurópai folyamat dokumentumai is megkövetelik. Külügyminiszterünk tegnap két másik kollégájával is tárgyalt, Petr Mladenov- val, bolgár és Francisco Ordonezzel, a spanyol diplomácia vezetőjével. A TASZSZ hírügynökség közölte, hogy Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter október elején munkalátogatást tesz Nicaraguában. A KAMBODZSAI FŐVÁROSBAN tegnap vettek búcsút azoktól a vietnami katonáktól, akik ma térnek vissza hazájukba. A TUDOMÁNYOS-MŰSZAKI FEJLESZTÉSI ÉS BERUHÁZÁSI ÁLLAMI BIZOTTSÁG munkatársai tegnap Prágában politikai-gazdasági aktívaértekezleten foglalkoztak a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatos jelenlegi és jövőbeli feladatokkal. Értekezletükön Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára is részt vett és a vitában felszólalt. A világ fejlődése és a környezet védelme elválaszthatatlan (ÖSTK) - Prágában tegnap megkezdődött a Műszaki Kongresszus ’89, amelyet a Mérnökök, társadalom és környezet jelmondat jegyében a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság rendezett a Mérnökszervezetek Világszövetségének (WFEO) megbízásából. Közvet ítöszerepben Negyvenéves a Csehszlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara Karabahban rendkívüli gondokat okoz a közellátás Jaromír Johanes New York-i találkozói SORBAN ÚJ sz 2 1989. IX.