Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-25 / 226. szám, hétfő
I krónik hír mozaik Hétfő, 1989. IX. 25. m W. ■ *® "HEH 1 ‘ A NAP kel -r Kelet-Szlovákia: 05.29, nyugszik 17.31 Közép-Szlovákia: 05.36, nyugszik 17.38 Nyugat-Szlovákia: 05.42, nyugszik 17.44 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.26, nyugszik 15.52 v Közép-Szlovákia: 00 33, nyugszik 15.59 Nyugat-Szlovákia: 00.39, nyugszik 16.05 órakor ftrón/k a |j NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZONTJÜK EUFROZINA - VLADISLAV nevű kedves olvasóinkat • 1899-ben született Ondrej SEKORA cseh Író, érdemes művész (f 1967) • 1909-ben született Oskar KOZÁK szobrász, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára derült idő, az alacsonyabban fekvő területeken helyenként köd. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 21 és 25 fok között alakul. Gyenge északnyugati szél. Kedden folytatódik a változóan felhős, jobbára derült idő, a síkságokon a reggeli órákban helyenként köd. Kedden északon napközben megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporok is kialakulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 10 fok között, szerdán a hegyvidéki völgyekben 4 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 25 fok között, Szlovákia északi részén 19 fok körül várható. A iilinéi és a Óadcai járás vízellátását segíti a jövőben a Nová Bystrica-i víztározó, amelynek feltöltését szeptemberben kezdték meg. A vízmű két község, Harvelka és Rieőnice helyén épült. Feltöltése a jövő évben fejeződik be. A felvételen a 760 millió korona beruházással épült víztározó egy része látható. (Vladimír Gabéo felvétele - ŐSTK) Csehszlovák könyvek sikere Moszkvában (Munkatársunktól) - A csehszlovákiai könyvkiadók sikeresen szerepeltek a szeptember 21. és 18. között tartott moszkvai nemzetközi könyvvásáron, amelyen hatvannégy ország 2100 kiadója vett részt, s a bemutatott könyvek száma elérte a 150 ezret - közölte sajtótájékoztatóján Prágában Petr Vlach, a csehszlovák kiállítás igazgatója, az Artia külkereskedelmi vállalat vezérigaz- gató-helyettese. ■ Noé bárkája még mindig sokak fantáziáját foglalkoztatja. A múlt héten két amerikai kutató vélte látni helikopterről az Ararát csúcsán egy hajó körvonalait. Minden nyáron felfedeznek az emberek az Araráton egy új helyet, ahol véleményük szerint a bibliai bárka megfeneklett - mondta Szálih Bajraktutan, a Noé bárkája felkutatásával foglalkozó törökországi tudóscsoport vezetője. Ám akkor sem találnak semmit, ha a jövő nyáron sikerül feljutniuk oda, ahol a bárkát látni vélték. Hasonló véleményen vannak a helyi török szervek is, amelyek a két amerikai állítását „minden tudományos megalapozottságot nélkülözőnek" nyilvánították. ■ Az AIDS elleni küzdelem cél jaira 1,5 millió dollárt hagyott jóvá az olasz kormány. A terv szerint, amelyet még a parlamentnek is jóvá kell hagynia, új kórházakat kell létesíteni, és növelni kell az egészségügyi dolgozók számát. Itáliában jelenleg 3500 AIDS-beteget tartanak nyilván, az ország az esetek számát tekintve Franciaország után a második helyen áll Európában. APRÓHIRDETÉS ■ Szeptember 14-én ünnepelte 60. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását Kosztúr Antal Sajószentkirályon (Kral1). E szép ünnep alkalmából sok szerencsét, boldogságot és hosszú életet kíván: felesége: Jolánka, két lánya, vejei, fia és menye, hét unokája, valamint édesanyja. Ú-3015 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen édesanyára, feleségre, nagymamára és dédnagymamára, Mészáros Károlyné Jancsovics Ilonára (Deáki - Diakovce), akit a kegyetlen halál 1988. szeptember 26-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az oly szomorú, első évfordulón. Emlékét, sze- retetét jóságát örökké szívünkben őrizzük. Férje, gyermekei és unokái. Ú-3017 ■ Külföldi turnéra utazott a Kassai (Koáice) Állami Filharmónia. A héthetes körút során az NDK- ban, az NSZK-ban, Ausztriában és Svájcban vendégszerepei. Berlinben, Bécsben, Zürichben és az NSZK több városában a világhírű Wagner-énekest, Peter Hofmannt kíséri. Repertoárján Wagner-előjá- tékok és a nagy német zeneszerző operáinak részletei szerepelnek. ■ Elhunyt New Yorkban Irving Berlin, a világhírű amerikai zeneszerző. Százegy éves volt. Több mint 1500 dalt és könnyűzenei kompozíciót írt, tizenkilenc musical és tizenöt film kísérőzenéjének szerzője volt. Berlin a múlt század végén érkezett szüleivel Oroszországból az USA-ba, karrierjét éneklő pincérként kezdte New York kínai negyedében. ■ Rio de Janeiro monumentális szobra, a 38 méter magas, vasbetonból készült, kiterjesztett karú Krisztus-alak bármely pillanatban összedőlhet. Az erózió súlyos pusztításokat végzett rajta, több pontján széles repedések keletkeztek. A város egyik szimbólumává vált, 58 éve felállított szobor megmentésére a városnak nincs elegendő pénze, ezért a brazil kulturális minisztériumhoz fordult, hogy gazdag szponzorok segítségével állíthassák helyre az értékes műemléket. ■ Csehszlovák divatékszer-ki- állítás nyílt a kubai fővárosban, a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ épületében. A jab- loneci bizsu rendkívül népszerű a szigetországban, a kubai Consum- import a jövő évben 1,6 millió rubel értékben vásárol divatékszereket a Jablonex külkereskedelmi vállalattól. ■ Újabb rekord született a londoni Sotheby’s árverési csarnokban. Egy közönséges tucatáruért, a német Stieff cég által 1920-ban gyártott plüssmackóért 55 ezor fontot adott egy magát megnevezni nem kívánó vásárló. A játék kikiáltási ára eredetileg 700 font volt, de később ezt 3 ezer fontra emelték. A játékmackó iránt Amerikában, Japánban, de főleg Angliában különösen nagy az érdeklődés. Állítólag II. Erzsébet királynő sem vált meg gyermekkora kedvenc plüssmackótól. ■ Hat brit állampolgárt tartóztattak le pénteken Londonban kábítószer-csempészés miatt. A hétmillió font értékű szállítmány Pakisztánból került a szigetországba, s a harwichi kikötőben bukkant rá a rendőrség. Hatvan csehszlovákiai kiadó mintegy ötezer, többségükben az elmúlt két évben megjelent művet mutatott be: politikai és társadalom- tudományi, ismeretterjesztő, szép- irodalmi, valamint képes kiadványokat. Az előző évekhez viszonyítva idén erősödött a rendezvény kereskedelmi jellege. Az Artia és a Slovart külkereskedelmi vállalatok közel tizenötmillió rubel értékű kivitelre s 8,5 millió rubel értékű behozatalra kötöttek szerződést. A szovjet könyvkereskedelem nagy érdeklődést tanúsított például a képes kiadványok, gyermekkönyvek, ismeretterjesztő művek, szakácskönyvek és szótárak iránt. A vásáron a prágai Svoboda és a bratislavai Pravda kiadó megállapodást írt alá Mihail Gorbacsov beszédeinek gyűjteményes kiadására, valamint Oleg Bogomolov A KGST- országok jövője a világgazdaságban c. könyvének megjelentetésére. Nagy az érdeklődés a Szovjetunióban a csehszlovák hanglemez- és zeneműkiadók termékei iránt is. A vásáron a Dilia és a Lita szerzői jogvédő irodák mintegy húsz cseh és szlovák szerző - pl. Bohumil Hrabal, Pavel Koys, Ladislav Fuks - műveire kötött szerződést. (sm) ■ Három kábítószercsempész- akciót hiúsítottak meg a múlt hét folyamán a bolgár határőrök, összesen 104 kg heroint foglaltak le. A szállítmány törökországi kamionokba rejtve érkezett az országba. Tourfilm ’89 (Munkatársunktól) - Karlovy Varyban szeptember 27. és október 3. között rendezik meg a Tourfilm ’89-et, az idegenforgalmi filmek fesztiválját, amelyre eddig huszonegy országból 89 alkotást, illetve videófelvételt neveztek be - közölte’’ 7 prágai sajtótájékoztatóján Ludmila Vaiglová, a fesztivál igazgatója. Az esemény fő rendezője a CSSZK és az SZSZK kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériuma, valamint a szocialista országok idegenforgalmi kormányszervei. A nemzetek közti megértésért és a békés együttélésért jelszó jegyében sorra kerülő filmszemle célja azoknak a filmeknek és videofelvételeknek a bemutatása, amelyek tartalmukkal és művészi színvonalukkal elősegítik a hazai turizmus és az idegenforgalom fejlesztését. A fesztivál idején a fürdővárosban számos helyen a közönség is megtekintheti a versenyben részt vevő videomű- sorokat. A Gagarin-sétányon idegenforgalmi tárgyú nemzetközi plakátkiállítás, a Thermal fürdőközpont kongresszusi termében pedig Gyermekek, béke és művészet címmel a Cseh Béketanács által rendezett bemutató látható. A fesztivál alkalmából hazai és külföldi szakemberek részvételével nemzetközi szemináriumon vitatják meg a film és videó távlatait az idegenforgalmi propaganda terén. (s) Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Amerikai filmek 14, 17, 20 • KERTMOZI: Becéző szavak (amerikai) 20.30 • METROPOL: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Montreali bankrablás (francia) nonstop vetítés 9- töl 13-ig • Érintések (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Országúton (török) 15.30, 20.30 • A bűnöző (szovjet) 18 • OVSlS- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Hálószobaablak (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) 15, 17.30, 20 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A hekus (amerikai) 17,19.30 • TATRA: Rain Mán (amerikai) 15, 17.30, 20 KOélCE • DRUZBA: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) • MLADÁ GARDA: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) • SLOVAN: A bún szépsége (jugoszláv) • TATRA: A bűvös konty (kínai) • ÚSMEV: Hálószobaablak (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Pikk Dáma (19) • RADOÖINÁI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Radírozd ki és írd le! (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Tosca (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika., 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSORBRATISLAVA 16.45: Képújság 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendőrség nyomoz 18.20: Ismeretterjesztő műsor 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A hamis nagybácsi. Tévéjáték 21.00: Énekszóval, muzsikával 21.20: Duna-díj 1989 21.35: A haza és a szocializmus védelméért. Dokumentumfilm-sorozat. XV/13. rész (ff) 21.55: Gyilkos. Feliratos NSZK film 23.35: Hírek II. MŰSOR 16.10: Német nyelv gyerekeknek. 4. lecke 16.35: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Fiatalok magazinja 17.40: Duna-díj 1989 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tanácsok állattenyésztőknek 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: Sybila Greinerová festőművész. Portréfilm 21.30: Időszerű események • 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az új Pacifik. Angol Dokumentumfilm 22.45: Dr. Gustáv Papp operaénekes műsora A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA ^ 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 7.05: Közvetlen kapcsolat. Kisfilm (ism.) 7.55: Labdarúgószemle 8.55: Dokumentumfilm 13.35: Koncert 14.05: Bérlők. Dokumentumfilm 14.35: Anya, apa és én 15.05: Rajzfilm 15.30: Beszélgetés V. M. Szemjonov népi küldöttel 15.45: Gyermekeknek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Animációs film 17.10: Az ár. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: A Belügyminisztérium jelenti... 19.50: Dal '89 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Sosztakovics-hangverseny 21.55: Senki sem akar meghalni. Játékfilm 23.35: Hírek 23.40: Találkozás Jevgenyij Jevsztigne- jevvel BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Kerek egy nap. NDK tévéfilmsorozat. VII/©. rész 10.10: A HÉT (ism.) 11.10: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.35: Képújság 16.10: Hírek 16.15: Déli videóújság 16.25: Hírek román nyelven Í6.3Ö: Perpetuum mobile 17.15: Müsorajánlat 17.20: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.45: Három nap tévéműsora 18.00: Kalendárium 89. Magazin 18.50: Esti mese 19.00: Új cím-cím. Irodalmi rejtvénymü- sor gyerekeknek 19.25: Közlemények. Műsorajánlat <• 19.30: Híradó 20.05: Bartók Budapesttől Budapestig. Dokumentumfilm 21.20: Panoráma 22.10: Országok, emberek, életek. Például Sonja W. Feliratos svájci film (Csak felnőtteknek!) 23.10: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Időjárás, zene, riportok 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Hatos lottósorsolás 18.55: Tv2 19.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/13. rész (ff.) (ism.) 19.50: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Kelet-csehországi kerület legidősebb lakosa, Josefa Visná- ková a napokban ünnepelte 104. születésnapját Horni Branná községben. Visnáková asszony három gyermeket, két fiút és egy lányt nevelt fel. Jelenleg lányánál él, s még mindig jó egészségnek örvend. ■ Növekszik a radioaktív hulladék mennyiség az USA-ban. Jelenleg 146 millió köbméter egészségre ártalmas atomhulladék rejtőzik a föld alatt az ország különböző pontjain. Az ezredfordulóra ez a mennyiség hét százalékkal nő. A legveszélyesebb radioaktív anyagok 97 százaléka a fegyvergyárakból származik. ■ Összeütközött két tehervonat tegnap délelőtt kilenc órakor az Olomouci járásban a cervenkai vasútvonalon, Moravicany irányában. A baleset következtében kisiklott tizenhárom vagon és az egyik mozdony. Személyi sérülés nem történt. A két vágány közül az egyiket a késő délutáni órákban ismét használhatóvá tették. A baleset okát még vizsgálják. ■ A Hugó hurrikán „fogadására" készülnek az USA délkeleti partvidékén. Az évtized leggyorsabb szélvihara a szakemberek szerint valószínűleg Georgia vagy Dél-Ka- rolina partjaihoz ér. A helyi hatóságok figyelmeztették a lakosságot, hogy hagyja el a veszélyeztetett területet, és tegye meg a szükséges óvintézkedéseket. A hurrikán súlyos károkat okozott az USA-hoz tartozó Virgin-szigeteken, különösen Saint Crox-ban. A romba dőlt lakóházakat és üzleteket rablóbandák fosztogatják. Bush elnök katasztrófa sújtotta területnek nyilvánította a szigeteket és elrendelte, hogy a fosztogatók ellen vezényeljék ki a katonaságot. ■ Exkluzív hajóval gyarapodott a Brnói Városi Közlekedési Vállalat hajóparkja, a brnói vízduzzasztón. Az egykori Úderník gőzösből átalakított, reprezentatív célokra szolgáló vízi jármű fedélzetén mintegy 30 személy számára van hely. A morva város tömegközlekedése megindulásának 120. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen bocsátották vízre. ÚJ SZÓ Indtx 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava. Martanoviőova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaée, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.