Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)

1989-09-25 / 226. szám, hétfő

Gyakrabban utazhatunk külföldre (ŐSTK) - Az idegenforgalom továbbfejlesztéséhez kedvező feltétele­ket teremt az ide vonatkozó, 2000-ig terjedő komplex javaslat, amelyet csütörtöki ülésén a szövetségi kormány hagyott jóvá. A részletekről kérdeztük Václav Marhoult, a Külkereskedelmi Minisztérium idegenfor­galmi főosztályának vezetőjét. SÚLYEMELÖ-VB ÉS EB Pontot érő helyezések 5*. nATKOCMIO ' 47* lYKMATND IWOTAOAHMA _ .... . AnHiwflH (CSTK) - A gorog fovarosban veget ért az 59. súlyemelő-világbajnokság, melynek keretében rendezték meg a 67. Európa-bajnokságot. A cseh­szlovák színek képviselőinek csak az utolsó szám­ban, az ólomsúlyban sikerült pontot érő helyen végezniük. Jirí Zubricky az ötödik, Peter Hudecek a hatodik helyen végzett. Mindketten jó telje­WaGHTUFTlNOfCHAMPtONSHIPS sítményt nyújtottak. Csalódást keltett viszont a 100 kg-os kategóriában Miloá Ciernik. Szakításban a kezdősúlynál maradt, míg lökésben még azzal sem tudott megbirkózni, így az összetett versenyben nem rangsorolták. Meglepetés, hogy a 110 kg-os kategóriá­ban a két legjobb súlyemelő, az NDK-beli Weller és a szovjet Zaharevics lökésben kudarcot vallott. 59* WORLD & 67n EUROPEAN • A konkrét intézkedések mit hoznak számunkra? Tömören szólva, a gyakoribb uta­zás lehetőségét. Az idén várhatóan 800-900 ezer csehszlovák állam­polgár látogat nem szocialista or­szágokba. Néhány évvel ezelőtt ez a szám feleannyi volt. A jóváhagyott intézkedéseknek köszönhetően 1995-ig körülbelül megháromszoro­zódik. Csaknem 2-2,5 millióan utaz­nak majd külföldre. • Honnan teremtünk elő erre de­vizát? Egyszerű egyenletről van szó - amennyi befolyik az idegenforga­lomból, amennyi valutát elköltenek hazánkban a külföldiek, annyi devi­za fog rendelkezésünkre állni állam­polgáraink útjaihoz, új szállodák és egyéb szükséges létesítmények építéséhez. Az eredmény: a kor­mányintézkedések a párt politikájá­nak és az 1988. november 8-i kormányprogram-nyilatkozatnak a konkrét megvalósítását jelentik. Annak a politikának, amely első helyre teszi az emberek szükségle­teit és érdekeit, s csak mögéjük sorakoztatja fel a gazdasági „muta­tókat", számokat. • Elmondaná, hogy miképp és kik között osztják szét a befolyt devi­zaeszközöket? Idén az idegenforgalomból mint­egy 2,3 milliárd folyik be konvertibilis valutában. Az idegenforgalmi célok­ra azonban csak egy részüket hasz­náljuk fel. A jövő évtől ez másképp lesz: az egész összeg megmarad az idegenforgalomnak. Véleményem szerint az alap a nullszaldó. Semmit sem szabad átutalni más ágaza­tokba. Az utazási irodák a deviza 40 százalékát kapják, s ennek nagy részét a társasutazások szervezé­sére használják fel. A fennmaradó 60 százalék az idegenforgalmi szük­ségletek kielégítése céljából a köz­ponti devizaalapba kerül. Belőle fog­ják fedezni a külföldi utakat. Néhány százalékot folyósítunk a nemzeti bi­zottságoknak Prágában, Brnóban, Karlovy Varyban, Pieát’anyban és Bratislavában a városok infrastruk­túrájának fejlesztésére. Szeretném hangsúlyozni, hogy nagyobb szer­vezeti, szövetkezeti és egyéni vál­lalkozásra van szükségünk. Célunk, hogy 1995-ig megháromszorozódja­nak az idegenforgalmi bevételek, hogy a devizában számított cseh­szlovák kivitel mintegy 10 százalé­kát tegyék ki. (ŐSTK) - Szombaton Prágában a szakszervezetei* járási és város­kerületi tanácsai elnökeinek orszá­gos ülése vitával folytatódott. A je­lenlevők kicserélték a szakszerve­zetek legutóbbi országos konfe­renciáján jóváhagyott határoza­tok végrehajtása során szérzett tapasztalatokat, és megvitatták a szakszervezeti évzáró taggyűlé­sek és konferenciák előkészületeivel összefüggő javaslatokat, amelyek az átalakítás és a demokratizálási folyamat feltételei között a szakszer­vezetek munkájának minőségi javí­tására és tökéletesítésére vonat­koztak. A vitában többek közt felszólalt Eduard Decker, a bratislavai III. városkerületi szakszervezeti tanács Fogadás (ŐSTK) - Matej Lúőan, a CSSZSZK kormányának első alel­nöke szombaton a prágai-kolodéjei kastélyban fogadta a FOTOFO- RUM ’89 szimpózium külföldi részt­vevőit. A tanácskozást, amely va­sárnap kezdődött és kedden ér vé­get Prágában, a fényképezés felta­lálásának 150. évfordulója alkalmá­ból tartják. A fogadáson többek közt megje­lent Milán Kymliőka, a CSSZK kul­turális minisztere, Jifí Neubert, a Szakszervezetek Központi Taná­csának titkára, valamint az alkotó szövetségek képviselői. Az elmúlt években tapasztalt stagnálás után így az idegenforga­lom tekintetében utolérnénk Belgiu­mot, Hollandiát, Finnországot és más országokat. Az ezredfordulóig terjedő hosszú távú célunk, hogy összhangba hozzuk a külföldiek itt- tartózkodásához és a csehszlovák állampolgároknak a fejlett nyugati országokba történő kiutazásához szükséges feltételeket. • Jó, ezek a távlatok. De mit várhatunk ma, holnap? Hiszen min­denki, aki utazik, tudja mennyi fölös­leges papírmunka van az utazás körül: Megváltozik ez? A jövő évben létre kell jönniük azoknak a feltételeknek, amelyek a kiutazási engedélyek megszünte­téséhez, statisztikai lapokkal történő helyettesítésükhöz szükségesek. • Az űrlapot mással pótoljuk? A kérdés megválaszolását más­felől közelítem meg. Manapság a nem szocialista országokba ké­szülő állampolgároknak átlag három alkalommal kell elmenniük az útle­vél- és vízumosztályra. Ezentúl erre csak egyszer kerül sor, s jóval keve­sebb adatot kell kitölteniük. A jövő­ben, miután a határátkelőhelyeken számítógép-hálózatot hozunk létre, az ügyintézés a határon bonyolítha­tó le. Ha ehhez hozzászámítjuk a vám- és devizanyilatkozat meg­szüntetésének lehetőségét, jelentő­sen egyszerűsödnek a formalitások. 0 Nem válhat lehetségessé a Ju­goszláviába, illetve Bulgáriába ké­szülő turistáink számára ,,egyenes­sé tenni" az útvonalat?- Bizonyára arra gondol, hogy mi­ért ne utazhatnának Jugoszláviába Ausztrián vagy Bulgáriába Jugosz­lávián keresztül. Ha lesz elég devi­za, ez már a jövő évben lehetséges­sé válhat. Szeretném még hozzátenni, hogy ezek az intézkedések csak a Külke­reskedelmi Minisztérium és a többi tárca, valamint a bankok, a tervező- szervek, az utazási irodák, a nemze­ti bizottságok, s az állampolgárok szoros együttműködésével hajtha­tók végre. Olyan kormányintézkedé­sekről van szó, amelyek következe­tesen, megvalósítják, az átalakítás, a gazdasági reform célkitűzéseit. Következetesen érvényesítik az em­berek érdekeit és elégítik ki szük­ségleteiket. • Köszönjük a beszélgetést. IGOR SIROTA elnöke, aki szóvá tette a gazdasági vezetés részéről megnyilvánuló tá­jékoztatás alacsony fokát, szólt a vezetők kötelességeiről a termelé­si értekezleteket, a munka- és egész­ségvédelem ellenőrzésének há­romfokozatú rendszerét illetően. Jaroslav Krch, a CSKP KB osz­tályvezető-helyettese többek közt megállapította, hogy a szakszerve­zetek felelőssége a legutóbbi orszá­gos konferencia óta eltelt időszak­ban jelentősen megnövekedett. Szükséges, hogy az élet minden területén érvényesítsék az átalakí­tás programját, elmélyítsék a de­mokráciát, s kifejtette, hogy ebben jelentős szerepet játszik a Nemzeti Front, azon belül pedig az erős, egységes és cselekvőképes szak- szervezet, amelynek aktív fellépésé­re van szükség a társadalmi élet valamennyi területén. A tanácskozás zárszavát Miro­slav Zavadil, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tartot­ta. Kiemelte az országos ülés nyílt és konstruktív jellegét, és kifejezte meggyőződését, hogy az elhangzott javaslatokat és a nyert tapasztalato­kat felhasználják a szakszervezetek munkájának további tökéletesítésé­ben, mind a járási, mind a városke­rületi tanácsok, valamint az alap­szervezetek munkájában, a szak- szervezeti évzáró taggyűlések és konferenciák előkészületei és lebo­nyolítása során. Frantisek Skarda, a csehszlovák súlyemelők edzője: „Annak ellené­re, hogy nem sikerült érmet sze­reznünk, véleményem szerint fő­leg az ólomsúlynak köszönhetően némi javulás tapasztalható Szöul óta. Fiatal versenyzőink még csak tapasztalatokat gyűjtenek. A fo­lyosókon számos teljesítmény is­mét heves vitákat váltott ki a dop­KÉZILABDA (tics) - NŐK. Az I. liga 5. forduló­ja után már csak egy csapat, a To- pol’níky veretlen. A nyárasdiak (To- pol'níky) megérdemelten kerültek a táblázat élére, miután „kiütéses" győzelmet arattak a Bohemians el­len. Az eddigi éllovas Gottwaldov Prágában hagyta mindkét pontot, és visszaesett a 4. helyre. EREDMÉ­NYEK: Topol’níky - Bohemians 29:15 (10:8), legtöbb gól: Papová 10/2, Srámeková 7. ill. Harapatová 4, Papezová 3. Az első félidőben átlagon aluli színvonalú volt a játék. A második játékrészben rákapcsok- tak a hazaiak és helyenként bemu­tatót tartottak. Slavia-Gottwaldov 22:18 (7:10), legtöbb gól: Őmídová 6, Őeáinová 5, ill. Gregoroviőová 6. Inter-átart 19:17 (9:10), legtöbb gól: Tyblová 5/4, Lépesné 4, ill. Jancárová 9/5. Preáov-ZMDÉ 24:13 (12:3), legtöbb gól: Boroéová 8/7, Damitéová 4, ill. Zbellová 6/5. §al’a-Partizánske 18:18 (10:6), legtöbb gól: Prekopová 9/6, Velická 3/1, ill. Kemková 8/6. 1. Topol'níky 5 4 1 0 110:90 9 2. Slavia 5 4 0 1 98:83 8 3. Preáov 5 4 0 1 102:88 8 ■ Az angol bajnokság 7. fordu­lójának eredményei: Arsenal -Charlton 1:0, Aston Villa-Queen’s Park 1:3, Chelsea-Coventry City 1:0, Crystal Palace-Nottin- gham 1:0, Derby County-Sout- hampton 0:1, Everton-Liverpool 1:3, Luton-Wimbledon 1:1, Man­chester C.-Manchester U. 5:1, Millwall-Sheffield 2:0, Norwich- -Tottenham 2:2. - Vezet 15 pont­tal a Liverpool a 14 pontos Chel- sea és a 13 pontos Millwall előtt. U Az NDK-ban a bajnokság 6. fordulóját bonyolították le: Jena -Rostock 2:1, Karl-Marx-Stadt-Dy- namo Berlin 0:0, Dresden-Erfurt 3:1, Brandenburg-Aue 4:2, Magde- burg-Bischofswerda 4:0, Cottbus -Leipzig 1:0, Halle-Eisenhütten- stadt 2:2. - Az élcsoport: Magdeburg 10, Dresden 10, Dynamo Berlin 8 p. ■ A szovjet bajnokságban a 26. fordulóval folytatódott a pontva­dászat: Dusanbe-Dinamo Moszk­va 1:1, Leningrád-Harkov 2:2, Minszk-Lokomotív Moszkva 1:1, Tbiliszi-Jereván 1:1, Dnyepropet- rovszk-Ogyessza 3:1, Szpartak Moszkva-Donyeck 2:0, Kijev-Vil- nius 2:1, Volgográd-Torpedo Moszkva 2:2. - Az élcsoport: Szpartak Moszkva 39, Dnyepro- petrovszk 27, Kijev 26 p. m Kairóban az Afro-ázsiai Kupa döntőjét bonyolították le: Al Ahly (Egyiptom)-Jomiori (Japán) 1:0. (sr) A SPORTKA 39. játékhete I. húzásá­nak nyerőszámai: 24 26 33 34 42 46 Pótszám: 2 A II. húzás nyerőszámai: 8 25 27 30 39 47 Pótszám: 49 A MATES 38-39. játékhetének nye­rőszámai: 2 11 17 32 33 (ŐSTK) pingról. A súlyemelő szövetség elnökének, az osztrák Gottfried Schödernek a véleménye szerint a csehszlovák és a magyar sport­küldöttség a »tiszták« közé tarto­zott". EREDMÉNYEK - 100 kg: 1 Sztefanov (bolgár) 415,0 (187,5 +227,5), 2. Vlad (román) 412,5 (190+222,5), 3. Kuznyecov (szov­4. Gottwaldov 5 3 1 1 100:94 7 5. Sal'a 5 2 1 2 100:88 5 6. Partizánske 5 2 1 2 96:94 5 7. Inter 5 2 0 3 97:103 4 8. Bohemians 5 1 1 3 90:120 3 9. ZMDÍ 5 0 1 4 79:102 1 10. Start 5 0 0 5 94:104 0 JÉGKORONG SZNL A 4. fordulóban az éllovas Slovan hazai pályán biztosan győzött, míg az őt követő Dubnica meglepően pontot vesztett. EREDMÉNYEK: Slovan-B. Bystrica 8:1 (1:0, 3:1, 4:0), Dubnica-Topol’éany 2:2 (0:0, 1:1, 1:1), Nitra-Preáov 5:4 (4:0, 1:3, 0:1), L. Mikulás-Michalovce 3:3 (1:2, 2:1, 0:0), Poprad-Sp. N. Vés 4:7 (1:4, 2:2,1:1), Zvolen-Eko- nóm 3:2 (0:0, 2:1, 1:1). Az élcso­port: Slovan 7, Dubnica 6, Sp. N. Vés 6, Zvolen 6 pont. A Grand Prix végeredménye: 1. Magyarország 242, 2. Nagy-Britan­nia 210, 3. Dánia 200, 4. Lengyel- ország 166, 5. NSZK 158, 6. Cseh­szlovákia 128 p. FÉRFIAK, K-1: 1. Szczepansky (lengyel) 2:53:54,2, 2. Gustaffsson (Svéd) 2:54:06,3, 3. Gots (magyar) 2:54:08,6. K-2: 1. Nagy-Britannia 2:42:18, 2. Magyarország 2:42:20,2, 3. Csehszlovákia (Szabó Z. - Visz- lay) 2:42:23, 4. NŐK, K-1: 1. jet) 400 (180+220), 4. Guse (NDK- beli) 395 (172,5+222,5), 5. Tourne- fier (francia) 380 (165+215), 6. Hnang (dél-koreai) 380 (160+220). 110 kg: 1. Botev (bolgár) 427,5 (185+242,5) 2. Davies (brit) 395 (185+210), 3. Dabrowski (lengyel) 382.5 (170+212,5), 4. Thomas (brit) 367.5 (160+207,5), 5. Seipelt (NDK-beli) 367,5 (160+207,5), 6. Dragopulosz (görög) 347,5 (157,5+190). Ólomsúly: 1. Kurlovics (szovjet) 460 (215+245), 2. Gelisanov (szov­jet) 432,5 (200+232,5), 3. Schubert (NDK-beli) 425 (195+230), 4. Ner- linger (NSZK-beli) 420 (177,5+242,5), 5. Zubricky 400 (175+225), 6. Hudecek (csehszlo­vákok) 390 (172,5+217,5). Az Eb sorrendje megegyezik a világbaj­nokságéval. KOSÁRLABDA Finn siker (CSTK) - Bratislavában tegnap befejeződött a baráti városok nagy­díjáért rendezett 2. férfi nemzetközi kosárlabdatorna. Négy csapat közül a finn NMKY Turku bizonyult a leg­jobbnak, veretlenül végzett az élen. Az elsőség tegnap az Inter - Turku találkozón dőlt el. A hazaiak nem tudták megismételni előző napi jó teljesítményüket, főleg a válogatott Petruéka gyengélkedett. Ennek el­lenére még a 25. percben is az Inter vezetett 51:50-re, de három perccel később a finnek 8 ponttal elhúztak, és ez az előny döntőnek bizonyult. EREDMÉNYEK: Inter - Graz 90:70 (41:41), Turku - Graz 97:95 (43:43), Inter - Krakkó 113:72 (54:35), Krakkó - Graz 97:96 (51:49), Inter - Turku 80:89 (39:39). A végső sorrend: 1. Turku 6, 2. Inter 5, 3. Krakkó 4, 4. Graz 3 pont. Polgár (magyar) 3:17:09,4. 2. Klo- noncsuk (szovjet) 3:20:40,2, 3. Ols- son (svéd) 3:23:06, 8. K-2: 1. Ma­gyarország I 3:03:27,4, 2. Magyar- ország II 3:05:21,7, 3. Lengyel- ország 3:07:34,7. FÉRFIAK, C-1: 1. Kolozsvári 3:19:49,2. 2. Pétervári (magyarok) 3:19:50,8, 3. Gohar (brit) 3:23:23,8. C-2: 1. Magyaror­szág I 3:01:52,4, 2. Magyarország II 3:05:58,6, 3. Csehszlovákia (Záho- ra, Adamec) 3:09:31,6. Jutalomnyeremények A éportka 39. játékhetének rendkívüli jutalomnyereményei, szelvé­nyenként 10 000 korona értékben és 3 Skoda Favorit gépkocsi: Gyűjtőhely sorszám BRATISLAVA Posta Bratislava 48, Bratislava III. kér. 66 566 1781 TJ Slávia UK Bratislava 58 110 5597 TJ Spartak BEZ Bratislava 64 746 9254 NYUGAT-SZLOVÁKIA Posta Leopoldov, Trnavai járás 69 142 6857 Poéta Mochovce, Levicei járás 53 030 1759 Posta Pohranice, Nitrai járás 66 236 1169 Poéta Vel'ké Uherce, Topol’őany-i járás 62 801 3914 Posta Őurany 1, Nővé Zámky-i járás 64 126 9490 TJ Slovan Duslo Sala 57 772 8711 TJ Spartak Bánovce nad Bebravou 45 588 6619 TJ Spartak Bánovce nad Bebravou 60 567 1714 KÖZÉP-SZLOVÁKIA Poéta Dolny Kubín, Dolny Kubín-í járás 45 529 3596 Poéta Holiáa, Luceneci járás 61 035 8563 Poéta Banská Őtiavnica, 2iar nad Hronom-i járás 60 359 7939 Poéta Suőany, Martini járás 61 648 5216 TJ Slávia VéDS 2ilina 62 762 4778 TJ Slovan Rimavská Sobota 61 934 4866 TJ Partizán Banská Bystrica 62 923 7192 KELET-SZLOVÁKIA Poéta Koáice 19, Koéicei járás 73 717 2741 Poéta Rozfíáva 3, Roznavai járás 01 092 4901 Poéta Strázske, Michalovcei járás 61 580 1485 TJ Chemkostav Humenné 61 309 0747 TJ Zemplín Vihorlat Michalovce 67 690 8436 TJ Partizán Bardejov 67 738 8021 Autónyeremények TJ NHKG Karviná 63 260 0829 TJ VOKD Ostrava-Poruba 66 728 8708 TJ Druzba Pieét'any 50127 9081 (CSTK) Jelentősen nőtt a szakszervezeteit felelőssége Véget ért az országos szakszervezeti tanácskozás KAJAK-KENU GRAND PRIX 1. Magyarország, 2. Nagy-Britannia (ŐSTK) - Piest'anyban a Vágón rendezték meg szombaton a vízi maratoni Grand Prix utolsó verse­nyét. Ezen eldőlt, hogy az összetettben Magyarország végzett az első helyen Nagy-Britannia előtt. Az utolsó, harmadik verseny előtt még 30 pontos előnyük volt a briteknek. Magyarország képviselői a hat szám közül négyben diadalmaskodtak, és megelőzték a briteket, mert a három versenyből a két legjobb eredményt veszik számításba. A csehszlovák férfiak minden számban szereztek pontot, és a 11. helyről feljöttek a 6.-ra. A nők szereplését nem kísérte siker.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents