Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-22 / 224. szám, péntek
Operatív kapcsolatok minden szinten Magas kitüntetés Arafat ismét Mubarakkal tanácskozott S ír'iCTlO _ Mirnclau 7aiiV a TClfP IfR r-i. _ . , ... ................................................................. Milos Jakes fogadta Günter Schabowskit (ŐSTK) - Miloá Jakes, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Günter Schabowskit, a Német Szocialista Egységpárt KB Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, a berlini kerületi pártbizottság első titkárát, aki küldöttség élén rövid munkalátogatást tett fővárosunkban. A találkozón jelen volt Miroslav átépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára. Jakes elvtárs tájékoztatta vendégét a CSKP-nak a XVIII. pártkongresszusig hátralevő időszakban kifejtendő tevékenységéről. Kiemelte: jelenleg nagy figyelmet fordítunk a kommunistáknak az átalakítás, a gazdasági reform végrehajtása s a politikai és társadalmi élet demokratizálása érdekében történő aktivizálására. A változtatások célja, hogy dinamikusabban és hatékonyabban fejlődjék a szocializmus. A továbbiakban a CSKP és az NSZEP, illetve a Csehszlovákia és az NDK közötti együttműködést méltatta. Síkraszállt a minden szinten fenntartott operatív kapcsolatok mellett. Ezek példája az NSZEP küldöttségének látogatása, amelyre a prágai városi pártbizottság meghívására került sor. Günter Schabowski szólt az NDK belpolitikai helyzetéről s az ország gazdasági fejlesztésében született eredményekről. Pozitívan értékelte a berlini és a prágai pártszervezet közötti együttműködést s a tevékenységükről folytatott megbeszéléseket. Ezt követően véleményt mondott az NDK-val szemben Nyugatról folytatott ellenséges kampányról, amelynek célja, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakítása 40. évfordulójának közeledtével diszkreditálják az országépítésben elért eredményeket. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete is részt vett. Közlemény a szövetségi kormány üléséről (Folytatás az 1. oldalról) hírterjesztés s az AIDS és más veszélyes betegségek terjesztése bűncselekménye önálló tényálladé- kának megfogalmazására vonatkozó javaslatok. A tervezet a Szövetségi Gyűlés képviselőinek javaslatára külön figyelmet fordít a halálbüntetés kiszabása feltételeinek további szigorítására. A vétségekről szóló törvény módosításának javaslata közvetlenül kötődik a Büntető Törvénykönyv novellájához, és ezért megfelel a Büntető Törvénykönyv javasolt módosításának. A tervezet javaslatokat tartalmaz arra vonatkozóan, hogy némely vétség esetében a jövőben nem bíróság fog dönteni. A szövetségi kormány a továbbiakban a Büntetőper-rendtartás módosításának javaslatát megvitatva hangsúlyozta; alapvető célja az, hogy a büntető jog területén szem előtt tartsa azokat a változásokat, amelyek a Büntető Törvénykönyv és a vétségekről szóló törvény módosításának következményeit képezik. A Büntetőper-rendtartás is a büntetőjogi felelősség kategorizálására és differenciálására törekszik. A további javaslatcsoportok az állampolgári jogok védelmének erősítésére irányulva elmélyítik az állampolgári jogok tiszteletben tartásának alkotmányos garanciáit. Ide tartozik például az őrizetbe vételi utasításnak és a vizsgálati fogság időtartamának szabályozására, a vizsgálati fogságnak társadalmi szervezeti garancia- vállalása vagy a vádlott esküje útján történő helyettesítésével összefüggő lehetőségek bővítésére, a fiatalkorúak vizsgálati fogsága feltételeinek és helyettesítése módjainak, valamint a társadalmi szervezetek büntetőeljárásban való részvételének szabályozására irányuló javaslat. Ülésezik az SZNT szakbizottsága A nemzetiségi pedagógusképzés feladatai (Munkatársunktól) - Tegnap délután kezdte meg 33. ülését Bratisiavában az SZNT-nek a nemzeti bizottságokkal és a nemzetiségek ügyeivel foglalkozó bizottsága. Az ülés első napján tárgyalta a bizottság a 8. ötéves terv teljesítésével kapcsolatos eredményeket és gondokat. Frantiáek Határ, a Szlovák Tervezési és Tudományos Műszaki-Fejlesztési Bizottság alelnöke rámutatott arra, hogy nem sikerült elérni a nemzeti jövedelem növekedésének tervezett ütemét, viszont a lakossági jövedelmek a tervezettnél nagyobb mértékben növekedtek. Ezzel kapcsolatban is hangsúlyozta, hogy a kormány mindent megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa a hazai piac folyamatos ellátását. A következő napirendi pontként a fiatal nemzedékről való gondoskodás fejlesztéséről tárgyalt a bizottság. Fedor Macá- Sek, az SZSZK oktatási, ifjúsági és test- nevelési miniszterének első helyettese beszédében azt hangsúlyozta, hogy az ország lakosságának 30-40 százalékát alkotó fiatal nemzedékről való gondoskodást komplex módon igyekeznek továbbfejleszteni, egyebek közt új lakás- és családpolitikai koncepciók előkészítésével és megvalósításával. A vitában meghívott vendégként felszólalt Sidó Zoltán is, a Csemadok KB elnöke, aki elmondta, hogy 2000-ig 1300 magyar pedagógus képzésére lesz szükség. Ezt azonban a nemzetiségi pedagógusképzés jelenlegi állapota nem teszi lehetővé. Felhívta a figyelmet arra, hogy jelenleg az alapiskolákban tahuló magyar nemzetiségű tanulók 24,6 százaléka, a gimnáziumi tanulók 24 százaléka, a szakközépiskolai tanulók 32,8 százaléka és a szaktanintézetekben tanuló magyar diákok 65,5 százaléka nem jár magyar tanítási nyelvű iskolába. Sidó Zoltán felszólalása végén kifejezte azt a reményét, hogy a fiatal nemzedékről való gondoskodás új koncepciója - amely a CSKP KB 13. ülésén jóváhagyott elvekre épül - is hozzájárul a nemzetiségi oktatás további fejlődéséhez. (m-n.) (ÖSTK) - Miroslav Zajíc, a CSKP KB titkára tegnap Prágában Július Pauké- nak, a CSKP KB osztályvezetőjének átadta a Munka Érdemrendet. A magas állami kitüntetést Pauke elvtárs 50. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök adományozta. Zájíc elvtárs a Központi Bizottság osztályvezetőjének átnyújtotta Milos Jakeá- nek, a CSKP KB főtitkárának üdvözlő levelét is. Ebben Jakes elvtárs nagyra értékeli a jubiláns érdemdús politikai tevékenységét. Nyílt véleménycsere (ŐSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap olyan munkásokkal és kolhoztagokkal találkozott, akik a központi választott pártszervek tagjai. Nyílt és tartalmas véleménycserét folytattak a dolgozókat aggasztó problémák széles köréről, valamint a pártszervek munkájáról. A találkozón részt vett Nyikolaj Szlunykov és Georgij Razumovsz- kij, valamint a központi bizottság több osztályvezetője is. Átadták a Jan Őverma Újságírói Díjat (ŐSTK) - Milán VondruSka, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke tegnap Prágában Václav Perglnek, a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának, Jindrich Menzelnek, a sajtóiroda központi igazgatója helyettesének, Jiri Óireknek, a Jisk- ra, a jihlavai járási lap szerkesztőjének és a Národní vybory, a CSSZK kormánya folyóirata Bohumila Kréová főszerkesztő vezette szerkesztőségi kollektívájának átadta a Jan Sverma Újságírói Díjat, amelyet elkötelezett publicisztikai és újságírói tevékenységükért s szervezőmunkájukért a Cseh Szocialista Köztársaság kormánya javaslatára a CSNT Elnöksége adományozott. . Napirenden a gyülekezési és egyesülési jog (Munkatársunktól) - Sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat arról, hogy tegnap Prágában ülésezett a Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottsága. Dr. Dienstbier, a bizottság elnöke beszámolt arról, hogy megtárgyalták a gyülekezési és egyesülési jog alapelveiről szóló javaslatot. Mindkét javaslat a társadalmi élet fontos területét érinti, s elveiben a szocialista törvényesség és a demokratikus fejlődés igényeiből indul ki. Az alkotmány szellemében alapvető emberi jogként foglalkozik a gyülekezési és egyesülési jog alapelveivel. A javaslatot a bizottság a szövetségi kormánynak továbbítja, kezdeményezést vállalva ily módon hasonló törvény elfogadására. A bizottság a továbbiakban azzal a kéréssel fordul a szövetségi kormányhoz, hogy előzetesen módja legyen véleményt nyilvánítani azokról az emberi jogokkal összefüggő törvényjavaslatokról, amelyek a törvényhozás elé kerülnek. A bizottság tervezi azt is, hogy a közeljövőben rendszeresen megjelenő kiadványt jelentet meg, mind a hazai, mind a külföldi közvélemény tájékoztatására. • (-fón) Ellentétek az izraeli kormánykoalíció pártjai között Államhatáraink védelméről (ŐSTK) - A nyugati tömegtájékoztató eszközök az utóbbi időben az NDK- állampolgárok magyarországi útja kapcsán rágalomhadjáratot indítottak a csehszlovák határőrszervek ellen. A Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának adott interjújában erről szólt dr. Anton Nemec vezérőrnagy, a Határőrség és Államhatárvédelem Főparancsnokságának vezetője. • Jogi szempontból hazánkban miképp szabályozzák az államhatárok védelmét, fóleg az állandóan fokozódó idegenforgalom kapcsán?- Ezt az államhatárok védelméről szóló 69/1951 -es számú törvény és további később kiadott végrehajtási előírások szabályozzák, amelyekre főleg 1963 után a növekvő határforgalom lebonyolítása érdekében volt szükség. Mindenekelőtt arra helyezünk nagy súlyt, hogy a határátkelőhelyeken meggyorsuljon a személyek és a gépkocsik ellenőrzése. A formalitások egyszerűsítése céljából a külföldiek számára január elsejétől beutazási vízumot adunk ki a rozvadovi, Dőlni Dvoristé-i, hatéi és petrzalkai határátkelőhelyen. A szocialista országok tekintetében a határátkelőhelyen az útlevélkezelést a vámügyi szervek közösen végzik. • A csehszlovákiai tranzitutak esetén milyen okmányokat követelünk meg a határellenőrzés során a szocialista országokból érkezett állampolgároktól?- Érvényes úti okmánnyal kell rendelkezniük, amely feljogosítja őket csehszlovák területre való belépésre. Amennyiben az NSZK-ba vagy Ausztriába utaznak, fel kell mutaniuk az illető ország vízumát, ez alól az Ausztriába tartó lengyel állampolgárok kivételek. A két ország között nincs vízumkényszer.- A szomszédos szocialista országokba irányuló tranzitutak esetében a csehszlovák határőrség szervei az ide vonatkozó nemzetközi megállapodásokat veszik figyelembe. Például magyarországi útjukhoz az NDK-beli állampolgároknak rendelkezniük kell a Magyar Népköztársaságba való kiutazás engedélyezéséről szóló okmánnyal, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság illetékes szervei adnak ki. E nélkül Csehszlovákiából nem utazhatnak tovább Magyarországra. • A nyugati tömegtájékoztató eszközök szalagcímekben támadják Csehszlovákiát, hogy akadályozzuk az NDK-állampolgárokat magyarországi útjuk során.- Ennek az állításnak nincs semmilyen valós alapja. Az NDK-beli turisták esetében - ugyanúgy mint a többi külföldi állampolgár esetében is - következetesen ragaszkodunk az illetékes jogszabályok megtartásához. Azoknak a személyeknek, akiknek nincs érvényes úti okmányuk, nem engedjük meg a Csehszlovákiából való kiutazást. Ha ennek ellenére megkísérlik a határ átlépését, a törvények értelmében járunk el. • Állítólag a csehszlovák-magyar határról olyan NDK-állampolgárokat is visszaküldenek, akiknek van érvényes úti okmányuk. Például a Reuter hírügynökség szeptember 20-án egy nyugatnémet tévéállomásra hivatkozva azt állította, hogy „a csehszlovák járőrök a csehszlovák-magyar határon kezdték elkobozni azon NDK-beli állampolgárok útlevelét és személygépkocsikulcsait, akikről úgy gondolják, hogy Nyugatra tartanak".- Ez az állítás teljesen valótlan. Azokkal az NDK-állampolgárokkal szemben, akik megszegték a törvényes normákat, a polgári, családi s bűnügyi jogi kapcsolatokról szóló csehsZlovák-NDK megállapodás értelmében járunk el. • Az utóbbi időben hagytak-e jóvá intézkedést a csehszlovák államhatárok védelmére vonatkozóan?-1989-ben nem fogadtunk el olyan intézkedést, amely szigorítaná a határátkelőhelyeken végzett utasellenőrzést. Ellenkezőleg, az idegenforgalom javára augusztus 1-jén szűkítettük a határsávot hazánk, az NSZK, illetve Ausztria között. (ŐSTK) - Jasszer Arafat palesztin vezető tegnap ismét Kairóba érkezett, s megbeszélést folytatott Hoszni Mubarak elnökkel a palesztin kérdés megoldásáról. Egy héten belül ez volt kettejük immár negyedik találkozója, az előbbi háromhoz hasonlóan most is a megszállt területekre vonatkozó tízpontos Mubarak- terv szerepelt napirenden. Az egyiptomi államfő ugyanakkor tájékoztatta vendégét azoknak a tárgyalásoknak az eredményeiről, amelyeket hétfőn folytatott Jicchak Rabin izraeli hadügyminiszterrel. A hír- ügynökségek tegnap esti jelentése sze rint Arafat ismét megerősítette: a PFSZ hajlandó előfeltételek nélkül tárgyalásokat kezdeni Izraellel. Iszmat Abdul Magid egyiptomi külügyminiszter, aki tegnap a megszállt arab területekről érkezett palesztin küldöttséggel tanácskozott, hangsúlyozta: Egyiptom továbbra is intenzív erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy közvetítsen a közvetlen palesztin-izraeli párbeszéd érdekében. Kairó abból az alapelvből indul ki, egyedül a PFSZ joga eldönteni, hogy kik legyenek a palesztin delegáció tagjai, Radvan Abu Ajjas, a Palesztin Újságírószövetség elnöke, aki az említett delegációnak is a tagja, a kairói rádió szerint nem zárta ki a közvetlen tárgyalások lehetőségét a palesztinok és Tel Aviv között, viszont ahhoz a feltételhez kötötte, hogy a tanácskozásokon a BT 1967-es, 242. számú határozatából kell kiindulni. Közben egyre mélyülnek az ellentétek az izraeli kormánykoalíción belül, mivel a Likud és a Munkapárt eltérően viszonyul a Mubarak-tervhez. Az egyiptomi sajtó jól informált forrásokra hivatkozva tegnap arról számolt be, hogy a Peresz vezette Munkapárt állítólag titkos tárgyalásokat folytat az ellenzéki vallási pártokkal egy új koalíciós kormány megalakításának a lehetőségeiről. A Likuddal ellentétben a Munkapárt ugyanis hajlandó lenne az egyiptomi tervezetről konzultálni. A Csehszlovák Sajtóiroda Tel Aviv-i tudósítója tegnap arról számolt be, hogy erősen aktivizálódik a Likud szélsőjobboldali szárnya, amely nem hajlandó semmilyen kompromisszumra, már ami a Muba- rak-terv egyes pontjainak elfogadását illeti. Ez a csoportosulás a párt rendkívüli kongresszusának összehívását követeli. Azt várja ettől a fórumtól, hogy kinyilvánítsa: a Likud egységes egészként elutasítja a tárgyalást a PFSZ-szel, s hogy Izraelnek nem áll szándékában kivonulni a megszállt területekről. Csehszlovák felszólalás A tengerfenék-szerződés ellenőrzéséről (ŐSTK) - Genfben folyik az a nemzetközi konferencia, amely értékeli a nukleáris és más tömeg- pusztító fegyvereknek a tengerfenéken történő elhelyezését tiltó szerződést. A tanácskozáson tegnap szólalt fel Vratislav Vajnar nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője. Egyebek között kijelentette, a szerződés hozzájárul a szárazföldi és a nukleáris fegyverekkel nem rendelkező államok biztonságához. Ugyancsak hangsúlyozta, a legmegbízhatóbb garanciája annak, hogy nem helyeznek el nukleáris fegyvereket a tengerek és óceánok fenekén, az lenne, ha ezeket a fegyvereket fokozatosan és teljes mértékben felszámolnák. Vratislav Vajnar megerősítette, hogy Csehszlovákia és a többi szocialista ország a genfi leszerelési konferencia keretében kész tárgyalni a tengerfenék teljes demilitarizá- lásáról szóló további intézkedésekről is. MILÁN VÁCLAVÍK hadseregtábornok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter, aki hivatalos baráti látogatáson a népi Koreában tartózkodik, tegnap részt vett azon a nagygyűlésen, amelyet az ő tiszteletére rendezett a KNDK népi fegyveres erőinek minisztériuma. A JKSZ KB ELNÖKSÉGE Belgrádban nyilatkozatot adott ki, amelyben hangsúlyozza, hogy a jugoszláv szövetségi alkotmánnyal ellentétben áll a tervezett szlovéniai alkotmánymódosítás, amelyről a közeljövőben szavaz a ljubljanai parlament. Az alkotmánykiegészítések értelmében Szlovéniának joga lenne elszakadni a JSZSZK-tól. ÜLÉST TARTOTT tegnap a bratisiavai városi pártbizottság. A tanácskozáson részt vett Pavel Bolvansky, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Az ülés résztvevői áttekintették a tudományosműszaki fejlesztés meggyorsítására vonatkozó program megvalósításával összefüggő kérdéseket. KAREL URBÁNEK, a Cseh Nemzeti Front KB elnöke tegnap a Nemzeti Front Központi Bizottságának prágai székházéban találkozott Bohuslav Kucerával, a Csehszlovák Szocialista Párt és Zbynék Zalmannal, a Csehszlovák Néppárt elnökével. A megbeszélés napirendjén a Nemzeti Front aktivizálásával összefüggő kérdések szerepeltek. BRONISLAV OMELICSEV vezérezredes, a szovjet vezérkari főnök első helyettese a TASZSZ-nak adott nyilatkozatában leszögezte: a múlt év végétől a Szovjetunió már nem szállít fegyvereket Nicaraguának. A szovjet kormány már korábban kinyilvánította: tiszteletben tartja a középamerikai helyzet politikai rendezésére vonatkozó megállapodásokat, Omelicsev elutasította azokat az amerikai sajtóban megjelent állításokat, amelyek szerint a Szovjetunió növelte volna katonai szállításait Managuának. GIANNI DE MICHELIS olasz külügyminiszter tegnap mutatkozott be először a parlamentben. Beszédében az olasz külpolitika folytonosságát hangsúlyozta. Megkülönböztetett figyelmet szentelt Ke- let-Európának, kijelentette, a Nyugatnak nem lenne szabad „kivárnia", s Mihail Gorbacsov sikerére kell építenie. Hangsúlyozta, hogy Olaszországnak bővítenie kell az együttműködést Magyarországgal, Lengyelországgal és Jugoszláviával. AZ AFGÁN KÜLÜGYMINISZTÉRIUM tegnap nyilatkozatban utasította vissza azokat a kijelentéseket, amelyeket Bena- zir Bhutto pakisztáni miniszterelnök-asz- szony intézett a kabuli kormány ellen. Bhutto azt mondotta, el kell távolítani a jelenlegi afgán vezetést, s meg kell alakítani a mudzsahidek úgynevezett átmeneti kormányát. A kabuli nyilatkozat szerint ez arról tanúskodik, hogy Iszlámábád a washingtoni politika szellemében ösztönzi az afganisztáni testvérgyilkos háborút. DESMOND TUTU érsek, a Nobel-bé- kedíjas ismert polgárjogi harcos tegnap a namíbiai fővárosban, Windhoekban Sam Nujomával, a SWAPO elnökével találkozott. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK tagországai tegnap egyöntetűen síkraszálltak azért, hogy létre kell hozni egy európai környezetvédő hivatalt, amely kezdetben információkkal látná el a közösség vezető szerveit, illetve a tagországok kormányait annak érdekében, hogy hatékony környezetvédelmi politikát dolgozzanak ki. A hivatal nyitott lenne, a javaslat szerint más országok is csatlakozhatnának hozzá. A GÖRÖG PARLAMENT szerdán este úgy döntött, Andreasz Papandreu egykori kormányfő ügyét egy különbizottság fogja kivizsgálni. Azt akarják ily módon megállapítani, milyen mértékben felelős Papandreu azért, mert - állítólag - törvénytelen módon lehallgatták több görög politikus és újságíró telefonját. VLAGYIMIR PETROVSZKIJ szovjet külügyminiszter-helyettes szerdán New Yorkban kijelentette: a Szovjetunió javasolja, hogy az ENSZ 1992-ben esedékes környezetvédelmi konferenciáját a legfelsőbb szinten rendezzék meg. HAZAUTAZOTT tegnap Prágából a nyugatnémet parlament NSZK-cseh- szlovák csoportjának küldöttsége. Peter Glotz, az NSZK-csehszlovák parlamenti csoport elnöke, a delegáció vezetője interjút adott csehszlovák újságíróknak a látogatás eredményeiről. MAGYARORSZÁGON az elnökválasztás első fordulóját már ez év november 25-én meg lehetne tartani - nyilatkozta az MTI-nek a belügyrISnisztérium választási irodájának vezetője. A készülő törvényjavaslat szerint pártok és állam- polgári csoportok is indíthatnak jelölteket, az utóbbiaknak azonban 50 ezer támogató aláírását kell megszerezniük. A szovjet külügyminiszter washingtoni tárgyalásai (Folytatás az 1. oldalról) elmondta, a szovjet külügyminiszter mintegy negyven külföldi kollégájával tart majd megbeszéléseket, s valószínűleg találkozik az egyiptomi és az izraeli diplomácia vezetőjével is. A nukleáris és az űrfegyverekről szóló szovjet-amerikai tárgyalások következő fordulója október 2-án kezdődik meg Genfben - közölte a Reuter hírügynökség az amerikai küldöttség egyik tagjára hivatkozva. Az újabb fordulót eredetileg szeptember 26-án kellett volna megnyitni, de a külügyminiszteri találkozó miatt elhalasztották. A genfi tárgyalóküldöttségek vezetői szeptember 29-én előkészítő megbeszéléseket tartanak. ÚJ szú 2 1989. IX. 2
