Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-19 / 221. szám, kedd
hír mozaik Alacsonyabb osztályú labdarugó-bajnoksagok (Folytatás a 7. oldalról) 12. Stav. závody 13. Krasnany 14.ZMDÍ 5 0 2 3 2:10 2 5 0 1 4 8:18 1 5 0 0 5 1:12 0 I. A-osztáty Északkelet: Tlmace - Pribeta 2:0, Bá- nov - St. Turá 2:1, H. Kráfová - Sigma N. Zámky 0:1, JRD AK N. Vés - Dulovce 2:1, V. Uherce - Pecefíany 5:1, Marcelo- vá - íitavany 2:1, H. Srnie - Topoföianky 3:0, Boéany - íeliezovce 3:3. 1. Tlmace 7 5 2 0 14:5 12 2. Sigma N. Zámk^ 7 5 1 1 9:4 11 3. JRD AK N. Vés 7 4 1 2 14:6 9 4. V. Uherce 7 3 2 2 20:11 8 5. Bánov 7 4 0 3 14:13 8 6. íeliezovce 7 3 1 3 20:t8 7 7. Pribeta 7 3 1 3 8:6 7 8. Marcelová 7 3 1 3 12:11 7 9. Bosany 7 2 3 2 12:15 7 10. H. Král’ová _ 7 3 0 4 13:12 6 11. Dulovce 7 3 0 4 12:12 6 12. Peőenany 7 3 0 4 13:15 6 13. íitavany 7 1 3 3 14:17 5 14. Topoí.őianky 7 2 1 4 14:14 5 15. St. Turá 7 1 2 4 7:15 4 16. H. Srnie 7 2 0 5 8:20 4 Délnyugat: Láb - Súrovce 0:1, Myjava- Leopoldov 8:0, Jur - Baka 2:1, Váhoyce- Brodské2:1, Piesfany-Trnavajun. 0:1, Bemolákovo - Jablonec 2:4, Modranka- Lakáár. N. Vés 1:1, Galanta - VTJ Senica 2:3. 1. VTJ Senica 7 5 1 1 15:8 11 2. Trnavajun. 7 5 0 2 16:6 10 3. Modranka 7 3 3 1 18:10 9 4. Lakáár. N. Vés 7 3 3 1 12:8 9 5. Baka 7 4 1 2 8:5 9 6. Jablonec 7 3 2 2 12:15 8 7. Myjava 7 3 1 3 18:7 7 8. Galanta 7 3 1 3 16:13 7 9. Brodské 7 3 1 3 13:11 7 10. Súrovce 7 3 1 3 9:14 7 11. Leopoldov 7 3 1 3 8:18 7 12. Pieét’any 7 2 2 3 9:13 6 13. Váhovce 7 2 2 3 9:14 6 14. Jur 7 2 1 4 8:12 5 15. Láb 7 0 2 5 5:10 2 16. Bernolákovo 7 0 2 5 9:21 2 I. B-osztály Kelet: Salka - Kolárovo 0:1, Iza - St. Tekov 0:1, Tvrdoéovce - lmeF 3:0, Dvory- Sahy 5:3, Tekov. Luzany - BeSenov 6:0, Kozárovce - SZ Surany 6:1, Milanov- ce - Nesvady 2:0. 1. Tekov. Luzany 7 5 1 1 22:7 11 2. Tvrdoéovce 7 5 1 1 21:6 11 3. St. Tekov 7 5 11 11:9 11 4. Dvory 7 4 12 17:10 9 5. Kolárovo 7 3 2 2 16:14 8 6. BeSeftov 7 3 2 2 14:15 8 7. Sahy 7 3 13 19:15 7 8. Iza 7 3 0 4 11:9 6 9. Nesvady 7 3 0 4 11:14 6 10. ímel' 7 2 2 3 10^1 6 11. SZ. Surany 7 2 0 5 12:17 4 12. Kozárovce 7 2 0 5 8:16 4 13. Milanovce 7 2 0 5 10:21 4 14. Salka 7 1 1 5 5:20 3 Dél: Hurbanova Vés - Vlöany 3:1, H. Potőn - Matúskovo 4:1, Trhové Myto- Trstice 1:0, Sal’a B - Hroboftovo 4:1, Plavecky Őtvrtok - Malacky 1:0, DAC jun.- Topol’níky 3:2, Slov. Grob -Topol’ovec 5:1, az 5. fordulóból: H. Potőn - Hrobono- vo 1:3. 1. DAC jun. 7 3 4 0 15:3 10 2. H. Potőn 7 3 2 2 12:7 8 3. Toporníky 7 3 2 2 5:7 8 4. Hurbanova Vés 7 3 2 2 15:15 8 5. Sara B 6 2 3 1 10:6 7 6. Vlöany 7 2 3 2 14:12 7 7. Trstice 7 2 3 2 12:12 7 8. Trh. Myto 7 2 3 2 7:8 7 9. Hrobonovo 7 2 3 2 9:13 7 10. Slov. Grob 7 3 13 16:21 7 11. Matúskovo 7 2 2 3 12:11 6 12. Toporovec 7 2 2 3 11:17 6 13. Pl. Stvrtok 7 2 1 4 5:14 5 14. Malacky 6 1 0 5 3:12 2 KÖZÉP-SZLOVÁKIA KERÜLETI BAJNOKSÁG: Zilina B - Dukla B. Bystrica 0:4, Handlová- Brezno 0:0, D. Kubín - Istebné 2:2, D. Hámre - D. Vestenice 2:1, Strázov- Hriríová 1:0, Námestovo - Podbrezová 0:1, Predmier - Selce 2:1, Zvolen r- V. Krtís 4:1. I. Handlová 7 5 2 0 13:4 12 2. D. Hámre 7 4 2 1 14:12 10 3. B.B.jun. 7 4 12 18:5 9 4. Strázov 7 4 1 2 18:9 9 5. Brezno 7 2 4 1 13:8 8 6. D. Kubín 7 2 4 1 11:12 8 7. Predmier 7 3 2 2 9:12 8 8. Zvolen 7 3 13 12:8 7 9. Podbrezová 7 3 1 3 12:10 7 10. D. Vestenice 11. Hrihová 12. Námestovo 13. Selce 14. V. KrtíS 15. Istebné 16. Zilina 9:11 8:11 10:15 10:19 13;14 9:18 4:15 KELET-SZLOVÁKIA KERÜLETI BAJNOKSÁG: V. Sebas- tová - Poprad 1:0, Cana - Moldava 2:2, Lubeník - VS2 0:2, Sabinov - Svidník 1:0, Kracúnovce - Preáov jun. 2:1, IS Kosice - Spoje 2:1, V. Kapusany - Druzs- tevná 2:1, Prakovce - Sp. Vlachy 2:1. 1. Prakovce .2. V. Kapusany 3. Presov jun. 4. IS Koéice 5. VS1 6. Sabinov 7. Spoje 8. Moldava 9. Lubeník 10. Sp. Vlachy 11. Kraöúnovce 12. Cafta 13. Druzstevná 14. Poprad 15. V. Sebastová 16. Svidník 6 5 0 6 4 0 6 3 2 6 4 0 6 3 1 6 3 1 6 3 0 6 2 6 2 2 2 2 1 1 2 2 18:8 15:8 8:4 10:9 8:2 15:11 12:9 8:6 7:9 9:12 8:14 7:13 12:14 2:4 5:10 4:9 I. A-osztály Keleti csoport: Somotor - Zaluzice 2:1, tipany - S. Michafany 1:1, Kocha- novce - Bystré 5:2, V. Saris - Nac. Vés 1:0, Uzovce - Fintice 2:1, Michal’any- Medzilaborce 7:1, Sor - Strázske 4:0. 1.V. Sariá 6 4 11 21:11 9 2. Sol' 6 4 11 19:10 9 3. Micharany 6 3 2 1 18:11 8 4. Uzovce .6 4 0 2 9:9 8 5. Bystré 6 3 1 2 9:9 7 6. Kochanovce 6 3 0 3 10:7 6 7. Medzilaborce 5 3 0 2 11:14 6 8. S. Micharany 6 1 3 2 8:9 5 9. Fintice 6 2 13 10:14 5 10. Somotor 6 2 1 3 7:12 5 11. Zaluzice 6 1 2 3 9:12 4 12. Nac. Vés 6 2 0 4 6:9 4 13. Lipany 4 112 3:4 3 14. Strázske 5 0 1 4 0:9 1 Nyugati csoport: Lubica - Vel’ká 1:1, St. Lubovna - Geöa 3:0, Sp. Stvrtok- Revúca 1:1, Valaliky - Kezmarok 1:1, Svit - Rudnany 1:0, Poproő - Rozftava 2:0, Tepliőka - Krompachy 3:1. 1. Svit 6 4 2 0 13:4 10 2. Krompachy 6 3 2 1 12:10 8 3. Kezmarok 6 3 2 1 10:5 8 4. Revúca 6 3 12 18:9 7 5. Rudnany 6 3 1 2 14:6 7 6. Sp. Stvrtok 6 2 2 2 9:9 6 7. Poproc 6 3 0 3 7:9 6 8.Valaliky 6 2 2 2 6:11 6 9. Lubica 6 2 13 10:8 5 10. Roznava 6 2 1 3 7:7 5 11. Tepliőka 6 2 1 3 8:12 5 12:St.Lubovfia 6 2 0 4 7:16 4 13. Geca 6 2 0 4 6:18 4 14. Verká 6 0 3 3 6:12 3 I. B-osztály Zempléni csoport: Brestov - Stakőín 4:1, Udavské - Hran 1:1, Král’. Chlmec- Ciőarovce 1:1, Kuzmice - Belá 4:1, Lastomír - Jasenov 2:1, Tusice - Sobran- ce 1:2, Malcice - Z. Siroká 1:0. 1. Sobrance 6 3 2 1 9:8 8 2. Lastomír 6 3 2 1 8:8 8 3. Brestov 6 3 12 11:7 7 4. Öiöarovce 6 3 1 2 9:7 7 5. Kuzmice 6 3 0 3 15:13 6 6. Tuáice 6 2 2 2 7:7 6 7. Udavské 6 14 1 6:6 6 8.Stakőín 6 3 0 3 8:10 6 9. Malcice ., 6 3 0 3 7:9 6 10.Z.Siroká 6 2 1 3 7:5 5 11. Krár. Chlmec 6 2 1 3 9:9 5 12. Jasenov 6 2 13 10:11 5 13. Hran 6 2 1 3 6:8 5 14. Belá 6 2 0 4 8:12 4 Koáicei csoport: M. D. Lúka-Rozha- novce 2:2, Buzica - ŐSAD 1:0, Zf S jun.- Myslava 6:0, Barca - Lokomotíva jun. 3:0, K. Teplica - Murán 3:1, Cecejovce- Sefía 3:0, V. Ida - Jasov 3:1. 1. Buzica 6 3 3 0 4:1 9 2. K. Teplica 6 4 0 2 12:6 8 3. Öeőejovce 6 4 0 2 9:5 8 4. Lokomotíva jun. 6 3 12 13:8 7 5. Barca 6 3 1 2 9:5 7 6. ÖSAD 6 3 12 10:9 7 7. ZfS jun. 6 3 0 3 18:12 6 8. Rozhanovce 6 2 2 2 12:11 6 9. M. D. Lúka 5 2 1 2 6:7 5 10-11. Murán 6 2 1 3 7:9 5 Sena 6 2 1 3 7:9 5 12. V. Ida 5 2 0 3 8:8 4 13. Jasov 6 1 2 3 5:14 4 14. Myslava 6 0 1 5 5:21 1 krónika XvQ Kedd, 1989. IX. 19. A NAP Kel Kelet-Szlovákia: 06.21, nyugszik 18.43 Közép-Szlovákia: 06.28, nyugszik 18.50 Nyugat-Szlovákia: 06.34, nyugszik 18.56 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.15, nyugszik 11.48 Közép-Szlovákia: 20.22, nyugszik 11.55 Nyugat-Szlovákia: 20.28, nyugszik 12.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK VILHELMINA - KONÖTANTÍN nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára napos, az évszakhoz képest nagyon meleg idő. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 24 és 28 fok között alakul. Gyenge, délkeleti szél. Szerdán változóan felhős, jobbára borult lesz az idő, helyenként záporok, zivatarok várhatók. Csütörtökön csökken a felhőzet. A hőmérséklet éjszaka 11 és 15 fok között, csütörtökön Árvában, Liptó- ban és a Szepességben 9 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 20 és 24 fok között, csütörtökön 23 és 27 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 205, árad MedvecTov: 230, árad Komárno: 230, árad Stúrovo: 220, árad RENDŐRSÉGI HÍREK Vasárnap reggel 6 óra 10 körül halálra gázolt egy 35-40 év körüli férfit a prága -kolíni gyorsvonat. A szerencsétlenség Úvaly vasútállomásán történt. A férfi személyazonosságát nem sikerült megállapítani. Betemetett a homok egy hatéves fiút és egy kilencéves kislányt, akik szombat este játék közben egy 170 cm mély gödörbe másztak Királyhelmecen (Král’ovsky Chlmec). Az odaérkező orvos már csak a fulladásos halált állapította meg. Egyenesen egy autóbusz kerekei alá rohant a dombról kerékpárjával egy nyolcéves iskolás fiú vasárnap délelőtt Zbuds- ké Dlhé község térségében (Huménnéi járás). A gyermek a szerencsétlenség színhelyén életét vesztette. 18 éves fiatalembert találtak holtan vasárnap délután Losonctamásiban (Tomá- Sovce). A fiú szipózás következtében halt meg. Az ügyet még vizsgálják. KIÁLLÍTÁS A rimaszombati (Rimavská Sobo- ta) Gömöri Múzeumban ma 15 órakor Dúdor István alkotásaiból nyílik kiállítás. (b) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■1989. szeptember 19-én ünnepli 80. születésnapját a drága édesanya, nagymama és anyós, özv. Vadkerti Jánosné Bajkai Ilona Udvardon (Dvory nad 2itavou). E szép, kerek évforduló alkalmából teljes szívünkből kívánunk jó egészséget és további örömteli, boldog életet családja körében: lánya: Gizi és családja, fiai: Jóska, Feri és Sanyi családjukkal. Ú-2554 ■ 1989. szeptember 19-én ünnepli 50. születésnapját a drága, jó férj és nagyapa, Czanik Zoltán. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével - kívánunk jó erót, egészséget, nyugodt, boldog életet szerettei körében: szerető felesége: Veronika, Veronka, Jani és kis unokája: Veronika. A jókívánságokhoz csatlakozik az1 egész rokonság. - Ú-2786 ■ 1989. szeptember 19-én ünnepli 70. születésnapját Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Hálószobaablak (amerikai) 20.30 • DUKLA: Négybalkezes (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Amerikai filmek 14, 17, 20 • KERTMOZI: Nap, széna, eper (cseh) 20.30 • METROPOL: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy magányos, dühös rendőr (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Szörnyek évadja (magyar) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Psycho (amerikai) 15.30,18, 20.30 • OVSISTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Reméljük, lány lesz (olasz-francia) 17.30, 20 • SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) 15, 17.30 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Rain Mán (amerikai) 15, 17.30, 20 KOÖICE • HORNÁD: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • MLADÁ GARDA: Miss (jugoszláv) • SLOVAN: A hekus (amerikai) • TATRA: Négybalkezes (francia) • ÚSMEV: Az utolsó császár (kínai-olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mac- beth (19) • KIS SZÍNPAD: A pad (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): A kiváló ember (19) • (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Tartuffe (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Megbízás (19) • RADOSlNÁI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A fekete bárány (19) • KOélCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Nabucco (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism:). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Az ökölvívó és a halál. Szlovák film 11.05: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.10: Sporttükör (ism.) 12.10: A Televízió diszpécserszolgálata 12.40: Képújság 16.20: A látóhatár mögött 16.50: Szakmunkástanulók műsora 17.20: Képújság 17.30: Ludvik Svoboda emlékezik. Dokumentumműsor (ff.) 17.45: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 18.15: Vásári másodpercek 18.20? Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A védekezés finom művészete. cseh film 21.20: A Tv-híradó stúdiója 21.55: A világ nagy városai: Róma. Francia dokumentumfilm 22.50: Ismeretterjesztő műsor 23.30: Kamarahangverseny 0.1 S: Hírek 0.25; Jozef Kroner felolvas EmléKezet helyett címO művéből II. MŰSOR 16.25: Fesztíváli visszaemlékezések. összeállítás a Duna-díj 1989-ről 16.50: Nyugat-szlovákiai magazin 17.10: A rendőrség naplójából 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Dinamó Riga - Washington Capi- tals barátságos jégkorongmérkőzés Az 1. szünetben: Hogyan rajzoljunk házat. Rajzfilm A 2. szünetben: Tévétorna 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kétszemélyes pályaudvar. Feliratos szovjet film. II/2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 7.05: Polip III. Olasz filmsorozat. VII/5—6. rész 9.50: Gyerekeknek 10.50: Lépcsők (ism.) 12.10: Nosztalgia... (ism.) 13.35: Zenés üdvözlet 14.55: A történelem és a jelenkor 15.40: Rajzfilmek 16.15: Haladás, tájékoztatás, reklám 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Népi muzsika 17.15: És ha ez szerelem? Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Polip III. Olasz filmsorozat. VII/6. rész Ma történt a nagyvilágban A. Dnyisev hangversenye Bocsásson meg... Játékfilm Sportműsor Anna Bermanova énekel 20.35 20.50 21.45 23.25 23.55 BUDAPEST Tv1 8.40 8.45 8.50 9.50 10.00 10.45 10.55 17.00 17.05: 17.15: 17.20: Képújság Tévétorna nyugdíjasoknak Sforzato. Feliratos holland film Telelottó Panoráma (ism.) Mozgató Képújság Hírek Pannon Krónika Hírek német nyelven Román nyelvű nemzetiségi magazin 17.50: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 18.10: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat. XII/3. rész (ism.) 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: A korona ékköve. Angol tévéfilmsorozat. XIV/4. rés2 21.00: Stúdió'89 21.45: Súlyemelő-vb, felv. 22.15: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Déri Jánossal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, Teledoktor 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Nagy banántorta. Csehszlovák film 20.05: Tv2 Benne: Magyar kulturális napok Csehszlovákiában 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Gondolkodó. Tudományos magazin 22.15: Bűvészparádé. Amerikai film 22.40: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) özv. Gogola Jánosné Pasztorek Julianna Imelyen (Imel’). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget kívánunk: fia, menye, unokái és dédunokái: Szilviké, Andrejka és nászasszonya. Ú-2882 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján Kocsis Józsefre (Negyed - Neded), aki 1988. szeptember 19-én hagyott el jwpjyjk örökre bennünket. mm Köszönjük mindenkinek, aki szeretettel őrzi emlékét. Feleségeéscsaládja. Ú-2557 ■ Fájó szívvel emlé: kezünk drága halottunkra, Végh Pálra (Vajka - Vojka nad Dunajom), aki 1988. szeptember 19-én, 48 éves korában hagyta itt szeretteit. Akik ismerték, emlékezzenek rá velünk e szomorú évfordulón. Felesége családjával és a rokonok Ú-2867 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! ÚJ SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetö János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovicova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és.,210/4453. szerkesztőségi titkárság: 55.0-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819-18 Bratislava. Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlace. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.