Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-11 / 188. szám, péntek
Péntek, 1989. VIII. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.27, nyugszik 19.59 Közép-Szlovákia: 0534, nyugszik 20.06 Nyugat-Szlovákia: 05.40, nyugszik 20.12 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.08, nyugszik 23.42 Közép-Szlovákia: 16.15, nyugszik 23.49 Nyugat-Szlovákia: 16.21, nyugszik 23.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZSUZSANNA, TIBORC - ZUZANA nevű kedves olvasóinkat • 1814-ben született Iván MAZURANÍC horvát romantikus költö, politikus (t 1890). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a kora reggeli órákban helyenként köd. Délután több helyen, főleg Szlovákia nyugati részén záporeső, zivatar várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 24 és 28 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Szombaton túlnyomóan borult időre számíthatunk, országszerte záporok, zivatarok várhatók. Vasárnap változóan felhős lesz az idő, a hegyekben szórványosan zivatarok alakulhatnak ki. Az éjszakai hőmérséklet 13 és 17 fok között, vasárnap északon 11 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19 ós 23 fok között, vasárnap 22 és 26 fok között valószínű. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 270, árad Medvedov: 330, árad Komárno: 290, árad Stúrovo: 230, árad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki kedden az esti órákban a prágai X. kerületben az állattenyésztési kutatóintézet szénatárolójában, ahol 586 tonna lóherét tároltak. A vizsgálat kiderítette, hogy öngyulladás történt. A keletkezett kár 450 ezer korona.- A tartós eső idején beázott a trebíci Sokolovská utcai alapiskola épülete, ahol július óta javítják a tetőt. 100 ezer korona kár keletkezett.- Ismeretlen tettes augusztus elején betört a Kutná Hora-i Szentháromságtemplomba, ahonnan magával vitte Szent Vencel aranyozott szobrát s ugyancsak aranyozott talapzatát, melyek értéke 40-50 ezer korona.-Őrizetbe vették a Ceské Budéjovi- ce-i benzinkút kiszolgálószemélyzetének támadóit. A bűncselekményt a 18 éves foglalkozás nélküli Marék Vlach és a 17 éves Michal Visna állami gondozott követte el. Társuk, Patrik Mikolásek ellen, aki jelenleg szökésben van, körözést adtak ki. Elfogták J R. 19 éves Dőlni Mar- sov-i lakost is, aki szintén részt vett a bűntett elkövetésében. Elfogták a gyilkost Kétszeres gyilkost tartóztattak le a brnói rendőrség nyomozói. A tettes idén februárban betört egy lakásba Brno Vinohrady lakótelepén. Megölt egy 68 éves asszonyt, egy 33 éves nö pedig az általa okozott súlyos sérülésekbe halt bele. A gyilkos megsebesített két további személyt is, akik a lakásban tartózkodtak. Zdenek Popp őrnagy, a Nemzetbiztonsági Testület kerületi igazgatóságának munkatársa elmondta, hogy nyomozók és specialisták egyéni csoportja megfeszített erővel kereste a gyilkost, mivel a lakosság az említett lakótelepen nyugtalan volt, s fennállt a veszély, hogy a tettes ismét gyilkolhat. A csoport intenzív munkája, melynek során a legmodernebb technikát is igénybe vették, oda vezetett, hogy megtalálták a kétszeres gyilkost, egy 18 éves fiatalembert, aki a Blanskói járásban lakik és Brnóban dolgozik. Vádat emeltek ellene kétszeres gyilkosságért, a testi sértésre való kísérletért, testi sértésért és a magánlaksértésért. A vádlottat a kerületi bíróság őrizetbe vette. (CSTK) ■ A világ legmagasabb emberei találkoztak a közelmúltban egy bangkoki vidámparkban. Eljött a thaiföldi Surasak Sukprasert (2,2 m) a brit Chris Greener (2,3 m) és a mozambiki Gábriel Monjane (2,4 m). Utóbbi a világ legmagasabb embere. ■ Nemzetközi orgonafesztivál színhelye lesz Olomouc augusztus 28-a és szeptember 14-e között. Az eseményre, amelyet az olomouci Morva Filharmónia rendez, hazai, holland, lengyel, szovjet és amerikai orgonistákat várnak. A hangversenyek iránt külföldön is érdeklődnek, főleg az NSZK-ból és Ausztriából várnak nagyszámú zenerajongót. ■ Környezetvédelmi párt alakult Egyiptomban. A drámai mérvű népszaporulat - a következő 25 évben az 53 milliós lakosságszám előreláthatólag megkétszereződik -, valamint a súlyos gazdasági problémák mindeddig felvetni sem engedték a környezetvédelem kérdéseit. A zöldek első fontos célja a zöldterület növelése. Jelenleg Kairó 13 millió lakosának mindegyikére 10 négy- zetcentiméternyi jut belőle. Népművészeti fesztivál Augusztus 11-13 között hatodszor rendezik meg Füleken (Fil'ako- vo) a közép-szlovákiai magyar dolgozók kerületi népművészeti fesztiválját. A műsort irodalmi est, hangverseny, popkoncert, gyermekrajzverseny színesíti, a helybeli népművészeti csoportok mellett fellép az Első Emelet, valamint az Ipoly, a Rege, a Hajós és a Skorusina néptáncegyüttes. KIÁLLÍTÁS Platzner Tibor díszletterveiből, festményeiből és kollázsaiból nyílik ma, 17„őrakor kiállítás Komáromban (Komárno), a Duna Menti Múzeumban. Az alkotásokat szeptember 10-ig, hétfő kivételével tekinthetik meg az érdeklődők. ■ Egyiptom után Nigériának is lesz metrója - jelentette be Lagos kormányzója. A nigériai fővárosban épülő, több kilométer hosszú földalatti a jövőben legkevesebb kétmillió utast szállít majd naponta. ■ Kuba vegyes vállalatok létrehozását támogatja: elsősorban a turizmus és a cukorgyártás területén fogadja szívesen tőkés partnerek együttműködését. Mivel a szigetország az idegenforgalomban látja a devizaszerzés legnagyobb lehetőségét, számos új szállodát épít Havannában, Varaderó- ban- és más tengerparti városokban, főleg spanyol cégek közreműködésével. A cukorgyártás iránt elsősorban Japán és Mexikó mutat fokozott érdeklődést. hír mozaik ■ 86 halálos áldozata volt a szerdai vasúti szerencsétlenségnek Mexikóban. A Guadalajarából Mexacali felé tartó személyvonat kisiklott egy a heves esőzések következtében erősen megrongálódott vasúti hídon. A tragédiának több mint 80 súlyos sebesültje van. ■ Két vulkán kitörésére számítanak a közeljövőben Chilében. A decemberben kitört és azóta is működő Lonquimay vulkánon kívül ugyanis aktivitás jeleit mutatja a Lascar is, amely utoljára 1969-ben tört ki. A Lonquimay tevékenysége miatt már 3 ezer ember kényszerült elhagyni lakóhelyét. A vulkánból kitörő kéngázok veszélyesek az egészségre: számos helyi lakos központi idegrendszerében helyrehozhatatlan kárt okoztak. ■ A nemzetközi gyorsvonatok érkezését és indulását újabban németül és oroszul is bejelentik a bratislavai főpályaudvaron. Az intézkedés a külföldi turisták jobb tájékoztatását szolgálja, és bizonyos mértékig tehermentesíti a pályaudvar információs irodáját. Az új szolgáltatáshoz a Csehszlovák Rádió is segítséget nyújtott, oroszul és németül jól beszélő bemondói közreműködésével készítették a felvételeket. ■ Külföldön is változatlanul népszerű Janáőek zenéje. Zürichben a Ravasz rókácska, az NSZK- beli Bremerhavenben a Jenufa felújítására készülnek. Az utóbbi mű koncertszerű előadására májusban az USA-ban, Cincinnatiban került sor. A londoni BBC zenekara nemrég ünnepelte megalakulásának 60. évfordulóját, s ez alkalomból a Gla- gol misét és a Tárász Bulbát is műsorára tűzte. A morva mester leggyakrabban megszólaltatott műve a Szimfonietta. Tavasz óta világszerte 18 koncerten csendült fel, többek között a Chicagói Szimfonikusok és a Claudio Abbado vezette Gustáv Mahler Ifjúsági Zenekar előadásában. Újabb környezetszennyezés Kelet-Szlovákiában (Munkatársunktól) - Egy hete történt, hogy a humennéi Chemlon vállalatnál egy fűtőolajtartály tisztításakor pakura folyt el. A balesetet a vállalat dolgozói aránylag korán észrevették, s azonnal hozzáláttak az ilyenkor szükséges teendőkhöz, de nem tudták megakadályozni, hogy 7,5 köbméter el ne folyjék. A baleset következtében a Humennéi járás egyes községeiben a közegészségügyi állomás szakemberei megtiltották a kútvíz fogyasztását. A lakosságnak tartály- kocsikkal szállítanak ivóvizet. A szennyezés Humennében a La- borcot is érintette. Az elfolyás okainak teljes felderítése még folyamatban van, de az kétségtelen, hogy a történtekért a Chemlon állami vállalatot terheli a felelősség, (-szák) APRÓHIRDETÉS ■ 1989. augusztus 11-én ünnepli 75. születésnapját Szöcs Dávidné Nagy Zsófia Kamocsán (Komoca). Szeretettel gratulál: férje, fia, lánya, menye, veje, öt unokája, unokavejei, unokamenyei. A négy dédunoka sok puszit küld a dédnagymamának. Ú-2410 MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szemmel, megtört szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, Ódor Bálintra (Nagykeszi - Veiké Kosihy), kegyetlen halál 1988. augusztus akit a 11-én, 51 éves korában, hirtelen ragadott ki családja köréből. Akik szerették és tisztelték, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Felejthetetlen emlékét szívünkben őrizzük: örökké gyászoló felesége, fiai, lánya, menyei és unokái Ú-2233 ■ Mély fájdalommal emlékezünk drága gyermekünkre, Farkas Gyulára, Óbást - Stará Basta), aki 1984. augusztus 11 -én, tragikusan távozott közülünk. Akik ismerték, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly fájdalmas, ötödik évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: szülei, bátyja családjával és nagyanyja. Ú-2241 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Édes álmok (amerikai) 21 • DUKLA: Shogun (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyífjú (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •KERTMOZI: Krokodil Dundee (ausztrál) 21 • METROPOL: A kis Vera (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Holnap megmutatjuk nekik, drágám (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • F. T. az úton (szlovák) 15, 17.30, 20 • Aranyifjú (amerikai) 22 • MLADOSt: A nagyváros csapdája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranyifjú (amerikai) 17, 19.30 •TATRA: A nagyváros fényében (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Angyali csábítás (cseh) • TATRA: Felügyelet alatt (lengyel) • ÚSMEV: A bűvös konty (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kertészkedők műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncrítmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.30: Nótaszó 9.35: Sötét aréna. Tévéjáték (ism.) 11.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.00: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 50. rész (ism.) 12.20: Képújság 16.45: Képújság 16.50: A testmozgás egészség! 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: A kozmikus kor előzményei. Ismeretterjesztő film 17.45: Interszignál. Négy szocialista ország közös tévéműsora 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Mezőgazdasági magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Barangolások Csehországban és Morvaországban 20.35: Halálpróba. Angol tévéfilm 21.30: A Csehszlovák Televízió és a Ljubljanai Televízió közös szóra- koztató-vetélkedő műsora 22.55: Tiltott gyümölcs. Spanyol tévéjáték 23.40: Találkozás Gustáv Brom együttesével 0.20: Hírek II. MŰSOR 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: A szívsebész. Dokumentumfilm Nyikolaj Amoszov professzorról 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Szomorú örömök Tévéjáték 23.15: A prágai nemzetközi tenisztorna negyeddöntői, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Polip. Olasz tévéfilmsorozat. 5-6. rész 8.50: Évszakok 13.35: Koncert 14.00: Vigyázz, Vaszilko. Gyermekfilm 15.10: Dal ’89 15.30: Csehszlovák rajzfilm 15.50: Dokumentumfilm 16.15: Interszignál 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 17.15: Filozófiai beszélgetések 18.00: Baltikum ’89, nemzetközi folklórfesztivál 19.00: Tv-híradó 19.40: Nosztalgia... 20.00: Polip. Olasz tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Polip. Olasz tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 22.30: A tavasz tizenhét pillanata. Tévéfilmsorozat. 5. rész 23.40: Zene a színházban, filmen és a televízióban BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10-10.25: Szünidei matiné 9.10: Hogyan működik, hogyan készítik? NSZK ismeretterjesztő sorozat. X/9. rész 9.20: Maljavkin és haverjai. Szovjet film. 11/1. rész 10.25: Képújság 15.35: Hírek 15.40: Forma-1, Magyar Nagydíj, felv. 16.55: Műsorajánlat 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: A csömöri kertbarátok vendége: Bálint György 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19.10: Tévémozi-előzetes 19.30: Híradó 20.05: Tévémozi Elveszett illúziók. Magyar film 21.50: Hatvanhat 22.35: Híradó 3 Tv2 Endrei Judittal és Dbmsödi Gáborral 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 19.00: Premier A művészeti főszerkesz- tőség műsora Közben 21.00: Híradó 2 A hét műtárgya 22.30: T. I. R. Olasz-magyar tévéfilmsorozat. Derült égből villámcsapás 23.25: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor a Szombat reggel című publicisztikai magazin jelentkezik. Két cím a tartalomból: Miért üzem- képtelen a 4 millió koronáért vásárolt automatikus gépsor a safárikovói téglagyárban? Valóban kell-e félni a medvétől a Szádelői-völgyben? 9 óra 30 perctől a Mezőgazdasági félórát, hallgathatják, melynek fő témája: A kettős termesztési rendszer alkalmazása és előnyei. 11 órakor Családi magazin - szexuális nevelés a családban. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. Rozsnyói (Roznava) gimnazisták nyári idénymunkán az olomouci Zora csokoládégyárban. 14 órakor Tíz perc irodalom. 90 éve született Jorge Luis Borges argentin író. Ebből az alkalomból olvassuk fel Az olvasó babonás etikája című esszéjét. 14 óra 10 perctől nótakedvelőknek sugárzunk műsort. Vasárnap 8 órakor Barangolás Zeneországban. Születésének 155. évfordulója alkalmából Amilcare Ponchielli olasz zeneszerző munkásságával ismerkedhet a hallgató. 10 órakor Látóhatár. Folytatjuk a Szép magyar novella című sorozatunkat. A szerkesztő választása ezúttal Csáth Géza Mariska az anyjánál című írására esett. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A kínálatból: Vidám napok a gyümölcsösben - Szépségverseny a Rysyn - Honismereti ifjúsági tábor a Duna mellett - Franciaországi turné után a Ghymes zenekar - Könyvespolcon Ottlik Géza: Iskola a határon című müve. 13 órakor Szívesen hallgattuk - a szállodaportást és Katona Klárit a zenéről; - a csillagászt az augusztusi csillaghullásról; - Sármándi Pált a Peti meg a róka című mesedarabjáról; a Vendéglő a Rákhoz vezetőjét a magánvállalkozásról. 14 órakor Zenés köszöntő. Példás dolgozóinknak szól a dal. (th) ■ A berlini S-Bahn, a helyi érdekű villamosvasút 65 éves. A gyorsvasút naponta 800 000 embert szállít, s így az NDK fővárosa forgalmának 40 százalékát bonyolítja le. Kiadja Szlovákia Kommunista Partjanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József. Fcszerkeszto-helyettes. Cselo János es Szilvássy József Szerkesztőseg 819 15 Bratislava. Martanovicova 25.. 8 emeiet. Telefon: II M BB központ 210 9. főszerkesztő: 532-20 es 210 4456. foszerkeszto-helyettesek: 210 4454 es 210 4453. szerkesztőségi titkárság 550-18 vasarnapi kiadas 673-70 sportrovat 505-29 es 506-39. gazdasagi ügyek 210 4425 HA ■■ es ,4426 Taviro- 092308 Adminisztráció- Pravda Kiadovallalat. 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon 586-07 Fenyszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vallalata 02-es uzemeben 815 80 Bratislava i Martanovicova 21. Hirdetesi iroda maganszemelyeknek: 819 18 Bratislava, Jiraskova 5.. telefon 335-090. 335-091 Hirdetesi iroda közelieteknek: 819 18 Bratislava Martanovicova 25. 17 emelet telefon 210 3659 es 551-83 |nd«X 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt 14.70 korona. A vasarnapi kiadas elofizetesi dija negyedevre 13.- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat. elofizeteseket elfogad minden posta es kezbesito. Külföldi megrendelések PNS. Ustredna expedicia a dovoz tlace 813 81 Bratislava. Gottwaldovo namestie 6
