Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-31 / 205. szám, csütörtök
Az eredmények ellenére nem sikerült megoldani több problémát Az SZSZK kormánya elnökségének és a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa Titkárságának együttes ülése (CSTK) - Együttes ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöksége és a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának Titkársága. A tanácskozást Pavel Hrivnák, az SZSZK miniszterelnöke, illetve ¡van Gortko, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke vezette. SORBAN Párttitkárok tanácskozása Előtérben a tervteljesítés A két testület az 1988-ban, illetve 1989. február elsején tartott együttes ülésén jóváhagyott határozatok teljesítését áttekintve nagyra értékelte, hogy az államigazgatási szervek lebontották a kitűzött feladatokat saját feltételeikre, sikerült megszüntetni több problémát a piaci ellátásban, javult a munka- és egészségvédelem s a személyi munkavédelmi eszközökkel való ellátás, és elmélyült a környezetvédelem terén kifejtett együttműködés. Az SZSZK kormányának elnöksége és a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának Titkársága megállapította, hogy a pozitív eredmények ellenére nem sikerült megszüntetni több problémát. A dolgozók munkakezdeményezése révén elérhető eredményekre továbbra is kedvezőtlenül hatnak a szállítói-megrendelői kapcsolatokban felmerült hiányosságok. A titkárság állásfoglalásában hangsúlyozta. a dolgozók jogosan kritizálják, hogy a gazdasági vezetők nem teremtenek kedvező feltételeket a tervfeladatok teljesítéséhez, a végzett munka szerinti javadalmazáshoz és a munkakezdeményezéshez. Több állami vállalatnál a kezdeményezés még nem kötődik a gazdasági kérdésekhez. A testület azonosult az első félévi tervfeladatok teljesítésének értékelésével, azonban kiemelte, hogy a nemzeti jövedelem képzésének dinamikája elmaradt a 8. ötéves tervidőszakra előirányzott feladatok mögött. A két testület az építőipar fejlődése kapcsán egybehangzóan állapította meg: a kedvezőtlen helyzet okai abban rejlenek, hogy a gazdasági mechanizmus átalakításának elvei csak lassú ütemben érvényesülnek a társadalmi gyakorlatban, s mind ez ideig nem hatottak megfelelően a gazdasági, illetve a központi szféra illetékeseinek tevékenységére. A továbbiakban a két testület részletesen elemezte a bérpolitikai kérdéseket. A Szakszervezetek Központi Tanácsának Titkársága állásfoglalásában kiemelte: a gazdasági mechanizmus átalakítása megköveteli, hogy az eddiginél radikálisabban oldjuk meg a szociális igazságosság elvének a javadalmazásban való érvényesítésével és az ösztönzéssel összefüggő kérdéseket. Mielőbb egyszerűsíteni kell a bérügyi előírásokat. Ezt követően a kormány elnöksége és a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának Titkársága jelentést tárgyalt meg a személyi munkavédelmi eszközökkel való ellátás ellenőrzéséről, jóváhagyólag tudomásul vette az üzemi étkeztetés fejlesztéséről hozott közös határozat végrehajtása során született eredményekről szóló tájékoztatót. Végezetül a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának Titkársága tájékoztatta a kormány elnökségét a szakszervezeti alapszervezeti évzáró taggyűlések és konferenciák előkészületeiről. A tanácskozásokat 1989. október 15-e és 1990. március 3-a között tartják meg. Pozitívan értékelték a CSKP és az SZKP együttműködését (Folytatás az 1. oldalról) sági életben egyaránt. Az SZKP-ra háruló időszerű feladat, hogy ne maradjon az élet diktálta tempó mögött, és élen járjon a változtatások folyamatában - hangsúlyozta. A továbbiakban szól azokról a kérdésekről, amelyekkel az OSZSZSZK legfelsőbb szervei foglalkoznak, illetve az Orosz Föderáció és a Cseh Szocialista Köztársaság szervei és szervezetei közötti együttműködés lehetőségeiről. A nyílt, elvtársi légkörben lezajlott találkozón jelen volt Josef Kempny, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, valamint Viktor Lomakin a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Köszönet az idei rekordtermésért (Folytatás az 1. oldalról) a szövetkezeti tagok javadalmazásáról szólt. A találkozó végén a szövetségi miniszterelnök kiemelte, milyen fontos a stabil mezőgazdaság gazdaságunk és a hazai piaci ellátás szempontjából Rámutatott az egyes vállalatoknál még ki nem merített tartalékokra is. - A kormány széles teret nyit a szövetkezetek és az állami gazdaságok előtt a vállalkozáshoz. Az új gazdasági mechanizmus elveinek érvényesítése során született első eredmények alátámasztották, hogy helyesek a pártós állami szervezeteknek az ágazat átalakítására vonatkozó célkitűzései. Természetesen egy év elteltével visszatérünk ehhez a mechanizmushoz s tovább egyengetjük majd - mondotta. A feladatok mozgósítsanak (Folytatás az 1. oldalról).- több mint 90 ezer embert - látják el egészséges ivóvízzel. A vízvezetékhálózat kiépítését Szimőn (Zemné) és Andódon (Andovce) befejezték. Kamocsán (Kamoőa) az építés a Z akció keretében folyik. Hasonló beruházásokra kerül sor többek között Tardoskedden (Tvrdoáovce), Podhájskán, Beneáovban és Koltán is. A csatornahálózatra eddig a lakások 32 százalékát kapcsolták rá. A Nyitra és a Zsitva folyó vizének védelme érdekében a 9. ötéves tervidőszak elején két tisztítóállomás építését kezdik meg. Egyes községekben és városokban kisebb tisztítók létesítését is tervezik. A vízvédelmi törvények megsértéséért kilenc üzemet összesen 329 ezer koronára büntettek. Húsz esetben személyi bírság kiszabására is sor került. A levegőt a megengedhetőnél erősebben szennyező üzemek, kö- zületek számát 26-ról 24-re sikerült csökkenteni. Andrusko János a mezőgazdasági talajok és az erdőállomány védelméről, a kommunális hulladékok elhelyezésének gondjairól s a munka- és lakókörnyezeti problémákról is szólt, s méltatta a társadalmi szervezetek környezetvédelemmel kapcsolatos magatartását is. A tanácskozásra a lakosság köréből 12 - köztük néhány anonim a nemzeti bizottságoktól öt észrevétel érkezett. A vitában felvetett észrevételekhez többen hozzászóltak. Az ülés végén a jelenlévők közös nyilatkozatot tettek, melyben egyebek mellett megállapították, hogy a környezet védelme napjaink egyik legfontosabb társadalmi feladata. A gondok megoldása a nemzeti bizottságoknak, a gazdasági szervezeteknek, s a lakosság széles rétegeinek - a Nemzeti Front választási programja által való - bekapcsolását is megköveteli. -pmJAN FOJTfKNAK, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap Prágában ülést tartott a CSKP KB oktatásügyi bizottsága. Megismerkedett a pedagógusok szeptember 8-9-i prágai országos értekezletének előkészületeivel. A konferencián azt vitatják meg, hogy a különböző típusú oktatási intézmények feltételei között miképp bontsák le és hajtsák végre a CSKP KB 13 ülésén jóváhagyott határozatokat. JOZEF LENÁRT, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Jorge Risquetet, a Kubai KP KB Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. JAROMÍR JOHANES külügyminiszter tegnap Prágában fogadta Kim Kvang Szopot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagykövetét A találkozón a felek pozitívan értékelték a két ország közötti baráti kapcsolatok fejlődését. A ZVOLENI VÁR UDVARÁN mutatta be tegnap este új műsorát Szülőföldem címmel a szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulójának tiszteletére a Szlovák Népi Művészegyüttes. A premieren jelen volt Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője, Pavel Koys, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális minisztere és más vendégek. ÜNNEPI ÜLÉST TARTOTT tegnap a Szlovák Megújhodás Pártja Banská Bystricában a szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulója alkalmából. Az ülésen jelen volt az SZSZK Nemzeti Frontja Központi .Bizottságának küldöttsége, élén Ondrej Salinggal, az SZLKP KB Elnöksége tagjával, a KB titkárával. MOLDÁVIÁBAN tegnap folytatódtak a nem moldáv nemzetiségűek sztrájkjai, tiltakozásul a véleményük szerint diszkriminációs nyelvi törvény ellen, melynek elfogadásáról várhatóan ma dönt a köztársaság parlamentje. A BOLGÁR KÜLÜGYMINISZTÉRIUM konzuláris osztálya elutasította a török külügyminisztérium szóvivőjének állítását, miszerint Bulgáriában megakadályozzák az állampolgárokat abban, hogy vízumkérelmükkel bejussanak a török nagykövetségre. A nyilatkozat szerint a bolgár állampolgárok nemcsak a szófiai nagykövetségre, hanem a plovdivi és a burgaszi főkonzulátusokra is szabadon beléphetnek. JASSZER ARAFAT rövid munkalátogatásra Egyiptomba érkezett. Mubarak elnökkel a közel-keleti konfliktusról és az el nem kötelezettek csúcstalálkozója előtt az arab országok egységes álláspontjának kidolgozásáról tárgyal INDIÁBAN az ellenzék tegnap országos sztrájkot szervezett a kormányfő lemondását követelve. Az esti jelentések szerint a megmozdulások során hét személy életét vesztette és 34 megsebesült. Az egyik ellenzéki vezető szerint kb. 100 ezer személyt letartóztattak. Panama Ki fog kormányozni? (CSTK) - Manuel Solis Palma panamai elnök lehetségesnek tartja, hogy szeptember 1 -e után megalakítják az ideiglenes kormányt, amelyben helyet kapnak mind a kormánypárti, mind az ellenzéki erők. Szeptember 1 -én, pénteken lejár a jelenlegi elnök mandátuma. A május 7-i parlamenti választások győztesének kellene átvennie a hatalmat, de mint ismeretes, a szavazás eredményeit érvénytelenítették. Sikertelenül fejeződtek be az Amerikai Államok Szervezete közvetítésével folytatott tárgyalások is, az ellenzék továbbra sem hajlandó részt venni a koalíciós kormányban és követeli választási győzelmének elismerését. Bíróság előtt a repülőgép-eltérítő (CSTK) - A Nyugat-csehországi Kerületi Bíróságon tegnap megkezdődött a 41 éves Bohuslav Behula ügyének főtárgyalása. Behula május 26-án kísérletet tett a Prága és Karlovy Vary közt közlekedő JAK-40-es repülőgép eltérítésére. Korábban már nyolc alkalommal folyt ellene bírósági eljárás főleg lopás, de zsarolás miatt is. Ezúttal cselekedetével 26 ember életét veszélyeztette. A vád szerint mint rendkívül veszélyes visszaeső a Büntető Törvénykönyv 180 a paragrafusa 1. bekezdésének b pontja értelmében légi közlekedési eszköz biztonsága veszélyeztetésének bűncselekményét követte el. A bizonyítási eljárás során a bíróság tegnap meghallgatta a vádlottat, majd a tanúkat, s megismerkedett a drámai eseménnyel kapcsolatos írásos és egyéb bizonyítékokkal. A következőket állapította meg: Behula 5 perccel a gép leszállása előtt - tehát a repülés legnehezebb fázisában - (mint később kiderült, műanyag kézigránáttal a kezében) felkelt ülőhelyéről, és robbantással fenyegetőzve követelte az irány megváltoztatását. „Németországba, vagy valahová Nyugatra“ - szólt az utasítása. A repülőgép parancsnoka azonban - tekintettel az üzemanyag korlátozott mennyiségére és arra, hogy a gép nem volt felszerelve a hosszabb utakhoz szükséges navigációs eszközökkel - nem tehetett eleget Behula követelésének, és folytatta a leszállási manővert. Tovább nőtt a feszültség, amikor a gépeltérítő egy nőt védőpajzsként használva akarta fedezni magát a gépen tartózkodó rendőrökkel szemben. Amikor a gép megállt, a túsz elesett: így az egyik rendőrnek lőfegyverével sikerült ártalmatlanná tenni a terroristát. Emigrálási szándéka kapcsán Behula elmondta, hogy terhesnek érezte a rendőri felügyeletből eredő korlátozásokat, illetve azt, hogy a hatóságok gyakran érdeklődtek személye iránt. Hozzátette, hogy annak a két szlovákiai fiúnak példája lebegett a szeme előtt, akik nemrég az NSZK-ba térítették a Malév repülőgépét. A tegnapi tárgyalás végén az ügyész és a védő egyaránt előterjesztette indítványát. Az ügyben a bíróság ma hirdet ítéletet. Amint azt dr. Miroslav Kantorík tanácsvezető bíró elmondta, törvényeink szerint ebben az esetben nyolctól tizenöt évig terjedő szabadságvesztés-büntetés szabható ki. Ha a vádlottat rendkívül veszélyes visszaesőnek minősítik, az alsó határ tizenegy és fél évre emelkedik. (ÖSTK) - Iván Knoteknek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap ülést tartottak a kerületi pártbizottságok s a prágai és a bratislavai városi pártbizottság titkárai. A tanácskozáson - amelyen részt vett Frantisek Hanus, a CSKP KB titkára és Pavel Bolvansky, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára - megvitatták az átalakítás feltételei között, illetve a párt-alap- szervezeti évzáró taggyűlésekkel és plenáris ülésekkel s pártkonferenciákkal kapcsolatban végzendő pártmunka időszerű kérdéseit. Áttekintették azokat az eredményeket, amelyeket az egyes kerületekben a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött program s a CSKP KB 7. és 9. ülésén jóváhagyott határozatok végrehajtása során elértek. Kritikusan szóltak a gazdasági és szociális fejlesztési terv teljesítéséről. Az ülésen Jaromír Zák szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke a népgazdaság fejlődéséről és a jövő évi állami tervfeladatokról, Jaromir Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes pedig hazánknak a szocialista gazdasági integrációba való bekapcsolódásáról s a KGST tevékenységéről tájékoztatott. A tanácskozás végén felszólaló Iván Knotek tolmácsolta a CSKP KB Elnökségének állásfoglalását, amely nagyra értékelte az egyének és kollektívák által az első félévi tervfeladatok teljesítése céljából végzett becsületes munkát. Hangsúlyozta, hogy az év hátralevő hónapjaiban nagy figyelmet kell fordítani az idei terv komplex végrehajtására, a jövő évi terv megfelelő kidolgozására és arra, hogy 1990-ben minden népgazdasági ágazatban érvényesülhessenek az új gazdasági mechanizmus elvei. Kiemelte, hogy a gazdaságirányításhoz hasonlóan a pártmunkában is minőségi szempontból új, az átalakítás szükségleteinek megfelelő formákat kell alkalmazni. Korrekt volt a bírósági eljárás A Népszabadság véleménye a két magyar állampolgár elleni ítéletről (CSTK) - A magyarországi Népszabadság tegnapi száma korrektnak nevezte azt az ítéletet, amelyet a prágai bíróság hozott azon két magyar állampolgár ellen, akiket az augusztus 21 -ei Vencel téri tüntetésen tartóztattak le. Mint ismeretes, a bíróság Kerényi Györgyöt és Deutsch Tamást pénzbüntetésre ítélte és kiutasította Csehszlovákiából. Az MSZMP KB lapja hangsúlyozza: mindenkitől, aki külföldre utazik, elvárható, hogy ismerje az adott ország törvényeit, függetlenül attól, tetszenek-e neki vagy sem, és hogy megegyeznek-e hazájának törvényeivel. A Népszabadság szerint a magyar diplomácia a maga nemzeti elkötelezettségéből és humanista indíttatásából kiindulva törekedett a magyar állampolgárok kiszabadítására, annak érdekében, hogy ügyük ne váljon a két ország kapcsolatainak tehertételévé. Hozzáfűzte: „jó, hogy építő és racionális gondolkodás kerekedett felül a csehszlovák fővárosban is". Ezt követően megállapítja: „Megerősödött az a meggyőződésünk, hogy mindkét országban hasonló alapállásból indul ki a felelős politika. Abból, hogy a csehszlovák-magyar barátság és együttműködés... túlontúl fontos ahhoz, hogy bárki megzavarhassa. Most, hogy ez az ügy mögöttünk van, mindenki a maga módján vonhatja le a tanulságokat. A hazatértek is, a szervezetek is, amelyekhez tartoznak, és mások is.“ PÁRIZS Nincs eredmény a Kambodzsa-konferencián (CSTK) - Jean Gueguinou, a francia külügyminisztérium szóvivője kedden arról adott tájékoztatást, hogy a párizsi nemzetközi Kambodzsa-konferencián résztvevő 19 országnak nem sikerült közös nevezőre jutnia, és nem születik semmilyen megállapodás. Kedden a zárt ajtók mögött lefolytatott tárgyalások 11 órán keresztül tartottak. Két- és sokoldalú megbeszélések is voltak, természetesen azzal a céllal, hogy megoldást találjanak a legvitatottabb kérdésre - ez a vörös khmerek részvétele a jövőbeni kambodzsai kormányban. A szóvivő szerint az értekezleten leszögezték: „Túl korai lenne a megállapodás elérése, de még nem késő közösen hozzálátni a megállapodás kidolgozásához.“ Menem kész találkozni Thatcherrel (CSTK) - Carlos Menem argentin elnök a The Times brit lapnak nyilatkozva közölte: kész találkozni Margaret Thatcher brit kormányfővel, hogy megvitassa vele a Falkland-(Malvin)-szigetek kérdését. Az argentin államfő hozzáfűzte, hogy Körúton a japán miniszterelnök (ÖSTK) - Kaifu Tosiki nemrég beiktatott japán kormányfő tegnap egyesült államokbeli látogatásra utazott. Az 58 éves politikus szeptember 1-jén találkozik George Bush elnökkel, majd Mexikóba utazik tovább, ahol négy nappal később fogadja ót Carlos Salinas de Gortari elnök. Körútját kanadai látogatással zárja: Ottawában szeptember 7-én találkozik Brian Mulroney kormányfővel. Az újdonsült japán kormányfő washingtoni tartózkodása során várhatóan megerősíti a kétoldalú szoros katonai és politikai kapcsolatokat. Amerikai útjával egy másik célt is el akar érni, azt, hogy legalább rövid időre elterelje a japán közvélemény figyelmét a kormányon lévő Liberális Demokrata Párt politikusainak sorozatos bukását okozó pénzügyi és erkölcsi botrányokról. a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok helyreállítása esetén - erről októberben Madridban kezdődnek tárgyalások - a brit miniszterelnököt argentínai látogatásra hívják meg. Menem leszögezte azt is, hogy a szigetcsoportnak Argentínához kell tartoznia, ugyanakkor a leghatározottabban cáfolta azt, hogy az ő elnöksége alatt országa erővel próbálna érvényt szerezni ennek a követelésnek. Argentína és Nagy-Britannia vitája a szigetek birtoklása körül 1982-ben, mint ismeretes, fegyveres konfliktusban csúcsosodott ki, s azóta is gyakorlatilag hadiállapotban van a két ország. Irán új kabinet (CSTK) - Az iráni parlament tegnap háromnapos vita után jóváhagyta Raf- szandzsani elnöknek a kormány összetételére tett javaslatát. A július 28-án megtartott népszavazáson jóváhagyott alkotmánymódosítással összhangban megszüntették a miniszterelnöki hivatalt, így bővült az elnök hatásköre. A 22 tagú kabinetben továbbra is Ali Akbar Velajati tölti be a külügyminiszteri posztot. Raf- szandzsani kijelentette, hogy a kormány elsődleges feladata a népgazdaság felújítása lesz. Enyhe büntetést kaptak a légikalózok (CSTK) - A majna-frankfurti ifjúsági ülnökbíróság kedden két évi felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte Stefan Macíéka és Du§an Styk 16 éves cséh- szlovák állampolgárokat, akik ez év március 29-én Prágából Majna-Frankfurtba térítették a Malév egyik utasszállító repülőgépét. A büntetés felfüggesztését a bíróság ahhoz a feltételhez kötötte, hogy a két fiúnak próbaidőre egy kasseli ifjúsági otthonban kell tartózkodnia, a frankfurti ifjúsági hivatal felügyeletével. A nyugatnémet hatóságok nem adtak helyt Csehszlovákia kiadatási kérelmének, bár hatóságaink többször is kérelmezték ezt. A nyugatnémet fél annak ellenére elutasította ezt, hogy adottak voltak a szükséges feltételek ehhez, jóllehet a két ország között nincs erre vonatkozó megállapodás. Hazánk külügyminisztériumának szóvivője tegnap nyilatkozatban bírálta az NSZK-nak ezt az elutasító döntését. Az ítéletről tájékoztató hírügynökségek rámutattak arra, hogy a tettesek közvetlen erőszak alkalmazásának kilátásba helyezésével, sót, halálos fenyegetéssel térítették el a Malév-gépet. A lapok többsége csekély mértékűnek találja a géprablókra kirótt büntetést. ÚJ SZÚ 2 1989. VIII. 3"
