Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-30 / 204. szám, szerda
ÚJ szú 3 1989. VIII. 30. Az átalakítás sorsáról van szó EGYÉRTELMŰNEK ÉS NYÍLTNAK MINŐSÍTIK AZ SZKP KB BALTIKUMMAL KAPCSOLATOS ÁLLÁSFOGLALÁSÁT • A MOLDÁVIAI PARLAMENT MEGKEZDTE A VITÁT A NYELVHASZNÁLATI TÖRVÉNYRŐL (ŐSTK) - A szovjet tömegtájékoztató eszközök az utóbbi napokban számos visszhangot közölnek az SZKP Központi Bizottságának a Baltikummal kapcsolatos állásfoglalásáról. Munkások, tudósok, pedagógusok, nyugdíjasok adnak hangot aggodalmuknak az észtországi, lettországi és litvániai átalakítás sorsa, a szovjet társadalom bonyolult átalakulási folyamatának jövője miatt. Az emberek többsége úgy véli, hogy a Baltikumban kialakult helyzetre való tekintettel, az SZKP KB egyértelmű és élesen megfogalmazott nyilatkozata rendkívül szükséges volt, s hozzájárult a rigai, tallinni és vilniusi pártszervek aktivizálásához. A Lett KP KB határozatot fogadott el, amelyben nagy jelentőséget tulajdonít az SZKP KB nyilatkozatának. A dokumentum hangsúlyozza, a köztársaságban valóban érezhetőek a szeparatista, szovjetellenes, nacionalista és soviniszta megnyilvánulások. További tevékenységünkben az átalakítás elmélyítésére, a társadalom demokratizálására fogunk törekedni, s párbeszédet kívánunk folytatni valamennyi társadalmi szervezettel és mozgalommal, amelyek a szocializmus gyökeres megújítására törekednek - áll a határozatban. Vajno Vjaljasz, az Észt KP KB első titkára a tallinni rádióban és televízióban sugárzott hétfői beszédében úgyszintén értékelte az SZKP KB Baltikummal kapcsolatos nyilatkozatát. Hangsúlyozta, hogy a szeparatista követelések éles ellentétben állnak a nemzetközi helyzettel, amelyre a feszültség enyhülése a jellemző. Vjaljasz rámutatott: az Észt KP vezetése osztja az SZKP KB aggodalmát, s elismeri, hogy a gyorsan végbemenő folyamatok során olyan szélsőséges erők is felbukkantak, amelyek a Szovjetuniótól való elszakadást sürgetik. Vilniuszban ülést tartott a Litván Kommunista Párt Központi Bizottsága és felhívással fordult a köztársaság lakosaihoz: józanul fogják fel azt, hogy a Litván SZSZK pojitikai és gazdasági szempontból a Szovjetunió integrált része. Az ülésről tegnap a TASZSZ hírügynökség számolt be. A tanácskozás résztvevői úgy vélték, létezhet szabad és szuverén ország az egyenjogú köztársaságok szövetségének keretében. Ezek a megállapítások a Litván KP KB hétfőn este elfogadott nyilatkozatában szerepelnek, amellyel az SZKP KB szombati, Baltikummal kapcsolatos állásfoglalására reagált. A dokumentum megállapítja, hogy a történelmi igazság megértését nem szabad politikai szenvedélyek szítására kihasználni. Bármi is motiválja a szélsőséges erők akcióit, azok a Litván KP és a kormány ellen irányulnak és lényegében akadályozzák az átalakítást, s erről tanúskodik a jelenlegi helyzet is - állapítja meg a dokumentum. xxx A moldáviai parlament tegnap megkezdte a nyelvhasználati törvény tervezetéről szóló vitát. Amint arról a szovjet központi lapok beszámolnak, a tanácskozásra a köztársaságban kialakult feszült helyzet közepette kerül sor. Számos városban sztrájkolnak, a moldáviai Népfront nagygyűléseken terjeszti a nacionalista és oroszellenes jelszavakat. A parlament egyébként három törvényjavaslatot vitat meg: a mol- dáv nyelv státusáról, a különböző nyelvek moldáviai használatáról és arról, hogy a moldáv írás ismét latinbetűs legyen. A köztársaságban ezek a tervezetek váltották ki a sztrájkokat. A törvényhozásnak higgadtságot kell tanúsítania, s olyan döntést kell hoznia, amely kielégíti Moldávia soknemzetiségű lakosságát - állapítják meg a szovjet lapok. Az ENSZ három megfigyelőcsoportja ellenőrzi a közép-amerikai csúcs döntéseinek megvalósítását (ÖSTK) - Hétfőn a New York-i ENSZ-központban a Biztonsági Tanács folytatta a közép-amerikai és a namíbiai helyzet megvitatását. Perez de Cuellar főtitkár tájékoztatta a jelenlévőket arról, milyen lépéseket tesz a világszervezet a középamerikai rendezés nemzetközi ellenőrző mechanizmusának létrehozására. Hangsúlyozta: az ENSZ együttműködik az Amerikai Államok Szervezetével és emlékeztetett a nicaraguai ellenforradalmárok leszerelése során az önkéntesség elvének tiszteletben tartására, s arra, hogy e fegyveres csoportok tagjai vagy Nicaraguába térnek haza, vagy pedig harmadik országba telepednek le. A főtitkár elmondta: három megfigyelőcsoportot hoznak létre. Az első a közép-amerikai elnökök békemeg- áilapodásának teljesítését fogja ellenőrizni mind az öt országban, a második a managuai kormány meghívása alapján a választási kampánynak, s maguknak a választásoknak a lefolyását fogja figyelemmel kísérni, a harmadik pedig a Hondurasban állomásozó nicaraguai lázadók leszerelését ellenőrzik. Az el nem kötelezett országok egy csoportja a BT elé terjesztette a namíbiai helyzetről szóló határozattervezetet. A Tanács a közeljövőben megvitatja több afrikai ország azon kérését, hogy az ENSZ növelje a Namíbiában állomásozó rendőri erőinek számát. Az UNITA angolai kormányellenes szervezet a június 24-től érvénybe lépett tűzszünet időszakában növelte támadóakcióinak számát, beleértve a kifejezetten polgári célpontok ellen irányulókat is - erről Adewale Troutman amerikai orvos számolt be a New York-i ENSZ- központban. Az orvos négy másik kollégájával együtt a múlt héten tért haza Angolából. Hangsúlyozta, ott- tartózkodása idején többszáz bizonyítékot gyűjtöttek össze az UNITA terrorakcióiról. Hozzáfűzte, hogy a tűzszünet meghirdetése óta ugrásszerűen növekedett az angolai kórházakban azoknak a száma, akiket lőtt sebekkel vagy robbanások során keletkezett sérülésekkel szállítottak be. Ezért felszólította az amerikai kormányt, állítsa le az UNITA-nak nyújtott segítséget, amely évente hozzávetőleg 15 millió dollárt tesz ki. Kijelentette, Washington UNITA-val kapcsolatos politikája az állami terrorizmus politikájával egyenlő. (Mint ismeretes az UNITA a múlt csütörtökön egyoldalúan felmondta a tűzszünetet.) 200 millió dollárra becsülik a kolumbiai rendőrség által letartóztatott kábítószergyártók és -csempészek elkobzott vagyonát. Az akció során 50 ezer darab lőfegyvert, több ezer gépkocsit, mintegy 40 repülőgépet, több tucat szállodát és diszkót, valamint 300 haciendát foglaltak le. Felvételünkön: kolumbiai katonák Pablo Escobar, az ún. Medellinkartell vezetőjének luxusvillája előtt. Az említett kartell a Callini-kartellel együtt szállította állítólag a legtöbb kokaint az Egyesült Államokba. (Telefoto - ŐSTK) (ŐSTK) - Monica Greiff kolumbiai igazságügy-miniszter hétfőn Washingtonban folytatott tárgyalásokat amerikai partnerével, Richard Thornburggal a kábítószer elleni harc keretében Kolumbiának nyújtandó amerikai segítségről. A megbeszéléseken a felek áttekintették, miként oszthatnák el a drogcsempészet elleni harcra szánt 65 millió dollárt. Nagy figyelmet szenteltek a kolumbiai bírók védelme kérdésének is. A hétfői tárgyalások cáfolták azokat a híreszteléseket, hogy a 32 éves Greiff asz- szony lemond igazságügy-miniszteri tisztségéről. Virgilio Barco kolumbiai elnök hétfőn felszólította a nemzetközi közösséget, hogy segítsen a narkó- maffia elleni harcban. Medellin közelében a hadsereg 4,5 tonna kokaint kobozott el és letartóztatta Abraham Majuatót, a kábítószer-maffia egyik pénzügyi szakértőjét. A perui kormány úgy döntött, hogy lezárja a határt a szomszédos Kolumbiával. Fernando Reyes Ro- ca perui rendőrfőnök hétfőn közölte, hogy az intézkedést a kolumbiai kábítószer-csempészek ellen folytatott harc keretében foganatosították. A vasárnap érvénybe lépett rendeletnek az a célja, hogy megakadályozzák a kolumbiai csempészek át- szökését Peruba. ■ fii ■■ HO Sl MINH-VÁROSBAN tíznapos ülést tartott a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága, amelyen sürgető ideológiai kérdésekkel foglalkoztak. A központi bizottság 7. üléséről kiadott közlemény méltatta a szocialista országokban végbemenő átalakítási folyamatot és a testület úgy vélte, hogy ezek megvalósítása objektív szükségszerűség. A résztvevők megerősítették, hogy Vietnam minden körülmények között folytatja a szocializmus építését és végérvényesen elutasítja a kapitalista utat. AZ ETIÓPIA északi részében kialakult helyzet rendezése és a gazdasági változások folyamatának az elmélyítése - ez a két legfontosabb feladat, amelynek megoldása az Etióp Dolgozók Pártjára vár. Ezt állapította meg a központi bizottság plenáris ülésén Mengisztu Haile Mariam legfelsőbb etióp párt- és állami vezető. Kitért arra, hogy a tavalyi tervet nem teljesítették és kedvezőtlenül hatott az ország gazdaságára a legfőbb kiviteli cikk, a kávé világpiaci árának zuhanása. DZSIDDA szaúdi városban tegnap kezdődött meg Bahrein, Kuvait, Omán, Katar, Szaúd-Arábia és az Egyesült Arab Emírségek külügyminisztereinek ülése. A kétnapos tanácskozáson elsősorban az el nem kötelezett országok jövő héten Belgrádban kezdődő csúcsértekezletén való közös fellépést egyeztetik. SRÍ LANKÁN tart a szélsőséges Népi Felszabadítási Front (JVP) által meghirdetett általános sztrájk. Az üzletek többsége zárva tartott, bonyodalmak voltak a tömegközlekedésben, a kórházakban csak a legszükségesebb szolgáltatásokat nyújtották és a hivatalokban sem volt félfogadás. A fővárostól, Kolombótól 35 kilométernyire délre újabb vérontásról érkezett jelentés: ismeretlen tettesek 14 lakost lemészároltak egy halászfaluban. kai szervezet garantálhatja. Azonban a párt nem sajátíthatja ki a hatalmat, nem vállalhat minden döntést magára, s még kevésbé teheti ezt központi apparátusa. A társadalmat politikai eszközökkel kell irányítania. Ehhez az is szükséges, hogy bizalom legyen iránta, s mi az átalakítás ban látjuk a bizalom garanciáját. Ami a csehszlovák és a szovjet átalakítás közötti különbözőségeket illeti, ezeket nem kell egymással szembeállítani, hiszen a sajátos feltételekből, a konkrét feladatokból adódnak, s abból, ahogyan ezeket az egyik vagy a másik ország megoldja. • Sokan állítják, hogy a peresztrojka előhírnöke a prágai tavasz volt. ön hogyan vélekedik erről?- A CSKP KB plénuma 1968 januárjában - lenini alapokon - nagyon fontos határozatokat hozott a társadalom szocialista megújulására. Ennek sok eleme valóban hasonlít a peresztrojkához: vak, aki ezt nem látja. A lényeg abban rejlik, hogy az azt kővető fejlődés ellentétes volt a januári plénum határozatával. Az 1968 áprilisában elfogadott akcióprogram - amelyre Dubcek olyan gyakran hivatkozik, s amelyet véleményem szerint annak idején el sem olvasott - nem érvényesült a gyakorlatban. Olyan erők kezdtek meghatározóvá válni, amelyek ellenségesek voltak a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szemben. A CSKP vezetése Dubcekkel az élen teret nyitott a hatalmi harcnak, amelyet aztán nem tudott kézben tartani. Egyre aktivizálódtak azok az erők, amelyek leszámolást követeltek a kommunistákkal Azért, hogy a januári határozatokat nem lehetett érvényesítem, Alexander Dubcek a fő felelős. Ma hiába akar a felelősség alól kibújni, a történelmet nem lehet utólag újraírni. • ön szerint Dubőek visszatérhet még a hatalomba?- Ha visszatér, akkor mi már nem leszünk itt... A CSKP mai vezetése nehezen tudna Dubéekkel együttműködni. Lehet ő bizonyos erők által befolyásolt fiatal generációk szimbóluma, de akik átélték 1968-at, tudják, hogy gyenge politikus volt. Bizonyos népszerűségre tett szert, ez azonban nem az ő érdeme, hanem az 1968. évi katonai beavatkozásnak tulajdonítható. Tudni kell: Dubóek 1969 áprilisában távozott funkciójából. • Fogoly volt...- ... de még egészen 1969 áprilisáig első titkár maradt, míg a CSKP KB ülésén le nem váltották. De Dubcek még ezután is - rövid ideig - különböző funkciókat töltött be, először a Szövetségi Gyűlés elnöke lett. Dubőek most aktivizálódik, de nála is van elmozdulás. 1968-ban nem beszélgetett volna Tomááek bíborossal és Havellal arról, hogy mit kell tenni. • önnek mi a véleménye arról, hogy az MSZMP és a magyar kormány a múlt héten elhatárolta magát az 1968. évi katonai akcióban való részvételtől?- Ez a Magyar Népköztársaság, az MSZMP, az önök dolga. Mi nem vetjük az önök szemére azt, hogy beavatkoznak a belügyeinkbe, ahogy ezt Nyugaton írták. Mi csak azt mondjuk, hogy az MSZMP vezetése az említett nyilatkozatban nem veszi figyelembe azokat a feltételeket, amelyek közepette ez a katonai akció megtörtént, s hogy ezzel objektíve azokat az erőket segíti, amelyek Csehszlovákiában -de nemcsak ott - ellenségesek a szocializmussal szemben. Akkor nagyon bonyolult helyzetet kellett megoldani. Európa biztonságáról volt szó, arról, hogy a Varsói Szerződés és a NATO között ne bomoljom meg az erőegyensúly. A katonai megoldásra a politikai eszközök kimerülése után került sor. Dubőeknek önmagát kellett megkérdeznie: mi okozta, hogy a CSKP és a csehszlovák állam elvesztette szövetségesei bizalmát. • De talán a szövetségesek is túlzottan türelmetlenek voltak.- Ez lehetséges. • Javaslom, térjünk vissza a jelenhez, ön lát lehetőséget arra, hogy a CSKP érintkezési pontokat találjon az ellenzékkel, vagy továbbra is konfrontációra törekszik?- Miért ne lehetnének ilyen pontok? De ha ők kijelentik, hogy nem hajlandók velünk egy játéktéren játszani, s olyan változásokat akarnak a társadalmi rendszerben, hogy a mostaniból követ kövön nem hagynak, akkor hogyan tudnánk velük kapcsolatot teremteni. Ezenkívül óvatosságra intenek más országok példái is. • ön játékteret említett. De ki határozná meg a játékszabályokat?-A játékszabályokat mindkét félnek együtt kellene megállapítania. Amennyiben párbeszédre kerülne sor, ez lehetne a tárgyalások első pontja. • Lát reményt arra, hogy ezek a tárgyalások a közeljövőben megkezdődjenek? Lehet-e a Néhány mondat... című felhívást, vagy az ellenzéknek az évfordulóval kapcsolatos magatartását úgy értékelni, hogy e folyamat kezdetén vagyunk?- Az ellenzék egyelőre nem viselkedik úgy, hogy a tárgyalásokhoz meglennének a feltételek. Ez az én véleményem. Az olyan nyomásgyakorló akció, mint amilyen a Néhány mondat... című nyilatkozathoz az aláírásgyűjtés szervezése, nem alkalmas a tárgyalások megkezdéséhez. A mi feladatunk az átalakítás megvalósítása. Ehhez a társadalmi erők összefogására, a hatalmi harc elkerülésére van szükség. Itt nem a Néhány mondat... követeléseiről van szó, hanem többről. A múlt és a jelen értékeléséről, a holnap programjáról. • Fojtík úr! Ahogy Magyarország és Csehszlovákia politikai rendszerében erősödnek a különbségek, úgy erősödik a két ország közötti polémia is. Gondolok itt az ön júniusi eperjesi beszédére, a vízlépcsőrendszer körüli vitára, vagy a Magyar Televízió Dubőek-interjúja által kiváltott reagálásokra. Véleménye szerint a jövőben a polémia vagy az egymás iránti megértés, a tolerancia fog erősödni?- Azoknak a vitáknak, amelyeknek nincs racionális alapjuk és csak emóciókat váltanak ki, meg kellene szűnniük. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy hallgassunk az olyan kérdésekről, amelyekről nem egyforma a véleményünk. De igyekeznünk kell, hogy megértsük egymást abban, ami a múltban történt, s abban, ami a jelenben történik. Kölcsönösen keressük az együttműködés útjait, mert szükségünk van egymásra. Az egész világon erősödik az integráció, s hibáznánk, ha ez alól kivonnánk magunkat. A Magyar Televízió Dubcek-interjúját szerencsétlen lépésnek tartom, s nem volt erkölcsös Kádár elvtárs személyét illetően. Én persze nem kívánom eldönteni az önök televíziójának programját. Ami az említett beszédemet illeti, nem mondtam sem többet, sem kevesebbet annál, hogy önöknél különböző jelszavakkal - amelyek a becsületes embereket félrevezetik - a szocializmus megújulásának lobogója alatt megjelentek olyan erők is, amelyek nem érdekeltek a szocializmus további fejlődésében. De annak a meggyőződésemnek is hangot adtam, hogy a folyamatokat kezükben tarthatják. Hogy hogyan, az az önök dolga. Meg kell mondanom: nem volt világos számomra, hogy erre miért reagáltak olyan idegesen egyesek önöknél, ön talán tudja? • Én nem reagáltam idegesen. Abban önnek igaza van, hogy Magyarországon vannak olyan erők, amelyek elutasítják a szocializmust és rendszerváltást akarnak. De vannak baloldali erők is, amelyek demokratikus szocializmust akarnak. Remélhetően szabad választásokon majd a nép eldönti, mire szavaz.- A probléma abban van, hogy az, ami önöknél történik, az minket is befolyásol, s ugyanez fordítva is igaz, akár akarjuk, akár nem. Természetesen azt kívánjuk, hogy országainkban a fejlődés a lehető legkevesebb konfliktussal történjék. És ha jönnek még a szomszédok, s vannak kellemetlen hozzászólásaik, az komplikációt okoz. De nem mindig értik meg, hogy minden országban azokra a kérdésekre keresik a válaszokat - természetesen a saját tapasztalataik és érdekeik alapján amelyek őket foglalkoztatják. Itt valószínűleg kölcsönösen nagyobb türelemre és toleranciára lenne szükség. • Megköszönve az interjút, engedjen meg egy utolsó kérdést: ön hogyan képzeli el politikusi jövőjét? Ha egy év múlva eljönnék Prágába, hogy interjút kérjek a CSKP második emberétől, önnel találkoznék?- Látja, az ilyen kérdés a legjobb módszer ahhoz, hogy bennünket, vezetőket egymással szembe állítsanak. Hogy ki az első ember, az nyilvánvaló, de a többi egyenlő, jóllehet, az egyenlők között is vannak egyenlőbbek... Húsz éve vagyok a Központi Bizottság titkára, de engem nem a szovjet tankok - ahogy Nyugaton mondják - emeltek ebbe a tisztségbe, hanem egy évvel később titkos szavazással választottak meg. Mi most a CSKP tavaszi kongresszusára készülünk és a választott testületekben személycseréket, fiatalítást, generációváltást szorgalmazunk. Nem lenne helyes, ha ugyanezt nem érvényesítenénk a párt csúcsszerveiben. De itt a kongresszus fog dönteni a személyi kérdésekről. Szünet Genfben (ÖSTK) - Genfben hétfőn, az éjszakai órákban ért véget a vegyi fegyverek betiltásáról folytatott szovjet-amerikai tárgyalások 12. fordulója. Ezek a konzultációk kiegészítik a genfi leszerelési konferencia keretében évek óta tartó sokoldalú tanácskozásokat. A 12 fordulón részt vett szovjet küldöttséget Szergej Bacanov, az amerikait Max Friedersdorf vezette. Kontravezér hazatérése (ŐSTK) - Managuába érkezett hétfőn Roberto Ferrey, a kontrák egyik vezetője, aki élt a nicaraguai kormány ajánlatával és hatéves száműzetése után visszatért hazájába. Megérkezése után Ferrey nyilatkozatot írt alá, mely szerint önkéntesen tért vissza Nicaraguába, elfogadja a kormány által meghirdetett amnesztiát és elutasítja a fegyveres harcot. Újságíróknak nyilatkozva elmondta, az ellenzéki koalíció oldalán be akar kapcsolódni a választási harcba. A kolumbiai elnök nemzetközi összefogást sürget a narkómaffia elleni harcban