Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-30 / 204. szám, szerda
Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről A Csehszlovákiában folyó átalakításról Ladisiav Adamec interjúja az Izvesztyijának (Folytatás az 1. oldalról) Ezzel összefüggésben az SZLKP KB Elnöksége hangsúlyozta, hogy az idei állami végrehajtási terv teljesítése érdekében minden területen aktivizálódniuk kell a kommunistáknak, és a korábbinál intenzívebben kell hatniuk a munkahelyi közösségekre a feladatok megvalósítása céljából. A továbbiakban a testület a Szlovák Tudományos Akadémia 9. ötéves tervidőszakra előirányzott munka- és fejlesztési tervével foglalkozott. Nagyra értékelte, és támogatásáról biztosította az akadémia azon erőfeszítéseit, hogy fokozza a szlovákiai alapkutatást, és az erre vonatkozó állami terv kidolgozása során a népgazdasá(Mlinkatársunktól) - Érsekújvárott (Nővé Zámky), szülővárosában tegnap ünnepélyes keretek között felavatták Kassák Lajos író, költő, európai rangú avantgarde képzőművész mellszobrát. Az avatóünnepségen jelen voltak Vladimír Őerevka szlovák kulturális miniszterhelyettes, Rátkai Ferenc magyar művelődési miniszterhelyettes, Szerencsés János, főkonzul, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja, Sidó Zoltán, a Csemadok elnöke, Csapiár Ferenc, a budapesti Kassák-múTeljesítették kötelezettségüket (CSTK) - Befejezték az építkezés egy részét tegnap a negyedik országos ifjúsági építkezésen, a bratislavai Ifjúság hídján. Az utolsó húsz köb méter nagy szilárdságú beton beépítésével a hid - Bratislavából nézve jobboldali része - átívelve a Dunát elérte a túlsó partot. Az építők teljesítették így kötelezettségvállalásukat, melyet a szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulójának tiszteletére tettek. Az ünnepi aktuson jelen volt Pavel Hrivnák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke és Iván Őteis, az SZSZK fejlesztési és építőipari minisztere. Koszorúzás Bratislavában és Prágában (Folytatás az 1. oldalról) küldöttsége szintén megkoszorúzta az emlékművet. Közös koszorújuk elhelyezésével tisztelegtek a felkelés résztvevőinek emléke előtt a Csehszlovák Néphadseregnek, a Népi Milíciának, s az SZSZK Belügy- és Környezet- védelmi Minisztériuma fegyveres testületeinek tagjai. A katonai tiszteletadás mellett lezajlott kegyeleti aktus az Internacio- náléval ért véget. A felkelés 45. évfordulója alkalmából tegnap a prágai 2izkov-he- gyen levő Nemzeti Emlékműnél is koszorúzási ünnepséget tartottak. Klement Gottwaldnak, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kimagasló személyiségének sírjánál a csehországi párt- és állami szervek küldöttsége - élén Josef Mevalddal, a CSKP KB Titkárságának tagjával, a csehországi pártmunkát irányító bizottság titkárával - helyezte el a csehországi pártmunkát irányító bizottságnak, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Cseh Nemzeti Tanácsnak és a CSSZK kormányának közös koszorúját. Klement Gottwald emlékének ugyancsak kegyelettel adóztak a főváros és a Közép-csehországi kerület pártszerveinek, valamint az Antifasiszta Harcosok Csehországi Szövetsége Központi Bizottságának, illetve prágai városi bizottságának tisztségviselői. Tegnap Jan Svermának, nemzeti hősnek, internacionalistának, antifasiszta harcosnak az emlékműben levő szimbolikus sírját is megkoszorúzták. A koszorúzási ünnepségek az In- ternacionaléval fejeződtek be. A jubileum alkalmából a főváros politikai és közéleti személyiségei koszorút helyeztek el Klement Gottwald és Jan Sverma emlékművénél, a Ludvík Svoboda rakparton. gi szükségleteket szem előtt tartva a programszerű tervezést alkalmazza, illetve azt, hogy az intézmény a tudományos kapacitások, főiskolák, egyetemek, kutatóintézetek és a termelőszféra korábbinál szorosabb összekapcsolására, valamint az intézményeiben folyó kísérleti és egyéb termelés célszerűbb fejlesztésére és kihasználására törekszik. Aláhúzta, hogy a megvitatott anyag olyan nyitott dokumentum, amelynek kidolgozását tovább kell folytatni és idószerüsiteni, s különösen azokat a feladatokat kell majd belefoglalni, amelyek a CSKP XVIII. és az SZLKP következő kongresszusának határozataiból fognak a Szlovák Tudományos Akadémiára hárulni. zeum igazgatója, a járási és a városi párt- és állami szervek képviselői. Rátkai Ferenc ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy Kassák nemcsak a magyar művészetre hatott, hanem a szlovák és más népek irodalmára is, festői, szobrászai is merítettek művészetéből, eszmeiségéből. A művelődési miniszterhelyettes elmondta továbbá, hogy a KasSák-mellszobor felavatása Érsekújvárott a csehszlovák-magyar kulturális együttműködés fontos mozzanata, annak a folyamatnak a része, amelynek célja, hogy együtt emlékezünk meg közös történelmünk kimagasló eseményeiről, személyiségeiről. A szobrot, Borsos Miklós Kos- suth-díjas szobrászművész alkotását időlegesen a Művészeti Galéria Kassák-emlékszobájában helyezték el, később kerül köztéri állandó helyére. -si(CSTK) - A Gottwaldovi Járásbíróságon tegnap tartották a gottwaldovi illetőségű Stanislav Deváty bűnügyének fötárgyalását. Nevezettet a járási ügyész a Büntető Törvénykönyv 100. paragrafusa 1. bekezdésének a), illetve 3. bekezdésének a) pontja értelmében izgatás bűncselekményével vádolta. A vádirat szerint Deváty további személyekkel közösen a múlt év végén és ez év elején részt vett különféle szocialista- és államellenes felhívások megfogalmazásában és a támogatásukra szervezett aláírásgyűjtő akciókban. A szocialista állami és társadalmi rendszert az emberi, polgári és szabadságjogokra vonatkozó alkotmányos és egyéb törvények, valarr-nt nemzetközi megállapodáMint arról tegnapi számunkban röviden már tájékoztattunk, a Magyar Hírlap, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának lapja szombaton beszélgetést közölt JAN FOJTÍKKAL, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a KB titkárával. A kérdéseket Bánki András, a lap munkatársa tette fel. • Mi a véleménye az augusztus 21-i Vencel téri tömegdemonstrációról és a rendőri beavatkozásról?-Tudtuk, hogy az évforduló nem fog rendben lezajlani, s az ellenzék - mindenekelőtt Prágában - demonstrációra készül. Ezt nem kávézaccból jósoltuk: beszélt róla az Amerika Hangja, a Szabad Európa, mely adókat mi nem zavarjuk, s amelyekben gyakran megszólalnak az ellenzék képviselői. Állampolgárainkat felszólították: tanúsítsanak civil kurázsit. Az államhatalommal való konfrontációról beszéltek, és szóltak arról is, hogy akciójuk internacionalizálására fognak törekedni. Az utolsó napokban az ellenzék képviselői megváltoztatták taktikájukat, óvatosságra intettek, s arra, hogy a tüntetésen résztvevők nyugodtan viselkedjenek. Feltehetően az volt a céljuk, hogy ameny- nyiben összetűzésekre kerül sor, ránk háríthassák a felelősséget. Ami történt, megtörtént, de ennek nagyobb volt a füstje, mint a lángja. Lehetséges, hogy az „internacionalista segítségnyújtás“ nélkül még erre sem került volna sor. Ez számomra azt bizonyítja, hogy az ellenzéknek önmagában nincs elég ereje ahhoz, hogy érvényesítse akaratát. De tény az is: hatóságaink előzetes intézkedései elvették egyesek kedvét attól, hogy kimenjenek az utcára. • Ebben bizonyosan szerepet játszott Ezt követően az elnökség értékelte a szlovák nemzeti felkelés kitörésének 45. évfordulója alkalmából augusztus 26-án Banská Bystricában tartott országos ünnepségeket és Szlovákia más helyein tartott rendezvényeket. Megállapította, hogy az ünnepségek során megnyilvánult népünk politikai egysége és az, hogy síkraszáll a felkelés eszmei hagyatéka mellett. A rendezvények erősítették a szocialista hazafiságot, a cseh és a szlovák nép együvé tartozását s internacionalista érzéseit, valamint a népek közötti barátság és a béke támogatását fejezték ki. Lefolyásukkal és tartalmukkal a párt által az átalakítás és a társadalmi élet demokratizálása során követett politika támogatásának kifejezőeszközévé váltak. Ugyancsak megfelelő alkalmat nyújtottak az elmúlt 45 év során elért sikerek propagálására, s tükrözték a dolgozók eltökéltségét, hogy szoros munkával járulnak hozzá a CSKP jelenlegi politikájával összefüggő feladatok teljesítéséhez. A testület egyetértett azzal, hogy az SZLKP KB tudományügyi és műszaki bizottságának ülését szeptember 6-ára, a fiatalok körében végzett munkával foglalkozó bizottságét szeptember 8-ára, a szociálpolitikai bizottságét pedig szeptember 14-ére hívják össze, s jóváhagyólag tudomásul vette az utóbbi bizottság korábbi tanácskozásairól szóló tájékoztatót. Ugyancsak jóváhagyólag tudomásul vette a szlavisták 1993-ban Bratislavában tartandó XI. nemzetközi kongresszusának előkészületeiről szóló tájékoztatót. Végezetül az SZLKP KB Elnöksége szervezési és káderkérdésekkel foglalkozott. sok megszegésével vádolta Ezeket a felhívásokat a Szövetségi Gyűléshez és a szövetségi kormány elnökségéhez is eljuttatta. A főtárgyaláson bebizonyosodott a vádlott bűnössége. A bíróság De- vátyt 20 havi feltétel nélküli fogház- büntetésre ítélte. A büntetés kiszabásakor a büntetőtanács mérlegelte a vádlott - aki ellenséges érzelmeket akart kelteni a csehszlovákiai szocialista rendszerrel szemben - cselekményeinek társadalmi veszélyességét. Az ítélet nem jogerős. A tárgyaláson jelen voltak a Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottságának képviselői is. az ellenzék nyugalomra intő felhívása is. Előzetesen tárgyaltak az ellenzékkel?- Az ellenzék felhívása már későn jött. Előtte hetekig arra buzdítottak: meg kell mutatni a rendszernek, ki az, akinek uralkodnia kell. Aztán kitalálták: a kommunista hatalomnak jól jönne a demonstráció, mert ez okot adna arra, hogy végleg leszámoljon az ellenzékkel. • A csehszlovák sajtóból az olvasható ki, hogy külföldiek szervezték a tüntetést. Ez az állítás hogyan értékelhető annak tükrében, hogy 300 csehszlovák, s mintegy 50 külföldi állampolgárt vett őrizetbe a rendőrség?- Ez nem állítható. De a tüntetésen mégiscsak részt vehettek külföldiek. Azok, akik szervezték, nem voltak ott a demonstráción. • Fojtík úr! Az önök átalakítási programjának voltaképpen mi a célja? A kommunista rendszer működőképességének javítása, vagy a sztálini modell meghaladása?- A mi rendszerünk szocialista rendszer, amelynek alapjai a nemzeti, demokratikus, szocialista forradalomban alakultak ki. Ez a rendszer - nemzeti sajátosságaink és elsősorban a Szovjetunió, valamint a többi szocialista ország tapasztalatainak figyelembe vételeiével - megszüntette a magántulajdont és a hatalmat a népre bízta. Szerencsénk volt, hogy amit „sztálini deformációknak“ neveznek, nálunk - tekintettel demokratikus hagyományainkra és a sztálinizmus közvetlen hatásának rövid idejére - nem bélyegezte meg a fejlődést annyira, mint amennyire ez más országokban lehetséges volt. A szocialista modell demokratizálására irányuló törekvés nálunk a szocialista építés egész időszakára jellemző: az SZKP (CSTK) - Az Izvesztyija szovjet napilap prágai tudósítója, Leonyid Kornyilov, interjút készített Ladisiav Adameccel, a szövetségi kormány elnökével. A beszélgetést az Izvesztyija hétfői száma közölte. Ladisiav Adamec hangsúlyozta, Csehszlovákiában az átalakítás nemcsak a gazdasági reformot öleli fel, hanem a CSKP, a Nemzeti Front, a nemzeti bizottságok, az egész politikai rendszer demokratizálását, tevékenységének tökéletesítését is. Egyre jobban tudatosítjuk a gazdasági és a politikai reform közötti függőséget, azt, hogy a színvonalasabb irányítás az új gondolkodásmódtól függ. A kormányfő jelentette, az átalakítás sikerének legfontosabb feltétele az emberek érdeklődése. El kell érni, hogy a dolgozók erkölcsileg és anyagilag is érdekeltek legyenek az átalakításban, megtalálják benne helyüket. A szövetségi kormány elnöke elkerülhetetlennek nevezte a csehszlovák gazdaság szerkezetének lényeges átalakítását. Rámutatott, szociális téren egyre szaporodnak a lakossági panaszok. A szociálpolitika gyorsított átalakításának ösztönzően kell hatnia egész társadalmi rendszerünkre. Az emberek gyors és meggyőző bizonyítékokat akarXX. kongresszusától, a hatvanas éveken át - és nemcsak a végén - egészen napjainkig. Úgy tűnik, hogy a Szovjetunióban jelenleg végbemenő változások ezt a folyamatot véglegesítik. Az átalakítást a szocializmus megújulásának történelmi lehetőségeként értelmezzük. Sikerülni fog, ha a fürdővízzel együtt nem öntjük ki a gyereket is. Szocialista rendszerünk alapjait nem gyengíteni, hanem erősíteni akarjuk. • Ebbe a folyamatba bevon-e a CSKP más erőket is? Megosztja-e másokkal a hatalom gyakorlását?- Mi a párt vezető szerepén nem a párt hatalmi monopóliumát értjük. A Nemzeti Frontban további erők - politikai pártok, társadalmi szervezetek stb. - képviseltetik magukat. A kommunista párt vezető szerepével érvényesülő politika a munkás- osztály és a vele szövetséges parasztság és értelmiség hatalmán alapul. E megbízatás a nép bizalmát feltételezi. • De ha nincsenek szabad választások, akkor mi igazolhatja vissza a kommunista párt iránti bizalmat?- Pontosítaná ezt a kérdést? • Arra gondolok, hogy a nép létrehozhatja politikai szervezeteit, pártjait, s szabad választáson dönti el, melyiknek ad bizalmat.- Ebben önnek igaza van. De a választások mindig bizonyos feltételek mellett történnek. Ha egy párt nyilvánosan szé- gyenpadra ülteti és elítéli magát, hogy a társadalomban minden rosszért ő a felelős, s kijelenti: nem tudja, mit csináljon, akkor nem számíthat arra, hogy bizalmat kap a választásokon. Ugyanakkor nem ismerek olyan országot, ahol a választásokat ne kampányokkal készítenék elő, melyek során a választókat megdolgoznak arról, hogy az átalakítás őket szolgálja. Ezért az átalakítás gyümölcseinek is elsősorban szociális téren kell megszületniük. Ladisiav Adamec kijelentette, a jelenlegi átmeneti időszakban a kormány arra kényszerül, hogy kombinálja az irányítás adminisztratív és gazdasági módszereit. Az új módon történő irányítást mindenki most tanulja, de a gazdasági egyensúlyhiány feltételei között bizonyos regulációs intézkedéseket is el kell fogadni. Elmondható azonban, hogy a kormány munkájában a stratégiai döntések fokozatosan túlsúlyba kerülnek az operatívakkal szemben. Csehszlovákiában a nemzetiségi kérdés megoldásának gyakorlati eredményei szemléltetően bizonyítják a lenini megközelítéshez való hűséget ebben a bonyolult kérdésben. Megerősítik ugyanakkor azt a tézist, amely szerint a nemzetiségi kérdés jórészt szociális-gazdasági ügy. Éppen Csehország és Szlovákia társadalmi-gazdasági feltételeinek kigyenlítése a CSKP politikájának egyik jelentős sikere - húzta alá Ladisiav Adamec. A politikai intézményrendszerrel foglalkozva rámutatott: „A szocialista pluralizmus és a párbeszéd mellett vagyunk, hajlandók vagyunk dialógust folytatni, figyelembe venni a kritikát, javaslatokat és megjegyzéseket. De azokkal, akik a destruktív tevékenységre összpontosítanak és a szocialista állam alapvető értékeit támadják, akik a törvénysértések útjára léptek, nagyon nehéz közös nyelvet találni.“ Új egyetemi és főiskolái docensek kinevezése (ÖSTK) - Ludovít Kilár, az SZSZK oktatási, ifjúsági és testnevelési minisztere tegnap a bratislavai Komensky Egyetemen 94 új egyetemi illetve főiskolai docensnek átadta a kinevezési okmányt. Beszédében nagyra értékelte az ifjú nemzedék nevelése során, valamint a felsőoktatási intézmények tudományos és műszaki potenciáljának növelése érdekében végzett elkötelezett, alkotó munkájukat. Végezetül kifejezte meggyőződését, hogy az újonnan kinevezett docensek továbbra is aktívan részt vesznek a szocialista értelmiségiek felkészítésében. Jana Synková, a CSSZK oktatási, ifjúsági és testnevelési minisztere ugyancsak tegnap adta át a prágai Karolinumban a kinevezési okmányokat 208 új csehországi egyetemi és főiskolai docensnek. zák. Szerintem egy pártnak a saját legitimitását nemcsak az időszakonként történő választásokon, hanem elsősorban mindennapi politikájának eredményeivel kell alátámasztania. • Én úgy látom, hogy Csehszlovákia, miközben óvatos gazdasági reformokat vezet be, óvakodik a politikai intézmény- rendszer reformjától, összehasonlítva az önök átalakítási programját a gorbacsovi peresztrojkával, illetve a magyarországi demokratikus átalakulássál, véleménye szerint mi a hasonlóság és mi a különbözőség?- Nem igaz, hogy mi a politikai reformot a gazdasági reformok mögé helyezzük. Lenin azon gondolatából indulunk ki, hogy a politikának elsőbbsége van a gazdasággal szemben, s a politikának a gazdaság koncentrált kifejeződésének kell lennie. Nemcsak hogy nem térünk ki a politikai rendszeren belüli változtatások elől, hanem meg is valósítjuk azokat. Ennek jegyében határozatot fogadtunk el a Nemzeti Front aktivizálására, előkészítjük az új alkotmányt stb. Egyidejűleg dolgozunk a gazdasági mechanizmus komplex átalakításán, de közben ügyelünk arra, hogy ne bomoljék meg a gazdasági egyensúly. Ezért körültekintően járunk el. A mi átalakítási programunk és a gorbacsovi peresztrojka azonossága abban rejlik, hogy elvi hozzáállásunk és a célok közösek. Teljesen egyetértünk Gorba- csovval és mi is abból indulunk ki: a szocializmusnak a nép hatalmát kell megvalósítania. De a népnek meg kell tanulni országát igazgatnia. A szocialista demokrácia magasabb szintű demokráciát jelent, s teljes kibontakoztatása bonyolult feladat. Sikeres működését szerintünk csak a dolgozók érdekeit képviselő politiTegnaptól szobor is idézi emlékét Allameilenes tevékenységért a bíróság előtt A Magyar Hírlap beszélgetése Jan Fojtíkkal ■ " ■ ■■« ■« —■■■■■— .... Igyekeznünk k ell, hogy szót értsünk tiJIZÚ 2 1989. VIII. 30. Jogerős ítélet (CSTK) - A Prágai I. Kerületi Bíróságon tegnap került sor Kerényi György (szül. 1957) és Deutsch Tamás (1966) magyar állampolgárok ügyének főtárgyalására. Nevezetteket a nem engedélyezett augusztus 21 -i prágai demonstráció során, a Na príkopé utcában vették őrizetbe. Kerényi ott felolvasta a Fiatal Demokraták Szövetségének, a Szabad Demokraták Szövetségének és a Munkás Szolidaritás Szak- szervezeti Szövetségnek a felhívását. Ezt Deutschtól vette át. A vádlottak, illetve a tanúk kihallgatása a demonstrációról készített videófelvétel levetítése és további bizonyítékok előterjesztése után a bíróság ítéletet hirdetett. Kerényi és Deutsch cselekedetét a 150/1969 számú törvény 6. paragrafusának a) pontja értelmében közrend elleni vétségnek minősítette, s mindkettőjük esetében a Csehszlovákiából való kiutasítás büntetését és 5-5 ezer korona pénzbírságot szabott ki. A vádlottak és az ügyésznő is lemondott fellebbezési jogáról, s ezzel az ítélet jogerőre emelkedett. A tárgyalás után Kerényit és Deut- schot szabadlábra helyezték, s kiegyenlítették a kiszabott pénzbüntetést. A nyilvános tárgyaláson részt vett Taba Lajos, a Magyar Népköztársaság prágai konzulja, továbbá hazai és magyarországi újságírók, valamint Kerényi és Deutsch barátai.