Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-29 / 203. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

12. Topol’öianky

4 112

3:7 3

13. St. Turá

4 112

5:10 3

14. Peéañany

3 10 2

6:5 2

15. H. Sínie

4 10 3

4:11 2

16. Zitavany

3 0 12

8:11 1

Délnyugat: Súrovce- Modranka 1:4,

Galanta - Bernolákovo 6:0, VTJ Senica- Piesïany 2:0, Laksár. N. Ves - Váhovce

6:4, Jablonec - Jur

3:1, Trnava jun.- Myjava 2:1, Brodské- Láb 3:2, Baka- Leopoldov 1:0; a 2. fordulóból: Brodské- Baka 3:0 - mérkőzés nélkül.

1. Modranka

4 2 2 0 12:5 6

2-3. Trnava jun.

4 3 0 1

10:4 6

Galanta

4 3 0 1

10:4 6

4. VTJ Senica

4 3 0 1

7:2 6

5. Baka

4 3 0 1

5:3 6

6. Laksár. N. Ves

4 2 11

8:6 5

7. Myjava

4 2 0 2

9:4 4

8. Brodské

4 2 0 2

9:7 4

9. Pieét'any

4 2 0 2

7:10 4

10. Leopoldov

4 2 0 2

5:9 4

11. Súrovce

4 2 0 2

4:8 4

12 Jablonec

4 2 0 2

5:10 4

13. Váhovce

4 112

6:8 3

14. Jur

4 0 13

3:8 1

15. Bernolákovo

4 0 13

4:12 1

16. Láb

4 0 0 4

5:9 0

I. B-OSZTÁLY Kelet: Kolárovo - Kozárovce 2:0, Mila- novce - Tekov. Luzany 1:5, Nesvady- Dvory 2:1, SZ Őurany - Tvrdoáovce 2:3, Beseñov - Iza 2:1, Sahy - Salka 4:0, ¡mer- St. Tekov 1:2.

1. Beseñov 4 3 10 13:4 7

2. Tekov. Luzany 4 3 1 0 11:4 7

3. Sahy 4 3 0 1 14:6 6

4. Tvrdoáovce 4 3 0 1 12:4 6

5. St. Tekov 4 3 0 1 6:6 6

6. Iza 4 2 0 2 8:6 4

7. Dvory 4 2 0 2 6:5 4

8. Nesvady 4 2 0 2 4:7 4

9. Kolárovo 4 112 9:11 3

10. (mer 4 112 7:9 3

11. SZ Surany 4 1 0 3 8:6 2

12. Milanovce 4 1 0 3 5:14 2

13. Selka 4 1 0 3 2:15 2

14. Kozárovce 4 0 0 4 0:8 0

Dél: Vlöany - DAC jun. 0:0, Slov. Grob- Pl. Stvrtok 4:0, Topol'ovec - Sal'a B1:1, Topol'níky - Trh. Mÿto 2:0, Malacky- H. Potóñ 0:1, Hroboñovo - Hurbanova Ves 4:1, Trstice - Matúákovo 2:1.

1.H. Potóñ 4 3 0 1 10:3 6

2. Vlèany 4 2 2 0 12:6 6

3. Topol'níky 4 2 11 7:5 5

4. Trstice 42 11 8:13 5

5. Sara B 4 1 2 1 6:5 4

6. Topol'ovec 4 12 1 7:6 4

7. Slov. Grob 4 2 0 2 7:7 4

8. DAC jun. 4 0 4 0 1:1 4

9. Hurbanova Ves 4 2 0 2 10:12 4

10. Hroboñovo 4 12 1 5:7 4

11. Matúskovo 4 112 8:6 3

12. Pl. Stvrtok 4 112 1:8 3

13.Trh.Myto 4 0 2 2 2:6 2

14. Malacky 4 1 0 3 4:9 2

Közép-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: Dukla

B. Bystrica jun. - D. Vestenice -3:0, V. Krtíá - Námestovo 4:0, Podbrezová- Handlová 1:2, Selce - D. Kubín 1:1, Hriñová - ¿¡lina B 4:1, Istebné - D. Hámre 2:3, Predmier - Strázov 2:1, Brezno- Zvolen 2:0.

1. Handlová 4 3 1 0 9:4 7

2. Dukla jun. 4 3 0 1 14:4 6

3-4. D. Vestenice 4 3 0 1 7:5 5

Predmier 4 2 2 0 7:5 5

5. D. Hámre 4 2 11 10:10 5

6. V. Krtíá 4 2 0 2 10:5 4

7. Hriñová 4 12 1 7:6 4

8. Brezno 4 12 1 7:7 4

9. D. Kubín 4 12 1 6:9 4

10. Zvolen 4 112 6:5 3

11-13. Podbrezová 4 112 6:7 3

Strázov 4 112 6:7 3

Selce 4 112 6:7 3

14. Zilina B 4 112 2:6 3

15. Námestovo 4 112 5:9 3

16. Istebné 4 0 0 4 2:14 0

I. A-OSZTÁLY

Kalinovo - Partizán , Nová Baña - Lovinobaña - Sásová 1:1, Zarnovica Ziar - Radvañ 0:0, Detva

B-csoport:

B. Bystrica 1:1 5:3, Hajnácka - Kriváñ 5:1, B-Poltár 1:0,

1. Dobrá Niva

2. Radvañ

3. Sásová

4. Radzovce

5. Nová Baña

6. Poltár

7. Zarnovica

8. Lovinobaña

9. Detva B

2 2 0 0 5:0 4

2 1 1 0 4:0 3

2 1 1 0 4:3

2 1 0 1 4:3

2 1 0 1 7:6

2-1 0 1 3:3 2 1 0 1 5:5

2 10 1

6:6

2 1 0 1 1:4

10. Hajnáüka 1 0 1 0 1:1 1

11. Ziar 2 0 1 1 2:3 1

12. Kalinovo 2 0 1 1 1:3 1

13. Partizán B. B. 2 0 1 1 2:4 1

14. Kriváñ 1 0 0 1 1:5 0

I. B-OSZTÁLY

D-c§oport: Nenince - Kokava 2:2, Str. Plachtínce - Bátka 2:0, Öakanovce- Sklabiná 2:0, Safárikovo - Rim. Sobota B 1:0, Sliaő - Tisovec 5:0, Rim. Janovce- VTJ Zvolen 3:1, Cinobaña - Buzitka 3:0.

1. Cinobaña 2 2 0 0 5:1 4

2. Str. Plachtince 2 2 0 0 4:1 4

3. Safárikovo 2 2 0 0 3:1 4

4. Sliaő 2 1 1 0 7:2 3

5. Cakanovce 2 1 1 0 3:1 3

6. Bátka 2 1 0 1 2:2 2

7. Rim. Janovce 2 1 0 1 6:6 2

8. Buzitka 2 1 0 1 5:6 2

9. R. Sobota B 2 0 1 1 1:2 1

10. Nenince 2 0 1 1 3:4 1

11 VTJ Zvolen 2 0 113:51

12. Kokava 2 0 1 1 2:4 1

13. Sklabiná 2 0 0 2 1:4 0

14. Tisovec 2 0 0 2 1:7 0

Kelet-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: V. Kapu- sany - V. Sebastová 3:0, IS Koáice - Prakovce 2:1, Spoje - Kraőúnovce 3:0, Druzstevná - Sabinov 2:2, Sp. Vlachy- Lubeník 3:0, Preáov jun. - Caña 3:1, Svidník - Poprad 2:1.

1. Preáov jun. 3 2 1 0 4:1 5

2. V. Kapuáany 3 2 0 1 10:3 4

3. Spoje 3 2 0 1 7:4 4

4. Prakovce 3 2 0 1 6:5 4

5. IS Koáice 3 2 0 1 4:4 4

6. Svidník 3 2 0 1 3:5 4

7. Moldava 2 110 4:0 3

8. Sp. Vlachy 3 111 3:1 3

9. Druzstevná 3 111 8:8 3

10. Sabinov 3 111 5:5 3

11. Lubeník 3 1 0 2 5:6 2

12. V. Sebastová 3 1 0 2 2:5 2

13. Caña 3 1 0 2 4:8 2

14. Kraöúnovce 3 1 0 2 3:9 2

15. Poprad 3 0 12 1:3 1

16. VSZ 2 0 0 2 0:2 0

I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Michal’any - Somotor 2:1, Sor - Uzovce 4:0, Strázske - V. Saris 0:3, Medzilaborce - Kochanovce 1:0, Fintice - Lipany 1:0, Nac. Ves - Zaluzice 2:1, Bystré - Michal'any 2:1.

1. V.Sariá 3 2 0 1 11:5 4

2. Medzilaborce 2 2 0 0 6:2 4

3. Sol' 3 2 0 1 8:6 4

4. Bystré 3 2 0 1 5:4 4

5. Michalany 3 2 0 1 6:5 4

6-7. Uzovce 3 2 0 1 5:5 4

Fintice 3 2 0 1 6:6 4

8-9. S. Michal'any 3 1 0 2 5:6 2

Nac. Ves 3 1 0 2 4:5 2

10-11. Zaluzice 3 1 0 2 7:9 2

Kochanovce 3 10 2 1:3 2

12. Somotor 3 1 0 2 3:6 2

13. Lipany 10 0 1 0:1 0

14. Strázske 2 0 0 2 0:4 0

I. B-osztály Zempléni csoport: Tuáice - Brestov 0:0, Malőice - Lastomír 3:0, Z. Siroká- Kuzmice 4:1, Sobrance - Krár. Chlmec 2:1, Jasenov - Udavské 2:2, Belá - Stakcín 1:2.

1. Sobrance 3 2 1 0 5:2 5

2. Tuáice 3 1 2 0 5:2 4

3. Stakcín 3 2 0 1 5:4 4

4. Malcice 3 2 0 1 5:6 4

5. Z. Siroká 3 1 1 1 4:3 3

6. Udavské 3 0 3 0 2:2 3

7. Jasenov 3 1 1 1 4:5 3

8. Lastomír 3 1 1 1 4:6 3

9-11. Ciéarovce 2 1 0 1 3:3 2

Hrañ 2 1 0 1 3:3 2

Král’. Chlmec 3 1 0 2 4:4 2

12-13. Kuzmice 3 1 0 2 6:7 2

Belá 3 1 0 2 4:5 2

14. Brestov 3 0 1 2 2:4 1

Koéicei csoport: Cecejovce- M. D. Lúka 1:0, V. Ida - K. Teplica 1:0, Jasov - Barca 1:1, Seña" - ZÎS jun. 2:0, Murán - Buzica 0:1, Lokomotíva jun.- Rozhanovce 3:1, Myslava - CSAD 2:3.

1-2. Buzica 3 2 1 0 2:0 5

CSAD 3 2 1 0 7:5 5

3. Lokomotíva jun. 3 2 0 1 9:4 4

4-5. K. Teplica 3 2 0 1 6:2 4

ZÍSjun. 3 2 0 1 10:6 4

6. Cecejovce 3 2 0 1 4:3 4

7. Seña 3 111 4:3 3

8-9. Rozhanovce 3 111 5:6 3

Barca 3 111 3:4 3

10. V. Ida 3 1 0 2 4:5 2

11. M. D. Lúka 3 1 0 2 2:4 2

12. Jasov 3 0 2 1 3:8 2

13. Muráñ. 3 0 1 2 3:5 1

14. Myslava 3 0 0 3 3:10 0

Û krónika

sa

Ott

hír mozaik

Kedd, 1989. VIII. 29.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.52, nyugszik 19.26

Közép-Szlovákia: 05.59, nyugszik

19.35

Nyugat-Szlovákia: 06.05, nyugszik

19.39 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.36 nyugszik 18.46

Közép-Szlovákia: 03.43, nyugszik

18.53

Nyugat-Szlovákia: 03.49, nyugszik

18.59 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BEATRIX, ERNA

nevű kedves olvasóinkat

• A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 45. ÉVFORDULÓJA (1944) • 1809-ben született Olivér Wendell HOLMES amerikai költó, író (f1894) •1904-ben született Werner Theodor Ottó FORSS- MAN Nobel-dijas német orvos (t 1979).

IDŐJÁRÁS

Borult idő várható, többfelé eső, a Magas-Tátra hegycsúcsain havazás. Estefelé nyugat felől csökken a felhőzet, de tovább tart a hideg-. Napközben mindösz- sze 13 és 17 fok körül alakul a hőmérséklet. Gyenge északnyugati szél.

Szerdán és csütörtökön továbbra is esős lesz az idő. Szerdán nyugaton, csütörtökön mindenütt felszakadozik a felhőzet. Éjszaka 9 és 13, északon 7 fokig hűl le a levegő, napközben 14 és 18, csütörtökön délen és délnyugaton 18 és 21 fokra számíthatunk.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 190, árad Medved'ov: 175, változatlan Komárno: 175, apad Stúrovo: 145, apad

■ Megszülettek az első „lombik“ hármasikrek egy pekingi kórházban. A három fiút császármetszéssel segítették a világra.

■ Árvizet okoztak a hétvégi esőzések a Brnói járásban. A hid- rometeorológiai intézet munkatársainak jelentése szerint 50 perc alatt egy négyzetméterre 63 liter csapadék zúdult. Az eső megbénította a városi tömegközlekedést, négy villamos kisiklott, megszűnt az áramszolgáltatás Brno-Slatinában és Brno-Lísert-ben és tizenhat tömeg- közlekedési eszköz motorjában zárlat keletkezett. A járműveket még az éjszaka folyamán megjavították és megkezdték a lefolyók s a város elöntött részeinek tisztítását.

■ Összesen 854 személyt tartóztatott le a hét végén a miami rendőrség. Elsősorban a kokaincsempészek ellen irányult az akció, melynek során nagy mennyiségű kábítószert, 129 gépkocsit és mintegy 20 ezer dollárt koboztak el - közölte a miami rendőrség szóvivője.

Mi Hol t\ Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI:

Vigyétek hírül szerelmeiteknek (cseh) 21

• DUKLA: A nagyváros fényében (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A rózsa neve (NSZK-olasz-francia) 21 • METROPOL: Aki őriz engem (amerikai) 15.30, 18, 20,30 • MIER: Zsaru vagy csirkefogó (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 15, 17.30, 20

• MLADOSt: Szigorúan ellenőrzött vonatok (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Kung-fu (kínai) 15, 17.30, 20

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pilóták (cseh-szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Aranyifjú (amerikai) 15, 17.30, 20

KOŐICE

• HORNÁD: A 33-as osztag (szovjet)

• KERTMOZI: Pilóták (cseh-szovjet)

• MLADÁ GARDA: A kétbalkezes kiska- tona (cseh) • SLOVAN: Vigyétek hírül szerelmeiteknek (cseh) • TATRA: Ház - két személy számára (cseh) • ÚSMEV: Másnap háború volt (szovjet)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

Nyári szünet!

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Pionírhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.55: Hirek

9.00: Vincko és Vinculka. Finn gyermekfilm (ff.)

9.40: Harmatos arc. Tévéfilm (ism.) 10.55: Sporttükör (ism.)

11.55: A rendőrség nyomoz (ism.)

12.00: A Televízió diszpécserszolgálata 12.30: Képújság 16.15: Képújság

16.20: Az ikrek. Ifjúsági tévéjáték 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: A világ lángokban. Dokumentumfilm (ff.)

17.40: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.)

18.10: A polgári védelem jelenti...

18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat

18.20: Környezetvédelmi magazin

19.00: Esti mese

19.10: Gazdasági jegyzetek

19.20: Időjárás-jelentés

19.30: Tv-híradó

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

■ 1989. augusztus 29-én ünnepli 50. születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa és após,

Mészáros István Deákin (Diakovce).

E szép ünnep alkalmából kívánjuk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Egyben megköszönjük a gondoskodást és a családjáért való sok fáradozást.

Szerető felesége: Klári, fia: Pityu és menye: Adrika, Leánya: Liviké és veje: Gyuszi, valamint a kis unokák: Gyuszi- ka, Katika, Lucka, és a kis Bianka, akik sok puszit küldenek a drága apácská- nak. Ú-2689

■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük 50. születésnapján a legdrágább édesanyát, feleséget, nagymamát,

Balázs Jánosné

Dávid Esztert (Nagyod - Vysné nad Hronom).

E szép ünnep alkalmából gratulálunk, és

hosszú, boldog életet kívánunk egészségben, szeretetben, családja körében. Férje, lánya, fia, veje, menye, unokái: Adrika és Gabko, akik sokszor csókolják a nagymamát, valamint a rokonság Ú-1947

■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó szülőket,

Vankó Ferencet

és feleségét Vankó Violát

(Tesedíkovo), akik 1989. augusztus 29-én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk,, és sok erőt, egészséget s hosszú, boldog életet kívánunk.

Lányaik: Zsuzsa, Viola, fiuk: Ferike, vejük: Dezső, valamint unokájuk: Peti, aki sokszor csókolja a nagyszülőket.

Ú-2645

20.00: A Magas-Tátra nevű partizánegy- ségröl

20.30: Az ellopott arany. Magyar tévéfilm 21.40: Dokumentumfilm Vietnamról 22.20: Kamarahangverseny, fetv.

23.10: Hírek

II. MŰSOR

18.00: Dzsaudar és testvérei. Mesefilm 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A rendőrség naplójából 22.20: A szlovák nemzeti felkelés filmen. Szlovák dokumentumfilm

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Műsorajánlat 6.35: Hangverseny

7.05: Mihail Lomonoszov. Tévéfilmsorozat 1 -2. rész 13.35: Török népi együttes műsora 14.00: Dokumentumfilm 14.20: Gyermekdalfesztivál Lengyel- országban 15.50: A sport és a személyiség 16.20: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Közlekedési tanácsadás 17.30: Dal ’89

17.45: Mihail Lomonoszov. Tévéfilmsoro- zat. 3. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Zenés műsor 20.30: Ma történt a nagyvilágban 20.45: Repülés. Tévémagazin 21.15: Vivaldi: Glória 21.50: A cigány. Tévéfilm. 2. rész 23.10: Hírek 23.15: Sportműsor 23.45: Koncertfilm 0.15: A. Sz. Puskin A vihar című művének zenés tévéváltozata

BUDAPEST

Tv1

9.00: Képújság

9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: A táncos. Angol filmsorozat. IV(2.

rész (ism.)

10.00: Panoráma (ism.)

10.45: Mozgató 10.50: Képújság 16.25: Hírek 16.30: Pannon Krónika 16.40: Hírek német nyelven 16.45: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin

17.20: Érdekházasságok. Csehszlovák tévéfilmsorozat. V/5. rész (ff.) (ism.)

18.45: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese

19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó

20.05; A világ nélküled. Francia tévéfilmsorozat. Vlli/8. rész 21.05: Stúdió '89

21.50: A tankokat hazaviszik, ugye? Dokumentumfilm 22.20: Képes nóták kívánságműsora 22.50: Híradó 3

Tv2

Sugár

17.25:

17.35:

18.00:

18.25:

18.48:

19.00:

20.16:

21.00:

21.20:

21.30:

22.00:

22.45:

Ágnessel és Déri Jánossal

Képújság

Tv2 - Riportok, időjárás, zene Teledoktor Telesport Gyerekeknek Mozaik. Telefonos játék A tanító. Szovjet film Tv2

Benne 20.40: A Rockhajón: a Bikini együttes Híradó 2 Tv2

Halló, halló! Angol komédiasorozat. VI/4. rész Szimultán Tv2 - Napzárta

(Műsorváltozás lehetséges!)

Szoboravatás

Ma, 15.00 órakor Érsekújvárott (Nővé Zámky) felavatják Kassák Lajosnak, a város szülöttjének a mellszobrát. Az író, költő, festőművész bronzszobrát Borsos Miklós Kos- suth-díjas szobrászművész készítette. -si■ Szombatra virradó éjszaka

86 éves korában elhunyt Irving Stone, a neves amerikai író. Stone 1934-ben szerzett világhírnevet Vincent van Gogh életéről írt könyvével. Elsősorban életrajzi művei ismerték, írt Michelangelóról, Andrew Jackson és Abraham Lincoln amerikai elnökökről, Sigmund Freudról, Jack Londonról. Utolsó könyvét 1985-ben adták ki.

UJSZO

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviéova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. IndM 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi

megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.