Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-30 / 204. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szerda, 1989. augusztus 30. ★ # Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 204. szám Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről Felvételünk Ignác Janák és Jurij Kolomejec megbeszélésén készült (Drahotín áulla felvétele - ŐSTK) Ignác Janák fogadta Jurij Kolomejecet Eszmecsere a kölcsönösen előnyös kapcsolatokról (ÖSTK) - Az SZLKP KB Elnöksége tegnapi ülésén jelentést tárgyalt meg a népgazdaság első félévi fejlődéséről és az első félévi állami terv végrehajtásáról. Megállapította, hogy nem megfelelően teljesültek az elsődleges fejlesztési feladatok; a népgazdaság egyes ágazataiban és területein eltérő intenzitással. Az előzetes eredmények szerint a bruttó nemzeti jövedelem a múlt év hasonló időszakához viszonyítva valamivel több mint 2 százalékkal nőtt. Ez az arány nagyobb az idei állami tervben előirányzottnál, de a növekmény nem felel meg a 8. ötéves tervben előirányzott ütemnek. A feladatok teljesítésére kedvezőtlenül hatott, hogy sok vállalat elmaradt a termelési terv végrehajtásában, és több szervezet veszteséges volt. Nem használták ki eléggé a tudományos-múszaki fejlesztés eredményeinek hasznosítására s a beruházásokra szánt eszközöket. Az ipari és építőipari termelés (ŐSTK) - Ülést tartott tegnap őeské Budéjovicében a dél-csehországi kerületi pártbizottság. Áttekintette a CSKP KB 13. ülésén jóváhagyott határozatok végrehajtásával összefüggő kérdéseket, valamint az átalakítás feltételei között az ottani Vitalij Vorotnyikov Prágában (ÖSTK) - A CSKP KB meghívására tegnap Prágába érkezett Vitalij Vorotnyikov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, aki szabadságát tölti hazánkban. A Ruzynéi repülőtéren a vendéget Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára üdvözölte. Délután Vitalij Vorotnyikov találkozott Josef Kempnyvel, a Cseh Nemzeti Tanács elnökével. A baráti megbeszélésen tapasztalatcserét folytattak a két országban folyó gazdasági reformról és a társadalmi élet demokratizálásáról. A találkozón jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. a múlt évi szint alatt maradt. Ez föieg az általános gépipari, részben a vegyipari, valamint az SZSZK Fejlesztési és Építőipari Minisztériumának reszortjához tartozó vállalatokra vonatkozik. Az utóbbiak esetében azonban a fejlődésben nagy eltérések mutatkoztak. Sok esetben a gazdasági szervezetek nem teljesítették az anyagi és pénzügyi, illetve az összköltségek csökkentése terén rájuk háruló feladatokat, ami az elégtelen nyereségképzésben tükröződött. Az újratermelési folyamat meghatározó területein továbbra is sok probléma tapasztalható a gazdasági egyensúly visszaállításában. Mindenekelőtt a fogyasztói kereslet - amely a lakossági vásárlások fokozódása és az iparcikkek iránti megnövekedett igény miatt erősen leterheli az anyagi erőforrásokat - anyagi fedezésében nem enyhült a feszültség. Annak ellenére, hogy a termelőágazatok többet szállítanak, oktatási intézményekre háruló feladatokat. A tanácskozáson részt vett s a vitában felszólalt Karel Urbánek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehországi pártmunkát irányító bizottság elnöke. Rámutatott arra, hogy hasonlóan, mint a többi területen az oktatásügyben is tapasztalható türelmetlenség, de habozás is. Kiemelte, hogy az átalakítás nem megy végbe a határozatok jóváhagyásával egyik napról a másikra. - Ez a szocialista építés megfelelő útja keresésének bonyolult folyamata. Éppen a mostani időszakban elengedhetetlen a párt egysége, s a fegyelem megszilárdítása, ami a CSKP cselekvőképességének fő feltétele. Csak így szavatolhatjuk, hogy a társadalmi átalakítási és demokratizálási folyamatot a nép javára visszük tovább - folytatta. Jelenleg a legfontosabb küzdőtér a gazdaság, azonban nem szabad megfeledkeznünk a szolgáltatásokról és a hazai piacról sem. Mindennek a lakosság elégedettségét kell szolgálnia - fejezte be Urbánek elvtárs. hiány mutatkozik kötöttruhából és fehérneműből, valamint felső- ruházati cikkekből, lábbeliből, bútoripari termékekből, építőanyagokból és fogyasztási elektronikai cikkekből. Elégtelenül valósulnak meg a célkitűzések a beruházások terén. A megkezdett építkezések nagy számát csak az újak elkezdésének korlátozása csökkenti; az adatok nem az építés elengedhetetlen meggyorsítását tanúsítják. A létesítmények kivitelezését nem fejezik be a tervben előírt határidőn belül, és alacsony az új kapacitások aránya. Az elnökség hangsúlyozta: az állami, gazdasági s pártszerveknek és -szervezeteknek főleg arra kell összpontosítaniuk figyelmüket, hogy mielőbb megoldják a szlovákiai gép- és elektrotechnikai iparban felmerült problémákat, és fordulat álljon be az építőiparra háruló beruházási feladatok teljesitésében. Emelni kell az irányító- és szervezőmunka színvonalát, szigorítani kell a fegyelmet, rendet kell teremteni, és növelni kell a felelősséget. Az újratermelési folyamat meghatározó területein az egyensúly megteremtése érdekében nagy figyelmet kell fordítani a hazai piaci ellátásra, a szervezetek exportképességének fokozására, a jobb munkaerő-gazdálkodásra, valamint arra, hogy - elsősorban a fizetésképtelen vállalatoknál - teremtsék meg a kedvező feltételeket az önfinanszírozás elvének hatékony érvényesítéséhez. (Folytatás a 2. oldalon) Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében a felkelés és az antifasiszta nemzeti felszabadító küzdelem résztvevőinek örök dicsőségét szimbolizáló emlékműnél az SZLKP Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának közös koszorúját Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke, Pavel Hrivnák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZSZK miniszterelnöke, Dudás Kálmán, Iván Gortko, Elena Litva- jová, Stefan Rybár, Ondrej Sáling és Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Eugen Turzo az SZLKP KERB elnöke, Stefan Bachár és Kiss József, az SZLKP KB Titkárságának tagjai ós több más személyiség helyezte el. Kegyelettel adóztak elesett har(ŐSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Jurij Kolomejecet, az Ukrán SZSZK Minisztertanácsának elnökhelyettesét, az ukrán Goszag- roprom elnökét, aki munkalátogatáson tartózkodik Szlovákiában. A szívélyes légkörben lezajlott találkozón a felek tájékoztatták egymást arról, hogy a két köztársaságban hogyan teremtik meg a feltételeket a kölcsönösen előnyös kétoldalú kapcsolatok elmélyítéséhez, beleértve a közvetlen termelési együttműködés kialakítását. Részletesen szóltak a szlovákiai ós az ukrajnai mezőgazdasági-élelmiszeripari (Munkatársunktól) - A hazai viszonylatban leglátogatottabb szakosított seregszemlének számító Őes- ké Budéjovice-i Éltető föld mező- gazdasági kiállításon az őszies időjárás ellenére tegnap is nagy volt a sürgés-forgás. Nem csoda, hisz az ismét nemzetközi részvétellel megrendezett. sorrendben 17. országos bemutató negyedik napja a Szovjetuniót képviselő Moldavai SZSZK, illetve a Kelet-csehországi kerület és a vendéglátó járás bemutatkozása jegyében telt el. A Moldavai SZSZK hivatalos küldöttségének képviselői egyebek között elmondották, hogy bár a Szovjetunió mezőgazdasági földterületének alig 0,5 százalékán gazdálkodnak, össztermelés szempontjából a hatodik helyet foglalják el. Jevge- nyíj Revenko például kiemelte, hogy náluk a munkatermelékenység csaknem ötszöröse az országos átlagnak. A moldáviai küldöttség képviselői a továbbiakban kifejtették, hogy a jövőben még nagyobb részt kívánnak komplexum - amely mindkét köztársaságban a fontos ágazatok közé tartozik - együttműködéséről és a kapcsolatok további bővítéséről. A fogadáson részt vett Ondrej Saling, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Július Varga, az SZSZK mezőgazdasági ós élelmezésügyi minisztere, valamint Pjotr Kosztyikov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Július Varga és Jurij Kolomejec tegnap megbeszéléseket folytatott a szlovák-ukrán mezőgazdasági együttműködés bővítéséről. A tanácskozás eredményeiről az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának nyilatkozva elmondta, hogy az eszmecserén áttekintették az új gazdasági mechanizmus elveinek az ágazatban való érvényesítése során szerzett eddigi tapasztalatokat. Szóltak a két köztársaság mezőgazdasági és élelmiszer-ipari vállalatai közötti közvetlen kapcsolatokban elért sikerekről. Emlékeztetett arra, hogy a tavaly aláírt megállapodás értelmében 90 szlovákiai vállalat működik együtt ukrajnai partnerekkel. Nagykövet fogadása (ŐSTK) - Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Abdelhamid Latrechét, az Algériai Demokratikus ós Népi Köztársaság nagykövetét diplomáciai megbízatása lejárta alkalmából. A komáromi (Komárno) bördiszmüüzem dolgozói az iskolások egészségének védelme érdekében 70 dekagrammos iskolatáskákat gyártanak, holott az előírt norma 120-140 dkg. így szeretnék csökkenteni a gyermekek hátgerincének megerőltetését. A táskákat a Grabiol PTD 02 típusú bőrből készítik, melyet a Magyar Népköztársaságból hoztak be. Felvételünkön Szabó Klára az iskolatáskát varrja. (Iván Rychlo felvétele - ŐSTK) A dél-csehországi kerületi pártbizottság ülése Célunk a lakosság elégedettsége Koszorúzás Bratislavában és Prágában a Felkelés 45. évfordulója alkalmából (ÖSTK) - A szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulója alkalmából tegnap koszorúzási ünnepséget tartottak Bratislavában, a Szlovák nemzeti felkelés terén. Csehszlovák-finn párbeszéd (ŐSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a finn Nemzeti Koalíciós Párt küldöttségét élén llkka Ka- nervávai, a párt vezetőségi tagjával, államminiszterrel. A találkozón a felek áttekintették a csehszlovák-finn együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit, valamint eszmecserét folytattak a két ország közötti sokoldalú kapcsolatok intenzívebbé tételéről és az európai leszerelésről. A fogadáson jelen volt Rudolf Rohlíőek, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke. costársaik emlékének az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának, illetve a bratislavai városi bizottságának tisztségviselői. Ugyancsak közös koszorút helyeztek el az emlékmű talapzatán a bratislavai konzuláris hivatalok munkatársai. A főváros és a Nyugat-szlovákiai kerület párt- ós állami szerveinek (Folytatás a 2. oldalon) Mozgalmas nap az Éltető föld ’89-en vallalni a közellátásból. Mint mondották, a tudományos ismeretek és haladó technológiák szélesebb körű alkalmazására alapozott, nagyüzemi termelés tervezett továbbfejlesztésén kívül komoly lehetőségeket látnak az egyéni vállalkozókedv serkentésében, a háztáji gazdálkodás és a bérleti szerződés tartalékainak kihasználásában. (kádek) Tanácskozott a CSKP KB népgazdasági bizottsága (ŐSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB népgazdasági bizottsága Iván Knoteknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, a testület elnökének vezetésével. A tanácskozáson részt vett Josef Mevaid, a csehországi pártmunkát irányító bizottság titkára, Pavel Boivansky, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, valamint a kerületi pártbizottságok s prágai és bratislavai városi pártbizottság ipari pártmunkával foglalkozó titkárai.
