Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-28 / 202. szám, hétfő
Az átalakítás és a demokratizálás megvalósítása alkotó részvételt, forradalmi helytállást igényel (Folytatás az 1. oldalról) Vitalij Vorotnyikov elvtárs beszéde KOSZORÚZÁS A SZOVJET HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNÉL A jubileumi rendezvények a Szlovák nemzeti felkelés terén kezdődtek. A szovjet hősök emlékművénél a város lakosai s a látogatók jelenlétükkel fejezték ki tiszteletüket a dicső Vörös Hadsereg azon katonáinak, akik életüket áldozták a felkelésben, és hazánk felszabadításáért. Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében katonai tiszteletadás mellett az emlékműnél Miloá Jakeá, Gustáv Husák, Ladislav Adamec s a küldöttség további tagjai helyezték el a CSKP Központi Bizottságának, a köztársasági elnöknek, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Szövetségi Gyűlés Elnökségének és a szövetségi kormánynak a koszorúját. Az SZLKP Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és az SZSZK kormányának közös koszorúja mögött Szlovákia párt- és állami szerveinek tisztségviselői haladtak. A szovjet hősök emlékének a Cseh Szocialista Köztársaság párt- és állami szerveinek vezetői is kegyelettel adóztak. Az emlékművet a Vitalij Vorotnyikov vezette szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai is megkoszorúzták. További koszorúkat helyeztek el a prágai diplomáciai testület, illetve a bratislavai konzuláris hivatalok munkatársai, valamint az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának s az Antifasiszta Harcosok Csehországi és Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának tagjai, volt külföldi ellenállók, a Nemzetvédelmi és Belügyminisztérium munkatársai, a Közép-szlovákiai és a testvéri Kelet-csehországi kerület, társadalmi szervezeteinek tisztségviselői. Kegyelettel adóztak a szovjet hősök emlékének a Szovjetunióból, Bulgáriából, Magyarországról, az NDK-ból, Lengyelországból és Romániából érkezett vendégek is. A koszorúzási ünnepség a szovjet és a csehszlovák himnusszal ért véget. Az ünnepség résztvevői a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumánál megkoszorúzták a felkelés ismeretlen harcosának sírját, leróva kegyeletüket népünk hősi antifasiszta harca áldozatainak emléke előtt. A kegyeleti aktus az Intemacionáléval ért véget. ÜNNEPI ÜLÉS A szlovák nemzeti felkelés kitörésének 45. évfordulója alkalmából tartott Banská Bystrica-i rendezvények az SZLKP Központi Bizottságának, valamint a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és az SZSZK kormánya elnökségének ünnepi ülésével folytatódtak, amelyen részt vett a CSKP KB-nak, a csehországi pártmunkát irányító bizottságnak, a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Szövetségi Gyűlésnek, a Cseh Nemzeti Tanácsnak, a szövetségi kormánynak és a CSSZK kormányának küldöttsége. A jelenlevők tapssal üdvözölték Miloá Jakeát, a CSKP KB főtitkárát, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökét, Gustáv Husák kötársasági elnököt, Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnököt és a delegáció további tagjait. Ugyancsak taps közepette foglalták el helyüket a Szovjetunió párt- és kormány- küldöttségének tagjai, élükön Vitalij Vo- rotnyikovval. Az ülésen részt vettek továbbá a CSKP érdemes tagjai, a szlovák nemzeti felkelés résztvevői: a Forradalmi Szlovák Nemzeti Tanács tagjai, egykor illegalitásba kényszerült munkatársai, volt partizánparancsnokok és a felkelő hadsereg egykori tagjai. Ott volt a csehszlovákiai szovjet katonai paracsnokságnak, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetségi Föderális Központi Bizottságának, a Csehszlovák Néphadseregnek és a Belügyminisztériumnak a küldöttsége is. A vendégek között foglaltak helyet a külföldi ellenálló-szervezetek és a testvérvárosok küldöttségei, valamint a csehszlovákiai külképviseleti hivatalok munkatársai. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után az ülést Viliam Őalgo- vic, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke nyitotta meg. Utána Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára mondott ünnepi beszédet. Ennek befejeztével Janák elvtárs a CSKP KB főtitkárának átadta az ülés résztvevőinek a CSKP Központi Bizottságához intézett levelét. A szövetségi miniszterelnök és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke rövid találkozót tartott az ellenállás egykori külföldi résztvevőivel és az Antifasiszta Harcosok Nemzetközi Szövetségének képviselőivel. Beszédében Ladislav Adamec nagyra értékelte a külföldi ellenállók segítségét, amellyel hozzájárultak a hazai nemzeti felszabadító mozgalom kibontakozásához. A KERÜLET KÜLDÖTTSÉGÉNEK FOGADÁSA Az ünnepségek alkalmából Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára fogadta a Kö- zép-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek s társadalmi szervezeteinek delegációját, élén Ján Seleckyvel, a kerületi pártbizottság vezető titkárával. A szívélyes légkörben lezajlott találkozón a kerület képviselői tájékoztatták Jakeá elvtársat az ottani ipar- és mezőgazdasági vállalatok első félévben elért eredményeiről. Elmondák: bár még az északi járásokban tart az aratás, már most megállapítható, hogy az Idei gabonatermés megközelíti a rekordhektárhozamokat. A továbbiakban szóltak arról, hogy a kerület lakossága miképp támogatja a CSKP politikai irányvonalát. Válaszában Miloá Jakeá nagyra értékelte a kerület - amely a felkelés bölcsője volt - dolgozóinak becsületes munkáját és erőfeszítéseit, s gratulált nekik a nemzetközi jelentőségű történelmi esemény 45. évfordulója alkalmából. Rámutatott azokra a feladatokra, amelyeket az átalakítási folyamat dinamizálása, a szocialista demokrácia fejlesztése, a szocializmus megszilárdítása s előnyeinek a felkelés és az egész antifasiszta nemzeti felszabadító harc nekünk szóló útmutatása szellemében történő jobb kihasználása érdekében a pártnak és a társadalomnak teljesítenie kell. A DOLGOZÓK ÉS A TANULÓIFJÚSÁG NAGYGYŰLÉSE A jubileumi ünnepségek a kerület dolgozóinak és tanulóifjúságának a Szlovák nemzeti felkelés terén délután tartott nagygyűlésével tetőztek. A mintegy 30 ezer résztvevő meleg tapssal üdvözölte Milos Jakeát, a CSKP KB főtitkárát, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökét, illetve a CSKP KB, a csehországi pártmunkát irányító bizottság, az SZLKP KB, a Csehszlovák, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szövetségi Gyűlés, a CSNT, az SZNT, a szövetségi kormány, s a CSSZK és az SZSZK kormánya küldöttségének további tagjait. Hosszan tartó tapssal köszöntötték Gustáv Husák köztársasági elnököt, aki a szlovák nemzeti felkelés egyik szervezője volt. A jelenlevők ugyancsak szívélyesen üdvözölték a Vitalij Vorotnyikov elvtárs vezette szovjet párt- és állami küldöttség tagjait. A díszemelvényen foglaltak helyet a párt érdemes tagjai, volt illegális pártmunkások és antifasiszta harcosok. A felkelés forradalmi hagyományaihoz való hűségüket fejezték ki részvételükkel a Csehszlovák Néphadsereg és a Belügyminisztérium munkatársai s a csehszlovákiai szovjet katonai parancsnokság küldöttségének tagjai. A vendégek között voltak a külföldi ellenálló-szervezetek és testvérvárosok küldöttei, illetve a hazai külképviseleti hivatalok munkatársai. Röviddel tizenöt óra után csendült fel a csehszlovák, majd a szovjet himnusz.-Azért gyűltünk össze - mondotta bevezetőjében Ignác Janák elvtárs - hogy kifejezzük tiszteletünket mindazok iránt, akik aktívan részt vettek a felkelésben: akik életüket áldozták a harcokban, valamint akik mindennapi becsületes és áldozatos munkával valósítják meg a szlovák nemzeti felkelés dicső eszméit. Ezt követően Jakeá elvtárs megtartotta ünnepi beszédét. Miloá Jakeá beszéde után Vitalij Vorotnyikov emelkedett szólásra. Beszéde élénk visszhangot váltott ki. A jelenlevők egyetértő tapssal hagyták jóvá a szovjet néphez intézett levelet, amelyet Alfréd Radler, a szocialista munka hőse olvasott fel. Tisztelt Elvtársak, Barátaink! A szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulóját - amelynek megünneplésére a felkelés szívében, Banská Bystricában gyűltünk össze - alkalomnak tekintjük arra, hogy a testvéri szovjet népnek, a Szovjetunió nemzeteinek köszönetünket tolmácsoljuk azért a segítségért, amelyet 45 évvel ezelőtt a sorsdöntő pillanatokban nyújtottak a szlovák nemzeti felkelés harcosainak a német megszállók és a hazai klerikális fasiszta rezsim ellen vívott küzdelemben - hangsúlyozza a levél. E barátság és szövetség életadó erejét napjainkban is érezzük az átalakítás és a demokratizálás közös feladatainak teljesítése során. A szocializmus fejlesztésének jelenlegi szakaszában a feladatok megoldásához sok sikert kívánunk a szovjet népnek. Egyúttal csatlakozunk annak az üzenetnek a támogatásához, amelyet a Szovjetunió Népi Képviselőinek Kongresszusa intézett a világ nemzeteihez. Készek vagyunk mindent megtenni azért, hogy az emberiség történelmében az elkövetkező időszak a tartós béke, a haladás, a megértés és az együttműködés időszaka legyen. A nagygyűlés az Intemacionáléval ért véget. MILOŐ JAKEé ÉS VITALIJ VOROTNYIKOV TALÁLKOZÓJA A CSKP KB főtitkára az ünnepség napján baráti találkozót tartott a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjével. Bevezetőben Jakeá elvtárs köszönetét mondott az SZKP Központi Bizottságának, hogy magas szintű delegációt küldött a szlovák nemzeti felkelés kitörésének 45. évfordulója alkalmából tartott rendezvényekre. A szívélyes beszélgetésen ezután szó volt a két országban folyó társadalmi és gazdasági átalakításról, valamint a legfontosabb gazdasági problémák során szerzett tapasztalatokról. A találkozón részt vett Ignác Janák, illetve Jurij Litvincev, Alekszandr Szi- lantyijev és Viktor Lomakin. Jakes elvtárs, a csehszlovák párt- és állami szervek küldöttségének tagjai, valamint az ünnepségek további résztvevői délután ellátogattak a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumába. A látogatás végén Jakeá elvtárs beírta nevét a múzeum emlékkönyvébe. VOLT ELLENÁLLÓK NYILATKOZATAI A Csehszlovák Sajtóiroda munkatársai a szlovák nemzeti felkelés több egykori résztvevőjével készítettek interjút.- öt év után ismét itt állok a Szlovák Nemzeti Felkelés terén, a felkelés résztvevői között - kezdte a Hradec Králové-i Imrich Trenciansky. A Michal Minka főhadnagy vezette század több tagjával találkoztam, akikkel a szlovák nemzeti felkelés idején Telgártnál (Ma Ővermovo), Handlovánál harcoltam. 45 évvel ezelőtt a hegyekben azért küzdöttünk, hogy szülőföldünkön nyugodt körülmények között élhessünk és dolgozhassunk. Ezért határozottan elítélem a szocialistaellenes erőket és illegális cselekményeiket. Nem engedjük meg, hogy becsméreljék a szocializmus vívmányait, amelyekért sok társunk életét áldozta. JUBILEUMI KULTURÁLIS PROGRAM Miloá Jakeá, Gustáv Husák, Ladislav Adamec s a párt- és állami küldöttség többi tagja kora este a Banská Bystrica-i szabadtéri színpadon részt vett a szlovák nemzeti felkelés kitörésének 45. évfordulója alkalmából tartott kulturális rendezvényen. A felkelés kitörésének 45. évfordulója alkalmából tegnap kibővített ünnepi ülést tartott az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének Központi Bizottsága. Jelen volt az SZLKP KB-nek, a Szlovák Nemzeti Front KB-nek, az SZNT-nek és az SZSZK kormányának küldöttsége élén Ondrej őalinggal, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, a KB titkárával, valamint az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának Frantiéek Miáeje elnök, illetve az Antifasiszta Harcosok Csehországi Szövetsége Központi Bizottságának Václav Hájek elnök vezette delegációja. Az ünnepi ülésen részt vett Pjotr Kosztyikov, a Szovjetunió bratislavai fő- konzulja, valamint partizán- és katonai parancsnokok, a felkelés illegalitásba kényszerült résztvevői, az ellenállási mozgalom volt vezetői, a katonai alakulatok, városok községek, a szlovák nemzeti felkelés nevét viselő szervezetek és üzemek képviselői és más vendégek. Az ülés végén a résztvevők nyilatkozatot hagytak jóvá, amelyben egyebek között egyöntetű támogatásukról biztosították a CSKP KB Elnökségének a februári győzelem 41. évfordulója alkalmából közzétett nyilatkozatát. Az ünnepi ülés az Intemacionáléval ért véget. (CSTK) - Vitalij Vorotnyikov elvtárs üdvözölte Milos Jakeá, Gustáv Husák és Ignác Janák elvtársat, s az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács és a Szovjetunió kormánya, valamint a szovjet nép nevében jókívánságait fejezte ki a baráti csehszlovák népnek e nagy ünnep alkalmából. Bevezetőjében leszögezte, hogy a szlovák nemzeti felkelés a második világháború egyik legnagyobb antifasiszta megmozdulása volt, és határozott internacionalista jellegével is kitűnt. Ebben a küzdelemben született a szovjet és a csehszlovák nép harci szövetsége. A Vörös Hadsereg katonái Előre szlovák testvéreink megsegítésére! jelszóval mentek a harcba. A szlovák nemzeti felkelés az ország lakóinak további sorsát illetően is történelmi jelentőségű volt - állapította meg. Vele kezdődött az a nemzeti és demokratikus forradalom, amely a cseh nép 1945-ös májusi felkelésében folytatódott, s az 1948-as februári eseményekkel szocialista forradalomba ment át. Szervezését, vezetését a CSKP s olyan jelentős személyiségek, mint Klement Gottwald, Karol őmidke, Gustáv Husák, Ladislav Novomesky é.s Jan Őverma vállalták. A felkelés a fasizmus elleni harc egyik jelentős mérföldköve. A szónok hangsúlyozta,..hogy jelenleg, a szocializmus megújításának időszakába lépve kitartóan keressük azt az utat, amely a lehetőségek jobb kihasználásá(CSTK) - A TASZSZ hírügynökség szombaton közzétette az SZKP KB nyilatkozatát a balti köztársaságokban kialakult helyzetről. A dokumentum felhívja a figyelmet arra a szeparatista irányvonalra, melyet az utóbbi hónapokban egyre határozottabban és agresszívabban érvényesítenek bizonyos erők Litvániában, Lettországban és Észtországban, a balti köztársaságoknak a Szovjetuniótól való elszakí- tására törekedve. A kialakult helyzet egyre nyugtalanítóbb - szögezi le a dokumentum. Az események alakulása minden szovjet ember, az egész ország létérdekeit érinti. Ezzel összefüggésben a dokumentum felhívja rá a figyelmet, hogy az átalakítás időszakában a nacionalista és a szélsőséges csoportok visszaéltek a demokrácia és a nyíltság légkörével, fokozatosan egészségtelen elemeket kezdtek bevonni a folyamatokba. A nemzeti érdekek szószólóiként léptek fel, a balti köztársaságokat fokozatosan elszigetelték az ország többi részétől és egyre nyíltabban hangoztatják a szélsőséges, szeparatista nézeteket. Vandál akciókra is sor került, az állami szimbólumok, a polgárháború és a nagy honvédő háború áldozatai emlékének kicsúfolására. A destruktív, szovjetellenes és lényegében népellenes erők tevékenysége, valamint a nacionalista légkör oda vezetett, hogy a köztársaságok állami szerveinek szintjén alkotmányellenes döntéseket fogadtak el, ezek ellentmondanak a szovjet állam föderatív elveinek, a más nemzetiségű állampolgárok diszkriminálásához vezetnek. A dolgok túl messzire jutottak - állapítja meg a dokumentum. A balti népek sorsát komoly veszély fenyegeti. Az embereknek meg kell tudniuk, milyen szakadék felé vezetik őket a nacionalista vezérek. Ennek a fejlődésnek katasztrofális következményei lehetnek és veszélyeztethetnék a balti népek létét. A nyilatkozat többek között figyelmeztet arra, hogy a balti köztársaságok vezetői nem voltak képesek mindent megtenni hoz, a lenini alapelveknek a mai viszonyok között való alkalmazásához vezet. Az új természetesen nehézségek között születik, s megvalósítása komoly erőfeszítéseket, elvhűséget és rugalmasságot követel. Az azonban, aki az átalakítást csak a problémák alapján ítéli meg, téved.- Megelégedéssel szeretném megjegyezni - hangzott el -, hogy az átalakítást és a demokratizálódást a Szovjetunióban és Csehszlovákiában is a megújhodás és a szocialista értékek iránti hűség kíséri, s ez kedvező feltételeket teremt a testvéri országaink és pártjaink közötti kapcsolatok elmélyítéséhez. Mihail Gorbacsov és Milos Jakes rendszeres találkozásai szemléletesen bizonyítják, hogy pártjaink és népeink igyekezete azonos - mondotta. Beszédének befejező részében megállapította, hogy Csehszlovákia jelentős nemzetközi elismerést vívott ki az európai biztonság és együttműködés megteremtésében. A Szovjetunió népei őszinte örömet éreznek azoknak a gazdasági s kulturális sikereknek, valamint életszínvonalemelkedésnek láttán, amelyet Csehszlovákiában elértek. Osztoznak büszkeségünkben, s még nagyobb sikereket kívánnak. Éljen a Szovjetunió népei és Csehszlovákia megbonthatatlan barátsága! Éljen és fejlődjék tovább kommunista pártjaink együttműködése! Éljen a világbéke! - fejezte be felszólalását Vorotnyikov elvtárs. az átalakítás normális fejlődésének biztosítására, nem voltak képesek megállítani a negatív tendenciát és megvédeni az elvi álláspontokat. Be kell ismerni, hogy a pártbizottságok és tisztségviselők egy része kapitulált a nehézségek előtt. A kialakult helyzet mélyreható elemzést igényel, reális és komoly értékelést, határozott, halaszthatatlan intézkedéseket az átalakítási folyamat megtisztítására a szélsőségektől, a káros tendenciáktól, Az SZKP Központi Bizottsága felszólította Litvánia, Lettország és Észtország népeit, mindenkit, aki számára drága a haza, a béke és a nemzeti egyetértés, hogy tanúsítsanak felelősségtudatot és bölcsességet ebben az egész ország számára történelmi pillanatban. Felszólította a dolgozókat, hogy ne essenek nacionalista hisztériába. A népi képviselőket felelősségtudatra és politikai érettségre szólítja fel, tekintélyük kihasználására a válság leküzdése érdekében. A dokumentum szerint a felgyülemlett nemzetiségi problémák megoldásának egyedüli útja az átalakítás követelményeinek és szellemének, az új politikai gondolkodásmódnak megfelelő nemzetiségi politika kidolgozása. Az SZKP e kérdéssel összefüggésben közzétette platformját, és így össznépi vitára terjesztette elő nemzetiségi politikája alapjait. Az SZKP Központi Bizottsága a közeljövőben értékeli e vita eredményeit és a népi képviselők kongresszusa elé terjeszti javaslatait. xxx A moszkvai Pravda tegnapi számában a moldáviai helyzettel foglalkozott, amely a köztársaság legfelsőbb tanácsának holnap kezdődő ülése előtt nagyon kiéleződött. A parlament holnap vitatja meg az állami nyelvről, a nyelvhasználatról és a latinbetűs írásmódra való visszatérésről szóló törvény javaslatát. A lap leszögezte, hogy a nyelvi vita néha nagyon kiéleződött, nem volt korrekt, és így lehetőséget adott a nacionalista erőknek ahhoz, hogy oroszellenes és szeparatista hangulatokat terjesszenek. Levél a CSKP Központi Bizottságának (Folytatás az 1. oldalról) felvirágoztatásáért végzett konstruktív munkában. Arra fogunk törekedni, hogy az irányítószervek, vállalatok, a Nemzeti Front társadalmi szervezetei és a szlovákiai intézmények munkáját a minőség és a hatékonyság s a minden olyan új iránti érzék jellemezze, amely gazdagítja társadalmunkat, és erősíti a szocializmust. Ehhez felhasználjuk a CSKP XVIII. és az SZLKP azt követő kongresszusának előkészületeiből eredő jelentős ösztönzéseket. Továbbra is hazánk nemzetei és nemzetiségei testvéri kapcsolatainak, kölcsönös megértésének és együttműködésének, valamint a Szovjetunióhoz fűződő barátságnak és együttműködésnek a szilárdítására fogunk törekedni. Népünk jelenéért és jövőjéért, szocialista hazánk sorsáért érzett felelősségünktől vezérelve mindig határozottan fel fogunk lépni azon erők ellen, amelyek a társadalom felforgatására és a kapitalizmushoz való visszatérésre törekszenek. Az események ilyen alakulását sohasem engedjük meg! A szocializmus milliók harcának és munkájának eredménye, és a milliókat szolgálja. Kötelességünknek tartjuk megőrizni és továbbfejleszteni értékeit. Biztosítjuk a Központi Bizottságot: mindent megteszünk azért, hogy az átalakítás és a demokratizálás irányvonala, amely a dolgozó nép létérdekeit tükrözi, sikeresen megvalósuljon, hogy szocialista társadalmunk a CSKP vezetésével nemzeteink történelmi hagyományainak és a XXI. század küszöbén a kor követelményeinek megfelelő új fejlődési fokot érjen el. ÚJ SZÚ 2 1989. VIII. 21 Az SZKP KB nyilatkozata a baltikumi helyzetről