Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-23 / 198. szám, szerda
———— —— I II II I — I .111. I ..I II 1 I III SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szerda, 1989. augusztus 23. • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 198. szám A szlovák nemzeti felkelés közelgő 45. évfordulóját a Banská Bystrica-i SZNF Múzeum dolgozói is méltóképpen akarják megünnepelni. A múzeum területén több javítást végeztek Elkészült egy ivókút, mely körül pihenni is lehet, szépítették a parkot, a nehéz fegyverek szabadtéri múzeumába négy újabb fegyver került. Az állandó tárlat anyagát újabb kiállítási tárgyakkal gazdagították. A gazdag anyag az utóbbi öt évben 34 460 tárggyal bővült. Felvételeinken a ZARES dolgozói a múzeum körüli parkot szépítik. (Peter Lenhard felvétele - ŐSTK) Üdvözlő távirat Romániába (ŐSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök és Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének és Constantin Dascales- cunak, az RSZK kormánya elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege a következő: Tisztelt Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és népének nevében, valamint saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának s a Román Szocialista Köztársaság kormányának és népének az ország nemzeti ünnepe, Románia fasiszta uralom alóli felszabadulásának 45. évfordulója alkalmából. A romániai hazafias erőknek a szovjet hadsereg győztes előrenyomulása által támogatott antifasiszta nemzeti felszabadító harca 1944 emlékezetes napjaiban a gyűlölt diktatúra megdöntésével tetőzött. A román nép a fejlődés szocialista útját választotta. Döntése helyességét alátámasztották az elmúlt 45 évben a társadalmi élet minden területén elért eredmények. Alapjukat a Román Kommunista Párt politikája, az ország dolgozóinak alkotó képességei és áldozatos erőfeszítései, valamint a Román Szocialista Köztársaságnak a testvéri államokkal a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében kifejtett együttmüködése képezi. E sikerekhez szívélyesen gratulálunk Önöknek. Nagyra értékeljük a Román Szocialista Köztársaságnak a szocialista országok békeszeretö külpolitikájában való aktív részvételét, s azokat az eredményeket, amelyeket az ország a Balkán-félszigeti helyzet stabilizálására, s a térség eltérő társadalmi rendszerű államaival való baráti és kölcsönösen előnyös egymás mellett élésre tett törekvése során elért. A csehszlovák dolgozók pozitívan értékelik a két párt és állam közötti szoros szövetséget, a kölcsönösen előnyös együttműködést s a csehszlovák és román nép szilárd barátságát. Meggyőződésünk, hogy a két párt főtitkárának megbeszélésein jóváhagyott határozatok, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság s a Román Szocialista Köztársaság közötti termelési kooperáció és gyártásszakosítás további elmélyítéséről májusban Prágában aláírt program végrehajtása a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében segíti a kapcsolatok további fejlődését. E jelentős napon további sok sikert kívánunk Önöknek, tisztelt elvtársak, és a román népnek a szocialista hazájuk felvirágoztatása, s a Román Kommunista Párt XIII. kongresszusán és legutóbbi országos értekezletén jóváhagyott határozatok végrehajtása érdekében végzett munkájához. A sokéves áldozatos tevékenységért Munka Érdemrenddel tüntették ki Stefan Rybár elvtársat A jobbítás szándékával Nemrégen részt vettem egy termelési tanácskozáson, melyen parázs vita robbant ki a vezetők és a dolgozók között a bérezést illetően. A felszólalók azt nehezményezték, hogy az üzemben csökkentek a több és a jobb munka anyagi elismerésének feltételei. Vagyis, nem keresnek annyit, amennyit szeretnének és megérdemelnek. Állításuk bizonyítására valós érvek sokaságát sorakoztatták fel. A szócsatát nem zárták le, de narag nélkül váltak el vezetők és dolgozók. Amikor a gyűlés után megkérdeztem az igazgatótól, gyakori-e a hasonló szenvedélyes vita, a válasza az volt: igen, s a szélsőséges vélemények elhangzásakor sem torkolják le az embereket, inkább legyen a véleménynyilvánítás rugója a pillanatnyi indulat és érzelem, mintsem a bizalmatlanság fagyassza torkukra a szót. Úgy vélem, az említett eset példaértékű, s korszerű szemléletről tanúskodik. Különösen ma fontos e szemlélet hangsúlyozása. - Az is elhangzott a tanácskozáson, hogy bár az utóbbi időben sokasodnak a gondok, de eddig eszük ágába sem jutott megfutamodni a bajok elől. Inkább mintha erősödne bennük a jobbítás szándéka. Bizonyítja ezt az is, hogy a jó ügyet mindig támogatja a többség, s az értelmes vállalkozáshoz találnak cselekvésre kész embereket. Igaz, az üzem vezetői nemcsak kérnek, hanem a lehetőségeikhez képest adnak is. Panaszra persze, mint a példa is jelzi, itt is van elég ok. Van közöny is, mert az élet bizony ilyen. De mégis inkább a tenni akarás, az összefogás a helyi szellem fő erőssége. Ahol ilyen szellemben értenek szót egymással a vezetők és a beosztottak, ott az eredmények sem maradnak el. Az az elv vált uralkodóvá: mindig csak annyit ígérni, amennyit teljesíteni is tudnak. Vitathatatlan, ahol a vezetők képesek a megújulásra, s tudnak igazodni az élet új követelményeihez, a realitásokhoz, s nemcsak kérnek, hanem adnak is, ott az emberek jó közérzettel végzik munkájukat. Régi igazság, hogy az emberek szívesebben és jobban dolgoznak, sőt, ha kell rá is hajtanak, ha látják a célt, és ha van, aki okos szóval biztatja, mozgósítja őket. Abban ma már lényegében mindenki egyetért, hogy meg kell gyorsítani az ország gazdasági és társadalmi fejlődését, s ez nem merülhet ki csupán a mennyiségi mutatók növelésében. A hangsúly a megújuláson, a minőségi átalakításon van. Együtt változni a változó valósággal, folyton keresni az új, korszerű munkaformákat, elébe menni a problémáknak és okulni a tegnapi hibákból. A jó vezető azzal tesz a legtöbbet az ország gondjainak csökkentéséért, a rend, a fegyelem szilárdításáért, ha az általa irányított munkahelyen, lakókörzetben jól mennek a dolgok. Ha az emberek valóban jó közérzettel indulnak mindennap a munkába. Gondolattársításként ide kívánkozik az is, hogy a felelősséget csak akkor érzik át igazán az emberek, ha nemcsak a feladatokról, hanem a gondokról, a nehézségekről is tájékoztatják őket. Csakis így tudatosodik bennük, hogy az ország, a társadalom gondjainak megoldása az ö ügyük is. TÖRÖK ELEMÉR Köszönet a jókívánságokért (ŐSTK) - Miloá Jakeé, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke ezúton mond őszinte köszönetét a párt-, állami, gazdasági és társadalmi szerveknek, s szervezeteknek, valamint munkahelyi közösségeknek és egyéneknek a születésnapja alkalmából hozzá eljuttatott jókívánságaikért. Ünnepi fogadás (ŐSTK) - George Homostean, Románia csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában fogadást adott a Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, Románia fasiszta uralom alóli felszabadulásának 45. évfordulója alkalmából. Jelen volt Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára, Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök, Jan Fojtík, Iván Knotek, Jozef Lenárt, Miroslav Stépán és Karéi Urbánek, a CSKP KB Elnökségének további tagjai, valamint Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkárságának tagja s politikai és közéletünk több más személyisége. Az ünnepi fogadás - amelyen részt vettek a prágai diplomáciai testület tagjai is - szívélyes, baráti légkörben zajlott le. Időszerű kérdésekről (ŐSTK) - Jaromír Johanes külügyminiszter tegnap a prágai Őer- nín-palotában fogadta Szaif Moh- szen Husszeint, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A találkozón a felek megvitatták a két ország együttműködésével, valamint a közel-keleti helyzettel összefüggő kérdéseket. valamint a második félévi terv végrehajtásának feltételeiről. Megállapította, hogy a népgazdaság ágazataiban a feladatokat eltérő intenzitással teljesítették. Az ipari, főleg gépipari termelés visszaesése és az alapvető építőipari termelés stagnálása ellenére - a múlt év hasonló időszakához viszonyítva - több mint 2 százalékkal növekedett a bruttó nemzeti jövedelem, mindenekelőtt a termelési fogyasztás terjedelmének csökkenése és a mezőgazdaságra háruló feladatok sikeres teljesítése révén. A testület szorgalmazta, hogy az állami szervek és a gazdasági szféra a következő időszakban megnövelt figyelmet fordítson a vegy- és üvegipari kapacitások kivitelezésére és folyamatosabb üzembe helyezésére, valamint segítsék a gépipari szerkezetváltást. Az építőipar tekintetében végre kell hajtani a szövetségi kormány által az ágazat teljesítőképességének növelésére vonatkozóan jóváhagyott intézkedéseket. A népgazdaság számára fontos termelő létesítmények és az ökológiai beruházások kivitelezésének meggyorsí(Folytatás a 2. oldalon) (Munkatársunktól) - Az Agrokomplex ’89 országos mezőgazda- sági kiállítás iránt egyre nő az érdeklődés. Kedden reggel fúvószenekar köszöntötte a kapuin beözönlő többezres tömeget. A látogatók figyelmét leginkább az agrokombinátok új termelési programja és a külföldi vállalatok bemutatója kötötte le. A szakemberek érdeklődéssel szemlélték a Vágsellyei (áal’a) Agrokombinát, a bábolnai iparszerű kukoricatermesztési rendszer és az ugyancsak magyarországi bácsalmási állami gazdaság szabadtéri növénytermesztési bemutatóját, ahol értékes tapasztalatokat szerezhettek a napraforgó és a szemes kukorica termesztéséhez. Úgyszintén hasznos ismereteket kaptak az Agris Mező- gazdasági Számítástechnikai Vállalat sajtótájékoztatóján. A Nyugat-szlovákiai kerület földművesei - amint az a megnyitón is (ŐSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB elsó titkára tegnap Stefan Rybárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárának átadta a Munka Érdemrendet. A magas állami kitüntetést Rybár elhangzott - a szélsőséges időjárás ellenére kiváló eredményeket értek el a gabonatermesztésben: búzából 6,10, árpából 5,58 tonnás hektárhozamot. A kalászosok terméseredményét tekintve hagyományosan a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás került az első helyre; a mezőgazdasági vállalatok átlagosan több mint hét tonnát takarítottak be hektáronként, s az élenjárók ennél is jóval többet. A Nagymegyeri (Őalo- vo) Egységes Földműves-szövetke- zet 9 tonnás hektárhozammal lett a járásban az első. A sajtótájékoztatók s az egyes vállalatok rendezvényei azt bizonyítják, hogy a növénytermesztésben még nagyon sok a tartalék a hozamok növelésére. Ehhez fel kell használni az Agrokomplex '89 országos mezőgazdasági kiállításon szerzett tapasztalatokat is. (balla) elvtársnak 50. születésnapja alkalmából a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök adományozta. Janák elvtárs egyúttal Miloá Jakeának, a CSKP KB főtitkárának és Gustáv Husák köztársasági elnöknek az üdvözlő levelét is átnyújtotta a jubilánsnak. Az ünnepségen jelen volt Viliam Salgoviő, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Pavel Bolvansky, Dudás Kálmán és Gej- * za Slapka, az SZLKP KB Elnökségének további tagjai, valamint Eu- gen Turzo, az SZLKP KERB elnöke és Stefan Bachár, az SZLKP KB Titkárságának tagja. Szovjet válasz az ENSZ-főtitkár felhívására (ŐSTK) - Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára a közelmúltban indítványozta, hogy a világszervezet tagországai katonai kérdésekben nyújtsanak objektív tájékoztatást. A felhívásra több ország reagált, köztük a Szovjetunió is. Moszkvának az a véleménye, hogy az objektív információk elengedhetetlenek az általános biztonság megszilárdítása szempontjából, és szerepük tovább fokozódik a tényleges leszerelés megkezdett folyamatának időszakában. A Nyugat-szlovákiai kerület napja Még nagyok a lehetőségek a hektárhozamok növelésében Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (ŐSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén a kerületi nemzeti bizottságok elnökeinek és Bratislava főpolgármesterének jelenlétében jelentést tárgyalt meg a szlovákiai népgazdaság első félévi fejlődéséről és az első félévi állami terv teljesítéséről,
