Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-17 / 193. szám, csütörtök
krónika ■Mi hír mozaik KS'* rónika Csütörtök, 1989. VIII. 17. A NAP kel - Keiet-Szlovákia: 05.35, nyugszik 19.49 Közép-Szlovákia: 05.42, nyugszik 19.56 Nyugat-Szlovákia: 05.48, nyugszik 20 02 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.59 nyugszik 05.42 Közép-Szlovákia: 20.06, nyugszik 05.49 Nyugat-Szlovákia: 20.12, nyugszik 05.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JÁCINT - MILICA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő várható. Estére nyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyenként zápor, zivatar valószínű. A hőmérséklet napközben 30 és 34 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Pénteken és szombaton folytatódik a változékony idő. csapadék is lehetséges. Elsősorban pénteken számíthatunk zivatarokra Éjszaka 12 és 16, a hegyekben szombaton 10 fokig hűl le a levegő. Napközben 24 és 28. északon 22 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 215, árad Medvedőv: 225, árad Komárno: 225, apad Stúrovo: 195, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen tettes tört be a Prágai Közmű- és Ipari Építővállalat stétíi épületébe (Litoméricei járás), ahonnan 90 ezer korona készpénzt és zsebszámológépet tulajdonított el. A kárt 93 ezer koronára becsülik. A tettes után nyomoz a rendőrség.- Tűz ütött ki a pelhrimovi Oseva vállalatnál. A lángok martalékává vált 345 tonna széna. Az anyagi kár 300 ezer korona. A tűzesetet valószínűleg öngyulladás okozta.- Ismeretlen tettes tört be egy magánlakásba Prága VI. kerületében, ahonnan 155 ezer koronát tulajdonított el. A tettest körözik.- Eddig ismeretlen az az autóvezető, aki halálra gázolta L. K. 30 éves járókelőt Hradiste községben (Topol'őanyi járás). A gépkocsivezető után nyomoz a rendőrség.- Hazánk területén kedden 330 közlekedési baleset történt, melyek során öten életüket vesztették, 20- an súlyosan megsérültek. Az anyagi kár mintegy 1 millió 487 ezer korona. ■ Könnyűzenei fesztivál színhelye lesz augusztus 25-e és 27-e között a bojnicei amfiteátrum. A hetedik alkalommal megrendezett eseményen amatőr country-, folk- és rockegyüttesek, valamint szólisták szerepelnek. A SZISZ támogatni kívánja a kezdő amatőr együtteseket, s ezért felkérte az Opus zeneműkiadó vállalatot, hogy a fesztiválon elhangzó legsikeresebb számokat jelentesse meg hanglemezen. ■ Henryk Chylinski és Stanislav Wieczorek grafikáiból nyilt kiállítás a prágai Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központban. Chylinski, a Varsói Képzőművészeti Akadémia docense absztrakt pasztelljeivel, Wieczorek pedig plakátjaival mutatkozik be. A tárlat augusztus 27-ig várja a látogatókat. ■ A görög utakon a hétvégén történt 180 közlekedési baleset során 40-en vesztették életüket. Rendőrségi jelentések szerint 320 személy megsérült, közülük 70 állapota súlyos. Sokan most vették ki szabadságukat, Athénből több mint 1 millió ember indult vidékre. A rendőrség az elmúlt napokban teljes készültségben állt, ugyanis a görög autóvezetők a legfigyelmetlenebbek közé tartoznak Európában, ezenkívül túl gyorsan hajtanak s a biztonsági övét sem kapcsolják be. A különféle gyomok megjelenése Bratislava lakótelepein már senkit sem lep meg. Sajnos, ezek a növények „díszítik“ a város központját is. Felvételünkön a Őulenova utca egy része látható, ahol a gaz helyenként az embermagasságot is eléri. (Magda Borodácová felvétele - ŐSTK) ■ A vegyi anyagok ellenőrzésére törvényt fogadtak el Finnországban. Előállításukat, raktározásukat és felhasználásukat szigorú ellenőrzés alá vonják. A vegyi anyagokat gyártó cégek ezentúl az egészségügyi szerveknél kötelesek kérvényezni az új termék gyártásának engedélyezését, és tájékoztatniuk kell a lakosságot az illető anyaggal való manipulálás esetleges következményeiről. A törvény, amely a jövő év őszén lép érvénybe, kiemelten foglalkozik az ózonréteget károsító vegyületekkel. ■ Szigorúan ellenőrzik a tőkehúst és a húskészítményeket Egyiptomban, mivel súlyos fertőzés veszélye áll fenn. A fertőzést egy légyfajta okozza, amely a Dél-Ame- rikából importált hússal került a nyár elején Líbiába és más észak-afrikai országokba. A rovar az élő állatok sebeibe rakja le petéit és a kikelt lárvák befúrják magukat a testbe. A fertőzött állatok tömegesen hullanak el. ■ Magánnyomozó iroda nyílt Moszkvában Alex néven. Az állami nyomozó szervek számára kevésbé jelentős ügyek felderítésével, mindenekelőtt az állampolgárok személyi védelmével, magánszemélyek és közületek tulajdonának védelmével, eltűnt személyek felkutatásával foglalkozik, s van jogsegélyszolgálata is. Moszkvai és leningrádi központja mellett országszerte 34 fiókirodája működik, s számukat tovább kívánja növelni. ■ A csehszlovák szövetkezeti tagok idén szeptember 9-én ünnepük meg a nemzetközi szövetkezeti napot a Julius Fucík Művelődési és Pihenőparkban. A gazdag kultúrműsorban egyebek között fellépnek szövetkezeti együttesek: a áarisan, a Lipto-Liptá! és a luhacovicei leányfúvószenekar. 120 sátorban és a mozgóboltokban a termelőszövetkezetek termékeinek széles választéka mellett bemutatják szolgáltatásaikat és iparművészeti tárgyakat is. ■ Kelta temető maradványaira bukkantak Dőlné Bojanovicében (Hodoníni járás) a Csehszlovák Tu dományos Akadémia Brnói Régészeti Intézetének szakemberei együttműködve a Morva Múzeum munkatársaival. A sírkert az i. e. 3. évszázadból származik. Az elmúlt két hétben a régészek három sírt tártak fel, ezenkívül egy késői bronzkori lakott település maradványait fedezték fel. ■ Jugoszláviai és görögországi körútra utazott tegnap a strázni- cei Danaj dal- és táncegyüttes. Martin Gajda prímás zenekarával Kul- pínban mutatkozik be az ottani szlovák folklórcsoport meghívására, majd részt vesznek a Levkasz szigetén megrendezendő 27. nemzetközi folklórfesztiválon. Az együttes 30 évvel ezelőtt alakult. Fellépett már Angliában, Bulgáriában, Egyiptomban, Finnországban, Líbiában, Magyarországon, az NDK-ban, Lengyelországban, Ausztriában, Romániában, Szíriában, Olaszországban és a Szovjetunióban. APRÓHIRDETÉS ■ Augusztus 17-én ünnepli 80. születésnapját Raczkó Erzsébet Köbölkúton (Gbelce). E szép ünnep alkalmából gratulálunk és még nagyon jó egészséget kívánunk: lánya, menye, unokái: Kati, Sanyi, Erika, Zsolti, unokavejei: Gyuszi, Józsi, dédunokái: Melinda, Krisztián, Roland és Tamás. Ú-2313 ■ A drága, jó édesanyának és nagymamának, Brecskáné Varga Erzsébetnek (Kukucínov) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget és hosz- szú, békés életet kívánunk: szerető gyermekei: Zsuzsi, Erzsi, Margit, Icu, Borka, Gyuri és Miska, valamint menyei, vejei és unokái. Ú-2416 ■ Augusztus 17-én ünnepli 60. születésnapját a drága, jó nagymama, Karkusz Andrásné Puskás Magda (Safárikovo). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és boldog, nyugodt életet kívánunk: férje, lányai, vejei és unokái: Évike, Marika, Zsuzsika, Beátka. Ú-2443 MEGEMLÉKEZÉS W < . ■ Könnyes szemmel, megtört szívvel emlékezünk szeretett, drága, jó fiunkra, ifj. Pintes Istvánra (Zsitvabesenyő - Beéeftov), akit a kegyetlen halál 1988. augusztus 17- én, 18 éves korában hirtelen ragadott ki körünkből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú, első évfordulón. Jósága és szeretete szívünkben örökké élni fog. Gyászoló szülei, nagyszülei. testvére: Anikó és Ú-2322 ■ Fájó szívvel emlékezünk Majer Ferencné Magyarics Erzsébetre (Sárosfa - Blatná na Ostrove), „ akit a kegyetlen halál 1988. augusztus 17- én kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az első évfordulón. Gyászoló férje: Feri, gyermekei: Heni- ke, Ferike, Szabolcs és a rokonok. Ú-2377 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Spekulánsok (amerikai) 21 • DUKLA: A medve (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyifjú (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Prágai ötös (cseh) 21 • METROPOL: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Forró kása (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: A zöld kobra (NSZK-ghanai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Rablólétra (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Érintések (cseh) 17, 19.30 • TATRA: A nagyváros fényében (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • HORNÁD: Az én kis falum (cseh) 9 KERTMOZI: Reméljük, lány lesz (olasz) • MLADÁ GARDA: Rablólétra (szlovák) • SLOVAN: Aranyifjú (amerikai) • ÜSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • A SZŐTTES NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES műsora Kaposkelecsényben (Kapusianske Kl'acany) 19.30 RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szón): 6.00: Hírek. 6.10 Reggeli zene 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.35: Képújság 15.40: A drótoslegény és az igazi királykisasszony. Mesejáték 16.45: Orvosi tanácsok 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Szocialista vállalkozás. 7. rész 17.35: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak“. Zenés, szórakoztató műsor 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: URH-kocsival. Magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 51. rész 20.25: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.05: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.25: Autósok, motorosok magazinja 22.05: Brandenburgi krónika. NDK tévéfilmsorozat. XII/8. rész 23.00: Hírek 23.10: Felolvasunk Makszim Gorkij Boldogság című művéből II. MŰSOR 18.30: Pályakerékpáros-vb, felv. 20.00: Műsorajánlat 20.05: Sós cukorka. Szlovák film 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Éjszakai hangverseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Doktor Jajdefáj. Rajzfilmsorozat. 6-7. rósz 6.55: Polip li. Olasz tévéfilmsorozat. 4. rész 7.55: Vendég a szép Indiából (ism.) 9.00: Világjáró kamera 10.00: Dalkoncert 13.35: Nyári élmények a Z bolygón. Gyermekfilm. 1. rész 14.40: Koncert 15.00: Dokumentumfilm 15.50: Tizenhat évig és azon túl 16.35: Beszélgetés M. P. Szimonov népi küldöttel 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Örményország: a pokol hét napja. Dokumentumfilm 17.55: Koncert 18.00: Örményország: a remény napjai és éjszakái. Dokumentumfilm 19.00: Tv-J.iíradó 19.40: Polip II. Olasz tévéfilmsorozat 4. rész (ism.) 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Koncert 21.55: A tavasz tizenhét pillanata. Tévéfilmsorozat. 11-12. rész 0.00: Hírek 0.05: Balettműsor BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. XXVI/15. rész (ism.) 9.35: Tollbamondás. Francia tévéfilmsorozat. V/2. rész (ism ) 10.30: Mozgató 10.40: Képújság 17.25: Hírek 17.30: Pannon Krónika 17.40: Hírek szerbhorvát nyelven 17.45: Műsorajánlat 17.50: Gyémántdíjasok fesztiválja '88. Belga könnyűzenei film 18.10: Négy nap tévéműsora 18.20: A technika 7 csodája. NSZK rövidfilmsorozat. VII/7. rész 18.50: Műsorajánlat 19.00: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Fogadjunk! Olasz film 22.10: Úszó és vízilabda Európa-bajnokság. A magyar vízilabda-válogatott mérkőzése, felv. Híradó 3 23.15: Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Bumm!! Telefonos játék 19.00: Lengyel utak. Lengyel filmsorozat. XI/7. rész (ism.) 20.35: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 22.05: Amatőrök. Szovjet társadalmi dráma 23.10: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Festik, javítják az iskolákat A nyári szünidőben míg a tanulók pihennek, az iskolákban elvégzik a szükséges javításokat, kifestik a tantermeket. Amint azt a Komáromi (Komárno) Járási Építőipari Vállalat festő- és mázolórészlegének mesterétől, Szűcs Imrétől megtudtam, a vakáció idején az oktatási intézményekben a karbantartó munkákat az építőipari vállalat 43 dolgozója végzi. Jó munkájuk híre eljutott a környező járásokba is, így például dolgoztak a Vágsellyei (Sala) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolában is. A búcsi (Búc), a komáromi Szabadság Utcai Alapiskolában, a per- betei (Pribeta) óvodában, a Komáromi Gépipari Szakközépiskola diákszállójában, a Hurbanovói Építőipari Szakközépiskolában már befejezték a javításokat. Jó ütemben folyik a munka az Alsó Péter-i (Dolny Peter) és a komáromi Pohranicná utcai iskolában. E héten négy helyen álltak munkába: Tanyon (Tön), Martoson (Martovce), Komáromban és Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove). Szűcs Imre mester szerint az idén idejében elkezdték a munkát, szeretnék, ha munkájukkal elégedettek lennének a megrendelők. ígérik: azokban az iskolákban, amelyek festését, javítását elvállalták, az első csöngetés után már zavartalanul, szép környezetben tanulhatnak a gyerekek. (kolozsi) ■ Szlovákia műemlékeinek fele a Kelet-szlovákiai kerületben található, az Állami Műemlékvédelmi Vállalat jegyzéke szerint mintegy 4499. Felújításukba az építőipari vállalatokon kívül az efsz-ek építőcsoportjai is bekapcsolódnak. A budkovicei Aranykalász Efsz dolgozói nemsokára befejezik a nagyi- dai (Vel’ká Ida) reneszánsz kastély helyreállítását a Kassa-vidéki (Kosice) járásban. A rekonstrukció végeztével szertartásterem és könyvtár működik majd itt. OJSZO Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség- 819 15 Bratislava, Martanovicova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-nelyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. IndM 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
