Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-07 / 158. szám, péntek
Néző pont keresés Egy fiatal kultúra üzenete ___________________________________________________________________________ Kubai képzőművészek tárlata a Szlovák Nemzeti Galériában A C semadok XXXIV. Országos Kulturális Ünnepélyén járva Az elmúlt napokban sokat foglalkoztatott: hány arca van Gombaszögnek?' Aztán „megnyugtatásképpen“ megállapítottam, hogy arca bizonyára egy lehet, de azt ki-ki más és más nézőpontból látja. Mást néz és lát a néptáncos, aki a színpadon járja ugyan a táncot, de ebédszünetben, műsorszünetben, a konkurencia közönségsikerét elirigyelve, fák alatti különműsort is produkál. Érdekes volna úgy látni mindezt, amint az idecsöppent külföldiek látják. Az már megközelítőleg pontosan megállapítható, hogy a bor és a sör barátainak hol kezdődik és hol ér véget Gombaszög arculata. Az övék az idő múlásával mértani arányban válik alulnézetté. Felülnézetét meg bizonyára azok a sátoros kismesterek látják legjobban, akik kolompot, mézeskalácsot, bőrfigyegőt, cserepet és eredeti egyediséget kínálnak a nézőtér fölött. Aztán az sem akármilyen lehetőség a nézelődésre, amit a stáb forgácslemezkunyhójá- nak tornácán álldogálva kap az ember. Innen talán elhamarkodottnak tűnik a szabadtéri színpad elhelyezése, mert csak a zenekari árok felét és a nézőtér egyötödét láthatja a korlátra könyöklő. És van még egypár nézőpont, amelynek megismeréséhez zöldségárussá, rendőrkutyává, vécésnénivé, jegyszedővé, tűzoltóvá, rockzenésszé, hintásle- génnyé vagy tévékamerává kellene válnia az újságírónak. Persze ezt nem teheti meg, hiszen akkor a legfontosabb perspektíváról - a nézőéről - mondana le. Márpedig minden jó és rossz kísérőjével együtt is az a legfontosabb, ami a gombaszögi szabadtéri színpadon, a nézőtér felől figyelve történik. Az igazsághoz azonban az is hozzátartozik, hogy ennek a perspektívának is legalább tucatnyi lehetősége van a két nap alatt. Az, hogy a szombat délután műsorkezdése a műszaki személyzetére váró Gravis rockzenekar miatt másfél órát csúszott, inkább a rendezőket dicséri, akik az egyes műsorblokkok közötti szüneteket redukálva, mégis behozták az elmaradást, így valójában nagyobb zavarok nélkül élvezhettük a folklórműsort, amelynek savát- borsát idén is a kicsit is értőszemű nézők által várt Szőttes és az Ifjú Szívek bemutatkozása adta. Miért? Mert immár ismét lehet egymáshoz hasonlítgatni, méregetni néptáncmozgalmunk e két meghatározó műhelyét, amelyeknek versengése csak előrevihet. A laikus nézők számára Gombaszögön teljesen mellékes kérdés, hogy a szakmai megmérettetésnek milyen kísérőjelenségei vannak. Számunkra az a látható fejlődés a mérvadó, amit a Szőttes csapata produkált az elmúlt két évben. Az meg egyenesen megnyugtató, ahogyan az Ifjú Szívek sajátjává lett az autentikusságra alapozott néptánc-stílus. Két élegyüttesünk munkáját is pozitívan „minősítette“ a Magyar Néphadsereg Honvéd Művészegyüttesének műsora. Olyan viszonyítási alapot jelentett ez a műsor, amelyre mindig is szükség van a néptáncmozgalomban. Ha Gombaszög idei műsorának értékét, fontosságát akarom érzékeltetni, akkor csak a Honvéd együttes műsorának tükrében tehetem. A budapesti együttes vezetője Novak Ferenc, aki Tímár Sándorral, Foltín Jolánnal és másokkal együtt a hatvanas-hetvenes években a magyar néptánc színpadi formáját a tudományos kutatásokra alapozva munkálta ki. A Honvéd Művészegyüttes tánckara hivatásos táncosokból áll, akiknek virtuóz tudása a mesterség űzésének alapja. Ugyanakkor a kétrészes műsor minden színpadiassága és teátralitása ellenére is képesek autentikusságra, amelynek magját az érzelmi telítettségben megjelenő néplélek képezi. A színpadiasságnak és az autenti- kusságnak szerves megjelenése sejteti azt a titkot, ami a néptáncművészet lényegét adja. Novák Ferenc együttesének műsorában láthattunk egy olyan táncszínházi produkciót is, amelynek néptánci íhletettsége ellenére is a modern európai táncművészet produkcióinak sorában van a helye. A Kocsonya Mihály házassága című tánckomédia megmutatta a néptánc formavilágának életrevalóságát a színházi keretek között. Novák Ferenc táncosainak művészetét látva fogalmazódik meg bennem a gondolat: a következő két esztendőben táncosaink és közönségünk épülésére jó lenne meghívni a Tímár Sándor vezette Magyar Állami Népiegyüttest, majd a Foltín Jolán teremtette táncegyüttest, amelyről népszínházbeli működésének befejezése óta - bevallom - keveset tudok. Ez a fajta műsordramaturgia lenne leginkább hasznára a csehszlovákiai magyar néptánckultúrának, és jelentősen hozzájárulna az értő és érző közönség neveléséhez is. Az aligha lehet közömbös a Csemadok Központi Bizottságán dolgozó szervezőknek, szakembereknek, hogy ez a monstre- rendezvény milyen módon hat mindarra, aminek nevében, érdekében és szolgálatában évről évre megrendezik. A csehszlovákiai magyar kultúrára figyelők nézőpontjai sokféle okból, érdekből különböznek egymástól. Nem is vállalkozom ezek számbavételére, hiszen nincs tudomásom róluk, mivel az utóbbi időben elég kevés vélemény jelent meg a sajtóban. Ezek között alig akadt, amely a gombaszögi kulturális ünnepély lényegét, helyét taglalta volna. Úgy tűnik, ennek az amatőr évadot záró rendezvénynek a sorsa keveseket érdekel - azokat is többnyire ilyentájban, amikor már minden lezajlott. Tény, hogy Gombaszög jelenlegi arculatát, már egyre nagyobb erőfeszítés árán lehet csak a nézőtér különböző helyeiről látni. A tisztánlátáshoz nem segít hozzá a négy-öt órás üldögélés a deszkapallókon. Ha még olyan nézők is akadnak, akik megfordultak Strázni- ce, Vychodná, Detva vagy akárZse- liz (¿eliezovce) foklórünnepségeín, bizony mondom, nagy türelemmel és fizikai erőkifejtéssel kell végignézniük a műsort. Olyan műsort, amelynek vasárnapi nemzetközi részére ráférne a formai megújítás, a tudatosabb színpadi kompozíció. Csakhogy a gombaszögi szabadtéri színpad valamikori tervezőit még elbűvölte a képzeletükben megjelenő türelmes tömeg, amelynek kultúraéhsége elnyomja a kényelemszeretetét, s öntudatosságának remélt kivirágzásában bízva, ülőhelyeket nem terveztek a színpad köré. Maradt- idén is - a deszkapalló, amely az én nézőpontomból látva, amolyan kollektív sámli. Ez a színpad és ez a nézőtér így aligha ihleti meg a vasárnapi tévéműsor rendezőit. Nem véletlenül éreztem magam úgy, mint annak idején a tévézéshez szomszédba vitt kisszékemen ülve: a nézőktől zenekari árokkal elválasztva egy hatalmas színpadon tőlem sokszor távolinak tűnő dolgokat látok. Hol és mikor maradt el Gombaszög a fejlődésben? Miért nem körülöttem- azaz velem - történnek meg a dolgok ezen a színpadon és nézőtéren is úgy, ahogy Vychodnán? Lesz-e más nézőpontja is a gombaszögí nézőknek? Kicseréljük-e a hordozható kollektív sámlinkat az otthon érzetét keltő székekre? DUSZA ISTVÁN Aki sosem járt Kubában, annak az ország neve hallatán általában a jól ismert földrajzi fogalmak, nevek, politikai összefüggések és gazdasági kategóriák jutnak eszébe. A kissé talán elkoptatott „szabadság szigete“ elnevezés holdudvarában jobbára Castro, Che Guevara, Guil- lén arca jelenik meg, Hemingway marlín-halászataí, a világifjúsági találkozó, Moncada, a Disznó-öböl az amerikai partraszállással, a citrancs, a cukornád, a világbankkal folytatott huzavona, vagyis jószerével csupa jelkép, arcok, megfoghatatlan, elmosódó és - mint idegen, távoli ország esetében lenni szokott - félrevezető félismeretek, megszépítő egzotikum. Hogyan ágyazható bele ebbe a kontextusba Kuba képzőművészete, a kubai grafika, hisz jószerével Kubát inkább a szépirodalmi oldaláról ismerhetjük, ha már művészetről van szó. Habár a művészetkedvelő közönség már láthatott hazánkban néhány kubai tárlatot, főleg Prágában, Bratislavában (legutóbb tavaly), időnként keleti metropolisunkban, Kassán (Koáice), a távoli szigetország festőiről, illetve képzőművészeti életéről alkotott képünk azonban korántsem nevezhető teljesnek és kimerítően egésznek. A kubai kultúra napjai alkalmából a bratislavai Szlovák Nemzeti Galériában megnyitott képzőművészeti kiállítás természetesen ezúttal sem adhatott a kérdésre kimerítő választ, még csak a kubai képzőművészet keresztmetszetét sem demonstrálhatta, hisz a tárlaton csupa fiatal képzőművész alkotása szerepelt. A kíváncsi látogató így csupán arról alkothatott némi képet, milyen a fiatal képzőművészet a mai Kubában, milyen törekvések jellemzik, hogyan élnek tovább a fiatal ország múlt században, századunk elején fejlődésnek indult - s mára már hagyománnyá vált - képzőművészeti áramlatai. vElső pillantásra úgy tűnik, a legújabb törekvések szervesen kapcsolódnak a hagyományhoz, amely, bár furcsának tűnhet, sokáig az európai, ezen belül is a párizsi iskola hatásjegyeít viselte magán, ezt szívta magába, lerázva a múlt századi, a kolonializmus örökségeként dívó spanyol hatást. A kubai fiatalok, úgy tűnik, folytatják Victor Manuel, Vic- tor Garda Valdés, Roberto Diego és mások örökét, ám útkeresésük annyira szerteágazó, oly sokszínű, hogy meglepi az embert. Pedig ezen a tárlaton csupán hét fiatal festő alkotásait - zömmel grafikákat - láthattunk, mégis, a kamarajelleg ellenére is a tárlatnéző a bőség zavarával küzdött. Egyfelöl a klasszikus formák, a gondosan kimunkált, aprólékos pontosság, másfelől, az elnagyoltság, az expresszionista jegyek. Az egyik alkotó grafikái már-már a krnai ecsetrajzok finom, lehelletszerű költészetét idézik, a másikéi az ősi indián művészet rég feledésbe merült mítoszvilágát, robbanó színeit, harsány impresszióval. Jorge Luis Hernandez Pouyu képein, aki talán a „legkubaibb“ alkotásokkal szerepelt a kiállításon, a méregzöld, a sötétkék, a vörös és a lángoló sárga mond ellent ugyanennek a képzőművésznek a helyenként még a ku- bizmus és az impresszionizmus hatását, jegyeit is hordozó grafikáival, ugyanakkor Júlia Valdes Borrero rajzai szinte európai, pointilista beütésű, ám modern egyszerűségre törekvő, expresszív vonalaival, álomszerű költőiségükkel hívják fel magukra a figyelmet. Luis Arturo Sala- zar Martinez grafikái szinte már klasszicista jegyeket viselnek magukon, némi maníerista árnyalattal, Eleomar Puente festményei egyfajta túlvilágí sejtelmet sugallnak, távoli (feltehetően spanyol gyökerű) mitikus alakok kelnek életre a papíron: csuklyás alak, köd, nagypofájú ragadozó hal feje stb. Israel Matos Rami- rez grafikái viszont sci-fíbe illő témáikkal tűnnek ki; akár a Galaktika című scí-fi folyóirat hasábjaira is be- illenének. A felrobbanó földgolyó, amelyhez köldökzsinórral kapcsolódó, különös burkokban gubbasztó különös alakok víziója párosul, valami katasztrófa előszelét juttatják az ember eszébe. Egy elkövetkezendő, vagy már lejátszódott katasztrófa képeit. Furcsa kettősséget, sőt, „többséget“ érezhetett a szemlélődő a kiállítás képei előtt álldogálva, sok hatás és egyéni arc keveredését. Mexikói, indián és európai kultúrák szubszt- rátuma, impresszionista és klasszikus jegyekkel beoltva. Érzésünk szerint a kiállítás összeállítói válogathattak volna másik féltucat-tucat alkotó művei közül is, a hatás talán ugyanilyen lett volna, ez a sokszínűség, amelyből - talán éppen ezért - kíérezhető az égtáj milyensége, a kultúra fiatalsága, robbanékony- sága. Igen, talán ez a megfelelő kifejezés, ha összegezni szeretnénk a látottakat: egy fiatal kultúra legfiatalabb arcának sokszínűségét láthatjuk a kiállított műveket szemlélve. És még valami, amit a közép-európai sors- és történelmi rengéseket megélt, súlyos tapasztalatokat és tanulságokat, önmarcangoló sorsot kifejező festőegyéniségek életművein nevelkedett, „edződött“ európai szemünk azonnal észrevett: ezek a festők - talán érthetően - többet törődnek a formával, a kísérletezéssel (bár lehet, ez életkoruk sajátja). Egy-két példát leszámítva, a mi szemünknek hiányzik itt a belső sugárzás. A kiállítás részét képező, tizenkét fotóművész mintegy nyolcvan alkotását bemutató fényképkiállítás talán egyértelműbb választ adott a cikk elején feltett kérdésre. Igaz, a fotó, a maga sokkal adekvátabb eszközeivel, könnyebb helyzetben van mint a festmény vagy a grafika. Az arcok itt jellegzetesen kubai arcok, a témák kubai témák, a málló kapualjak, a koloniálís architektúra szegletei jellegzetesen latin-amerikai miliőt tükröznek a felvételeken. Első pillantásra szembetűnik, hogy Kubában is kedvelik és magas fokon művelik a szociofotót, a tárlat anyagának zömét ilyen képek alkották. Talán túl sok is van belőlük, gondolta az ember, míg fel nem figyelt egykét eredeti ötletre, a sok boltos, konyhában ácsorgó háziasszony, kapualjban sután nevetgélő gyerek portréja közt a Tangózókra (María E. Haya), vagy Alfredo Sarabia Néhány impresszió címú sorozatának néhány jólsikerült darabjára, Alfredo Romero súlyos alakjaira, nádaratóira, amelyek azt bizonyítják, hogy a szociofotónak még sokáig lesz mondanivalója. Hogy összességében jó benyomást tett az emberre az egész anyag, elsősorban azoknak a fotóknak köszönhető, amelyeken látszott, a múló pillanatot sikerült elkapni, nincs bennük mesterkéltség, amelyek képesek visszaadni egy-egy groteszk pillanatban megnyilvánuló jellemkomikumot is. Amelyek képesek a távoli európai ország emberének is mosolyba rántani a szája csücskét. Mintha a trópusi égbolt alatt, a vasárnap délelőtti udvaron nyíratkozók látványa nagyon is ismerős, hazai képeket juttatna eszünkbe... Hiába, ilyen kicsi a világ. Különösen, ha a távolságot a művészi átélés és látásmód hitele le tudja küzdeni. KÖVESDI KÁROLY A zongorajáték poétája Fischer Annie Jubileuma Fischer Annié annak a zongoramúvészeti iskolának a neveltje, amelyet Liszt Ferenc alapozott meg. Köztudomású, hogy ennek az iskolának a magyar Lisztnövendékek sorában Thomán István volt a legeredményesebb mestere. Az ö tanítványa volt Bartók Béla, valamint Székely Arnold és Dohnányi Ernő, Fischer Annié két zeneakadémiai tanára. Amint azt Fischer Annié egyik nyilatkozatában olvashatjuk: „Hogy mit jelentett a mi pianista generációnk számára Bartók megrendítő játékát hallgatni, Dohnányi csodálatos zongoraestjeinek gazdag sorozatát, azt nem tudnám szavakba foglalni. Valóban boldog az a művésznemzedék, amely ilyen hatalmas, teljességükben mélyen meggyőző interpretációk művészi légkörében nevelkedett fel". Fischer Annié 1914. július 5-én Budapesten született. Már hatéves korában jói zongorázott, kilencéves korában pedig a Zeneakadémia pódiumán nagy művészekkel együtt szerepel és Chopin-, Dvorák-, Mendelssohn- darabokat játszik. 1928-ban a Weiner Leó által betanított, karmester nélküli zenekarral Mozart A-dúr zongora- versenyét játssza és még ugyanabban az évben a Zürichi Kamarazenekarral lép fel. Szerepléséről a Pesti Napló azt írja: „Nemcsak páratlanul muzikális, vérbeli pianista, hanem máris finom, bimbózó poétalélek, akiből könnyen világhírű művésznő válhat“. Ez a jóslat hamarosan be is vált, mert alig van Európában olyan hangversenypódium, amelyen ne játszott volna és ne aratott volna sikereket Fischer Annié. Pályájának kiemelkedő állomása volt, amikor 1933- ban Budapesten csaknem száz kitűnő vetélytárs előtt megnyerte a nemzetközi Liszt Zongoraverseny első díját. A zsűri tagjai között olyan világhírességek voltak, mint Alfred Cortot, Emil Sauer, Felix Weingartner, Dohnányi Ernő, Thomán István és mások. Fischer Annié egyáltalán nem számított arra, hogy győzni fog, sőt az utolsó percig habozott, hogy egyáltalán indufjon-e, mert nem érezte felkészültségét kielégítőnek. Amikor azonban a középdöntőben Liszt h-moll szonátáját játszotta, már elórevetette árnyékát a győzelme, olyan óriási hatást gyakorolt hallgatóira. Amint az egykori újságcikkekben olvashatjuk, az eredmény kihirdetésekor Fischer Annié nem is volt a Zeneakadémián. A zsűri éjfél felé jelent meg a nagyterem pódiumán és hirdette ki az I. nemzetközi Liszt-verseny eredményét, amely szerint az első díjat Fischer Annié nyerte... Kollégái rohantak érte a lakására, ahol éjszakai sötétség volt, mert Annié már lefeküdt. Alig engedte be a „küldöttséget“, majd nem akarván hinni a hírnek, készült is visszafeküdni az ágyba. Csak az édesapjával folytatott komoly beszélgetés után győződött meg róla, hogy a hír igaz. Bár Fischer Annie karrierje nem a Liszt-versenyen aratott győzelmével kezdődött, az mégis nagy lökést adott állandó külföldi szerepléseinek. A leghíresebb fesztiválok - Athén, Berlin, Edinburgh, Luzern, Salzburg- vendégművésze. A legnagyobb karmesterek - Men- gelberg, Fritz Busch, Ansermet, Klemperer, Karajan- vezényletével játszott. Sokoldalú művészete a kamarazene felé is vonzza. Annak idején Dohnányíval adott kétzongorás koncertjei, a Waldbaure-, Léner-, Róth-, Végh-kvartettel való muzsikálása óriási művészi élményt jelentett hallgatóinak. Fischer Annie mindig tiszta poézist varázsolt elő a zongorából. Különösen Beethoven, Schumann, Liszt és Bartók tolmácsolásában érzelmi gazdagsága, stílusismerete és -tisztelete, erő és gyöngédség, a virtuozitás bravúrja és az előadás természetes közvetlensége érvényesül. Befejezésül néhány sor az ugyancsak híres zongoraművész, Ungár Imre egyik kritikájából: „Milyen ritka jelenség a gátlástalan eggyéolvadás, az előadó teljes feloldódása a megszólaltatott műben! Ilyenkor a zene hullámainak hömpölygő áradása felemeli a hallgatót és viszi magával az örök emberi érzések, vágyak, sejtelmek birodalmába, a forráshoz, melyből minden magasra törő, nagy, nemes szándékunk, elhatározásunk és tettünk ered. Egy jobb világ építésének érdekében mindent el kellene követni, hogy minél többen tudjanak így muzsikálni és nagyon sokan hallgathassák azt. S Fischer Annie így muzsikál...“ DELMÁR GÁBOR (Lőrincz János felvétele) ÚJ SZÚ 6 1989. VII. 7.