Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-10 / 135. szám, szombat
Nadzsibullah értékelése a pakisztáni-amerikai csúcstalálkozó eredményeiről Befejeződött a népi képviselők kongresszusa (ŐSTK) - Nadzsibullah afgán államfő a Bahtar hírügynökségnek adott tegnapi nyilatkozatában közölte: a kormány megelégedéssel nyugtázta azokat az új és reális állásfoglalásokat, amelyek Benazir Bhutto pakisztáni miniszterelnök és George Bush amerikai államfő nemrégi washingtoni tárgyalásain hangzottak el az afgán kérdéssel összefüggésben. Azok, akik korábban az afgán kérdés katonai rendezését szorgalmazták és elutasították a politikai megoldást, most lényegében hasonló álláspontra helyezkedtek mint az Afgán Köztársaság vezetése. Nadzsibullah egyben élesen bírálta a7 USA és Pakisztán követelését, hogy (CSTK) - Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő tegnapi bonni sajtóértekezletén hangsúlyozta, hogy a szovjet kormány rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít Mihail Gorbacsov közelgő NSZK-beli látogatásának. Kitért arra az amerikai felhívásra, hogy Gorbacsov mielőbb adjon választ a NATO legutóbbi brüsszeli javaslataira. Emlékeztetett rá: Júliusban újabb közép-amerikai csúcs (CSTK) - A közép-amerikai államfők ú|abb csúcstalálkozóját július 7. és 9. között tartják meg Honduras fővárosában, Teguciqalpában. Ezt Jósé Azcona hondurasi elnök közölte. Ezen az értekezleten a résztvevők a közép-amerikai helyzet normalizálására felügyelő ENSZ-megfigyelőcsoport létrehozásáról fognak tárgyalni. A csoportot az NSZK, Spanyolország és Kanada képviselői alkotnák. A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) egységei megtámadták a kormánycsapatok tizenöt helyőrségét, s ezzel országos offenzívát indítottak a jobboldali salvadori rezsim ellen. Kormányforrások szerint a partizánok szerdán és csütörtökön lelőttek két helikoptert, a harmadikat megrongálták. A Ven- ceremos rádióadó közölte: a hazafiak 145 kormánykatonát tettek ártalmatlanná. Az ifjúság és a környezetvédelem (ÖSTK) - A CSKP KB-nek az ifjúság körében végzett munkával foglalkozó bizottsága legutóbbi ülésén megtárgyalta a CSSZK, illetve az SZSZK Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériumának a fiatalok, a testnevelés és a sport érdekében kifejtett tevékenységéről s e téren a Nemzeti Front társadalmi szervezeteivel kifejtett együttműködéséről szóló tájékoztatót. Továbbá áttekintette, hogy a Szocialista Ifjúsági Szövetség miképp lárul hozzá a környezetvédelemhez. Nagyra értékelte a SZISZ-nek e területen végzett munkáját, főleg a Brontosaurus és az Élet fája elnevezésű mozgalom eredményeit. A megvitatott kérdések kapcsán a testület ajánlásokat hagyott jóvá a pártszervek számára. A tanácskozást Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a bizottság elnöke vezette. (Munkatársunktól) - A világhírű amerikai énekesnő kelet-európai turnéjának része a ma esti bratislavai fellépés, amelyet a Csehszlovák Televízió felvételről közvetít. Joan Baez 1959-ben tűnt fel a new- porti folklórfesztiválon. A protest-song legnevesebb női képviselője. Háborúellenes politikai dalaival, csilingelő szopránjával vált híressé. Legszebb dalaiban az elnyomottakért emelt szót. Az erőszakmentes világ eszményét hirdeti kivételes figyelmet érdemlő szövegeiben. We Shall Overcome című dalát ma szinte himnuszként ismeri a világ. a jelenlegi afgán kormány lemondása legyen a politikai rendezés feltétele. Hangsúlyozta, a kormány továbbra is a tűzszünet megkötésére, tárgyalásokra törekszik és síkraszáll egy olyan széles körű koalíciós kormány létrehozásáért, amelyben a társadalom összes politikai erői képviselve lennének. A törvényes kormány részvétele nélkül nem lehet politikai rendezésről beszélni, mondotta az afgán elnök. Nadzsibullah rámutatott a genfi megállapodások teljesítésének szükségességére és ezzel összefüggésben bírálta Bush és Bhutto döntését a fegyverszállítások folytatásáról. a Szovjetuniónak sokáig kellett várnia arra, hogy Bush elnök megfogalmazza a saját álláspontját, de Moszkva mégsem sürgette őt. Másrészt pedig a NATO javaslatai nem véglegesek, az észak-atlantiak is külön csoportot hoztak létre azok további kimunkálására. Gelij Batyenyin tábornok, az SZKP KB katonai tanácsadója azt emelte ki, a Szovjetunió nagymértékben korlátozza a hadiipari termelést, főleg a nehézfegyverek terén. Vitalij Zsurkin, az akadémia európai intézetének igazgatója Bush javaslatait a leszereléshez való konstruktív hozzáállásnak nevezte. Georgij Arbatov akadémikus kifejtette: a Bush-javaslatban szereplő időpontok akkor lennének reálisak, ha a leszerelési tárgyalásokat új módon folytatnák. A párbeszédet ugyanis nem lehet arra kihasználni, hogy további összegeket szerezzenek fegyverkezési célokra. Van lehetőség a gyors megállapodásra, de ehhez új tárgyalási modell szükséges. Újabb zavargások Üzbegisztánban (ÖSTK) - Az Izvesztyija tegnap közölte, hogy Üzbegisztánban, a Ferganai kerületben folytatódnak a zavargások. Ko- kandában, a Lenin téren tegnap több ezres tömeg hét órán keresztül támadta a belügyminisztérium helyi kirendeltségének épületét. A rendőrség kénytelen volt elengedni 12 foglyot. A támadók három revolvert is zsákmányoltak. A rabok szabadon bocsátása után a tömeg abba a városnegyedbe vonult, ahol török nemzetiségűek élnek. Nyolcvan lakóházat és hat gépkocsit megrongáltak. A rendőri és belügyminisztériumi katonai alakulatok a randalírozókat szétkergették. Az összecsapásban öten életüket vesztették, het- venheten pedig megsebesültek. Ez utóbbiak között 21 katona és hat rendőr is van. A szomszédos lakónegyedben pedig lő- harcra került sor a rendőrök és polgári személyek között, egy ember meghalt, hárman megsebesültek. Az üzbég belügyminisztérium adatai szerint a Ferganai kerületben az eddigi zavargások során nyolcvan ember vesztette életét, a sebesültek száma megközelítőleg nyolcszáz. Hozzávetőleg 550 ház vált lakhatatlanná, 14 gazdasági létesítményt leromboltak. Támadásokat intéztek a párt-, az állami és a biztonsági szervek székházai ellen. Hozzávetőleg 300 embert tartóztattak le. Joan annak idején a vietnami háború elleni tiltakozás miatt kétszer volt börtönben. Néhány évvel ezelőtt ő is fellépett a nevezetes Live Aid segélykoncerten. Az énekesnő egyik memoár kötete a New York Times bestsellere lett. A Bratislavai Líra tegnapi eseményeiről hétfői számunkban számolunk be. Már a próbákon kiderült, hogy a külföldi vendégek közül a belga Confetti's az idei Líra legnagyobb meglepetése. Az együttes a ,,new beat“ képviselőjeként meglehetősen nagy népszerűségnek örvend Nyugat-Európában. (hó) (Folytatas az 1 oldalrol) fejlődés egyetlen lehetséges útja az in- tenzifikálás, ám ennek feltétele a regionális önelszámolás. Nem gazdasági elszigetelődésről van szó, hanem az országos népgazdasági komplexumon belüli hatékonyabb munkamegosztásról - mondotta. A péntek délelőtti ülésen a képviselők kétharmados többséggel azt a döntést hozták, hogy a vitát befejezik. Ez ellen 292-en szavaztak, 36-an pedig tartózkodtak. Az elnöklő Lukjanov közölte, hogy további 800-an szerették volna még kifejteni véleményüket, s ezek felszólalását a kongresszusi vita gyorsírásos jegyzőkönyvébe sorolják. Nyikolaj Rizskov vitaösszefoglalója A vita befejezése után Nyikolaj Rizskov kormányfő foglalta össze az elhangzottakat. Bevezetőben meggyőződését fejezte ki, hogy a minisztertanács és a képviselők közötti párbeszéd a jövőben is folytatódni fog. A képviselők megjegyzéseire reagálva egyebek között hangsúlyozta, az ország energiahelyzete aggasztó, de a minisztertanács meghozza az intézkedéseket a válság elkerülésére. Rizskov szólt a jövedelemnövekedés szabályozásáról, az agrárpolitikáról és más kérdésekről is. Közölte, a kormány a következő két-három évben nem kíván változtatni a jelenlegi kiskereskedelmi árakon. A nyersanyagok nagykereskedelmi és felvásárlási árának alakulását azonban vizsgálat tárgyává kell tenni. A szovjet kormányfő elutasította azokat a javaslatokat, hogy a jelenlegi ötéves tervet már az idén befejezzék. Elmondta, a kormánynak egy-másfél évre van szüksége az eddigi tapasztalatok kiértékelésére, s főleg arra, hogy a köztársaságok gazdálkodásában áttérjenek az önelszámolási rendszerre. Rizskov bejelentette, a Szovjetunió külföldi adósságai elérik a 34 milliárd rubelt. Az eladósodás problémáját óvatosan kell megközelíteni, ugyanis a helyzet romlása egyszerűen megengedhetetlen - mondotta Rizskov, majd a népi képviselők kongresszusának első ülésszakát értékelő záróbeszédét tartotta meg Mihail Gorbacsov, a Legfelsőbb Tanács elnöke Mihail Gorbacsov záróbeszéde A szovjet államfő egyebek között leszögezte: az átalakítás új szakaszba lépett. A múltra, a jelenre és a jövőre vonatkozó nézetek szabad konfrontációjának tanúi és résztvevői vagyunk, s ez elősegíti, hogy világos képet kapjunk a valós helyzetről. A demokratizálás és a nyíltság lehetővé teszi a társadalom érdekeinek összehangotását, platformot teremt a vélemények pluralizmusához. Sokan javasolják az ellenzék és a politikai pluralizmus létrehozását, ám a kongresz- szus meggyőző bizonyítéka annak, hogy a mi társadalmi rendszerünk és politikai rendszerünk keretei között is lehetséges a vélemények ütköztetése, a kompromisszumokhoz és a megoldáshoz vezető utak keresése. Közülünk sokan nem voltak lélektanilag felkészülve a kongresszusi vitára, amelyet azonban nem szabad túldramatizálni. Minden felvetett kérdést nyugodtan kell megvitatni, a döntést kollektíván kell meghozni, s ami a lényeg: mindezt a reális politikában kell megvalósítani. A kongresszusi vita egyik legfőbb témája volt a gazdasági hiányosságok felszámolása. Ez természetes, mivel sok probléma szociális feszültségeket okoz. Nem haladhatunk előre, ha nem változtatjuk meg gyökeresen a szocialista tulajdonrendszert. A dolgozókollektíváknak saját munkahelyükön gazdának kell érezniük magukat, s amint azt az első tapasztalatok mutatják, a helyzet csak így változhat radikálisan. A társadalom marad a tulajdonos, de az anyagi értékeket átadja az embereknek, akik önállóan gazdálkodnak. A piac létrehozásának a híve vagyok, de nem tudok egyetérteni azokkal a nézetekkel, melyek szerint a piac mindenható, s az irányításnak le kell mondania saját eszközeiről. Ez a megközelítés elfogadhatatlan, új feszültségekhez vezetne. A piacot a tervezés megőrzésével együtt kell megteremteni. A gazdasági reform szempontjából döntő jelentőségű a pénzügyi helyzet javítása. Ez afeladat megvalósítható, de nem elégedhetünk meg a félmegoldásokkal- hangsúlyozta Mihail Gorbacsov, majd a továbbiakban a mezőgazdasággal foglalkozott. Ezt követően a nemzetiségi kapcsolatokra tért át. A felgyülemlett problémákat- mondotta - bátran és átfogóan kell megoldani, ugyanakkor minden szovjet állampolgár részéről bölcsességre, felelősségtudatra, tartózkodásra és körültekintésre van szükség. Az átalakítás elképzelhetetlen fegyelem és felelősség nélkül. Az utóbbi időben számos tragikus esemény következett be, legutóbb Baskíriában. Le kell számolnunk a hanyagsággal, harcolnunk kell a bűnözés, s főleg annak szervezett formája ellen. El kell gondolkodnunk az átalakítás távlatain. Az üres frázisok nem segítenek, komoly elemzésre, tudományos vitára és az eddig elért eredmények számbavételére van szükség. Meggyőződtünk róla, hogy a szocialista fejlődés útjai különbözőek lehetnek, s érezhettük a dogmatiz- mus és az önkény következményeit is. Ezzel együtt azonban meggyőződhettünk arról, hogy a szocialista eszméket a humanizmus gazdagítja. Tekintettel múltunkra, különösen érzékenyek vagyunk arra, ha egy ember kezében összpontosul a hatalom - mondotta Gorbacsov. Kommunistaként nem fogadhatom el azt a szemrehányást, hogy ezen az úton akarok haladni. Hiszen a párt egészen más okokból demokratizálja a társadalmat. Az átalakítás és a demokratizálás mellett más politika aligha lehetséges. Kommunistaként elítélem a párt elleni támadásokat is. Bírálni lehet a pártot, de nem tehetjük ki politikai támadásoknak. A párt az átalakítás kezdeményezője és képes bebizonyítani, hogy jogosan ö a társadalom vezető ereje. A társadalomnál azonban gyorsabb ütemben kell átalakulnia - szögezte le Gorbacsov, majd végezetül határozottan kizárta a ,.fordulat“ lehetőségét. Mint mondotta, a Szovjetunió bonyolult helyzetben van, de ez nem zsákutca. Van világos politikánk, s a párt teljesíti történelmi feladatát- hangsúlyozta a szovjet államfő. A határozati javaslat ismertetése A kongresszusi szerkesztőbizottság elnöke. Vagyim Medvegyev ezt követően ismertette a képviselőkkel a kongresz- szusi határozati javaslatot. A szerkesztő- bizottság négy alkalommal tartott ülést, s arra a véleményre jutott, hogy a határozatnak egységes egészet kell alkotnia, tartalmaznia kell a konkrét javaslatokat a problémák gyakorlati megoldására- mondotta Medvegyev, s hozzáfűzte, a bizottság Mihail Gorbacsov beszámolójából és Nyikolaj Rizskov előterjesztéséből indult ki, számos megjegyzést és javaslatot is elemzett és figyelembe vett. A képviselők szavazás útján úgy döntöttek, hogy az előterjesztett javaslatot a népi képviselők kongresszusa határozatának alapjául elfogadják. Kilencen szavaztak ellene, negyvenen tartózkodtak. A kongresszusi tanácskozás esti ülésén Mihail Gorbacsov elnökölt. A képviselők megkezdték a vitát a kongresszus határozati javaslatáról. Harmincan jelentkeztek szólásra. Az elhangzott javaslatok a problémák széles körét érintették. A képviselők elsősorban gazdasági és szociális kérdésekkel foglalkoztak, továbbá a politikai rendszert érintő problémákkal, valamint a párt pozíciójával az átalakítási folyamatban. A tanácskozás résztvevői szavazat- többséggel jóváhagyták Mihail Gorbacsov javaslatát, hogy fejezzék be a vitát erről a témáról. A képviselők írásban terjesztik elő a határozattal kapcsolatos hozzászólásaikat és javaslataikat. Ezeket a szerkesztőbizottság és a kongresszus elnöksége a következő napokban áttanulmányozza és beiktatja a határozat végső változatába. Ezek után Mihail Gorbacsov ismertette az alkotmányozó bizottság összeállítására vonatkozó javaslatot. E bizottságot Mihail Gorbacsov fogja vezetni, az lesz a feladata, hogy kidolgozza az új alaptörvény tervezetét. A személyi összetétellel kapcsolatban vita bontakozott ki, s többen javasolták egy alternatív bizottság létrehozását is. A képviselők nem értettek egyet azzal, hogy Jevgenyij Jevtusenko és Jurij Vlaszov is tagja legyen a bizottságnak. Andrej Szaharov akadémikus viszont az lett, ót a vitában Roald Szagy- gyejev akadémikus ajánlotta. Szaharov ahhoz a feltételhez kötötte részvételét, hogy megalakítják a már említett alternatív bizottságot. A kongresszus végül is szótöbbséggel jóváhagyta a bizottság összetételét, 106-an szavaztak ellene, 94-en pedig tartózkodtak a szavazástól. Mihail Gorbacsov az esti órákban tájékoztatta a képviselőket a litván képviselőcsoport küldöttségével folytatott megbeszéléseiről, ez a csoport a csütörtöki ülésen ugyanis megakadályozta az alkotmányfelügyeleti bizottság megalakítását. Ugyanakkor javasolta a képviselőknek, hogy hozzanak létre egy munkabizottságot, amely törvényjavaslatot dolgoz ki az alkotmányfelügyeletről. Gorbacsov ismertette e munkacsoport összetételét is. Mindezt tíz ellenszavazat és huszonöt tartózkodás mellett fogadták el. Az esti órákban rövid szünetet tartottak, majd a képviselők zárótanácskozása következett. A kongresszus utolsó napirendi pontját az „egyebek" címszó alatt összefoglalt kérdések alkották. Anatolij Lukjanov, a Legfelsőbb Tanács első alelnöke elmondta, hogy már folyamatban van néhány olyan problémának a megvitatása, amelyeket közvetlenül nem vettek fel a kongresszus programjába. Ezekkel a mostani tanácskozáson létrehozott különbizottságok foglalkoznak. Vannak viszont halaszthatatlan kérdések is. Javasolta, bízzák meg a Legfelsőbb Tanácsot a Szovjetunió népi képviselőjének statútumára vonatkozó törvénytervezet kidolgozásával, s ezt a kongresszus őszi ülésszakán fogadhatnák el. Ajánlotta továbbá, kezdjék el azoknak a törvényjavaslatoknak a megfogalmazását is, amelyek meghatároznák a népi képviselők kongresszusának, a Legfelsőbb Tanácsnak és állandó szerveinek a jogkörét, helyzetét, ügyrendjét. Ezen túlmenően ajánlotta, hogy hagyjanak jóvá egy, a világ népeihez szóló üzenetet. A Lukjanov által előterjesztett javaslatok körül szenvedélyes vita robbant ki, s a képviselők amellett kardoskodtak, hogy az egyebekbe további kérdéseket is beiktassanak. Ezt követően Mihail Gorbacsov zártkörűvé nyilvánította a tanácskozást, ugyanakkor megköszönte a tömeg- tájékoztató eszközök képviselőinek a több mint két hete tartó kongresszus alatt végzett munkájukat. A zártkörű tanácskozást követő rövid szünet után a szovjet televízió és a rádió ismét egyenes adásban tudósított a kongresszus munkájáról. Valentyina Kiszel- jova képviselő ismertette a világ népeihez intézett felhívás szövegét, amelyet a jelenlévők jóváhagytak. Az esti órákban kaptuk a gyorshírt: a népi képviselők kongresszusának első ülésszaka befejeződött. Mihail Gorbacsov, a Legfelsőbb Tanács elnöke rövid záróbeszédében köszönetét mondott a képviselőknek aktív munkájukért, nagyra értékelte a nyílt, közvetlen vitát. - Meggyőződésünk - mondotta -, hogy a kongresszuson kifejezésre jutott eszmék az újonnan megválasztott Legfelsőbb Tanács gyakorlati tevékenységében is meg fognak mutatkozni. A világ népeihez intézett felhívás hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió minden állammal és néppel szemben szigorúan tiszteletben fogja tartani a békés egymás mellett élés alapelveit. A dokumentum leszögezi: a mai, rohamosan változó világban nem lehet a régi szabályok és normák szerint élni. Senki sem számíthat arra, hogy szavatolni tudja saját biztonságát és fejlődését, ha figyelmen kívül hagyja mások érdekeit. Értelmetlen dolog a nemzetközi kapcsolatokat az ideológiai háborúk arénájává változtatni. A világgazdaság kimerítése a lázas fegyverkezés által, a környezetvédelem mellőzése bűntettnek számít. Bármilyen akadályok is választanak el bennünket, mindannyian ennek a földnek a gyermekei vagyunk, közös a sorsunk. Ezért felszólítunk arra, hogy véget kell vetni a népek közötti ellentéteknek. A kongresszus az új politikai gondolkodásmód szellemében megerősítette azokat az alapelveket, amelyekhez a szovjet államnak tartania kell magát a nemzetközi ügyekben. Ezek az elvek kimondják: biztosítani kell a Szovjetunió biztonságát, mint az általános és egyenlő biztonság oszthatatlan részét. Ennek során politikai eszközökkel kell eljárni, demilitarizálni, demokratizálni és humanizálni kell a nemzetközi kapcsolatokat, kihasználva az ENSZ tekintélyét és lehetőségeit. A nemzetközi tárgyalásoknak az atomfegyverek felszámolásához kell vezetniük. Megengedhetetlen, hogy politikai, gazdasági vagy egyéb célok elérése érdekében erőt alkalmazzanak, esetleg erő alkalmazásával fenyegetőzzenek. (Folytatás az 1. oldalról) megvitatják a CSKP KB 13. ülésén jóváhagyott határozatoknak az iskolák s a többi oktatási intézmény feltételeire való lebontása és a határozatok végrehajtása során követendő eljárást. A továbbiakban a testület jóváhagyólag tudomásul vette Georgi Atanaszovnak, a bolgár minisztertanács elnökének június 6-7-én hazánkban tett baráti munkalátogatásáról és a látogatás eredményeiről szóló tájékoztatót. Megelégedéssel állapította meg, hogy a csehszlovák-bolgár kapcsolatok dinamikusan, a két ország 2000-ig terjedő hosszú távú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési programjával összhangban fejlődnek. A CSKP KB Elnöksége végezetül a KGST-tagországok kommunista és munkáspártjai gazdasági kérdésekkel foglalkozó központi bizottsági titkárainak június 6-7-én Berlinben tartott üléséről szóló tájékoztatót is jóváhagyólag tudomásul vette. A tanácskozás résztvevői eszme- és tapasztalatcserét folytattak a pártnak a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsítására való hatása fokozásáról. Hangsúlyozták, hogy minőségi szempontból kell átalakítani az együttműködésnek, a szocialista gazdasági integrációnak és a KGST szervei tevékenységének mechanizmusát, ami lehetővé tenné a korábbinál korszerűbb formák alkalmazását. A KB-titkárok ülésén megítélték az érintett KGST-tagországok közös szocialista piaca fokozatos kialakításának feltételeit is. Geraszimov bonni sajtóértekezlete Ma este: Joan Baez-koncert a Lírán ÚJ SZÚ 2 1989. VI. 10 Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről
