Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-28 / 150. szám, szerda
krónika áSl SS* VESS? hír mozaik vAvav* ' •V.NI krónika W\ ígéretes külföldi kapcsolatok A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.40, nyugszik 20.43 Közép-Szlovákia: 04.47, nyugszik 20.50 Nyugat-Szlovákia. 04.53, nyugszik 20.56 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: —, nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: —, nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: —, nyugszik 15.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK LEVENTE, IRÉN - BEÁTA nevű kedves olvasóinkat • 1909-ben született Jindfich PRAVE- ŐEK cseh zeneszerző és karmester, érdemes művész • 1914-ben ezen a napon gyilkolták meg Szarajevóban az osztrák trónörököst és feleségét - kitört az I. világháború • 1919-ben ezen a napon írták alá Versaillesben az antant hatalmak az I. világháborút lezáró békeszerződést Németországgal. A KGST-tagországok szorosabbra fűzik együttműködésüket IDŐJÁRÁS Napközben derült idő, majd megnövekvő felhőzet. Elszórtan több helyen várható zápor, zivatar, néhol jégeső. A nappali hőmérséklet 26 és 30 fok között várható. Gyenge, délkeleti szól. Csütörtökön és pénteken változékony, felhős idő. Napközben megnövekszik a felhőzet, futó eső, zivatar valószínű. Éjszaka 10-14 fokig csökken a hőmérséklet, napközben 20-24 fokra számíthatunk. Pénteken délen 26 fok várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 275, apad Medved’ov: 285, apad Komárno: 275, apad Stúrovo: 255, apad (Munkatársunktól) - A mező- gazdasági termelés intenzifikálását elősegítik a sokoldalú nemzetközi kapcsolatok is. Ezt hangsúlyozta sajtótájékoztatóján Svatopluk Cha- lupa szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes is. Elmondotta, hogy a KGST-tagországok törekvése az agráripari komplexumban a legnagyobb fokú önellátottság elérésére irányul. Ennek érdekében mind állami, mind vállalati szinten szorosabbra fűzik a már kibontakozóban lévő kapcsolatokat. A hosszú lejáratú kapcsolatok feltételei már a nyitrai (Nitra) Csehszlovák-szovjet laboratóriumban kezdődtek, amely fokozatosan nemzetközi biocentrummá fejlődött és már több szocialista ország tagja. A KGST mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságának nemrég megtartott 2dár nad Sázavou-i ülésén elfogadott program keretében a tagországok szakemberei nagy figyelmet fordítanak a talajtani elemzéseknek, a biotechnológiai eljárások gyakorlati alkalmazásának, és az elektronizációs program meggyorsításának. Úgyszintén alaposabban foglalkoznak a jövőben állategészségügyi problémákkal, köztük a száj- és körömfájás megelőzésének lehetőségeivel. Az együttműködés keretében a Szovjetunióban közös biocentrum létesül, és Csehszlovákia nagyobb mértékben felhasználja a leningrádi növénytermesztési génbank adatait a termelés növelése érdekében. A miniszterhelyettes arra is utalt, hogy valószínűleg Olomoucban vagy Ceské Budejovicén csehszlovák-szovjet biocentrum alakul. A szovjet fél kérésére a sluáovicei Agrokombinátban, a Práöei és a Cí- feri Efsz-ben szovjet mezőgazdasági vállalati vezetők tanulmányozzák a nagyüzemek irányítási és szervezési kérdéseit. (baila) RENDŐRSÉGI HÍREK- Gyilkossági kísérlet vádjával vették őrizetbe M. M. 35 éves kolíni lakost, aki a helybeli vendéglőben késsel támadt egy 19 éves fiatalemberre. "Az esetet vizsgálják.- Műtrágyázás közben lezuhant a Slovair Bratislava M 18-as típusú repülőgépe, melynek pilótája, a 46 éves J. P. meghalt. A baleset - amely Ceské Libchavy közelében történt - után tűz ütött ki, a repülőgépen 1 millió 902 ezer 700 korona kár keletkezett. A baleset okát szakértők bevonásával vizsgálják.- Ismeretlen tettes tört be Prága IV. városkerületének egyik lakásába. Mintegy 200 ezer korona értékben tulajdonított el pénzt, műszaki cikkeket, porcelánt, képeket és ékszereket. A rendőrség a tettest körözi.- Elfogták az autófeltörőt Prága X. városkerületében. A büntetett előéletű 25 éves R. V. az autókból rádiókészülékeket, magnókazettákat és egyéb tárgyakat lopott el. , Tette ivei megközelítőleg 55 ezer korona kárt okozott. Az eset okát még vizsgálják.- Hazánk területén hétfőn 304 közlekedési baleset történt, melyek során öt ember vesztette életét, 19- en pedig súlyosan megsérültek. A keletkezett kár meghaladja az 1 millió 317 ezer koronát. ■ Zágrábban tegnap brnói kulturális napok kezdődtek. Az esemény- sorozaton kiállítják Miroslav Netík képeit, s ifjabb Emanuel Ranny és Jifina Hartingerová grafikáit. A Hor- vát Nemzeti Színházban a Brnói Nemzeti Színház társulata lép fel Josef Kajetán Tyl Kétszáznegyvenhét nap című művével, melyet Zdenék Kaloöa rendezett. A Branko Ga- vell Színházban Arthur Schnitzler egyik drámája kerül színre. A Daruvarban vidám összeállítás lesz és a gyerekekre is gondoltak. Bmót 1966 óta fűzik baráti szálak Zágrábhoz. ■ Egy Hangcsouból Sanghajba tartó vonaton hétfőn röviddel éjfél előtt bomba robbant. A pokolgép húsz ember halálát okozta, tizenegyen súlyosan megsérültek. ■ A világjáró Tatra-expedició Pakisztánba érkezett - jelentette a kínai hírügynökség. Május 25-én hagyta el Pekinget s ezután öt kínai tartományban járt. Hagyományos folklórfesztivál Július 7-e és 9-e között 35. alkalommal rendezik meg a hagyományos folklórfesztivált Vychodnában. Idén is népes szereplőgárda mutatkozik be, összesen 1500 vendéget várnak A hazai együttesek mellett külföldiekkel is megismerkedhetnek a nézők. Ebben az évben, a szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulóján azokból az országokból érkeznek az énekesek, táncosok és zenészek, amelyeknek fiai részt vettek annak idején a felkelésben. A bolgár, francia, jugoszláv, lengyel és szovjet együttesek önálló műsoros est keretében lépnek közönség elé. A fesztivál elválaszthatatlan részét képezik a szlovák népi kultúrát bemutató kiállítások. A látogatók - a rendezőség idén 15-20 ezer személyre számít - üvegfestményekben, a martini néprajzi intézet gyűjteményéből származó népviseletekben, csipkékben, fafaragásokban gyönyörködhetnek. (CSTK) ítéletet hirdettek Biztosítási csalások elkövetőinek ügyében hozott ítéletet tegnap Plzertben a kerületi bíróság. A hat vádlott 1984 és 1986 között 126 ezer korona kárt okozott a Cseh Állami Biztosítónak. Négyük ellen még tavaly indult eljárás a plzefíi járásbíróságon Tegnap a kerületi bíróság fellebbviteli bizottsága ítéletet hirdetett a két fővádlott - Iván Zajíc (1964), a Cseh Állami Biztosító volt likvidátora és Ludvík Míka (1955), a plzefti Skoda Művek egykori vasöntője - ügyében. Az előbbi vádlott az ügyfelekkel összejátszva 22 rendbeli biztosítási csalást követett el. Hamis bejelentések alapján jegyzőkönyvet vett fel a „balesetet szenvedett" járművek állapotáról, kiszabta a biztosítás összegét, és kiállította a pér.z felvételére jogosító vényeket. Az így szerzett pénzt Mikával megosztva saját céljaira használta fel. A bíróság a szocialista tulajdon megkárosításáért Iván Zajícot négy, Ludvík Mikát pedig háromévi feltétel nélküli szabadságvesztésre ítélte, s mindkettőjükre 20 ezer korona pénzbüntetést rótt ki. Ezen kívül Iván Zajíc köteles 93 ezer koronát, Ludvík Míka pedig 30 ezer koronát visszafizetni a biztosítónak. Az ítélet jogerős. (ÖSTK) ■ Több mint 35 ezren váltak hajléktalanná a brazil Amazonas állam fővárosában, Manausban. Kiöntött a Rio Negro folyó, így sok helyütt az egyetlen közlekedési eszköz a csónak. A helyi hatóságok járványtól tartanak, s ezért az érintett negyedekben megkezdték a kötelező oltást. ■ A Mexikóban tomboló orkán árvizeket okozott. Ennek következtében több mint tíz ember megfulladt, 150 ezerre tehető a hajléktalanok száma. Az áldozatokat a környező folyók elsodorták. Tönkrement a kukorica és a babültetvény is. A katasztrófa sújtotta területtel megszakadt mindenfajta összeköttetés. Sajtótájékoztató a vízellátásról A vízellátás problémáival foglalkoztak tegnap egy Bratislavában tartott sajtóértekezleten. Elhangzott, hogy az illetékesek a vízben szegényebb vidékek ellátásának javítását tartják fő céljuknak. Ebből a szempontból eddig a Kelet-szlovákiai kerületben volt a legkedvezőtlenebb a helyzet. Most különböző beruházások segítségével 2010-ig sikerült biztosítani lakói számára a folyamatos vízellátást. Közép-Szlovákiában a malineci tározó befejezése oldja meg a problémát, főleg Losonc (Luöenec), Rimaszombat (Rimavská Sobota) és Őafárikovo térségében. Kedvezőtlen a helyzet 2iar nad Hronom és Prievidza környékén is. Ott a 9. ötéves tervidőszakban kezdik meg egy víztározó építését. Nem kis gondot okoz az ivóvíz minősége. A közegészség- és járványügyi állomások dolgozói 20 ezer mintát vettek vezetékes vízből, és ezeknek csaknem egyhatoda szennyezettnek bizonyult. Sok helyen a megengedettnél jóval nagyobb a nitráttartalom. Az elmúlt 12 év során az egészségtelen víz fogyasztása következtében több mint 5600 személy betegedett meg. (ŐSTK) nmOHiioEits KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára az eperjesi (Jahodná) temetőbe a felejthetetlen férjet, drága jó édesapát, apóst, nagyapát, dédapát, Szitás Lajost, akit a halál 64 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút, őszinte részvétet, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-1951 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A nagy magányos (francia) 21.30 • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Négybalkezes (francia) 15.30, 18. 20.30 • KERTMOZI: Négybal- kezes (francia) 21 • METROPOL: Piszkos tánc (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ülök az ágon (szlovák) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig, 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Kóma (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • NIVY: Hálószobaablak (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: A kis Vera (szovjet) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vonat a csillagok felé (brazil) 15,30, 18, 20.30 • TATRA: Egy férfi és egy nö 20 év után (francia) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: A nagy magányos (francia) • HORNÁD: F. T. az úton (szlovák) • MLADÁ GARDA: Halálparancs (olasz) • SLOVAN: A bűvös konty (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ész bajjal jár (19) «KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat avagy Élvezetek kedden éjfél után (19) O STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) »IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Bukasovy Masív együttes koncertje (19) • KOÖICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): A mara- tonfutók tiszteletköre (19) • MATESZ: (Alsószeli - Dőlné Saliby) - Peti meg a róka (17) • THÁLIA SZÍNPAD: (Somo- di - Drienovec) - Rózsa és Ibolya (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00. Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A szépség tükre. Óvodások műsora 9.45: Pár perc zene 9.55: Váltságdíj. ír tévéfilmsorozat. VI/5. rész (ism.) (15 éven felülieknek!) 10.50: Csak nőknek! Magazin (ism.) 11.30: A rendőrség naplójából (ism.) 11.35: Képújság 16.55: Képújság 17.05: A fény és az elektromágneses hullámok. Kisfilm 17.35: Biotechnológia. V/5. rész 18.05: Tanácsadó műsor 18.15: Közlekedj okosan! Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Merénylet Szarajevóban. Cseh- szlovák-jugoszláv film 22.05: Három balettfeldolgozás Leóé Ja- náőek zenéjére 23.15: Hírek II. MŰSOR 15.40: Iskolatévé 16.00: Incheba-film 1989 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Válaszúton. NDK tévéfilm 18.25: Párbeszédek. A világnézet és az ifjúság 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) . 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Két lélek. Dráma 21.00: Dokumentumfilm Iván Simkovic professzorról 21.25: Pár perc zene 21.35: Időszerű események 22.01: Időjárás-jelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Kulturális műsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Miről énekelnek a gyermekek 7.35: Suksin és Tarkovszkij első filmjeiről (ism.) 9.00: A világ körül 10.00: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 13.35: Nem hallottam, nem láttam, nem tudom. Gyermekfilm 14.45: Dokumentumfilmek 15.05: Zenés üdvözlet 16.00: Haladás. Információ. Reklám 16.45: Ma történt a nagyvilágban 16.55: Szovjetunió - Világválogatott lab- darúgó-mérkőzés 19.00: Tv-híradó 20.00: Lépcsők. Ismeretterjesztő műsor 21.30: Dzsesszportrék 22.05: Ma történt a nagyvilágban 22.35: Hívatlan vendég. Játékfilm 23.50: Hírek 23.55: Koncert 0.40: Z. Kirijenko művészetéről BUDAPEST Tv1 7.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.00: Szünidei matiné, Hogyan működik, hogyan készítik? NSZK ismeretterjesztő-sorozat. X/3. rész 8.10: Stúdió '89 (ism.) 8.55: Az Országházból jelentjük... 17.00: Hírek 17.05: Déli videóújság 17.15: Hírek szlovák nyelven 17.20: Gyémántdíjasok fesztiválja ’88. Belga könnyűzenei film 17.45: A hattyúk ideszállnak. Kirgiz film (ff.) 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.00: Az Országházból jelentjük... 20.45: „Egy szoknya - egy nadrág“. Zenés kalandozás a divat körül. VI. rész 21.35: Panoráma - különkiadás 22.35: Tévétükör 22.50: Híradó 3 Tv2 Kudlik Júliával és Déri Jánossal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyermekeknek 18.46: Tv2 19.00: Kapitány. Görög tévéfilm „ 19.44: Tv2 Benne: A rock gyermekei 20.10: Tv2 Klub 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 Benne: Népdalkórusok Felkínálom 22.15: Nana. Francia tévéfilmsorozat. VI/6. rész (ism.) (16 éven felülieknek!) 23.15: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Olaszországba indult a Kassai (Koáice) Műszaki Főiskola nép- művészeti együttese, a Jahodná. A nemzetközi népművészeti fesztiválon gömöri, szepességi táncokat mutatnak be. A negyvennégy tagú társulat öt éve alakult, hírnevet szerzett hazánkban, s fellépett már Bulgáriában, Lengyelországban és a Szovjetunióban. ■ A Tátrai Nemzeti Park hegyi szolgálata felhívja a napokban a Magas-Tátrába igyekvők figyelmét, hogy a nyergekben lévő turistaátjárókat még mindig hóréteg fedi, így azok járhatatlanok. Elsősorban a Lorenz-hágó, Lengyel-nyereo. Rovátka és Vöröstoronyhágó térségéről van szó. Az ösvények csak ott járhatók, ahol a hó már elolvadt. A többi turistautat július 1-jével nyitják meq a látogatók előtt. Varrónők Ulánbátorból (Munkatársunktól) - A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Népköztársaság között 1983-ban kötött és 1989 márciusában felújított egyezmény érteimében hazánk részt-vesz a mongol szakemberképzésben. Lodojn Altean- ceceg mérnök vezetésével uiánbá- tori varrodákból ezúttal 40 varrónő érkezett Rozsnyóra (Rozñava), akik a Tatrasvit ottani üzemében vesznek részt szakmai továbbképzésen. Korszerű gépeken gyakorolják be a legkülönfélébb munkafolyamatok végzését, ugyanis a távlati tervek szerint hazájukban hasonló gépeken fognak majd dolgozni, (-szák) WV W Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviöova 25., 8. emelet. Telefon: 9 VTjT II központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 BfcaB ós/4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 81902 Bratislava. Martanovicova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 81580 Bratislava, Martanovióova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25, 17 emelet telefon 210/3659 és 551-83 lnd«x 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaóe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
