Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-23 / 146. szám, péntek
krónika hír mozaik y.-Xw.V’ W'* krónik a Péntek, 1989. VI. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.43 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.50 Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.56 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.31, nyugszik 09.01 Közép-Szlovákia: 23.38, nyugszik 09.08 Nyugat-Szlovákia: 23.44, nyugszik 09.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ZOLTÁN - SIDÓNIA • nevű kedves olvasóinkat • 1614-ben született Bonaventura PEETERS flamand festő (f1652) • 1889-ben született Anna Andrejevna AHMATOVA szovjet-orosz költő (t 1966). * '".-.Vf jé IDŐJÁRÁS Borult idő, helyenként futó eső, zápor, zivatar elsősorban a délutáni órákban várható. Reggel a völgyekben köd is előfordulhat. A nappali hőmérséklet 20 és 26 fok körül alakul. Gyenge északnyugati szél. Szombaton és vasárnap napközben megnövekszik a felhőzet, délután elszórtan záporok, zivatarok valószínüek. Az éjszakai hőmérséklet 8 és 14, a nappali 15 és 21 fok között alakul. Vasárnap Dél- és Délnyugat-Szlovákiában 27 fok várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 260, apad Medvedőv: 260, apad Komárno: 235. apad Stúrovo: 250, apad ■ Zárókoncerttel fejezte be ke- let-szlovákiai turnéját a finn Raahe városának fúvószenekara. A negyventagú együttes öt napig tartózkodott a kerületben, a Kelet-szlovákiai Vasmű szakszervezetének meghívására érkezett hazánkba. Kassán (Kosice) kívül az ismert fúvószenekari műveket Tatranská Lomni- cán, valamint a bardejovi fürdőben mutatta be. ■ Az Óvárosháza tornyából megszólaló fanfárok hagyományos koncertjével nyílt meg a Bratislavai Kulturális Nyár ’89 rendezvénysorozata. Idén 319 színházi, zenei rendezvény várja az érdeklődőket, számos film- és képzőművészeti bemutatót tartanak. A fő hangsúlyt a zenére helyezték, a műsorok harmadát a fiataloknak szánták. Meglepetés a szombaton és vasárnap közlekedő, városnézésre invitáló nosztalgiavíllamos. ■ Teherautóval ütközött egy 70 utast szállító autóbusz Banglades- ben. A szerencsétlenség során az autópálya korlátját átszakítva a busz - amelyben kétszer többen voltak a megengedettnél - csatornába zuhant. 22 utas életét vesztette, mintegy 40 szorult orvosi kezelésre. A baleset 70 kilométerre a fővárostól történt. ■ Balesetet szenvedett a brit légierő egyik gépe az NSZK-beli gue- terslöwi katonai támaszpont közelében. A pilóta a helyszínen meghalt, a legénység egy másik tagja súlyosan megsérült. A hadsereg képviselői szerint a gép máig tisztázatlan okokból kigyulladt visszatérőben a próbarepülésről. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ <<:•>> MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk drága fiamra, Turai Jánosra (Galánta - Galanta), akinek jóságos szíve 1988. június 23-án szűnt meg örökre dobogni. Drága emlékét szívünkben őrizzük. özvegy édesanyja és testvére családjával. U-1380 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, ifj. D. Farkas Istvánra (Pelsőc - Plesivec), akit a kegyetlen halál 1988. június 23-án búcsú nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökre megőrizzük. Gyászoló családja. ú-1562 ■ Semmi sem okoz nagyobb bánatot, mint a könyörtelen halál. Életünk legszomorúbb napja marad 1987. június 23-a, amikor búcsúszó nélkül távozott körünkből szeretett gyermekünk, Mlynárik Tibor (Lontó - Lontov), akit a halál 36 évesen, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek rá ezen a szomorú, második évfordulón. Emlékét szivünkben őrizzük: Szülei, testvére családjával, két árvája: Tiborka és Gáborka, felesége, valamint nagynénje. Ú-1814 Történelmi városrészekbe szánt köztéri padokat és virágtartókat is gyárt a kassai .•**" (Koáice) Szlovák Magnezitművek kuntapolcai (Kunová Teplica) üzeme. Csak tavaly mintegy 265 régies formájú fapadot készített. Az utóbbi öt évben több mint 2000 kaszálógép került ki innen, s keresettek szennyvíztisztító berendezései is. Az üzemnek ebben az évben a terv szerint 58 millió korona értékű árut kell termelnie. Ez valószínűleg sikerül is, sót az eddigi eredmények alapján a terv túlteljesítése várható. Felvételünkön Ján Tohol padot készít. (Jozef Vesely felvétele - ÓSTK) ■ Különleges múzeumi napokat rendez a prágai Nemzeti Műszaki Múzeum június 23-25-én, főleg az alap- és középiskolások számára. A rendkívüli akción nemcsak megnézhetik a régi idők autóit, hanem arról is meggyőződhetnek, hogyan működnek. A látogatók megismerkedhetnek a papír kézi előállításával, vasércolvasztással, sőt láthatják „száguldani“ a Laurin és Klement cég háromkerekűjét. ■ Véget ért az innovációs folyamatok irányításáról tartott háromnapos szimpózium. A tanácskozáson kétszáz szakember vett részt Magyarországról, az NDK-ból, az NSZK-ból, Ausztriából, a Szovjetunióból, az USA-ból. Tájékozódtak Csehszlovákia tudományos-műsza- ki politikájáról, kiemelt figyelmet szenteltek a népgazdaság anyag- és energiaigényessége csökkentésének. Holnaptól: Agris ’89 Brnóban holnap nyitják meg a július 2-áig tartó Agris ’89 kiállítást, amely - összesen 155 vállalat és szervezet részvételével - a Dél- morvaországi kerület mezőgazdaságának és élelmiszer-iparának négy évtizedes fejlődését, mai színvonalát és új feltételek közötti érvényesülésének lehetőségeit szemlélteti. Lesz gép- és élelmiszer-bemutató és árusítás, a látogatók megismerkedhetnek a kerületben alkalmazott korszerű technikával és technológiákkal, a mezőgazdasági vállalatok újítóinak megvalósított- évi átlagban több mint 300 millió korona társadalmi hasznot biztosító ötleteivel, - és - az utolsó két napon- megtekinthetik a nemzetközi kutyakiállítást. (ká) Járási dal- és táncünnepély A Csemadok Lévai (Levice) Járási Bizottsága vasárnap 14 órakor, Ipolyszakállason, (Ipelsky Sokolec), a szabadtéri színpadon rendezi meg a járási dal- és táncünnepélyt. A műsorban a járás legjobb folklóregyüttesei, éneklő és tánccsoportjai, valamint a budapesti Exotic együttes lép fel. Lesz kirakodóvásár és kiállítják Sümegh Vilma csipkeverő munkáit. -ágMi Hol rs Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Hair (amerikai) 21.30 • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) 15.30. 18, 20.30 • KERTMOZI: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) 21 • METROPOL: A bűn szépsége (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy férfi és egy nő 20 év után (francia) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig, 15, 17.30, 20 • MLADOST: Legszebb évek (cseh) 15.30 • ötvenhárom hideg nyara (szovjet) 18, 20 30 • NIVY: Shogun (japán) 17.30, 20 • SLOVAN: Piszkos tánc (amarikai) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Négybalkezes (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A medve (francia) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Daryl (angol) • TATRA: Shogun (japán) • ÜSMEV: A bún szépsége (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: „V“ mint Vivaldi (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruzino- vi Művelődési Ház): Csókolj meg, Katám! (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ¡«maradás művészete (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Gyermekműsor (16) • Jó hangulatban Spejbllel és Hurví- nekkel (20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK (Amfiteátrum - SZNF Kertmozi): Rock-panoráma ’89 (18) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Júlia Ráczová estje (19) • MATESZ: (Érsekújvár - Nővé Zámky) - Peti meg a róka (11) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink Írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások oktatóműsora 9.45: Szabás-varrás 9.55: Váltságdíj. Ír tévéfilmsorozat. VI/4. rész (15 éven felülieknek!) 10.45: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.25: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 43. rész (ism.) 11.50: Képújság 15.45: Rövidfilmek a képernyőn 16.50: A testmozgás egészség! 16.55: Képújság 17.05: Interszignál. Négy szocialista ország közös tévéműsora 17.35: Tudomány és technika. Magazin 18.15: Közlekedj okosan! Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő 20.45: Váltságdíj. Ír tévéfilmsorozat. VI/4. rész (15 éven felülieknek!) 21.35: Zenés, szórakoztató műsor 22.25: Hírek 22.35: Szerelmes angyalok. Dán filmkomédia II. MŰSOR 16.40: Orosz nyelv haladóknak. 29. lecke 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Légiposta. Francia filmsorozat. VI/4. rész 18.05: A vlagyivosztoki színház vendég- szereplése a Kelet-szlovákiai kerületben 18.20: Nyitott stúdió. Magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: K. F. Schinkel. Dokumentumfilm 22.35: Dzsesszpódium, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A tanú. Tévéfilm 1-2. rész (ism.) 13.35: Dokumentumfilm 13.55: Nyitott zongora 14.25: Animációs film 14.45: Irodalmi vetélkedő felső tagozatosoknak 16.15: Interszignál 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: VJ. nemzetközi balettverseny Moszkvában 19.00: Tv-híradó 19.40: A balettverseny folytatása 21.25: Nézőpont 23.10: A tűz megszelídítése. Tévéfilm. 1. rész 23.55: Hírek 0.00: Szofija Rotaru műsora BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10-10.35: Szünidei matiné 9.10: Hogyan működik, hogyan készítik? NSZK ismeretterjesztő sorozat. X/2. rész 9.25: Nyári élmények a Zéta bolygóról. Szovjet játékfilm. II/2. rész 10.35: Gyémántdíjasok fesztiválja ’88 Belga zenés film 11.05: Képújság 16.20: Hírek 16.25: Valami kis szerelem... összeállítás Fényes Szabolcs zenés darabjaiból (ism.) 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Teréz anya 18.00: Ablak 19.00: Músorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Telefere. Vítray Tamás műsora 21.10: Parabola 21.40: Almási, avagy a másik gyilkos. Tévéfilm 23.10: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Időjárás, riportok, zene, tévétorna 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.47: Tv2 19.00: Jane. Francia tévéfilm (ism.) 20.22: Tv2 Benne: A hét műtárgya 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Pisti a vérzivatarban. Színmű két felvonásban. A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása, felv. A szünetben 22.26: Tv2 0.05: Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat reggel című publicisztikai magazinunk 8 órakor kezdődik. A tartalomból: Megnyitja kapuit az Incheba ’89; Milyen lesz az idei Kulturális Nyár?; Gyorsabb, mint a telefon? - egy majdnem elfelejtett hobbiról; Gombaszög ’89 - előzetes; Az utolsó csengetés - nyugdíjazás előtt a pedagógus. 11 órakor Mikrofonközeiben: a felszíni és talajvizek elszeny- nyezödése, a szennyeződések elleni védekezés. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt: fiatalok véleménye az ifjúsági törvényről. 14 órakor Tíz perc irodalom. Keszeli Ferenc beszél új verseskötetéröl, a vers helyéről és szerepéről a ma emberének életében. 16 órakor Csengő Énekszó VII. - hangfelvételek, beszélgetések, eredmények a gyermekkórusok országos seregszemléjéről. Vasárnap 8 órakor Barangolás Zeneországban -170 éve született Jacques Offenbach, az operett atyja. 10 órakor Egy hazában. Veres János, Hizsnyai Zoltán, Farnbauer Gábor, Juhász R. József versei; Beszélgetés Barak László költővel. 8 óra 30 perckor Mese: Csukás-Ber- gendy: Süsü, a sárkány c. zenés mesejátékának befejező része hangzik el. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. Benne: Irány Phenjan - beszélgetés Jócsik Edittel, a SZISZ KB titkárával; Thália bűvöletében - riport a MATESZ színészjelölt- pályázatáról; Az R-GO tagja voltam - beszélgetés Környei Attilával; Rockvakáció ’89 - amatőr zenekarok fesztiválja Mar- celházán (Marcelovában). 13 órakor Fáklya: Gombaszög ’89; Évadzáró bemutató után a MATESZ-ban; Megkezdődött a fővárosi Kulturális Nyár; 14 órakor Az én zenei világom. Beszélgetés Biegelbauer Mária zongoraművésszel. ^ar_j ■ Rombadölt egy hatemeletes ház Kalkuttában 14 ember halálát okozva. További 15-öt súlyos sérülésekkel kórházban kezelnek. Az előzetes jelentés alapján a szerencsétlenséget az építéskor felhasznált rossz minőségű beton okozta. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25.. 8. emelet. Telefon központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Indsx 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. ■ 1989. június 23- án ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, Fülöp Zsuzsanna Kolárovóban. E szép ünnep alkalmából jó egészséget, hosszan tartó, inunk, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető gyermekei: Júlia, Erzsébet, István, menye: Éva, vejei: Sándor és Mihály, unokái: Iván, Enikő, Zsolt, Anita, Henrietta. Külön forrón öleli a mamát a távolból katona unokája: Sánd or Ü-1144 ■ Június 23-án ün- nepli 60 szuletes- nap|át draga édes- anyánk, Vpl iRm Oravec Gizella .JF* E szép ünnep alkal- ’ mából szívünk teljes szeretetevel Mm nunk jó erőt, egészséget, békés, nyugodt, boldog, hosszú életet. Férje, lánya, fia, menye, veje és unokái: Attila, Gabika, Andrea és Endi. Ú-1516 ■ 1989. június 23- án ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, apa és nagyapa, Danczi András Kürtön (Strekov). E szép ünnep” alkalmából gratulálnak, erőt, egészséget és ___________________hosszú, boldog életet kívánnak családja körében: fe lesége, fiai, menye és unokája: Évike. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék. Ú-1701