Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-24 / 147. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szombat, 1989. június 24. * • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 147. szám Reális helyzetfelmérés A szövetségi kormány múlt év novemberében közzétett program- nyilatkozatában ígéretet tett arra, hogy a legfelsőbb törvényhozó és népképviseleti testület tagjai számára részletes jelentést készít népgazdaságunk helyzetéről és az időszerű feladatokról. A kormány még a Szövetségi Gyűlés kamaráinak e heti együttes ülését megelőzően a képviselők rendelkezésére bocsátott egy részletes elemzést a népgazdaság fejlődésének fő irányairól, s ezt az illetékes parlamenti bizottságok egybevethették saját tapasztalataikkal, felméréseik eredményeivel. A parlament ülésén Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök beszámolójában nyíltan szólt gazdasági életünk problémáiról, s ez a nyíltság jellemezte a képviselőknek a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 14. együttes ülésére való felkészülését és a vitafelszólalásokat is. A kormányfő beszámolója elején arra emlékeztetett, hogy a szocialista építés évtizedeiben elért vitathatatlan eredményeket nem ítélhetjük meg egyoldalúan. A további kedvező fejlődés kulcsa az erőforrások mozgósításában, gazdaságos kihasználásában, az adminisztratív akadályok és a fékező mechanizmusok felszámolásában rejlik. Bebizonyosodott, hogy a szocialista vívmányok, gazdasági erőforrások összessége önmagában nem hat kedvező irányban, különösen akkor, ha figyelmen kívül hagyjuk a társadalmi törvényszerűségeket és az irányítás gazdasági módszereit. A szubjektivizmus, az ágazati, helyi és személyi érdekek előtérbe helyezése óhatatlanul árt a szocializmus ügyének. A hozzá nem értés és a bürokrácia mérhetetlen politikai, gazdasági és erkölcsi károk forrása, aláássa a szocialista állam tekintélyét, a lakosság bizalmát. Csehszlovákia Kommunista Pártja kezdeményezésére és a CSKP vezetésével került sor a széles körű demokratizálással kísért átalakítási program kidolgozására. Az előrehaladás útjában azonban számos akadály áll, amelyek áthidalása az átalakítási folyamat egyik sürgetően időszerű követelménye. Gazdaságunkban már hosszabb ideje érvényesülnek kedvezőtlen tendenciák, jelenségek, amelyekből a képviselők elé terjesztett beszámolók nyíltan és részletesen szólnak. így például arról is, hogy a 8. ötéves tervidőszakban a bruttó nemzeti jövedelem növekedése a feltételezett 18-19 százalék helyett hozzávetőleg csak 14 százalék lett, vagyis mintegy 100 milliárd koronával kevesebb. Az erőforrások jelentős része - az aránytalanul nagy készletek, a befejezetlen építkezések, a nem hatékony beruházások, a nehezen érvényesíthető külföldi aktívumok stb. - holt tökévé vált, s feszültséget idéz elő a hazai piacon, lassítja a termelési-műszaki alap korszerűsítésének ütemét, növeli az eladósodottságot. Indokolt az emberek igénye a hazai piac egyensúlyának megteremtése iránt. Ám a kormányzatnak a jelenlegi helyzet azonnali megváltoztatásához nem áll elegendő eszköz a rendelkezésre. Ahhoz, hogy megszűnjön a kereslet fölénye a kínálattal szemben, nem elegendőek az egyszeri rendkívüli intézkedések. A megoldás útja a pozitív eredmények elérése az egész népgazdaságban. Mind a bizottságokban, mind a parlament plenáris ülésén a képviselők többször utaltak arra, hogy az átalakítás alapelvei lassan és következetlenül érvényesülnek a központi szervek és a gazdasági szervezetek gyakorlati tevékenységében. Sokszor a fő figyelmet az igazgató és a dolgozók tanácsa megválasztására s nem pedig a gazdasági tevékenység hatékonyságának növelésére irányítják. Ennek következménye, hogy egyes vállalatok gazdasági szerveiből hiányzik a mozgósító elem. A képviselők és a miniszterelnök egyaránt elégedetlen a tudományos-műszaki fejlesztés gyakorlati eredményeivel. A tudományos-műszaki fejlesztés hiányosságaival foglalkozott a CSKP KB múlt heti, 14. ülése is, amelynek következtetései megfelelő választ adnak a képviselők által is kifejezésre juttatott észrevételekre és javaslatokra. A törvényhozó testület tanácskozása tükrözte azt a szemléletváltozást is, amely nálunk a környezetvédelem kérdésében megy végbe. Több felszólaló hangsúlyozta az ökológia belpolitikai és nemzetközi összefüggéseit. Egyöntetű a felfogás, hogy a tudományos-kutatási bázis teljes bevonásával s a nemzeti bizottságok felelősségének növelésével népgazdaságunk minden szakaszán tekintetbe kell venni a környezetvédelem követelményeit. Többen rámutattak, hogy a környezeti ártalmak kedvezőtlenül hatnak a mezőgazdasági termelésre, csökkentik a föld termőképességét, a savas eső, a víz és a szél okozta erózió is káros hatással van a termelésre. A miniszterelnök beszámolója érintette a népgazdaság valameny- nyi területének helyzetét, vázolta a feltárt hiányosságok orvoslásának útjait, a gazdasági szerkezet átalakításának és a beruházáspolitika új követelményeit. A beszámoló után hangzott el Jan Stejskal szövetségi pénzügyminiszter előterjesztése a múlt évi költségvetési gazdálkodásról. A két napirendi pont szorosan összefügg egymással, mert a gazdálkodás eredményeinek vizsgálata hozzátartozik a reális célok kitűzéséhez. Ladislav Adamec miniszterelnök beszámolójából befejezésként hadd ragadjunk ki egy gondolatot. „Egész gazdaságpolitikánk alapeive az emberek szükségleteinek jobb kielégítése... A kormány kötelességének tartja, hogy a lakosságot gyakorlati tettekkel győzze meg arról, hogy a szocializmusnak semmi köze a rossz minőségű munkához, az egyenlősdihez, a korrupcióhoz és a bürokráciához.“ Elhangzott a beszámoló fölötti vitában az a megállapítás is, hogy a csehszlovák gazdaság minden problémája ellenére ennek az országnak jó feltételei vannak a gazdasági reformok bevezetéséhez. Az emberek elégedettségéért, országunk boldogabb jövőjéért vívott küzdelemben sok akadály áll előttünk. Ám a reális lehetőségek felismerése és szilárd elhatározásunk több esélyt jelent céljaink megvalósítására. Ezt a felfogást tükrözte a Szövetségi Gyűlés kamaráinak e heti tanácskozása is. SOMOGYI MÁTYÁS Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről (ÖSTK) - A CSKP KB Elnöksége tegnapi ülésén megtárgyalta a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete július 7-8-án Bukarestben tartandó soros ülésének előkészületeit. A tanácskozáson a csehszlovák küldöttség a következő összetételben vesz részt: MiloS Jakeé (a delegáció vezetője), valamint Gustáv Husák, Ladislav Adamec, Jozef Lenárt, Jaromír Johanes és Milán Václavík. A továbbiakban a testület a CSKP XVIII. kongresz- szusának előkészületei kapcsán a csehszlovák népgazdaság fejlesztésével összefüggő fontos kérdésekkel foglalkozott Áttekintette hazánk 2005-ig terjedő hosszú távú fejlesztési tervének s a 9. ötéves terv kidolgozására vonatkozó gazdaságpolitikai irányelvnek a javaslatát. A két dokumentum kidolgozása jelenleg az Állami Tervbizottságban folyik. Hazánk hosszú távú fejlesztési tervjavaslata mindenekelőtt kitűzi társadalmunk gazdasági és szociális fejlesztési koncepciójának alapvető népgazdasági irányait, hogy milyen munkákat kell elvégezni a 9. ötéves terven a CSKP XVIII. kongresszusáig hátralevő időszakban. A CSKP KB Elnöksége a szerkezeti átalakítást és az ezzel összefüggésben némely ágazatban meghirdetett leépítési programokat az egész népgazdaság hatékonyabbá tétele egyik meghatározó feltételének tekinti. Ennek kapcsán rámutatott arra, hogy a hosz- szú távú tervvel kapcsolatban jelenleg még sok a probléma és a megoldatlan kérdés. A népgazdasági központban még nem világították meg teljes mértékben az azokkal a gazdasági szabályozókkal összefüggő kérdéseket, amelyek alkalmazásával a társadalmi feladatokat hosszú távon teljesíteni és ellenőrizni fogjuk. Ezzel együtt meg kell szervezni az egyes hazai termelőágak potenciáljának az egységes csehszlovák gazdaságban való hatékonyabb felhasználását is. Milos Jakeé szívélyesen beszélget vendégével (Jirí Kruliá felvétele - ÖTK) MILOS JAKES FOGADTA AZ ETIÓP KÜLÜGYMINISZTERT Pozitívan értékelték a két ország kapcsolatainak színvonalát (ÖSTK) - Milos Jakes, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Berhanu Bajehet, az Etióp Dolgozók Pártja KB Politikai Bizottságának tagját, az Etióp Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterét. A találkozón jelen volt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A szívélyes légkörű megbeszélésen a felek pozitívan értékelték a csehszlovák-etióp kapcsolatok jelenlegi színvonalát. Milos Jakes hangsúlyozta, hogy az etiópiai vendég mostani látogatása olyan jelentős esemény, amely nemcsak a hagyományos kapcsolatok folytonosságát támasztja alá, hanem egyúttal további alkalom az ösztönzésre, az együttműködés sokoldalú fejlesztéséhez. Berhanu Bajeh részletesen tájékoztatott országa belpolitikai helyzetéről és az Etióp Dolgozók Pártjának a jelenlegi időszakban követett irányvonaláról. Megismertette Milos Jakest az etióp parlamentnek az eritreai kérdés békés rendezésére, a területi egység erősítésére és (ÖSTK) - A Kremlben tegnap ülést tartott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Mihail Gorbacsovnak, a testület elnökének vezetésével. Az elnökség megvitatta a szovjet parlament első ülésével összefüggő kérdéseket és áttekintette, majd jóváhagyta a tanácskozás napirendjét. Anatolij Lukjanovnak, a Legfelsőbb Tanács első alelnökének beszámolója alapján megvitatták, miként szervezik meg azoknak a feladatoknak a teljesítését, amelyekkel a népi képviselők kongresszusa bíza külső beavatkozás nélküli országfejlesztésre vonatkozó kezdeményezéseivel. Végezetül történelmi és nemzetközi összefüggésekben elemezte az eritreai problémát. Milos Jakes nagyra értékelte az etiópiai vezetés konstruktív lépéseit, és hazánk egyöntetű támogatásáról biztosította az eritreai kérdés békés rendezésére tett erőfeszítéseket. (Munkatársunktól) - Ma délelőtt 10 órakor 28 ország 570 kiállítójának részvételével ünnepélyesen megnyílik az idei „vegyipari világtalálkozó", az Incheba ’89. Ján Kaőta meg a Legfelsőbb Tanácsot. Az elnökség jóváhagyta ezeket a javaslatokat és megvitatás céljából a Legfelsőbb Tanács elé utalta. Az elnökség ezenkívül megvitatta annak a törvénynek a tervezetét, amely arról intézkedik, miként hozzák nyilvánosságra a kongresszus, a Legfelsőbb Tanács és további parlamenti szervek dokumentumait, és azok hogyan lépnek hatályba. Döntés született arról, hogy a törvénytervezetet elbírálás végett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elé ter- (Folytatás a 2. oldalon) (Folytatás a 2. oldalon) Nemzeti ünnep alkalmából (ÖSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára és Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Joaquim Albert Chissa- nónak, a Frelimo párt elnökének, a Mozambiki Népi Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Lengyel diplomata Ladislav Adamecnél (ÖSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Wlodzimierz Mokr- zyszczakot, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A találkozón áttekintették a cseh- szlovák-NDK-lengyel háromoldalú környezetvédelmi együttműködési kormányközi megállapodás kidolgozásával és a csehszlovák kormány elnökének a megállapodás aláírásával kapcsolatos lengyelországi útjá- vai összefüggő kérdéseket. Nagykövet búcsúlátogatása (ÖSTK) - Jozef Lénádnál, a CSKP KB Elnökségének tagjánál, a központi bizottság titkáránál tegnap búcsúlátogatást tett Abdul Baki Szamandari, az Afgán Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete diplomáciai megbízatásának leteltével. márik, az Incheba külkereskedelmi vállalat vezérigazgatója a megnyitót megelőző, tegnapi sajtóértekezletén elmondotta: a világ egyetlen vegyipari szakvásárát ezúttal azzal a céllal rendezték, hogy lehetőleg mindent bemutassanak, ami új, korszerű és előremutató, s számottevően hozzájárul a környezet védelméhez. A rendezők a hulladékmentes technológiai eljárásokat, a hulladékfeldolgozás módszereit, a másodlagos nyersanyagok komplex feldolgozását éppúgy be akarják mutatni a látogatóknak - de elsősorban a szakembereknek -, mint a környezetvédelmet szolgáló termékeket, műszereket, új nyersanyagokat, biotechnológiákat. Ha valakinek a „világtalálkozó“ kitétel túlzásnak tűnne, néhány szemléltető adat: a 18 tőkés országból érkező 238 kiállító több, mint az összes hazai (222). A legnagyobb kiállító az NSZK, majd Ausztria következik. A harmadik Magyarország: a szocialista országok között a leg(Folytatás a 2. oldalon) Szovjetunió Hozzáláttak a népi képviselők kongresszusán meghatározott feladatok teljesítéséhez Parlamenti bizottságok vitája a kormány összetételéről Huszonegyedszer, Bratislavában Ma nyílik az Incheba *89
