Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-19 / 142. szám, hétfő
KV ü krónika hír mozaik Hétfő, 1989. VI. 19. Nemzetközi béke- és barátságfesztivál ’89 A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.42 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.49 Nyugat-Szlovákia: 04.S1, nyugszik 20.55 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.31, nyugszik 04.03 Közép-Szlovákia: 21.38, nyugszik 04.10 Nyugat-Szlovákia: 21.44, nyugszik 04.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GYÁRFÁS - ALFRÉD nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Napközben változóan felhős lesz az égbolt, s elszórtan futó eső vagy zivatar valószínű. A kora délutáni hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul. Mérsékelt északi szél. Kedden és szerdán tovább tart a túlnyomóan felhős idő. Néhol gyenge esőre vagy zivatarra számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 13, a legmagasabb nappali 19 és 23 fok között, délen és délnyugaton 25 fok körül várható. ■ A Kelet-szlovákiai Autós Szövetkezethez tartozó presovi gépkocsijavító dolgozói tegnapi akciójuk keretében ellenszolgáltatás nélkül ellenőrizték az oda érkező gépkocsikat. Ezenfelül műszerek segítségével a kipufogógázok összetételét is elemezték. A járművezetőknek tanácsokkal és pótalkatrésszel is szolgáltak. ■ A szülészetben ritkán előforduló eset történt Etiópiában. Kedi- ja Abdel asszony június 5-én fiúgyermeknek adott életet. Nyolc nappal később ismét fájdalmakat érzett, s egy kislányt hozott világra. Az ENA etióp hírügynökség közlése szerint az édesanya s az ikerpár jól érzi magát. ■ Pótalkatrészhiány miatt Bulgáriában a mezőgazdasági gépeknek és kombájnoknak mindössze 89 százaléka áll készen az idei aratásra - figyelmeztet a bulgáriai Zemedels- ko Zname napilap. Megjegyzi, hogy az új berendezések idén időben a szövetkezethez kerültek, de a régóta tartó pótalkatrészhiány ismét jelentkezett. Június elején hiányzott 8500 darab akkumulátor és mintegy 19 ezer gumiabroncs a traktorokhoz és egyéb járművekhez. Igaz, ezek beszerzéséről már gondoskodtak, azonban más ágazatok kárára. Az országban idén 1,2 millió hektár gabonát kell learatni, viszont az aratás ideje nem tarthat tovább 20-25 napnál. KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teijes szeretetével köszöntjük a szeretett édesapát, apóst és nagyapát, Hegedűs Lászlót Paláston (Plásfovce), aki 1989. június 19- én ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből kívánunk jó egészséget és további hosszú, boldog életet családja körében: szerető felesége: Margitka, lánya: Ági, veje: Vili, fia: Laci, unokái: Xénia, Kristóf továbbá nászasszonya és a rokonság. U-1812 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját Szalai József né Halász Rozália Nagyfödémesen (Vel'ké Úlany). Ez alkalomból szívből gratulál, jó egészséget, sok boldogságot kíván: fia és családja. Ü-1842 IIA napokban ünnepelte 60 születésnapját Csernák Gyula Nagysallón (Tek. Luzany) E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: felesége, leánya, unokája: Attila. Ú-1862 (Munkatársunktól) - Az etnográfusok Kelet-Szlovákiát a népi kultúra kincsesházának tartják, s nem is ok nélkül, hiszen itt a szlovák, magyar, ukrán, német, lengyel folklór gyökereiből táplálkozva ma is termékenyítő életnedvek menthetők. E gazdag hagyatékra támaszkodva - és a szélesebb kapunyitást is fontosnak tartva - 15 évvel ezelőtt először rendezték meg a nemzetközi béke- és barátságfesztivált Kassán (Kosice). E népművészeti fesztivál színvonalát az is minősíti, hogy megrendezése és lebonyolítása felett 1982 óta az UNESCO zenei tanácsa is védnökséget vállal. Dr. Ján Karap, a Kassai Városi Nemzeti Bizottság kulturális osztályának vezetője elmondta, hogy az idei fesztivál gazdag rendezvénysorozata már pénteken elkezdődött. A város fő utcáján, a tudományos könyvtár előtti szabadtéri színpadon ■ A napokban megkezdődött a Várnai Nyár 89 elnevezésű zenei fesztivál a híres bolgár kikötővárosban. A harmincnapos rendezvény- sorozat keretében 45 előadást tartanak a legkülönfélébb műfajokban. Szimfonikus együttesek adnak koncertet, számos operaelőadásra, klasszikus és dzsesszbalett-bemu- tatóra kerül sor. Az idei fesztivált a nagy bolgár zeneszerző, Pancso Vladigerov születésének 90. és a nagy francia forradalom 200. évfordulója tiszteletére rendezik. ■ Százhatvan éves a harmane- ci papírgyár. A jubileumról vasárnap ünnepi szakszervezeti konferencián emlékeztek meg a vállalat dolgozói. Az 1829-ben alapított gyárban a kezdeti időszakban évente 20 tonna papírt állítottak elő. Jelenleg hazai és külföldi piacra mintegy 480 millió korona értékben szállítja termékeit. A fehér hattyúval jelzett árucikkeit négy kontinens több mint 30 országában ismerik. ■ Belgiumban tavaly az egy főre eső sörfogyasztás három literrel visszaesett az előző évihez képest, az össztermelés pedig 1,4 százalékkal kullogott az egy évvel ezelőtti mögött. A sörgyárosok mégis elégedettek ai eredményekkel, mert a sörbehozatal is csökkent, míg a kivitel növekedett. A belgák közismerten a legnagyobb sörfogyasztók közé tartoznak. A gyárakban évente 14 millió hektoliter habos ital készül. A csökkenés okát a szakemberek a tavalyi hideg nyárral magyarázzák, nem pedig a belgák egészséges életmód felé fordulásával. Ma már nosztalgiával gondolnak azokra az évekre, amikor az országban 3349 sörgyár ontotta termékeit. '¡Xy MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel ápol- gatjuk a kegyelet virágait a komáromi (Komárno) temetőben felejthetetlen halottunk, Sarvajics Márton sírján, akinek szíve 1988. június 15-én, 93 éves korában szűnt meg dobogni Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Szerető felesége és a rokonság. Ú-1877 ■ Az idő múlik, de fájdalmunk örökre megmarad Szívünkben mély szeretettel, szemünkben könnyekkel emlékezünk Veress Vincére Nyírágó (Nyrovce), akit a kegyetlen halál 1982. június 18-án, 75 éves korában ragadott ki szerettei köréből Akik ismerék és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, hetedik évfordulón. Emlékét szívünkben örökre megőrizzük: özvegye, valamint gyermekei: Vilmos és Vince. Ú-1886 a Vychodniar néptáncegyüttes tartott bemutatót. Őket követően minden nap a kerület legjobb népiegyüttesei mutatkoznak be. A Csemadok Új Nemzedék néptánccsoportja holnap lép közönség elé. A jubileumi béke- és barátságfesztiválra az idén Ausztriából, Magyarországról, Jugoszláviából, Bulgáriából, a Szovjetunióból, az NDK- ból és Lengyelországból érkeztek néptáncegyüttesek. A mintegy ötszáz külföldi és ezer hazai szereplő június 22-én a város sétálóutcáján és az új lakótelepeken is ad ízelítőt a néptánc szépségeiből. A főműsort június 25-én 14.30 órai kezdettel a kassai szabadtéri színpadon tartják, de ezt megelőzően még számos kísérőrendezvényre, más egyéb mellett népművészeti tematikájú fotókiállítás, népviseleteket bemutató tárlatok megnyitására is sor kerül. (-szák) ■ Az amerikai kormány idén első ízben a rákkutatásra fordítandó összeggel azonos mennyiségű pénzt utalt ki az AIDS elleni küzdelemre. Annak ellenére, hogy az AIDS-re költött összegek 1982 óta, amikor is 6 millió dollárra rúgtak, gyorsan nőttek, a szakemberek figyelmeztetnek, hogy ez, tekintettel a mindmáig gyógyíthatatlan betegség gyors terjedésére, nem lesz elég. Az USA-ban 95 ezer azoknak a száma, akiknél kimutatták a félelmetes betegséget, másfélmillióan pedig hordozói a halálos vírusnak. Az AIDS eddig 54 ezer ember életét oltotta ki, a szakemberek véleménye szerint 1992-ben ez a szám eléri majd a 260 ezret. Kubai filmbemutató A kubai kultúra napjai alkalmából ma, 18 órai kezdettel, a bratislavai Filmklubban ünnepélyes keretek közt mutatják be a havannai Miguel Torres Benir és Mundo című alkotását. A premieren kubai filmküldöttség is részt vesz. -sz■ Tovább emelkednek az amerikai mozik bevételei. Az idei 14 százalékos növekedés mindenekelőtt azzal magyarázható, hogy a filmszínházak több olyan alkotást - köztük az Indiana Jones-sorozat 3. részét - mutattak be, amelyek az utóbbi években sikert aratott filmek folytatásai. New Yorkban múlt héten 50 centtel drágultak a belépők, áruk jelenleg 7,50 dollár. ■ Valószínűleg abszurd kijelentésnek tűnik, hogy a legnagyobb európai elefántcsorda az ausztriai Grazban található, éspedig mind a kontinens, mind pedig a hely szempontjából. Azonban ezek az állatok nem adnak ki hangot, s mozogni sem tudnak: ugyanis figurák, amelyek porcelánból, üvegből, fából, aranyból, ezüstből, műanyagból, s ki tudja még mimindenből készültek. Tulajdonosuk Viktor Pfei- fer 59 éves hivatalnok, aki gyűjteményét gondosan védelmezi. A 926 apró elefántfigura közül a legrégibb 200 éve készült, s bronzból van. ■ Mintegy félmillióan gyűltek össze szombaton este a párizsi Eif- fel-torony alatt, hogy megemlékezzenek e műszaki alkotás 100. születésnapjáról. Az ünnepi műsor szimbolikusan 89 percig tartott, s a külsőségek Párizs városának 89 millió frankjába kerültek. A jubileumi rendezvényen több díszvendég is jelen volt, köztük Ronald Reagan. ■ Azoknak az alacsony nikotintartalmú cigarettáknak a szívása, melyeket gyártóik könnyűeknek, sőt ultrakönnyűeknek neveznek, cseppet sem csökkentik a szívinfarktus veszélyét, összehasonlítva az egyéb márkájú dohányipari termékekkel. Ez tűnik ki abból a vizsgálatból, melynek eredményeit nemrég közölte a The New England Journal of Medicine nevű szaklap A vizsgált csoportban a tudósok négyszer több infarktust észleltek, mint a nem dohányzók csoportjában. Mi Hol f\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A bűnös tánc (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A bűnös tánc (amerikai) 21 • METROPOL: Ülök az ágon (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig, 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Ha ezer klarinét... (cseh) 15.30 • Védőszínek (lengyel) 18 • Negyedévi mérleg (lengyel) 20.30 • NIVY: A medve (francia) 17 30, 20 •OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Hair (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Kung-fu (kínai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy férfi és egy nő (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Reméljük, lány lesz (olasz) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: A medve (francia) • MLADÁ GARDA: A zöld kobra (NSZK-gha- nai) • SLOVAN: Négybalkezes (francia) • TATRA: Kung-fu (kínai) • ÚSMEV: Hálószobaablak (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekműsor (16) • Jó hangulatban Spejbl- lel és Hurvinekkel (20) • KOálCEI ÁLLAMI SZÁNHÁZ (Szakszervezetek Háza) Ruszalka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17 00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 16.45: Képújság 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Élősdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa. Tévékomédia 21.20: Ismeretterjesztő műsor 21.50: Segélykiáltás. Feliratos bolgár film 23.25: Hírek II. MŰSOR 16.35: Iskolatévé 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: A 21 emelet adása. Ifjúsági műsor 17.40: Lódarazsak a kaptárban Tévéfilmsorozat. VII/3. rész 18.10: A fiatalkorúak bűnözéséről 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.10: Esti mese (ism.) (Munkatársunktól) - Bratíslavá- ban a Traktoroexport szovjet és a Motokov csehszlovák külkereskedelmi vállalat, valamint a zvoleni Agrozet képviselői a Masinoexport székházában bemutatták a szakembereknek a Don-1500-as új szovjet kombájnt. A hazai választék bővítése céljából tavaly behozott és kipróbált gépek után az idén újabb 26-ot hoznak be ebből a típusból. A szlovákiai mezőgazdasági vállalatok1 húszat kapnak belőle. A szovjet univerzális kombájn a megfelelő adapterekkel kiegészítve a gabonaféléken kívül kukorica, napraforgó, borsó, lencse, szója betakarítására alkalmas. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a kalászos gabonafélék mellett Szlovákiában főleg a kukorica begyűjtésénél lehet előnyösen kihasználni. A KMD-6-os adapterrel a kóró is egy menetben betakarítató, lesilózható, ezzel jelentős energiamegtakarítás érhető el. A nagy teljesítőképességű elektkrónika §| 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: Lakodaimi népszokások. Folklórműsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kiskúnsági homokdombok. Magyar dokumentumfilm 22.40: Külföldre utazunk. Stúdióbeszélgetés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgószemle 7.05: Hűséges kéz, az indiánok barátja. Játékfilm (ism.) 13.35: Pont, pont, vesszőcske... Gyermekfilm 14.55: V. Krusevszkij Liszt-műveket játszik 15.15: Új idők Dokumentumfilm 16.15: Animációs film 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyermekruhák gyártási problémáiról 17.40: özvegyek háborúja. Színhází előadás A szünetben 19.00: Tv-híradó 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Államhatár. Tévéfilm. 4. rész 22.15: Hírek 22.20: A Moszkvai Virtuózok hangversenye 23.55: Nosztalgia... BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Az anatóliai felvidék. NSZK rövidfilm. II/2. rész (ism.) 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism ). 10.20: A HÉT (ism.) 11.20: Képújság 16.25: Hírek 16.30: Déli videóújság 16.40: Hírek román nyelven 16.45: Tízen Túliak Társasága 17.30: Műsorajánlat 17.35: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.50: Három nap tévéműsora 18.00: Kalendárium '89 Magazin 18.50: Esti mese 19.00: Újcim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Napóleon. Tévéjáték 21.15: Panoráma. Világpolitika percről percre 22.05: Zene - táj - város. Baráti körben Szombathelyen 22.45: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Déri Jánossal 15.45: Képújság 16.00: A stiglic. Tévéfilm (ism.) 17.12: Tv2 - Riportok, időjárás, tévétorna, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. XXVI/25. rész 19.53: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) roníkával a kor követelményeinek megfelelően ellátott kombájn a hazai kísérletekben kiállta a hasonló géptípusokkal (E-514, Bízón) való összehasonlítást. Teljesítménye 18 tonna óránként, főleg a nagyhozamú fajták minimális veszteséggel történő betakarítására ajánlják. (szí) ■ Mintegy 6,5 kg heroinra bukkantak a bolgár vámőrök a kalotinai határátkelőhelyen egy NSZK-ba tartó török állampolgár személygépkocsijában. ■ A londoni Új London Színházban már nyolcadik éve szerepel műsoron a Macskák című musical. A jegyeladás alapján a színház vezetősége azzal számol, hogy a darabot még 2000-ben is játszani fogják. Az első angliai musicalt a világ 13 országában mutatták be, Londonban eddig 4 millióan látták. Egy nézőt annyira elvarázsolt a játék, hogy az utóbbi három évben minden héten ott ül az előadáson, melyet állítólag mindig egy helyről szemlél. APRÓHIRDETÉS Mit tud a Don—1500-as Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviöova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9. főszerkesztő' 532-20 ós 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság- 550-18. vasárnapi kiadas 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró. 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava. Martanoviöova 25, telefon: 586-07. Ferr/szedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviöova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviöova 25, 17. emelet, telefon' 210/3659 és 551-83. IftŰéJl 48 011 Haví el°*ize,es' d'J ~ a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedevre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgalat, előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. DJ SZÓ
