Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)

1989-06-01 / 127. szám, csütörtök

Milos Jakes elvtárs kladnői beszéde Bush Bonnból (ŐSTK) - Mint azt lapunk címoldalán közöljük, Milos Jakes, a CSKP KB főtitká­ra részt vett és beszédet mondott a Klad- nói Egyesült Acélművek jubileumi ünnepi nagygyűlésén. Egyebek között kijelen­tette: Hagyományuk kötelez. Elsősorban azért, mert a Poldi dolgozói azok közé tartoztak, akik a haladással, korral és a forradalommal tartottak. A kladnói bá­nyászokkal közösen országunk szociális haladásának dinamizáló erői voltak. Nagy szerepet játszottak hazánk szocialista fej­lesztésében és ez a feladat ma is önökre hárul, hogy az átalakítás és a demokrati­zálás útján folytassuk a szocializmus erő­sítését, népünk érdekében. A vállalat lét­rejöttének századik évfordulóját új ered­ményekkel köszöntötték. Erről tanúskod­nak azok az elismerések és kitüntetések, amelyekben a vállalat és érdemes dolgo­zói ma részesültek. Gratulálok a kollektí­váknak és egyéneknek munkájuk elisme­rése alkalmából. Természetesen a világ fejlődése nem áll meg, s mi sem topoghatunk egy hely­ben. Tanulunk abból, am't megtettünk, folytatjuk azt, ami jó volt, áthidaljuk azt, ami nem sikerült. Előre nézünk, hogy életünk boldogabb, békés és szociális szempontból biztonságos legyen. Olyan igazságos társadalmi rendszert építünk, amely az ilyen életet lehetővé teszi. Kötelezettségvállalásaik akkor reáli­sak, ha mindannyian arra törekszünk, hogy jobban dolgozzunk, s ehhez jó kép­zettséggel, munkakedvvel és -fegyelem­mel teremtsük meg a kedvező feltétele­(CSTK) - Az SZSZK kormányának el­nöksége tegnapi ülésén megtárgyalta a közigazgatási és gazdasági szférában végzett kádermunka javításával össze­függő feladatokat. A CSKP KB 7. ülésén jóváhagyott határozatok értelmében hangsúlyozta, hogy a káderek kiválasztá­sában az irányítás minden szintjén új minőségi követelményeket kell érvénye­síteni. A továbbiakban jóváhagyta az SZSZK kormánya tagjai és a központi államigaz­gatási szervek vezetői külföldi útjainak harmadik negyedévi tervét. Nagyra érté­kelte a Kelet-szlovákiai Knb azon javasla­tát, hogy Kassán (Kosice) létrehozza a Kompenza állami vállalatot. Megalapí­tásával kedvező feltételek jönnek létre KITÜNTETÉS (Munkatársunktól) - Tegnap Tóth József, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja bensőséges ünnepségen nyújtotta át Ctibor Őtit- nickynek a Munka Érdemrend arany fokozatát. A kitüntetést a Ma­gyar Népköztársaság Elnöki Taná­csa adományozta a neves szlovák költőnek és műforditónak Az ember tragédiája, továbbá Ady Endre és Radnóti Miklós verseinek kiváló szlovák átültetéséért. Az ünnepségen részt vett Ján Solovic, az SZLKP KB tagja, a Szlovákiai írószövetség elnöke, Halgas Karolina, az SZLKP KB kul­turális osztályának munkatársa, to­vábbá nemzetiségi kulturális életünk több képviselője. -y-f (CSTK) - Iván Knotek, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterel­nöke tegnap Bratislavában fogadta a szlovákiai római katolikus egyház vezetőit, élükön Jozef Feranec Banská Bystrica-i püspökkel, a Szlovákiai Megyés Püspökök Tes­tületének elnökével. A találkozón megvitatták a csehszlovák állam és a római katolikus egyház kapcsola­tainak időszerű kérdéseit. Az SZSZK miniszterelnöke hang­súlyozta, hogy szocialista államunk tiszteletben tartja a világnézeti kü­lönbségeket. Az alkotmány szelle­mében jó feltételeket teremt a katoli­kus egyház tevékenységéhez, és elvárja lojalitását s azt, hogy a hívők aktívan vegyenek részt a Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasági és szociális fejlesztésében. Nagyra értékelte, hogy a katolikus papok egy része aktívan részt vesz a béke­mozgalomban, valamint azt, hogy bekapcsolódik a közéleti és társa­dalmi rpunkába. A római katolikus egyház szlová­kiai vezetői egyöntetű támogatásuk­ról biztosították államunkat. Hang­súlyozták, hogy a papok zöme mun­kája során tudatában van hazafias és állampolgári kötelességeinek. két. Enélkül további előrahaladásunk nem valósulhat meg. A fejlődés új időszakáról van szó, amely főleg a tudományos-mű­szaki hladáshoz, a termelés folyamatos korszerűsítéséhez kötődik. Úgy gondo­lom, hogy ebben Kladno és - főleg - az egyesült acélművek példával jár elöl. Ab­ban az értelemben vett példával, hogy rendszerszerű üzemkorszerűsítést és -felújítást hajt végre, hogy az üzemek még jobban szolgálják népgazdaságun­kat és gépiparunkat, hogy ez az ágazat hozzájáruljon szükségleteinknek külföldi behozatal révén történő kielégítéséhez szükséges eszközök és egyéb források megteremtéséhez. Fontos a szocialista közösségen, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Taná­csán belül kifejtett együttműködésünk. Bár e téren súlyos problémákkal és hiá­nyosságokkal küszködünk, ezt az együtt­működést további lehetőségeink nagy for­rásának tekintjük, azzal a feltétellel, ha a közösség jobban fog működni. Természetesen az, amit csinálunk, nincs mindenkinek az ínyére. A megkez­dett úton nem kevés bonyolult kérdés és probléma merül fel. A fogyatékosságok megszüntetése során bizonyos konfliktu­sok is lesznek. Némely esetben meg nem értésről és annak helytelen magyarázatá­ról van szó, amit véghez szeretnénk vinni, s amihez hozzá szeretnénk járulni - hangsúlyozta. Ezzel összefüggésben kiemelte: vannak olyan erők, amelyek az átalakítás és demokratizálás folyamatával vissza akarnak élni a szocializmus ellen és destabilizálni akarják az országot. a helyi ipari és szolgáltatóvállalatok szá­mára a külkereskedelmi tevékenység folytatásához. Végezetül meghatározta a bratislavai gyorsvasút építésének előkészületeit és kivitelezését irányító kormánymegbízott jogkörét, s néhány további káderkérdést is megvitatott. A CSSZK kormánya tegnapi ülésén megtárgyalta a Cseh Szocialista Köztár­saság 1988. évi állami zárszámadásá­nak javaslatát, értékelte a komplex gaz­dasági kísérletben részt vevő vállalatok által elért eredményeket, áttekintette Csehország népgazdaságának szerkeze­ti átalakításáról szóló jelentést, majd egyéb időszerű kérdésekkel foglalkozott. Munka Érdemrend átadása (CSTK) - Milán Donovalnak, a Szlovák Szocialista Köztársaság Fejlesztési és Építőipari Minisztériu­ma építőipari fejlesztési főosztálya vezetőjének 60. születésnapja alkal­mából a szocialista társadalom épí­tése során elért rendkívüli munka- és politikai eredményeiért a köztár­sasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. Frantisek Plánicka fogadása (CSTK) - Frantisek Pitra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Szocialista Köztársaság mi­niszterelnöke tegnap Prágában fo­gadta Frantisek Plánicka érdemes sportmestert 85. születésnapja al­kalmából. A tanácskozáson megegyezés született néhány probléma konstruk­tív megoldásáról, valamint az SZSZK Kulturális Minisztériumának, a szlovák kormány egyházügyi tit­kárságának és a római katolikus egyház vezetőinek a következő idő­szakban követendő közös eljárásá­val összefüggő kérdésekről. Iván Knotek tegnap Bratislavában Ján Michalkót, a szlovákiai ág. hitv. evangélikus egyház püspökét is fo­gadta. A megbeszélésen, amelyen szó volt a csehszlovák állam és az evangélikus egyház kapcsolatairól, nagyra értékelte az evangélikus pa­poknak és egyháznak néhány prob­lematikus kérdés megoldásában ját­szott konstruktív szerepét. Egybe­hangzóan állapították meg, hogy a vallásszabadságnak a szocialista állam feltételei között való teljes tisz­teletben tartásával megvannak a ki­indulópontok a kérdések túlnyomó részének megoldására. A két fogadáson részt vett Pavel Koys, a Szlovák Szocialista Köztár­saság kulturális minisztere és Vin- cent Mácovsky miniszterhelyettes, a szlovák kormány egyházügyi tit­kárságának igazgatója. Londonba utazott (CSTK) - A kétnapos látogatáson NSZK-ban tartózkodó George Bush amerikai elnök tegnap folytat­ta tárgyalásait a nyugatnémet veze­tőkkel. Találkozott Richard von Wei­zsäcker államfővel, akivel elsősor­ban a NATO brüsszeli csúcsérte­kezletének eredményeiről, az euró­pai hagyományos fegyverek korláto­zásáról szóló javaslatokról folytatott megbeszéléseket. A felek megelé­gedéssel nyugtázták, hogy a Szov­jetunió pozitívan reagált ezekre a kezdeményezésekre. A Helmut Kohl kancellárral meg­tartott találkozón az Egyesült Álla­mok és az NSZK közötti viszonnyal összefüggő kérdéseket tekintették át. Kohl ezzel összefüggésben hangsúlyozta, kormánya mindent megtesz annak érdekében, hogy az egységes piac létrehozása ne ve­zessen konfliktushoz az USA és Nyugat-Európa között. Bush tegnap Bonnból továbbuta­zott Londonba. néhánybmMB MŰSORBAN A BIZTONSÁGI TANÁCS egyetértett Javier Perez de Cuellar, a világszervezet főtitkára javaslatával, hogy az ENSZ ide­iglenes namibiai erői (UNTAG) polgári alkalmazottjainak számát az eredeti 500- ról 1000 főre emeljék. A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG­BAN a közeljövőben”megalakítják az űr- technológia kutatásával és fejlesztésével foglalkozó bizottságot - közölte kedden Danié Steyn gazdasági miniszter Fokvá­rosban megtartott sajtóértekezletén. A JAPAN Okinava sziget közelében tegnapra virradó éjszaka a tengerbe zu­hant az amerikai haditengerészet helikop­tere. Nyolc tengerészt sikerült kimenteni, a fedélzeten tartózkodó további 22 sze­mélynek azonban nyoma veszett. ANDREASZ PAPANDREU görög kor­mányfő a Panorama című olasz lapnak adott nyilatkozatában az európai atom­fegyverek leszerelése mellett foglalt ál­lást. UNO SZÓSZUKÉ jelenlegi japán kül­ügyminiszter tegnap elfogadta a neki fela­jánlott kormányfői tisztséget. Mint ismere­tes Takesita miniszterelnök a Recruit- botrányban való részvétele miatt mondott le. KOSZOVÓBAN az albán nacionalis­ták keddi tüntetései után tegnap nyugod- tabbá vált a helyzet. Pristinában azonban továbbra is a milícia és a rendfenntartó erők tagjai járőröznek. VARSÓBAN kedden befejeződött a lengyel írók új szervezetének kétnapos alakuló kongresszusa. A Lengyel írók Szövetségének első tanácskozásán a 270 résztvevő Jan Jozef Sczczepanskit választotta meg a szervezet új elnökévé. NICOLAE CEAUSESCU legfelsőbb román vezető az államtanács keddi buka­resti ülésén arra szólított fel, hogy szen­teljenek nagyobb figyelmet a román ál­lampolgárok javaslatainak, hozzászólá­sainak és panaszainak. GUATEMALAVÁROSBAN kedden folytatódott a közép-amerikai menekültek ügyével foglalkozó nemzetközi ENSZ- konferencia. A résztvevők olyan konkrét intézkedésekről tárgyaltak, amelyek meg­oldanák a menekültek problémáit. A kö- zép-amerikai államok egy csoportja 32 pontos, három évre vonatkozó tervet ter­jesztett elő. Ennek megvalósítására 380 millió dollárra lenne szükség. Napirenden az évzáró taggyűlések és pártkonferenciák előkészítése (Folytatás az 1. oldalról) Ezután Ignác Janák ellátogatott a Naszvadi (Nesvady) Efsz-be. Egyebek között megtekintette az új, gépesített tehénistállókat. A 3300 hektáron gazdálkodó szövetkezet kiváló eredményeket ér el a primőr zöldség termesztésében. Ezekből évente 220 tonnát szállít a piacra. Karfioltermesztési programja lehető­vé teszi, hogy egész évben folyama­tosan szállítson a piacra ebből a zöldségféléből. A rendszert már a paprika és a laskagomba termesz­tésében is alkalmazzák, s használ­ható egyéb zöldségfajták esetében is. A szövetkezetben tett látogatása során Janák elvtárs az új gazdasági feltételek között való gazdálkodásról is tájékozódott, továbbá járt a műhe­lyekben, s megszemlélte a gabona­földeket. A CSKP KB titkára beszédének bevezetőjében rámutatott a nyílt vi­ta, vélemény- és tapasztalatcsere szükségességére napjaink dinami­kusan változó feltételei között. A tár­sadalmi és gazdasági átalakítás programja, amelyet pártunk hirdetett meg, s amelynek élén áll, nem szub­jektív döntések és kívánságok ered­ménye, hanem társadalmunk továb­bi sikeres fejlődése szempontjából létfontosságú szükségletek kifeje­zője. Az országos aktívaértekezlet a CSKP XVIII. kongresszusára tör­ténő intenzív előkészületek része. A kongresszus célja egyesíteni a kommunistákat a társadalom, s a gazdasági mechanizmus átalakí­tása és a szocialista demokrácia elmélyítése folyamán. Részletesen foglalkozott az átalakítás objektív szükségszerűségével. A folyamat lényege, hogy felszámoljuk a köz­pontosított elosztáson alapuló irá­nyítást, és áttérünk arra az új mo­dellre, amely a terv és a piac haté­kony összekapcsolásán, az önálló­ság és a vállalati szféra felelősségé­nek lényeges növelésén alapszik. Mindez akkor történik, amikor az irányítás gazdasági módszereinek alkalmazása elodázhatatlan feladat­tá vált. Az irányítási központ aktuá­lis feladata a társadalmi-gazdasági fejlődés hosszú távú koncepciójának színvonalas előkészítése és a dön­tő fontosságú agglomerációkban a szerkezeti változások előkészíté­sében segítséget nyújtani a vállala­toknak. Rendkívüli hangsúlyt helye­zünk a gazdasági mechanizmus átalakításának meggyorsításában a jogi feltételek megteremtésére. Ugyanakkor rámutatott az átalakítás dokumentumainak hiányos ismere­tére és a vállalati és szövetkezeti feltételek közötti lassú alkalmazá­sukra. Nagy figyelmet szentelt a vállala­tok és a szövetkezetek vállalkozói tevékenysége fejlesztésének. Hang­súlyozta, hogy a szocialista vállalko­zás feltétele a gazdálkodás olyan kezdeményező és alkotó módja, amely lehetővé teszi az élő és tár­gyiasult munka magas fokú értéke­sítését, a források offenzív keresés­sel és további reménykeltő lehető­ségek kialakításával. Ehhez bátor­ságra van szükség, a haladás érde­kében vállalni kell a kockázatot min­den lehetséges következményével. Megállapította továbbá, hogy a legfontosabb, meghatározó az a felismerés, hogy a vállalatnak vál­lalkozási tevékenységével célszerű­en és gazdaságosan kell kielégíte­nie a társadalom szükségleteit,, biz­tosítania fejlődését és eredményei­től függően javítania a dolgozókol­lektíva szociális helyzetét. A múlttól eltérően ebben számottevően nö­vekszik önállósága, de felelőssége is. A vállalatnak elsősorban önma­gára kell támaszkodnia, fejlődését magának kell biztosítania. Tehát minden nagyrészt teljesítőképessé­gétől, gazdálkodásától, termékeinek minőségétől függ. A vállalatoknak és szervezeteknek számolniuk kell az­zal, hogy az igényes fejlődést a leg­fontosabb világpiacokon érvényes áraktól függő árak fogják meghatá­rozni. Vállalataink tehát egyre in­kább ki lesznek téve a vílágkonku- rencia hatásának, és ebből elodáz- hatatlanul le kell vonniuk a követ­keztetéseket. Nagy figyelmet szentelt a színvo­nalas vállalaton belüli irányításnak. Ezzel összefüggésben megállapítot­ta, hogy a sikeres átalakításhoz és eredményességéhez az út a vállala­ton belüli önelszámoláson keresztül vezet. A kis kollektíva esetén külö­nösen megnő az anyagi és erkölcsi felelősség az eszközökért, növek­szik a sikeres gazdálkodásban való érdekeltség és az irányításban való aktív részvétel iránti érdeklődés. Ezek a feltételei annak, hogy meg­szűnjön a passzivitás, az eléggé elterjedt kispolgári mentalitás. Az emberek aktív állásfoglalását min­den eszközzel támogatnunk kell. A továbbiakban a tudományos- műszaki fejlesztés és az innovációs folyamatok problémakörével foglal­kozott. Ezen a területen szocialista vállalkozásunknak az eddiginél tóval nagyobb mértékben kell számolnia az időtényezővel. Érvényes ez a tu- domány-kutatás-fejlesztés-terme­lés-felhasználás ciklus felgyorsítá­sát illetően is: gyakran csak az egyik fázis befejezése után kezdődik a kö­vetkező. Arról van szó, hogy mind­ezeken a területeken párhuzamosan dolgozzunk. Ez lerövidíti a ciklust, lehetővé teszi az egyes fázisok köl­csönös befolyásolását, gyorsabb realizációhoz vezet a piacon, jobb árakat és nagyobb nyereséget ered­ményez. Az élet azt diktálja vállala­tainknak, hogy küzdjék le bezárkó- zottságukat, és egyesítsék erejüket a Csehszlovák és a Szlovák Tudo­mányos Akadémiáéval a kutatóinté­zetekével, a főiskolákéval, a fejlett külföldi termelőkével és kutatókéval, s közös munkahelyeket, munkacso­portokat hozzanak létre a műszaki fejlődés konkrét programjainak megoldására, a technológiák tökéle­tesítésére és a termékek minőségé­nek javítására. Az időtényező érvé­nyes termékeink választékváltásá­nak lassú ciklusára is. összehason­lítva a fejlett világgal ez a ciklus nálunk kétszer olyan hosszú. Rá­adásul nyugtalanít bennünket az a tény, hogy a termékskálaváltást többnyire alacsony szinten valósít­juk meg A nemzeti jövedelem növe­lésében nagy tartalékok rejlenek a termékek minőségét illetően. Az elemzések azt mutatják, hogy a leg­nagyobb gyengéink éppen a mű­szaki színvonalban, a kivitelezés­ben, a formatervezésben és a szer­vizszolgáltatásban mutatkoznak. A jelenlegi átmeneti időszak sür­gető feladataival kapcsolatban Jozef Lenárt foglalkozott a párt vezető szerepe érvényesítésének időszerű kérdésével. Hangsúlyozta, hogy a pártszerveknek és -szervezetek­nek - összhangban a CSKP KB Titkárságának az átalakítás meg­gyorsításával kapcsolatos politikai­szervezési felkészülésével kapcso­latban hozott határozatával - jelen­tős politikai szervező munkát kell kifejteniük, támogatniuk kell az új megközelítéseket, próbálkozásokat és kísérleteket, és mindent meg kell tenniük a dolgozókollektívák jó fel­készítéséért. Szükségünk van mindenki képes­ségeire, függetlenül attól, párttag-e vagy sem, milyen világnézetű, s mi­lyen hibákat követett el a múltban. Mindenkire, aki hozzá akar járulni az átalakításhoz. Az átalakítás feladatainak meg­valósításakor erősíteni kell a gazda­sági irányításban tevékenykedő kommunisták és pártonkívüliek kez­deményezőkészségét és önállósá­gát, kulcsfontosságú feladatokkal kell őket megbízni, s az elégtelen eredmények esetén felelősségre kell őket vonni. Elsősorban a kommunis­táktól kell elvárnunk, hogy az irányí­tási tevékenységben a világgal összehasonlítva kiválót nyújtsanak. Ha feltesszük azt a kérdést, hogy merre keressük a vállalatok és szö­vetkezetek sikerek felé vezető útját, számunkra, párttisztségviselők szá­mára nagyon fontos - hangsúlyozta Jozef Lenárt hogy állandóan tuda­tában legyünk: elsősorban az embe­rekkel végzett munkában kell keres­nünk. A gazdasági és politikai veze­tés olyan tevékenységében, amely a cél érdekében képes lelkesíteni és egyesíteni a kollektívát, anyagilag és erkölcsileg érdekeltté tenni, ké­pes hasznosítani az irányításról szerzett tudományos ismereteket, fi­gyelembe veszi a társadalom szük­ségleteit, a kollektíva valamennyi tagjának érdekeit és elégedettsé­gét. Ez problémák egész komplexu­ma, s a megoldáshoz céltudatos­ságra, időre, türelemre, áttekintésre és külföldi kitekintésre van szükség. Olyan vállalati,-alkotó és elvhű veze­tésre, amely az emberekkel szem­ben nagyobb igényeket támaszt, megvilágítja előttük, hogy hasonló vagy megközelítően azonos gazdál­kodási feltételek között miért szem­betűnően eltérőek az eredmények. Hosszú távon az érdekek a dol­gozókollektívákat arra vezetik majd, hogy rátermett és igényes vezetőket válasszanak maguknak, olyanokat, akik prosperitáshoz vezetik őket és nem lemaradáshoz. Hogy ez utóbbi ne következzen be, s elkerülhetők legyenek a csalódások, a pártszer­vezeteknek is jó emberismerőknek kell lenniük, és állásfoglalásukkal tudniuk kell befolyásolni a válasz­tást. Tanácskozott az SZSZK kormányának elnöksége Az állam és az egyház kapcsolatáról ÚJ SZÚ 2 1989. VI. 1. Jozef Lenárt elvtárs beszéde

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents