Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-07 / 107. szám, vasárnap
Csehszlovák - szovjet táviratváltás hazánk nemzeti ünnepe és a győzelem napja alkalmából (ŐSTK) - Miloá Jakeé, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök és Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Mihail Gorbacsovnak, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Nyikolaj Rizskovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a Szovjetunió hitleri fasizmus fölött aratott győzelmének és Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 44. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: A köztársasági elnök napiparancsa (ŐSTK) - Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca tetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 44. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke napiparancsot adott ki, amelyben egyebek között megállapítja: Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és népének nevében, valamint saját nevünkben is őszinte elvtársi üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának és a testvéri szovjet népnek, a Szovjetunió hitleri fasizmus fölött aratott győzelmének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 44. évfordulója alkalmából. Nemzeteink emlékezetébe örök időkre bevésődtek 1945 dicső májusi napjai. Mély tisztelettel és köszönettel emlékezünk ma azokra, akik hazánknak szabadságot hoztak, s akik közül sokan ezért a legdrágábbal, életükkel fizettek. A fasizmus elleni közös harcban született szabadság a csehszlovák nép előtt új távlatokat nyitott. Az eltelt 44 békés esztendő a szocialista társadalom építése érdekében végzett becsületes és alkotó munka időszaka volt. A jelen új feladatokat állít elénk, s új, eljárásokat és bátor tetteket követel meg. A társadalmi és gazdasági átalakítás útja - amelyre az SZKP vezetésével elsőként a Szovjetunió lépett - ösztönző számunkra. Erőfeszítéseink ugyanazon célokra irányulnak: az ország gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsítására, a nép életszínvonalának további emelésére s a szocializmusnak mint dinamikusan fejlődő és de- mokratikus társadalmi rendszernek az erősítésére. A CSKP XVIII. kongresszusa - amelynek előkészületei idén kezdődtek meg - reálisan értékeli majd az elért eredményeket, s meghatározza a komplex átalakításnak és a demokratizálás továbbfejlesztésének irányait. Kedves Elvtársak! Szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek és Csehszlovákia testvéri népének a nemzeti ünnep, a nemzeti felszabadító harc győztes befejezésének és Csehszlovákia fasiszta megszállás alóli felszabadulásának 44. évfordulója alkalmából. A hitleri elnyomás alól 1945 májusában történt felszabadulás s a független csehszlovák államnak nemzeti demokratikus alapokon való megújítása Csehszlovákia előtt új történelmi lehetőségeket nyitott. A kommunista párt vezetésével a dolgozók mélyreható szociális és politikai változtatásokat hajtottak végre, s a nemzetközi szocializmust értékes tapasztalatokkal gazdagították. Társadalmunk felemelkedését összekötjük a szocialista közösség testvéri országaival, mindenekelőtt a Szovjetunióval való sokoldalú együttműködéssel. A két kommunista párt központi bizottsága főtitkárának nemrég tartott találkozója szemléltetően rámutatott a csehszlovák-szovjet barátság és szövetség szilárdságára. Az új feltételek között eltökélten törekedünk arra, hogy a kapcsolatok továbbra is hozzájáruljanak országaink szocialista fejlődéséhez, s az együttműködés a szocializmus vonzereje világméretű növelésének meghatározó példává váljon. Tudatában vagyunk annak, hogy céljaink és terveink megvalósításának elsőrendű feltétele a világbéke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása. Üdvözöljük azokat a pozitív változásokat, amelyek az utóbbi időszakban az új politikai gondolkodásnak köszönhetően a nemzetközi kapcsolatokban megnyilvánulnak. Ehhez meghatározóan járul hozzá a Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak az átalakítás és demokratizálás forradalmi folyamatával kiegészített békepolitikája. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság továbbra is aktívan részt vesz a különböző társadalmi rendszerű államok közötti kapcsolatok egészségesebbé tételére és a nemzetek gyümölcsöző, békés együttműködését gátló minden akadály elhárítására tett erőfeszítésekben. Kedves Elvtársak! Hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása, s nemzeteink történetébe mélyen bevésődött történelmi mérföldkő 44. évfordulójának előestéjén sok boldogságot, békét s a társadalom átalakításában és demokratizálásában új sikereket kívánunk Önöknek, a Szovjetunió testvéri kommunista pártjának és országuk népének. A szovjet nép tiszteli a Csehszlovákiához fűződő testvéri barátság és az országgal való szoros együttműködés hagyományait. Meggyőződésünk, hogy az átalakítás folyamata, amelyet pártjaink és országaink valósítanak meg, megteremti az elengedhetetlen feltételeket a csehszlovák -szovjet politikai, gazdasági és szellemi együttműködés hatékonyságának további növeléséhez, valamint a nemzetközi ügyekben a világbékének és az emberiség biztonságának szavatolása céljából tett közös erőfeszítések fokozásához. E jeles napon a szocialista építésben sikereket, boldogságot, békét és jólétet kívánunk Önöknek, kedves elvtársak s Csehszlovákia minden dolgozójának. Üdvözlő távirat (ŐSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára üdvözlő táviratban köszöntötte Giséle Rabesahalat asz- szonyt, a Madagaszkári Függetlenség Kongresszus Pártjának főtitkárát születésnapja alkalmából. A táviratban gratulált Rabesahalat asz- szony csehszlovák kitüntetéséhez. Köztársasági elnökünk a madagaszkári politikusnak a Barátság Érdemrendet adományozta sok évtizedes elkötelezett munkájáért, az afrikai kommunista és nemzeti felszabadító mozgalom egységének megszilárdításához való hozzájárulásáért. A szovjet külügyminisztérium nyilatkozata Afganisztánról (ŐSTK) - Moszkvában tegnap tették közzé a Szovjetunió külügyminisztériumának nyilatkozatát Afganisztán helyzetéről. A dokumentum emlékeztet rá, az Afgán Köztársaság kormánya a közelmúltban felhívta a figyelmet arra, hogy Pakisztán katonai előkészületeket tesz a Dzsalalabad és Kandahar afgán városok elleni támadásra, s a kormány konkrét adatokat is közölt a tervezett agresszió jellegéről és méreteiről. Ezeket az adatokat nyugati hírügynökségek is megerősítették. A pakisztáni katonai körök az ország hadseregének egységeit akarják bevetni a két város elleni támadásba, márpedig a pakisztáni hadsereg közvetlen részvétele az afgán területen folyó katonai akciókban fegyveres agressziót jelent. Jellemző,, hogy a pakisztáni katonai körök akkor szánták rá magukat erre a provokatív akcióra, amikor az ENSZ Biztonsági Tanácsában befejeződött a vita az afgán belügyekbe való fokozódó pakisztáni beavatkozásról - hangsúlyozza a nyilatkozat. A továbbiakban leszögezi, meg kell ítélni Iszlámábád amerikai mecénásainak és zsoldosainak felelősségét is. Az USA támogatja Pakisztán kalandor politikáját, ami természetesen ellentétben áll az USA kormányának állításával az új politikai gondolkodásmód alkalmazásáról. A pakisztáni katonai körök mindenekelőtt arra törekednek, hogy legalábbis megosszák Afganisztánt, s megfossszák szuverenitásától és függetlenségétől. Ezenkívül erőszakkal akarnak az afgán népre rákényszeríteni egy bábkormányt. A Szovjetunió, mint ismeretes, teljes mértékben támogatja az afgán probléma békés, politikai megoldását. Pakisztán felelőtlen akciói csak további vérontáshoz vezethetnek. Az esetleges következményekért kizárólag Pakisztánt fogja terhelni a felelősség. (Folytatás az 1. oldalról) fiatalság nevelésére orientálja. Megtárgyalta a Vöröskereszt Alapszabályzatának javasolt változásait is. Jóváhagyta a küldötteknek a CSKP KB-hoz és a Nemzeti Front Központi Bizottságához küldött levelét. A Vöröskereszt X. kongresszusának résztvevői a tagság nevében levelet intéztek a Vöröskereszt és a Vörös Félhold Társaságok Ligájához és a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságához is. Milos Jakeá, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke tegnap Prágában fogadta a Csehszlovák Vöröskereszt Szövetségi Bizottságának Elnökségét, élén Imrich Hatiarral, a Szövetségi Bizottság elnökével. Imrich Hatiar tájékoztatta Jakes elvtársat a szervezet X. kongresz- szusának eredményeiről, és egyidejűleg átadta a küldötteknek a CSKP Központi Bizottságához intézett üdvözlő levelét. Hatiar elvtárs hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Vörös- kereszt tagjai egyöntetűen támogatják a kommunista párt és a Nemzeti Front politikáját, s biztosította a CSKP KB főtitkárát, hogy a szervezet továbbra is aktívan hozzájárul az átalakításhoz és a demokratizáláshoz. Ezzel összefüggésben nagyra értékelte azokat a feltételeket, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja és az állami szervek egyaránt tevékenységükhöz teremtenek. Milos Jakes köszönetét mondott a tolmácsolt üdvözletért, s pozitívan 1945. május 9-e legújabb kori történelmünk egyik legjelentősebb napjává vált. Hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának s dolgozó népünk hősies antifasiszta harcának köszönhetően a csehszlovák állam új, népi demokratikus alapokon újult meg, s kedvező feltételek jöttek létre a mélyreható forradalmi társadalmi változásokhoz. A nemzeti felszabadító harc élére a Csehszlovákia Kommunista Pártja vezette munkásosztály állt. Sohasem felejtjük el, hogy a Szovjetunió volt, amely a legnagyobb áldozatok árán meghatározó módon járult hozzá a fasizmus megdöntéséhez s hazánk felszabadításához. Jó feltételek jöttek létre a dolgozó néptömegeknek a nemzeti és szociális felszabadulásért vívott harcához. Ezt a küzdelmet Csehszlovákia Kommunista Pártja a valóban népi csehszlovák állam felépítéséért vívott harccal kötötte össze. A jelenlegi időszakban a CSKP vezetésével társadalmunk forradalmi átalakításának útjára léptünk. Ennek célja a népgazdaság intenzifiká- lása és korszerűsítése, az ország gazdasági és szociális fejlődésének meggyorsítása, s a szocializmus erősítése. A második világháború tanulságai örök érvényűek. A világbékéért vívott harc napjainkban össznépi jelleHUN SEN kambodzsai miniszterelnök Bangkokban tegnap megtartotta 2. találkozóját Csaticsaj Csunhavan thaiföldi miniszterelnökkel. Hun Sen Indonéziából hazautazóban szakította meg útját a thai fővárosban. STOCKHOLMBAN tegnap a záródokumentumok elfogadásával és az új vezető szervek megválasztásával fejeződött be a kommunisták XXIX. kongresszusa. A párt elnökévé ismét Rolf Hagelt választották meg. VALENTYIN VARENNYIKOV tábornok, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének helyettese, a szárazföldi csapatok főparancsnoka a héten négynapos baráti munkalátogatást tett Kabulban az afgán fél meghívására. A szovjet tábornokot fogadta Nadzsibullah államfő és találkozott az ország katonai vezetőivel. ADNAN HAJRALLAH tábornok, Irak védelmi minisztere pénteken légiszerencsétlenség során életét vesztette. A bagértékelte a szervezet X. kongresszusának eredményeit. Nagyra értékelte a Csehszlovák Vöröskereszt tagjainak áldozatos munkáját, társadalmi és közéleti elkötelezettségét. Hangsúlyozta: a Csehszlovák Vöröskereszt a Nemzeti Front jelentős szervezeteként fontos feladatot teljesít a szocialista társadalom fejlesztésében, és humánus küldetésével összhangban meghatározó módon járul hozzá az állampolgárok egészségügyi és szociális ellátásának javításához, s aktív tevékenységével nagy nemzetközi tekintélyre tett szert.- A kongresszusi határozatok értelmében a szervezetnek tovább kell fokoznia az egészségnevelésben való részvételét, elő kell segítenie, hogy az emberek többet törődjenek egészségükkel, s magasabb színvonalra kell emelnie a fiatalok körében végzett munkáját. Fontos feladata a városok és községek fejlesztése feladatainak teljesítése érdekében az állami szervekkel, képviselő-testületekkel s a Nemzeti Front társadalmi és érdekképviseleti szervezeteivel kifejtett együttműködés elmélyítése - mondotta. Végezetül a szervezet tagjainak munkakedvet és sok sikert kívánt a Csehszlovák Vöröskereszt érdemdús és társadalmi szempontból rendkívül hasznos munkájának további tökéletesítéséhez. A fogadáson jelen volt Rudolf Rohlíőek, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke és Jan Bouchal, a CSKP KB osztályvezetője. get öltött. A Szovjetunió és a szocialista közösség többi országa által érvényesített új politikai gondolkodás reális eredményeket hoz a nemzetközi kapcsolatok békés átalakítására tett erőfeszítésekben. A Szovjetuniónak, Csehszlovákiának és a Varsói Szerződés többi országának a haderő-csökkentésre vonatkozó intézkedései kidomborítják fegyveres erőik védelmi jellegét, erősítik a szocializmus nemzetközi tekintélyét, kedvező feltételeket teremtenek s különböző társadalmi rendszerű államok közötti együttműködés továbbfejlesztéséhez. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából elrendelem, hogy május 8-án este 8 órakor a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosában, Prágában és a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosában, Bratislavában 20-20 tüzérségi díszlövést adjanak le. A felszabadulás évfordulójának tiszteletére (ŐSTK) - A csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca tetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 44. évfordulója alkalmából május 9-én, kedden délben Szlovákia-szerte megszólalnak a szirénák. dadi rádió jelentése szerint a miniszter Moszulból tért vissza a fővárosba, amikor helikoptere homokviharba került és lezuhant. Lezuhant az a két helikopter is, amelyen a miniszter kísérete utazott. UNO SZÓSZUKÉ japán külügyminiszter hivatalos látogatáson Mongóliában tartózkodik. Tegnap fogadta őt Dzsambin Batmönh, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke. A politikusok megelégedéssel nyugtázták, hogy normálisan fejlődnek a kétoldalú kapcsolatok, bővül a politikai párbeszéd, a kereskedelmi, gazdasági és kulturális csere. FRANZ VRANITZKY osztrák kancellár megbeszélést folytatott Washingtonban George Bush elnökkel és James Baker külügyminiszterrel. A háromnegyedórás eszmecserén két fő téma szerepelt: egyrészt a tervezett osztrák közöspiaci tagsággal, másrészt az amerikai elnök esedékes magyarországi és lengyelországi látogatásával összefüggő kérdések. A találkozó után a kancellár megerősítette, hogy az osztrák-amerikai kapcsolatokban nem merültek fel semmilyen vitás kérdések. A PANAMÁBAN nyilvánosságra hozott két közvélemény-kutatás adatai szerint a mai elnökválasztások legnagyobb esélyese Carlos Duque, a Nemzeti Felszabadítási Koalíció (Colina) jelöltje. A megkérdezettek 50,5 százaléka rá voksolna, míg az Amerika-barát ellenzéki koalíció jelöltje a szavazatok 40,5 százalékára számít. A LETT SZSZK Legfelsőbb Tanácsának rigai ülésén pénteken a lett nyelvről szóló törvényt hagytak jóvá. Eszerint a lett nyelv használatának lehetőségei jelentősen kibővülnek. Az új törvény fő cikkelyei három év múlva lépnek érvénybe. A törvény pontosan meghatározza, hogy az állami és a társadalmi tevékenység különböző területein mikor és hol használatos a lett nyelv és más nyelvek. Ugyancsak leszögezi, hogy a köztársaság lakosságának szabad joga a használt nyelv megválasztása. BOLÍVIÁBAN is általános választásokat tartanak ma. A legutóbbi közvéle- mény-kutatások eredményei szerint a szavazásra jogosult állampolgárok mintegy 35 százaléka még nem döntötte el, kire adja voksát. Ami az elnöki posztot illeti, a legesélyesebb jelölt Hugó Banzer egykori diktátor, aki a mostani választásokon a Nemzeti Demokratikus Akció (ADN) párt színeiben indul. VLAGYIMIR KRJUCSKOV, a Szovjetunió Állambiztonsági Bizottságának elnöke az Izvesztyija című lapnak adott nyilatkozatában tájékoztatott a bizottság tevékenységéről szóló jelentős dokumentumról. Ez a KGB és a nyilvános tájékoztatás címet viseli. Az állambiztonsági szervek tevékenysége nem lesz olyan titkos, mint eddig volt, mondotta Krjucs- kov. A professzionális elvek betartása mellett (enélkül a KGB munkája elképzelhetetlen) a bizottság részletesebben fogja tájékoztatni tevékenységéről a közvéleményt. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke a Szovjetunió hitleri fasizmus fölött aratott győzelmének 44. évfordulója alkalmából táviratban köszöntötte Jurij Hrisztoradnovot, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa szövetségi tanácsának és Avguszt Vosszt, a Legfelsőbb Tanács nemzetiségi tanácsának elnökét. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa üdvözlő táviratot küldött Miloá Jakeának, a CSKP KB főtitkárának, Gustáv Husák köztársasági elnöknek és Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnöknek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. A táviratban ez áll: Köszönet az áldozatos munkáért, a társadalmi elkötelezettségért ÚJ SZÍ 2 1989. V. 7 A jó munka elismerése Ünnepi aktívaértekezleten vették zalékra teljesítették. Magasan túltelát tegnap a CSSZSZK kormányé- jesítették nyereségképzési tervüket nak, a Szövetkezetek Központi Ta- is. Nyereségük az előző évinél több nácsának és a Szakszervezetek mint 18 százalékkal volt nagyobb. Központi Tanácsának vörös zászla- 1988. január 1-jével áttértek az új ját a Jednota fogyasztási szövetke- gazdasági mechanizmusra, mely tázet képviselői Dunaszerdahelyen gabb teret nyújtott az önállósághoz, (Dunajská Streda). Az aktíva-érte- kezdeményezéshez, és nem utolsókezleten részt vett Dudás Kálmán, sorban az elért gazdasági eredméaz SZLKP KB Elnökségének tagja, nyék anyagilag érdekeltebbé tették a járási pártbizottság vezető titkára. őket. Az új gazdálkodási mód eredA magas kitüntetést a szövetkezet ményei visszatükröződtek a bérek dolgozói elmúlt évi kiváló eredmé- alakulásában is. Tavaly az átlagbér nyekkel érdemelték ki. Kiskereske- 168 koronával emelkedett, delmi áruforgalmi tervüket 101 szá- (csépi)
