Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-31 / 126. szám, szerda
ÚJ szú 5 189. V. 31. A múlt nem merülhet feledésbe... MEGEMLÉKEZÉS A SZLOVÁKIAI MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK 60 ÉVVEL EZELŐTTI SZTRÁJKJÁRÓL Meghallani és meghallgatni Egy szeminárium margójára Sok szó esik mostanában az átalakítás indokoltságáról, a felkészülés feltételeiről és arról, hogy milyen kilátások vannak a mezőgazdasági- élelmiszer-ipari komplexumban a termelés intenzifikálására. Erről volt szó Módra - Harmónián egy kétnapos rendhagyó szemináriumon. Azért volt rendhagyó, mert a hagyományoktól eltérően az előadások nagyon rövidek voltak, és utánuk amolyan kötetlen beszélgetés alakult ki az egyes tárcák képviselői és az újságírók között. Meghánytuk-vetettük, hányadán állunk az átalakítással, s melyek azok a lehetőségek, amelyeket a mezőgazdaságban jobban ki kell használni. A polgári Csehszlovák Köztársaság időszakában lezajlott szlovákiai mezőgazdasági sztrájkokról szólva történészek állapították meg, hogy azok mindenkor kivívják az utókor tiszteletét és megbecsülését e megmozdulások résztvevői és szervezői iránt. Még itt él közöttünk e küzdelmes idők számos tanúságtevője. Azok, akik nagybirtokosokkal, csendőrökkel és hivatalokkal hadakozva, hosszú napok feszültségét megélve, gyakran még kedvezőtlenebb bérért voltak kénytelenek tovább robotolni. A nagybirtokokon fellángoló ellenállás egységbe fogását ugyanis számtalan körülmény nehezítette. A kommunisták kitartó szervezőmunkája nyomán, a megélhetés elvesztésétől való félelmet leküzdve azonban évről évre a tavasz beköszöntésével felülkerekedett az emberibb élet utáni vágy, mely sokszor meghátrálásra kényszerítette a földbirtokosokat. A sztrájkoknak is megvan a maguk története. Felvetődik viszont a kérdés, hogy ez azonosnak tekinthető-e lefolyásuk puszta nyomon kísérésével, a rekonstruálással, avagy tágabb összefüggésrendszeren belül rajzolódik-e ki a történeti kép? A sztrájkok jelentősége ugyanis nemcsak önmagukban rejlik. A szociális helyzet megjavításának kikényszerítése a kommunisták felfogásában nem volt öncélú. A tömegek öntudatának elmélyítésére irányult, hogy a bérküzdelmek a tiltakozás magasabb fokait elérve végül is politikai fellépéssé és harccá terebélyesedjenek. Mindezt persze meghatározóan befolyásolta a tömegek összefogása, a párt szövetségi politikája A harci felkészültség lebecsülése avagy túlbecsülése egyaránt nehezítette az elégedetlenség felkarolását. Ha a szociális követelések eleve politikai színezetet kaptak, sokan kívül rekedhettek a csatasorba szervezhetők körén. A mindennapi követelések szorgalmazása és a politikai elkötelezettség kialakítása közötti bonyolult áttételek figyelembe vétele programszerű látásmódot és taktikai rugalmasságot kívánt. S épp ez mosódott el az ötvenes években készült hazai sztrájktörténeti feldolgozásokban. A legapróbb részletekre is kiterjedő vizsgálódás szinte testközelbe hozta a bérharcok szervezését. A grafikonokra is kivetített adatok érzékeltetni tudtak számos, a szociális helyzet alakulása és a ra- dikalizálódás közötti összefüggést. Az adott szemlélet és módszertan azonban az osztályharcok leegyszerűsítő értelmezésére épült. A szociális küzdelmek végül is elszakadtak a mozgalmi-politikai meghatározóktól. K ésőbb, a hatvanas évek elején ígéretes lendületet vett a megizmosodó munkásmozgalom- történeti kutatás, leküzdve a dogma- tizmus tehertételeit. A hangsúly a kommunista mozgalom elvi kérdéseire helyeződött. Előtérbe került a stratégiai-taktikai irányvétel problémáinak megvilágítása. S ez a korábbi sztrájktörténeti ismereteknek is újabb kapcsolódási felületeket kölcsönzött. Ez idő tájt került sor a húszas évek második felében elmélyült pártválság okainak mélyebbre ásó feltárására és a CSKP V. kongresszusának árnyaltabb értelmezésére is. Fény derült arra, hogy a gottwaldi vezetés a jileki politika koncepciótlanságával, hibáival szembefordulva leegyszerűsítő, balos túlzások szorításába került. Az V. kongresszus úgy eredményezett fordulatot, hogy a gottwaldi pártvezetés a mindennapi gyakorlattal szembesülve képes volt a valósághoz igazodó irányvételt kialakítani E folyamatba ágyazódva sikerült tisztázni az 1929-es hatalmas délszlovákiai, több mint 10 ezer mező- gazdasági munkást magával ragadó sztrájk ellentmondásait is. A majd két hétig tartó mezőgazdasági sztrájk volt az első szlovákiai tömegakció, amely az V. kongresszus határozatainak szellemében azt az igyekezetei juttatta kifejezésre, hogy az új gottwaldi vezetés hadat üzen a korábban eluralkodott passzivitásnak. A szervezést megnehezítették és nagyon kedvezőtlenül érintették a párton belüli válság következményei. Az új vezetéssel szemben álló pártellenzék számos képviselője jelentős befolyással rendelkezett a mezőgazdasági munkásság között. A párt ebben a helyzetben a legtapasztaltabb tisztségviselőit: a CSKP tíz parlamenti képviselőjét és szenátorát küldte a sztrájkszervezők segítségére. Azokat, akik kiálltak a gottwaldi vezetés mellett. Közöttük volt Major István és Steiner Gábor is. A hatóságok azonban kihasználták az ellenzék fellépését és rendkívül éles megtorló intézkedésekkel akadályozták a szervezést. Kezükre játszott, hogy a sztrájkolok között zavart idéztek elő azok a hibák, amelyeket a nagybirtokosokkal folytatott tárgyalások során követtek el. A szerződés-javaslat az 1925-ös megállapodásokkal szemben a bérek 20 százalékos emelését irányozta elő olyan helyzetben, amikor a kezdődő agrárválság feltételei között a nagybirtokosok minden igyekezetüket latba vetették az össz- szlovákiai szerződés megakadályozására. A polgári és reformista szak- szervezetek támogatását elfogadva sikerült olyan szerződést jóváhagyatniuk, amely nem jelentett anyagi veszteséget számukra. Az üldözések fokozódása és a nagybirtokosok ellenállása a sztrájkolok számára egyre kilátás- talanabbá tette követeléseik teljesítésének kikényszerítését. 1929. május 31-én az utolsó két járásban is felvették a munkát. Közben sokan közülük egy-két évtizedes munkaviszony után elvesztették nemcsak állásukat, hanem lakásukat is. A föld- birtokosok nem egy helyen tenyérnyi bevetett földdarabkájukat is fel- szánttatták. Szigorú értékelésnek vetették alá a sztrájk lefolyását a legfelsőbb pártszervek is. A pártfunkcionáriusok prágai vitaestéjén Jan Sverma 1929. június 8?án beszámolót tartott. A sztrájk leverésének okait elemezve az objektív tényezők figyelembe vétele mellett szokatlanul éles bírálatban részesítette az új gottwaldi vezetés két tagja, Fried Jenő és Evzen Kiinger magatartásának ultrabalos megnyilatkozásait. Gúnnyal vegyes felháborodással vette célba, hogy a követeléseket eltúlozva és az aprómunkát lebecsülve, a földmunkások helyzetét kockára téve szinte A szlovák főváros központjában levő Kijev Szálló vezetői arra törekednek, hogy alapvető szolgáltatásaikon kívül - elszállásolás, az étkeztetési lehetőségek megteremtése és a kiegészítő szolgáltatások - bekapcsolódjanak Bratislava kulturális-társadalmi életébe is, illetve a vendégeiken kívül a lakosság egyre szélesebb rétegeinek nyújtsanak szórakozási lehetőséget. Tavaly például sikeres rendezvényük volt a diákoknak szervezett bál, de a vadászoknak rendezett összejövetelük iránt is nagy volt az érdeklődés. Dicséretre méltó, hogy a legkisebbekről sem feledkeznek meg: azzal számolnak, majdani vendégeikről idejében kell gondoskodniuk.- Tavaly mintegy ezer gyermek vett részt gyermeknapi rendezvényünkön, reméljük idén még ennél is több apróság jön el szüleivel szállodánkba, illetve a környékére - mondotta Napoleon Korpiel’ mérnök, a hotel igazgatója. - Gazdag programot állítottunk össze számukra, s az idén a társrendezők száma is gyarapodott. Hogy csak néhányat említmagától bekövetkező forradalom illúziójában ringatták magukat. Zden- ka Holotíková, aki monográfiában dolgozta fel a sztrájk történetét, említést tesz arról, hogy az 50-es évek végén a történészek amikor megismerkedtek e felszólalással, először gyanakodni kezdtek, vajon nem hatósági hamisítás került-e kezükbe. Mert hisz a Fried-csoport ultrabalos vonalának veszélyeit a gottwaldi vezetés csak jóval később kezdte érzékelni, s nem volt zökkenőmentes ennek leleplezése sem. Csak akkor kerülhetett erre sor, amikor az egész párt végigjárta a megismerési folyamatnak azt az útját, amelyen eljutott a mindennapi követelésekért vívott harc jelentőségének megértéséhez. S ezen a téren a gottwaldi vezetés később a nagy mosti sztrájk idején nemzetközi viszonylatban is figyelmet keltő tapasztalatokra tett szert. S ehhez hozzájárultak az 1929-es mezőgazdasági sztrájk tanulságai is. P ersze, a történeti propagandában és publicisztikában nem teljesen akadálytalan az 1929-es mezőgazdasági sztrájk összefüggésekben láttatása. A köztudatban így az is kevéssé ismert, hogy az a Fried Jenő - akinek mozgalmi pályája Kassáról (Kosice) indult - komoly szellemi felkészültséggel rendelkezett. Épp ennek köszönhetően viszonylag rövid időn belül jómaga is fontos szerepet játszhatott az általa képviselt hibák leküzdésében. Később, a Kommunista Internacionálé munkatársaként nagyformátumú felismerésekkel segítette a franciaországi kommunisták körében a népfront gondolat úttörését. H elyi mozzanatok országos szerepének érzékelése, és az összképen belüli regionális elemek kimutatása kitágítja a dél-szlo- vákiai mozgalom dimenzióit. S ennek a nemzetiségi önismeretet is erősítő tükröződése elválaszthatatlan a történeti kép szemléletességétől. A mezőgazdaság szocialista átalakulásával párhuzamosan az ínséget, megaláztatást idéző egykori földmunkás fogalom is eltűnt a köztudatból, a szó is kiveszett a köz- használatból. A múlt azonban nem merülhet feledésbe. A Steiner Gábor és Major István vezette dél-szlovákiai agrárproletárok korabeli magatartása mögött emberi drámák elevenednek meg. S ezek hitelesítik azt az áldozatvállalást, melyet az emlékezetben már kissé elhomályosít a történeti messzeség. KISS JÓZSEF sek: a városi művelődési központ, a Filmklub, a közlekedési vállalat, a Prior áruház, a Zdroj vállalat, az Állami Bábszínház, a veterán autósok klubja, az állatkert és számtalan együttes. Ebből a felsorolásból is kitűnik, milyen tarka a program, hiszen minden résztvevő hozzájárul a nap emlékezetessé tételéhez. A Kijev portáján szimbolikus szállodai igazolványt kapnak a gyerekek - ez az ingyenes belépőjegy -, szüleikkel együtt valamennyi részlegen harmadosztályú áron kínált ételekből, üdítőkből választhatnak, melyeket nagyrészt épp a legkisebbek igényei szerint készítenek a szakácsok. Divatbemutató és diszkó, bűvészek és színészek fellépése, íróolvasó találkozó, rögtönzött állatkerti bemutató és még számtalan vonzó program várja június 4-én 13 órától a Kijev Szállóhoz érkezőket. A rendezvényekre csoportok előre is jelentkezhetnek, megrendelhetik a vendéglátást a hotel valamelyik egységében. D. T. Komolyabban venni az átalakítást Július Medved’, az SZSZK mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter-helyettese tömör összefoglalójában az árképzéssel, a bérek alakulásával és a nagyobb nyereség elérésének lehetőségeivel foglalkozott. Figyelmet érdemlő megállapítás, hogy a mezőgazdaságban jelenleg érvényesülő gazdasági szabályzók megegyeznek a népgazdaság más ágazataiban alkalmazott szabályzókkal. A miniszter-helyettes kijelentette, menet közben állapíthatjuk majd meg, mit hoz az új szabályzó- rendszer és melyik szakaszokon kell tökéletesebb módszereket alkalmazni. Minden vonatkozásban nyíltan beszélt a tárca belső problémáiról. Kiemelte, hogy meg kell tartani, s ennek érdekében jobban meg kell fizetni a megfelelő teljesítményt nyújtó munkaerőket. A másik oldalon harcolni kell a fejlődést fékező jelenségek ellen. Egyes vállalati vezetők úgy gondolkodnak, hogy inkább a még mindig olcsóbb munkaerőt, mint a nagy ráfordítást igénylő korszerűsítést választják. Figyelmen kívül hagyják, hogy a korszerűsítés idővel többszörösen megtérül. Élénk vita bontakozott ki a mezőgazdasági vállalatok termelési-gaz- dasági csoportokba való besorolásáról, és ezzel összefüggésben a földadó nagyságáról. Mint kitűnt, a minisztériumban is úgy vélekednek, hogy az évekkel ezelőtti helyzetfelmérés eredményei alapján hozott döntés nem felel meg a valóságnak. Nem véletlen, hogy a minisztérium eddig 200 felülvizsgálási kérelmet kapott ezzel kapcsolatban. Ebből nyolcvanat ez év augusztusáig kivizsgálnak. Az elemzés költségeit a mezőgazdasági vállalatok fizetik, de ha a kérésük jogosnak bizonyul, akkor visszakapják a pénzüket. Szóba kerültek a régi fejlesztési programok, a túlkapások, illetve a legmegfelelőbb tervezési módszerek kialakításának lehetőségei. Többen feltették a kérdést: rövid vagy hosszútávra volna jobb tervezni? A minisztériumi elképzelések szerint legalább 10-15 évre szóló terveket kellene készíteni minden vállalatnál, hogy a vezetők ezek figyelembevételével dönthessenek a beruházásokról. Ez első pillantásra helyesnek tűnik, viszont ha figyelembe vesz- szük, hogy világméretben milyen gyorsan változik a termelés szerkezete, akkor ezzel az elvvel csak részben lehet egyetérteni. Ki tudhatja, évek múltán miből mennyi lesz a szükséglet? A tanácskozás résztvevőinek körében az a nézet alakult ki, hogy a távlati tervek esetén mindig számolni kell esetleges túltermeléssel, és időszakonként megfelelő változtatásokat kell végrehajtani. A minisztérium álláspontja, hogy a termelést megfelelő szabályzókkal fogják a társadalmi igényekhez igazítani. Aki ennek megfelelően fog termelni, és természetesen a minőség javításáról sem feledkezik meg, az tisztes nyereséggel gazdálkodhat. Ez volna az önállóság? A tanácskozás légkörének nyíltságát jellemzi, hogy a résztvevők az aggályaikat sem titkolták el. Például Milán Kovác mérnök egyebek között arról beszélt, hogy eddigi számításaik szerint az átalakítás első szakaszában több millió koronával csökken a nyereségük. Természetesen keresik és bíznak benne, hogy, meg is találják a termelés jövedelmezőbbé tételének lehetőségeit. Ennek ellenére az a véleménye, a központban alaposan át kellene gondolni az árpolitikát, hogy megfelelő teljesít- mény esetén minden vállalat megtalálja a számítását. Annak ellenére, hogy szövetkezetük az új feltételek között is megáll a saját lábán, és továbbra is keresik az előbbrelépés lehetőségeit, örömmel vennék, ha a déli körzetekben gazdálkodó mezőgazdasági vállalatok elsősorban a mezőgazdasági termelésből élhetnének meg. A melléküzemági termelést Kovác mérnök szerint az északi körzetekben kellene fokozottan fejleszteni, ahol a mezőgazda- sági vállalatok alaptevékenysége a kis földterület és a zord éghajlati viszonyok miatt nem nyújt elegendő bevételt. Kiemelte, hogy nem elég megkövetelni a vállalati önállóságra való törekvést, ehhez a feltételeket is meg kell teremteni. Például el kell érni, hogy az új elvek és intézkedések érvényesüljenek a gyakorlatban. Nem kis meglepetésre kijelentette: ők a földterület 82 százalékán továbbra is kötelező termelést kénytelenek folytatni, és csak a fennmaradó 18 százalékon gazdálkodhatnak belátásuk szerint. Napirendre kerültek az állami vállalatoknál megtartott választások is. Ezzel kapcsolatban dr. Peter Sli- mák, a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium munkatársa az eltelt 40 év tapasztalataira utalva kiemelte, hogy a szövetkezetekben már 1949 óta választják az elnököket. Tehát itt a demokratikus kibontakozásra megvolt a lehetőség. Az állami vállalatoknál az idén választották először az igazgatókat, ezért nem csodálkozhatunk azon, hogy mindenütt úgy végződött a választás, ahogy elképzelték. A jövőben nagyobb figyelmet kell fordítani a jelöltek kiválasztására, bemutatására és a választások előkészítésére. Oda kell hatni, hogy lehetőleg egyenlő esélyű jelöltek induljanak, s mindketten megfeleljenek a követelményeknek. Szomorú tapasztalat, hogy a választók bizonyos fokú elfogultsága miatt több vállalatnál nem választották meg a politikai és szakmai szempontból egyaránt jól felkészült jelöltet. A pénzügyminisztérium munkatársainak a beruházási programok meghatározásával kapcsolatos felszólalásai szintén figyelemre méltóak voltak. Mint mondották, nagyon meg kell fontolniuk a vezetőknek, hogy milyen beruházásokkal térül meg leggyorsabban a ráfordítás. Ki kapjon hitelt? Ez volt a második nap egyik legfontosabb kérdése. Az avállalat, amely a kapott pénzt a javadalmazási lehetőségek javítására, vagy - az előírásokat megkerülve! - egyéb célokra használja fel, vagy az, amelyik garantálja, hogy a kölcsönt idejében és maradék nélkül visszafizeti? Azonos feltételek Az elhangzottakból azt a következtetést vontuk le, hogy az új gazdasági mechanizmus bevezetése óta sok olyan probléma vetődött fel, amit előre nem láthattunk. Főleg a vállalati önállóság és a társadalmi igénylések kielégítésével kapcsolatban akadnak gondjaink. Továbbá a ki- sebb-nagyobb vállalatoknál hirtelen átmeneti munkaerőfölöslegről beszélnek, s még mindig nem egyformák a lehetőségek, hisz egyes vállalatok túl könnyen, mások csak ne- ' hezen jutnak nyereséghez. Következetesebben kell érvényesíteni a gyakorlatban azt az alapelvet, hogy a dolgozók jutalma a saját teljesítménytől és a gazdálkodás végeredményétől függjön. Rengeteg a tennivaló a vállalatok közötti együttműködés tökéletesítése terén, mert sok gazdaság mások rovására igyekszik nagy jövedelemhez jutni. Ami a legfontosabb, oda kell figyelni a vállalatok vezetőinek és dolgozókollektíváinak a szavára. Vonatkozik ez a vállalatok termelési-gazdasági csoportokba való besorolásával kapcsolatos észrevételekre és más problémákra is. BALLA JÓZSEF Éri — te — mi A Kijev Szálló a gyermekeknek