Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-26 / 122. szám, péntek
Minden jó, ha a vége jó? SZÍNJÁTSZÓK A XXVI. JÓKAI-NAPOKON Ez is történelem... EMBEREK, SZÖVETKEZETEK, KULTÚRA A címben jelzett kérdést, azt hiszem, sokan feltették magukban a hazai magyar amatőr színjátszók országos versenyének utolsó, péntek esti előadása után. Mert az utolsó előadás hozta a legnagyobb, legegyértelműbb sikert, s megtörtént az, amit sokan sejtettek: jönnek a nagymegyeriek (Calovo) és - győznek. Jöttek, játszottak, és visszaadták az öt napig tartó verseny majdnem-jó, közepes színvonalú és gyengécske előadásain rágódó közönség, hozzáértők és laikusok hitét, hogy a mi viszonyaink között is lehet színvonalas amatőr színjátszást művelni. Ez az utolsó előadás némiképp feledtette a laposra sikeredett, a félreértelmezett darabok rendezői esetlenségeiből, koncepciótlanságából, a halvány előadói teljesítményekből, az extravagáns darabértelmezésekből, a félresikerült elképzelésekből adódó előadások okozta fásultságot. Ez az előadás, és még egy: a dunaszerda- helyiek (Dunajská Streda) játéka. Ami ezenkívül volt, nyugodtan nevezhető középszerűnek, egy-egy csoport teljesítményétől eltekintve, gyengének. Békés Pál a Női partőrség szeme láttára című kétrészes komédiája több volt mint szerencsés választás. A nagymegyeri Poloska Színház olyan kortárs vígjátékot adott elő, melyet ugyan végignevet, -kacag, -röhög a néző, de amely súlyos társadalmi kérdést is felvet, nevezetesen, hogyan őrli fel a környezete a kiszolgáltatott embert. A fabula látszólag egyszerű: akinek nincs a lakásán ajtó, ahhoz mindenki bejárhat zavarni, követelőzni, élősködni. S ha egy szellemi munkát végző emberről van szó, annak dupla csapás az érzéketlenül molesztáló környezet. Jönnek is sorban a figurák: a kicsapongó szomszédasszony, a féltékeny bivaly, a szklerotikus nagypapa ágyastól, papagájostól, a férjvadász ápolónő, a ténfergő púnk, az agresszív vak, a hittérítő gyászhuszár... Torda Milán, a főhős, végignyüszíti, kiabálja, hörgi a darabot, ő az, akit feldúlnak, ellehetetlenítenek, „leföldelnek“. Varga Tibor megformálásában ez a figura annyira ,,élt“, hogy elfeledtük, amatőr színészi teljesítményt látunk. Ugyanez mondható el a szereplők többségéről is. A poénok sorban bejöttek, a díszletek lényegbe vágóan egyszerűek voltak és funkcionáltak, a „zeneszámok“ növelték az atmoszféra mélységét. Bodnár Gyula rendezésében ez a darab hullámzott, feszült volt s az egész előadás során feszültségben tartotta a nézőt. A másik jó előadás, amely kimagaslott a többi közül, a dunaszerdahelyi színjátszócsoport produkciója volt, akik Mészöly Miklós Az ablakmosó című egyfelvonásosát adták elő, tehát szintén kortárs szerző darabját. Ez az egyfelvonásos ugyan nem kifejezetten közönségcsalogató, sőt az elidegenítő színház kategóriájába tartozik, ám húsbavágó dráma, aktualitása, égetően mai témája révén. A hatalom és a kiszolgáltatott kisember kapcsolata, az elnyomással szembeni magatartás- formák lehetősége vagy lehetetlensége adják a darab feszültségét. Ráadásul a színpadkép (fóliából emelt falak, zöldségesládákból összetákolt fekhely) még revelán- sabban betájolta a lehetséges színhelyt, szinte „csallóköziesítette“ a drámát. A hatalom szimbólumát, az ablakmosót alakító Huszár László valami perverz pökhendiséggel, a hatalom lekezelő felsőbbrendűségével ruházta fel a szerepet, s neki és az egész színpadképnek köszönthetően, elhitették a nézővel: ő is kiszolgáltatott, nemcsak a turbékoló galambpárként élő házaspár. Csak a darab végén volt hiányérzetünk, itt több, esetleg jobb megoldás is kínálkozott volna, hogy elhiggyük, az örök lódenkabát és a bőrönd mindig is ott van rajtunk, illetve a kezünkben. Dr. Huncik Péter rendezése mindenesetre, hasonlóan a Bodnár Gyuláéhoz, túlemelkedett az amatőr-szinten. A többi előadásról, bár akadtak meglehetősen jó színészi teljesítmények, színpadképek, már korántsem szólhatunk egyértelműen pozitívan. A rétéi (Reca) csoport Kaviár és lenesé je például egészen jó lehetett volna, ha az együttes rá tud hangolódni az olasz temperamentum pergő ritmusára. Enélkül (a zsúfolt színpadkép ráadásul valahol múlt századi miliőt juttatott az ember eszébe) azonban a szereplők állandó ritmuszavarban voltak, így nem állhatott össze egésszé a darab. A muzslaiak (Muzla) rendezője (Kiss Péntek József) sem tudta igazán tisztázni, kiről, miről is szól a darab, Kertész Ákos Névnapja. Csak a színészek helyenkénti jó játékának köszönhető, hogy nem fulladt unalomba az előadás. A komáromi (Komárno) Mai Színházi Stúdió A cselédeifjével nagyjából ugyanez volt a helyzet: Genet egyfelvonáso- sából nem sütött ki az a gyűlölet, nem volt benne az az erotika, melyet a szerző beleírt. A rendező „lefojtotta“ az egyébként jó képességű színészeket, s a néző számára mindvégig tisztázatlan maradt az alaphelyzet. S ezen a jó színpadkép sem tudott segíteni. A marcelházi (Marcelová) Jé! Színház szintén a rendezés következetlenségén csúszott el, a kortárs cseh szerző darabját, Alex Koenigsmark Agyő, kedvesemjét oly következetesen elidegenítette, hogy a néző is elidegenedett tőle. Kár volt ezt az egyébként izgalmas darabot „brechtesíteni“. A keszegfalvaiak (Kamenicná) Antigonéjában, bár a rendező ragaszkodott a szöveghűséghez, éppen a szöveg „veszett el“ a bohózatba illő, hamis extravaganciától túlfűtött, következetlenségektől hemzsegő előadásban. A losonciak (Lucenec) hosszú hallgatás után vettek részt ismét a Jókai- napokon, ám hiába állt mögöttük hivatásos rendező, előadásuk inkább színfolt maradt. Csak remélni lehet, hogy újrajelentkezésük egy ívelő pálya kezdete. A tornai (Túrna nad Bodvou) Nevenincs csoport Móricz Zsigmond Sári bírójával vett részt a szemlén, szereplésük, sajnos, elég halványra sikeredett, jobbára megmaradtak a népszínművek szintjén, bár Móricznak ez a darabja már nem nevezhető annak. A diákszínjátszók az idén is külön kategóriában versenyeztek, s a felnőttekéhez hasonlóan itt is két teljesítmény érdemel említést. Méltán nyerte el egyikük a kategória fődíját, a másik a közönségdíjat. A kassai (Kosice) ,,X“ Iparista Kis Színpad Sütő András Kalandozások Ihajcsuhajdiában című mesejátékát adta elő Pásztó András rendezésében. Pásztó András neve ismerősen cseng a fesztivál közönsége előtt, egyre érettebben játszó, fejlődő csoportja ezúttal sem okozott csalódást. Sütő András mesejátéka, meghökkentő fordulatai remek alapot szolgáltattak az „íparisták“ mimetikus játékstílusához, akik éltek a lehetőséggel, s nem véletlenül kaptak vastapsot az előadás végén. A másik csoport, a dunaszerdahelyi Fókusz teljesítményéről, jelen- ségérvényü játékáról érdemesebb hosszan szólni, már csak azért is, mert - egyértelmű közönségsikerük ellenére - előadásuk ellentétes, vegyes érzelmű véleményeket váltott ki a zsűriből. Igaz, szatirikus Petőfi- feldolgozásuk, a János vitéz, avagy Jánoska, a vitézke, kicsúszott kissé a rendező, Jarábikné T. Gabriella kezéből, aki a rendezői megkötés helyett szabad teret engedett a fiatalok fantáziájának. S ha ez az esetlegesség, következetlenség rá is nyomta bélyegét az előadásra, olyan hőfokú, intenzitású, olyan beleéléssel játszó diákos színházat láttunk, amely pimaszságával, tekintélyelvet elsöprő kópéságával ennek ellenére szimpatikus volt. Igaz ugyan, hogy elég nyakatekert dolog egy langaléta fiú-llust látni a színpadon, talán a reklámszövegek sem voltak mindig odaülök, ám ez a színpad valóban a diákoké volt. Ha be is csúsztak kabarétréfák, rossz szimbólumok, a humor tömény volt és magával ragadó. Valahol náluk érezte az ember leginkább azt, ami az amatőr színjátszás lényege: a játék, s az abból fakadó felszabadító öröm és kreativitás, amelyben mindenki részt vehet, ahol amatőr is rögtönözhet, ha sután is olykor. A hibák ellenére felszabadul bennük a színjátszás öröme. A komáromi gimnazisták irodalmi színpada Schwajda György Nincs többé iskola című játékának előadásával nem aratott osztatlan sikert, főleg a rendezés tisztázatlansága miatt, s hiába tettek meg mindent a fiatalok, a taps inkább igyekezetüknek szólt. Az ipolysági (Őahy) gimnazisták József Attila Irodalmi Színpadának Antigonéja is a rendezői szándéknak itta meg a levét. Szemben a felnőtt kategória Antigonéjával, ez a színrevitel oratorikus formájában alig volt élvezhető. Ráadásul a rendező, Vas Ottó alakította Kreón annyira elvált a többi szereplő alakjától, hogy szinte csak Kreón játszott, a többiek amolyan beszélő színfalat alkottak, kevés mozgással, meggyőző erő nélkül. Végezetül, helyszűkében csak jelzésszerűen, néhány gondolatot magáról a fesztiválról, amelynek, sokak szerint, ugyancsak megkopott a fesztivál jellege. Ez az ominózus téma éppúgy szóba került fesztiválberkekben, mint a zsűri bizonytalankodása, időnkénti enerváltsága, s végső soron a fődíjat illető vitatható döntés - anélkül, hogy a győztes csoport kvalitásait kétségbe vonnám -, a helyenkénti szervezetlenség a csoportokat szállító autóbuszok körül, a patronáló szervezetek távolléte, a könyvsátor szegénysége. Jó lenne, ha a jövőre nézvést elgondolkoznának a szervezők, hogyan állíthatnák vissza, illetve növelhetnék az immár több mint negyed évszázada minden évben megtartott Jókai-na- poknak, a Csemadok egyik legrangosabb országos rendezvényének a reputációját. KÖVESDI KÁROLY Az utóbbi hetekben számos szövetkezeti és falusi krónikát lapozgattam a Kassa-vidéki (Kosice-vidiek) járásban, s meg kell mondanom, hogy nem sokkal lettem okosabb. Az efsz-ek indulásának éveiről leginkább felszínes, szűkszavú visszaemlékezéseket találtam. Sajnos, most már azok száma is egyre gyérül, akik a szövetkezetek megalapításában érdemi munkát végeztek, akik élő tanúk. A korabeli sajtó nyújt ugyan némi fogódzókat, de csupán azokra alapozni a valóságfeltáró munkát, kevés lenne, ezt más egyéb mellett az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma által szerkesztett, 1975-ben magyarul kétezer példányban kiadott Szülőföldünk krónikája is bizonyítja. Úgy hiszem, sokan vagyunk, akik a szövetkezetek megalakításának történetéről szívesen vennénk kézbe egy, tudományos alapossággal megírt művet, melynek elkészítéséhez egyébiránt ma már kellő történelmi rálátással is rendelkezünk. Természetesen, ezzel korántsem akarom azt állítani, hogy a publicisztikának nincs már tennivalója e téren. Van, sőt egy ilyen alapmű ismeretanyagára építve vizsgálhatna meg például több olyan jelenséget, amelynek máig érő hatásai vannak. Hiszem, hogy történészeinken, szociológusainkon, politológusainkon kívül az újságíróknak is szembe kell nézniük ezekkel a kihívásokkal. Nemzetiségi kultúránk szemszögéből is fontos, hogy ezeket az éveket elemezzük, hiszen minél jobban ismerjük a múltbéli folyamatokat, az összefüggések lényegét, annál elő- relátóbban, racionálisabban tudunk közelíteni az újabb tennivalókhoz. Nagy szükség lenne számos helytörténeti munkára, kismonográ- fiára is. A Kassa-vidéki járásnál maradva, érdemes lenne feldolgozni például Abaújszina (Seña), Kenyhec (Kechnec), Migléc (Milhost’) közelmúltját, ahol a Béres Jánosok, Hric- ko Józsefek, Vajda Pálok, Vihnanec Péterek, Varga Mihályok, Korpa Máriák, Polák Ferencek, Dvorcsák Jánosok, Szemko Györgyök, Jenga Józsefek, Szemján Jánosok, Lute- rán Bertalanok és más kommunisták még 1949 őszén létrehozták az előkészítő bizottságot és 1950 februárjában mind a három faluban, egy vasárnap délután, egyszerre alakították meg a szövetkezetei és a Csemadokot. Érdemes lenne továbbá azt is felkutatni, hogy a Csemadok kassai és kerületi bizottságának milyen szerepe volt az ötvenes évek elején a szövetkezetek megalakításában. Ezekről kevés írásos Ma kezdődik a csehszlovákiai magyar dolgozók országos népművészeti fesztiválja, melyet az idén a Csemadok Központi Bizottsága a szlovák nemzeti felkelés 45. és a Csemadok megalakulásának 40. évfordulója jegyében rendez meg Zselizen (Zeliezovce). E, néphagyományunkat ápoló seregszemlén megközelítőleg 1300 szereplő, mintegy 35 csoport és együttes mutatkozik be. A rendezvénysorozat részeként a lévai (Levice) Barátság művelődési központban ma 17 órától tartják meg a gyermekegyüttesek központi versenyét. Ugyanitt ad műsort a szekszárdi Bartina néptáncegyüttes gyermekcsoportja, örvendetes, és népművészetünk jövőjét illetően bíztató, hogy a fesztivál iránt az eddigieknél lényegesen nagyobb az érdeklődés; huszonkilenc hagyományőrző gyermekcsoport viszi el Zselizre a népművészet forrásából merítő produkcióját. Holnap Zselizen a városi ifjúsági klubban néprajzi kiállítás nyílik, amely a Nyitra (Nitra) környéki falvak népéletének tárgyi rekvizitumaiból ad ízelítőt, délután ugyandokumentum maradt. Néhány kulcs- fontosságú posztot betöltő egykori tisztségviselő emlékeit ma még rögzíteni tudnánk. Sajnos, a kezdeti évekről a Cse- madok-krónikák sem őriztek meg sok mindent, pedig tudnivaló, hogy sokan segítettek az induló szövetkezetekben. A kassaiak 20-25 fős csapata Gyurcsó István megzenésített versét énekelve vonult ki a gabonaföldekre. Ott voltak Szinán akkor is, amikor az első kaszálógép és traktor megérkezett. Novotny Márta Badó János zenekarának kíséretével népdalokat énekelt a réten. Hozzá tartozott az induláshoz, az új elgondolások megvalósításához ez is. Nem vettük számba, megfeledkeztünk azokról, akik a szövetkezetekből a Csemadok javaslatára kerültek be az úgynevezett kultúrpolitikai tanfolyamokra, akik közül később sokan a járási pártbizottságokat, a járási nemzeti bizottságokat erősítették. Csupán hézagos ismereteink vannak arról, hogy a szövetkezetek, megerősödésük után, hogyan segítették falvainkban a kultúr- házak építését, hogyan alakult később a Csemadok, a hnb és az efsz- ek kapcsolata. Nyilvánvaló, hogy e nélkül az együttműködés nélkül a Kassa-vidéki járásban aligha működhetne ma a Rozmaring, az llos- vai, a Bódva néptáncegyüttes, a szesztai (Cestice), hími (Chym), zsarnói (Zarnov), jánoki (Janik), bo- dolói (Budulov), tornaújfalusi (Tur- nianské Podhradie), szepsi (Moldava nad Bodvou), buzitai (Buzica), alsólánci (Nizny Lanec), csécsi (Ce- cejovce) folklórcsoport. Aligha épültek volna szabadtéri színpadok, aligha rendeznének olyan magas színvonalú dal- és táncünnepélyeket Somod/ban (Drienovec), Alsóláncon, Nagyidán (Vel’ká Ida) és Buzi- tán. Aligha lenne olyan jó hírnévnek örvendő nyári művelődési tábor So- modiban - és így sorolhatnám tovább. Jó, hogy a Csemadok járási bizottságának elnökségéből és választmányából sosem hiányoztak az agrárértelmiség képviselői. Közülük többen mind az efsz-ekben, mind a Csemadok alapszervezetek vezetőségében valóban érdemdús munkát fejtettek és fejtenek ki. Természetesen nemcsak a Kassa-vidéki járásban van így. Ez a tevékenység kétségtelenül tiszteletet érdemel és értékelendő, már csak azért is, mert korunkban, amikor a felgyorsult időről beszélünk, nem szabad felednünk, hogy már a következő perc is történelem.. SZASZÁK GYÖRGY ennek a vidéknek lakodalmi szokásaiból láthatnak bemutatót az érdeklődők, este ünnepi műsor lesz. Vasárnap reggel a Levitex nemzeti vállalat fúvószenekara ébreszti a várost. Ezt kővetően a fesztivál közönsége, vendégei és résztvevői megkoszorúzzák a Hősök emlékművét. Az ünnepi népművészeti műsor Mezei virágok címmel délután 15 órakor kezdődik. A műsorszervezők szeretnék a rendezvénysorozatot játékossá és élményszerűvé tenni a gyerekek számára, ezért ma Léván a művelődési otthonban, szombaton a Zselizi Városi Művelődési Központban táncpedagógusok várják az apróságokat tánc- és játszóházba. A Schubert-parkban a fesztivál mindkét napján népművészeti kirakodó vásár lesz, ahol kézművesek kínálják népi ihletésű portékáikat. Ugyanitt régi népi mesterségekkel ismerkedhetnek a jelenlévők. A műsorok közti szünetekben pedig a fellépő együttesek zenekarai muzsikaszóval szórakoztatják a XXXIV. országos nép- művészeti fesztivál közönségét. -siGyermekek - egy korábbi találkozón (Gyökeres György felvétele) Az ablakmosó - jelenet a dunaszerdahelyiek előadásából A kassai „iparisták“ Sütő András játékában (Lőrincz János felvételei) Országos népművészeti fesztivál - harmincnegyedszer ÚJ szil 6 1989. V. 2