Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-19 / 116. szám, péntek
hír mozaik Péntek, 1989. V. 19. Járványügyi helyzetkép vy.v.-.. ÍÍV.V.Vií. . nik a A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.55, nyugszik 20.16 Közép-Szlovákia: 05.02, nyugszik 20.22 Nyugat-Szlovákia: 05.08, nyugszik 20.29 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.27, nyugszik 03.42 Közép-Szlovákia: 19.34, nyugszik 03.49 Nyugat-Szlovákia: 19.40, nyugszik 03.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IVÓ, MILÁN - GERTRÚDA nevű kedves olvasóinkat • 1914-ben született Max Ferdinand PERUTZ Nobel-díjas osztrák származású angol kémikus. IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 245, apad Medvedov: 260, apad Komárno: 280, apad Stúrovo: 240, apad (Munkatársunktól) - Tegnap Bratislavában dr. Stefan TalpaS, az SZSZK főhigiénikusa tájékoztatta az újságírókat Szlovákia járványügyi helyzetéről. Leszögezte, védőoltások eredményeként tavaly hazánkban nem fordult elő nagyobb méretű járvány. Kivétel csupán Kelet-Szlovákia, ahol kisebb kanyarójárványt észleltek. Ebben a kerületben továbbra is gondot okoz a vírusos májgyulladás gyakoribb előfordulása. Ezért ez év januárjától a cigány lakosság körében, mert körükben a leggyakoribb a betegség előfordulása, megkezdték a csecsemők védőoltását. A bélfertőzések terén a helyzet kielégítő, a szalmonella és a vérhas előfordulását csak a higiéniai előírások maradéktalan megtartásával lehet meggátolni. Tájékoztatójában kitért az AIDS-re is. Szlovákiában három AIDS-beteget és 16 vírushordozót, a CSSZSZK-ban összesen 17 beteget és 125 fertőzöttet tartanak nyilván. A betegség következtében ez ideig öten haltak meg (négyen Csehországban, egy Szlovákiában). A véradók vizsgálata folyamatos, újdonság, hogy ez év januárjától megkezdték a várandós anyák vérének szűrővizsgálatát. Tovább folytatódik a rizikócsoportok vizsgálata. Az SZSZK-ban ez ideig megvizsgáltak 6000 hazat és 15 ezer külföldi állampolgárt, hosszabb külföldi tartózkodásból hazatérő 2500 csehszlovák állampolgárt, valamint 2400-an maguk kérték vírusmentességük megállapítását, -erfJoan Baez lesz a Líra sztárvendége Napközben tovább tart a jobbára derült, meleg idő. Délután elszórtan zivatar valószínű. A kora délutáni hőmérséklet 24 és 28 fok között alakul. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. Szombaton és vasárnap napos időre számíthatunk, szórványos zivatarokkal. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 13 fok között, a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül, a legmagasabb nappali 25 és 29 fok között, vasárnap északon 22 fok körül várható. Vigyázzunk egymásra (Munkatársunktól) - A közúti baleseteknek több mint 80 százalékánál az emberi tényező játszik közre - tudtuk meg a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón. Pavol Haviernik százados, a nyugat-szlovákiai kerületi rendőrkapitányság közlekedésrendészeti osztályának parancsnoka többek között elmondta, hogy az év négy hónapjában 49 közúti balesettel volt több (összesen 2369) mint az előző év hasonló időszakában. Ezek következtében 46 ember vesztette életét. Szomorú tény, hogy 189 esetben az ittasság játszott közre. Egyébként az okok között az első helyen a helytelen vezetés áll, amelyet a gyorshajtás követ. Hangsúlyozta, hogy megelőzéssel és a közúti ellenőrzések fokozásával igyekeznek a nemkívánatos növekedést megállítani. Megemlítette, hogy az egyes településeken az első osztályú utak mentén sincs mindenütt járda és több helyen korszerűsíteni kellene az útkereszteződéseket is. Ivan äkrabala százados a bratislavai városi rendőrkapitányság közlekedésrendészeti osztályának munkatársa arról számolt be, hogy az év első négy hónapjában a szlovák fővárosban 1296 balesetet jegyeztek fel, ezek következtében tíz ember vesztette életét. Szóvá tette, hogy a tömegközlekedési eszközök vezetői között is sok a fegyelmezetlen, de a gyalogosok is sok bajt okoznak. -nj(Munkatársunktól) - A Bratislavai Líra könnyűzenei dalfesztivált az idén június 9. és 11. között rendezik meg a pasienkyi sportcsarnokban. Peter Lipa, a rendezőbizottság elnöke az újdonságokról tájékoztatta az újságírókat: nem lesz fesztiválzenekar, a zenei kíséret half-playback módon történik majd. A százegynéhány közül a döntőbe került tizenkét versenyszámot már közvetítette a rádió és a televízió. Hat dal a nézők szavazatai alapján jutott be, a másik hatot a szakmai zsűri választotta ki. A legtöbb közönségszavazatot Pavel Horrták kapta, dalának címe: A szerelem céltáblája. A Líra első és harmadik versenynap-' ját, a hazai illetve nemzetközi dalversenyt egyenes adásban közvetíti majd a Csehszlovák Televízió II. műsora. Június 10én lép fel Joan Baez, a világhírű amerikai énekesnő, a protest-song legnevesebb női képviselője. Koncertjét aznap este felvételről láthatjuk a televízióban is. Június 11-én lesz a nemzetközi dalverseny. Magyarországot az Exotic együttes képviseli. Az est folyamán az Elán vendégeként fellép Berencsi Attila, aki a Rablólétra című új szlovák filmben dolgozott az együttessel. A fesztiválon koncertet ad még az ír Johnny Logan, az olaszországi Sabrina és a belga Confett's. A rendezőbizottság arról is tájékoztatott, hogy folynak Stevie Wonder nagyszabású koncertjének előkészületei. Jegyek még kaphatók. (haraszti) Szabadtéri színpadot avatnak (Munkatársunktól) - A cserháti falvak központjában, Buzitán (Buzica) vasárnap 14 órai kezdettel rendezik meg a 12. Kenyapta Menti Dal- és Táncünnepélyt, amelyen felavatják a falu központjában, százéves gesztenyefák gyűrűjében álló szabadtéri színpadot. A műsorban először a helyi alapiskola Jóbarátok színjátszó csoportja Döbrögi a ludas című mesejátékát mutatja be. Ezt követően Tavaszvárás című músorblokkban a Kassa (Koéice)-vidéki járás legjobb folklórcsoportjai, néptáncegyüttese, szólistái lépnek közönség elé, valamint a Koüické. Belá-i szlovák folklórcsoport és a mezőkövesdi Matyó néptáncegyüttes, végül Nádas György budapesti humorista Katonadolog c. műsorát láthatja a közönség. (-szák) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ I A drága édesapának és édesanyának, • 1989. május 22én ünnepli 40. születésnapját a drága, jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Csápainé Valocsay Mária Somorján (Samorín). E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó egészséget és sok boldogságot kívánunk: szerető férje: Jenő, lányai: Marika, Juci, Éva, veje: Józsi, unokája: Józsika, aki sokszor csókolja a nagymamát. Ú-1347 • Május 19-én ünnepli 40. születésnapját Lénárt Imre Vágsellyén (Sala). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván: felesége: Éva, fia: Igor. Ú-1407 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órától a Szombat reggel című publicisztikai magazint hallgathatják. A műsorban beszámolunk a Jókai-napokról, szólunk a Stúrovói művészeti népiskola 30 évéről, ökológiai problémák megoldásáról, valamint bemutatjuk Szabó Attilát. 9óra 30 perckoraMezógazdasági félóra adásában képet kaphatunk a Közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei és a kárpátaljai kolhozok közti együttműködésről. 11 órakor Mikrofonközeiben. A műsorban a kábítószer-élvezés okaira mutatnak rá a szakemberek, és szólnak a gyógyítás lehetőségeiről is. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A szerkesztő mikrofonjával egy 10 éves érettségi találkozóra látogatott el. Walt Whitman amerikai költőre emlékezik 14 órakor a Tíz perc irodalom adása. Vasárnap 10 órakor a Látóhatár, a magyar adás világirodalmi folyóirata jelentkezik. Cselényi László ezúttal a klasszikus kínai irodalomba kalauzolja hallgatóit. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A tartalomból: Bratislavai Líra - előzetes; Fesztiválklub a Jókai-napokon; Történelmi vetélkedő Galántán (Galanta); Irány Phenjan. 13 órakor Szívesen hallgattuk. Tallózás az elmúlt időszak műsoraiban. 13 óra 45 perckor tudósítást hallhatnak a Jókainapokról. (th) Richter Józsefnek és Richter Józsefnének Hurbanovo - Bohatán 60. születésnapjuk alkalmából gratulál, eröt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván szerető családjuk körében: két lányuk, két vejük, fiuk, menyük és hat unokájuk: Dodika és Veronika, Gézike és Esztike, Zsuzsika és Józsika, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-1558 MEGEMLEKEZES • Fájó szívvel emlékezünk halálának 3. évfordulóján, 1989. május 19-én a szeretett gyermekre, testvérre és édesanyára, Filo Mihályné Kelény Évára Nagykapos (Verké KapuSany). Szeretett emlékét szívünkben örökké megőrizzük: szülei, testvérei és kis fia: Miáo. Ú-1501 • Ötmillió turista kereste fel Európa egyik legnagyobb földalatti tavát, amely Ausztria déli részében, Hinterbrühlben található. Érdekessége, hogy nem a természet hozta létre, hanem bányászok. 1848 óta ugyanis gipszkövet termeltek ki ezen a helyen, mígnem 1912-ben a földalatti folyosót elöntötte a víz, és a bánya megszűnt. Mi Hol ^ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Gazok (amerikai) 21 • DUKLA: Eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Mindenki mindenkivel (cseh) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Éles fogak (amerikai) 21 • METROPOL: Vonatozók (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A hongkongi férfi (franciaolasz-amerikai) szünet nélküli vetítés 9tól 13-ig • Él az ötös (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Lepkék (lengyel) 15.30 • Az utolsó császár (kínai -olasz) 18 • SLOVAN: Hair (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hair (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A csodaorvos (angol) 15, 17.30, 20 KOSlCE • DRU2BA: Él az ötös (amerikai) • TATRA: Az utolsó császár (kínaiolasz) • ÚSMEV: Atomegyensúly (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZfNHÁZ: Julietta (19) • KIS SZÍNPAD: A próba (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vérrokonok (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Humoros, szatirikus kabaré (17, 20) • MATESZ: (Felsöpatony - Horné Potöfi) - Osztrigás Mici (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kertészkedők műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Pillantás a tükörbe. Francia filmsorozat. IV/1. rész (15 éven felülleknek!) 10.50: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.30: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 38. fejezet (ism.) 11.50: Képújság 15.00: Kerékpáros Békeverseny, 11. útszakasz 16.25: Egy nemzetiség és kultúrája. Kínai dokumentumfilm 16.45: Szabás-varrás 16.55: Mezőgazdasági magazin 17.35: Képúiság 18.20: Esti mese 18.30: Időszerű téma - A Gabőikovo -Nagymarosi Vízlépcsőrendszer 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Viszontlátásra, Antarktisz! NDK természetfilm 20.35: Pillantás a tükörbe. Francia filmsorozat. IV/1. rész 15 éven felülieknek!) 21.30: Háromszor több vagy semmi. Vetélkedő 22.10: Az ezeréves méh. Szlovák film 0.50: Hírek II. MŰSOR 16.10: Orosz nyelv haladóknak. 24. lecke (ism.) 16.30: Számítógépkedvelők klubja 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Időszerű téma 17.50: Fiatal amatőr zenészek műsora 18.30: Az iskolakerülés okai. Ismeretterjesztő műsor 18.50: Kozmetikai tanácsok 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Fiatalok Tévéklubja 21.05: Péntek esti vers 21.10: Portréfilm Jozef Búroáról 21.35: Időszerű események 22.01: Időjárás-jelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Visszaesés. Bűnügyi tévéjáték A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Gyermekeknek a kisállatokról 7.05: Bajnokok tanácsai kezdő sportolóknak 7.50: Játszótér. Tévéfilm 9.20: A Nyesztyerov Múzeum (ism.) 9.50: Hírek 10.00: A Moszkvai kamarakórus műsora (ism.) , 13.30: Hírek 13.40: Timur és csapata. Játékfilm 15.05: Dokumentumfilm 15.45: K. Ivanov karmester 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történ! a nagyvilágban 17.00: Hatalmat a tanácsoknak 17.30: Hangverseny 17.55: N. Fjodorov. Portréfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorlényében 19.50: A Fjodorov-portré folytatása 20.50: Nosztalgia 21.10: Nézőpont 23.00: A kamasz. Tévéfilm. 5. rész 0.10: Találkozás M. Kozakov színésszel és rendezővel 1.40: Koncert BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: A kéjenc útja. Angol balettfilm 9.55: Telistele-videó (ism.) 10.10: Két pisztolylövés. Tévéfilmsorozat. 111/1. rész (ism.) 11.05: Képújság 14.50-16.43: Televíziós gyermekfilmek és gyermekműsorok VIII. kőszegi szemléje 14.50: Andersen-álmok. Tévéfilm 15.13: Vigyázat! Törékeny! Ismeretterjesztő film 15.37: Gyermekszemmel az idősekről. Dokumentumfilm 15.47: Perpetuum mobile (ism.) 16.18: NEMzedékek. Szavak a fogmosópohárban (ism.) 16.45: Hírek 16.50: Műsorajánlat 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Ófalu, 1989. május 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19.10: Tévémözi előzetes 19.30: Híradó 20.05: Tévémozi. Barátom, Ivan Lapsin. Szovjet film 21.50: Charles Gounod: A galamb. Vígoperácska 22.45: Szülőföldem: Bemutatja Dobos László 23.45: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, tévétorna 17.45: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Amit tudni kell a győzelemről. Angol tévéfilm 19.48: Tv2 - A hét műtárgya 20.00: VI. nemzetközi karmesterverseny, középdöntő II. Közben 21.00: Híradó 2 22.05: Kéz az árnyékban. Francia tévéfilm 22.58: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) XXVI. Jókai-napok 10.00: Fórum (klub) 10.00: A vers- és prózamondók versenyének elődöntője - IV. kategória (Szakszervezetek Háza) 14.30: A vers- és prózamondók versenyének elődöntője - V. kategória (városi művelődési központ) 16.00: A Komáromi (Komárno) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium műsora (Libresszó) 16.30: A kolárovói Pionír utcai és a komáromi Béke utcai alapiskola műsora (a Szakszervezetek Háza előtt) 17.00: Schwajda György: Nincs többé iskola - a komáromi gimnázium irodalmi színpadának előadása; Szophoklész: Antigoné - a keszegfalvai (Kameniőná) szírijátszó együttes előadása (Szakszervezetek Háza) 19.00: A Bahno Country együttes műsora (a Szakszervezetek Háza előtt) 19.30: Békés Pál: A női partőrség szeme láttára - a nagymegyeri (Calovo) Poloska Színház előadása (Szakszervezetek Háza) 22.00: Kulcsár Ferenc: Benső honfoglalás - Vas Ottó músora (városi művelődési központ) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss Józseí. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25.. 8. emelet. Telefon L »<; 910/4453 c L7prkpc7tn^ón, titkárján* SSO-1 ft vasárnani kiadás: 673-70. SDorlrovat: 505-29 és 506-39. qazdasági ÚJ SZÓ Index 49 011 központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanoviőova 25. telefon: 586-07 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési dij - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.