Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)

1989-05-20 / 117. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

Szombat, 1989. május 20. ★

Ára 50 fillér

XLII. évfolyam, 117. szám

Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről

(ÖSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége tegnapi ülésén megismerkedett a Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke által hazánkban tett baráti munkalátogatás eredményeivel.

A továbbiakban a testület megvitatta a CSKP KB június 14-15-re összehívott 14. ülésének programját és a tanácskozáson előterjesztendő dokumentumokat. Az ülésen Milos Jakes elvtárs, a CSKP KB főtitkára beszámolót terjeszt elő a pártnak a CSKP KB 13. ülése óta eltelt időszakban kifejtett tevékenységéről és további feladatairól. A központi bizottság továbbá megvitatja Pavel Hrivnák, illetve Karéi Julié szövetségi miniszterelnök-helyettesek beszámolóját arról, miképp teljesítik a CSKP KB a tudományos- műszaki fejlesztésről, valamint a gép-, kohó- és elektrotechnikai ipar fejlesztéséről jóváhagyott határozatokat. A testület úgy döntött, hogy mindkét beszámoló szövegét még a tanácskozás előtt eljuttatják a központi bizottság

Üdvözlő távirat

(CSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Paul Biyának, a Kameruni Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából.

Nagykövet kinevezése

(ÖSTK) - Gustáv Husák,

a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Hja Ulrichot kinevezte hazánk új rendkívüli és meghatalmazott ghánai nagykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztségéből Ladisiav Sobrt, az eddigi nagykövetet.

tagjaihoz és póttagjaihoz. A dokumentumokat Frantiáek Hanus, a CSKP KB titkára terjeszti majd elő.

Ezt követően az elnökség megismerkedett az állampolgárok kisvállalkozói tevékenységéről szóló jogszabály elveinek javaslatával, amely a CSKP KB 1987 decemberében tartott 7. ülésén jóváhagyott határozatokból indul ki, mely szerint mindenekelőtt az állampolgárok szolgáltatásokban való egyéni részvételének bővítéséhez kell kedvező körülményeket teremteni. A tervezet tiszteletben tartja azt a követelményt, hogy növelni kell a nemzeti bizottságok engedélyével szolgáltatásokat nyújtó állampolgárok politikai és jogbiztonágát.

Ezután a testület jelentést hallgatott meg a vasúti közlekedés 2005-ig terjedő fejlesztésének távlati céljairól, s megismerkedett fokozatos korszerűsítésének és rekonstrukciójának 2005-ig szóló terveivel, amelyek a jelenlegi vasúthálózat korszerűsítését és fejlesztését, az új, gyors közieke-, dést biztosító vasútvonalak építésének elengedhetetlen folytatását tűzték ki célul. Eközben végre kell hajtani a kevésbé kihasznált vonalak megszüntetésére, illetve

(Folytatás a 2. oldalon)

A CSKP KB Elnöksége az RKP főtitkárának csehszlovákiai látogatásáról

(ŐSTK) - A CSKP KB Elnöksége megtárgyalta Nicolae Ceau- sescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének május 17-én hazánkban tett baráti munkalátogatásáról és a látogatás eredményeiről szóló jelentést. A testület nagyra értékelte Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára és Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára tanácskozásának eredményeit, a szocializmusnak a két országban való építésével összefüggő alapvető kérdésekről folytatott tárgyszerű és nyílt eszmecseréjüket, valamint a CSKP és az RKP, illetve Csehszlovákia és Románia között a hagyományos barátság és megértés szellemében kifejtett együttműködés jelenlegi színvonalának és távlati fejlesztésének áttekintését.

A megbeszéléseken jóváhagyott határozatokkal összhangban az elnökség pozitívan értékelte, hogy mindkét fél érdeke a gazJól halad a takarmánybegyűjtés

(Munkatársunktól) - Közép-Szlovákiában a Sajó és a Rima menti gazdaságokban lényegében már befejezték a szálastakarmányok, az őszi keverékek betakarítását. A kaszálógépek nyomában mindenütt megjelentek az ekék, hogy felszántsák a felszabaduló több mint nyolcszáz hektárnyi területet. A Rimaszombati (Rimavská Sobota), Nagykürtösi (Vel'ky Krtíé) és a Losonci (Lucenec) járásban megkezdődött már a többi szántóföldi takarmánynövény, mindenekelőtt a pillangósok begyűjtése is.

Gömörben tizenkilenc mezőgazdasági nagyüzem összesen 4700 hektáron termeszt évelő takarmányokat, közülük legkorábban Kálo- sán (Kalosa), Királyban (Král) és Rimajánosiban (Rimavské Janovce) kezdődött meg a begyűjtés és a tartósítás. Nem kevés gonddal jár a Rimaszombati járásban a tizenhárom ezer hektárnyi rét kaszálása sem, hiszen a munkálatokat gyakran szaAz eredményes munka elismerése

(ÖSTK) - A Rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban levő Kjrá- lyi (Král') Efsz tagjainak tegnap átadták a szovjet kolhoztagok vörös zászlaját, amelyet a szövetségi kormány és a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének Központi Bizottsága a múlt évben elért gazdasági eredmények elismeréseként adományozott. A szövetkezeti tagok ünnepi gyűlésén részt vett Emil Óakaj- da, a szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese és több más vendég.

Az ottani mezőgazdasági dolgozók tavalyi bruttó mezőgazdasági termelésének értéke hektáronként mintegy 23 ezer korona volt. Tervfeladataikat ezzel 113 százalékra teljesítették.

kítja meg az eső, s a sok csapadék bizony nem tesz jót a széna minőségének. A korábbi esztendők tapasztalatai alapján a szántóföldi takarmányfélékből több mint 38 tonnás átlagtermésre számítanak.

A betakarítás eddigi tapasztalatai egyébként kedvezőek. Nagyteljesítményű kaszáló- és szecskázógépekből nincs hiány a gazdaságokban, s az alkatrészellátás is megfelelő. Javult a hegyvidéki gazdaságok - Klenovec, Tisovec - kisgépekkel való ellátása is, s ahol ezek nem használhatók, előkerül a kasza. A gépekkel megközelíthetetlen területek felett a társadalmi szervezetek vállaltak védnökséget.

Munkát ad ezekben a napokban a kalászosok permetezése is. Vegyszerekből sajnos nem áll elegendő mennyiség a gazdaságok rendelkezésére.

Az ország egyik legnagyobb dohánytermesztő gazdaságában, az Újbásti (Nová Basta) földművesszövetkezetben jó ütemben végzik a palánták kiültetését. A szomszédos Gesztetei (Hostice) és Gömöral- mágyi (Gemersky Jablonec) szövetkezetben szintén befejezéséhez közelednek már a munkálatok. A járásban az idén 430 hektáron foglalkoznak e fontos ipari növény termesztésével. -h. adaságl és tudományos-műszaki együttműködés színvonalának további emelése. Ez főleg a termelési kooperáció és gyártásszakosítás bővítése, a termelővállalatok s tudományos és kutatóintézetek közvetlen kapcsolatok felvétele s a harmadik piacokon való együttmüködés révén valósul meg. A testület kifejezte meggyőződését, hogy ezeken a területeken a további előrehaladáshoz hozzájárul a termelési kooperáció és gyártásszakosítás elmélyítéséről a látogatás során aláírt program végrehajtása.

A CSKP KB Elnöksége pozitívan értékeli, tiogy mindkét félnek azonosak a nézetei az alapvető nemzetközi politikai kérdésekről, valamint eltökéltségüket, hogy a Varsói Szerződés többi tagállamával s a világ reálisan gondolkodó erőivel közösen továbbra is aktívan hozzájárulnak a nemzetközi kapcsolatok alakulásában tapasztalható pozitív irányzatok érvényesüléséhez a béke, a haladás és az országok és népek együtt- müködése javára.

A szlovákiai gumi- és bőripari helyi gazdálkodási vállalatok tavaly 546 ezer gumiabroncsot futóztak újra. Élettartamuk 40-50 ezer kilométer egy újénak a 60-70 százaléka. Felvételünkön Jozef Kuna (balról) és Marian Hadviőák ráviszi az abroncsra a keveréket. (Peter Lenhart felvétele - ÖSTK)

További jókívánságok nemzeti ünnepünk alkalmából

A testület feladatul adta a pártszerveknek, az állami és gazdasági szervekben tevékenykedő kommunistáknak, hogy bontsák le és hajtsák végre a két vezető megbeszélésein jóváhagyott határozatokat.

(ÖSTK) - Ondrej Sáling, az

SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap munkalátogatást tett az Érsekújvári (Nővé Zámky) járásban. Ott-tartózkodása során arról tájékoztatott, hogy a járásban miképp teljesítik a gazdasági feladatokat, s milyen eredményeket érnek el az átalakítás jelenlegi időszakában.

A járás párt- és gazdasági szerveinek vezetőivel tartott találkozóján szó volt arról, hogy a mezőgazdasáCsehszlovák-szovjet megbeszélés

(ÖSTK) - Jaromír Johanes külügyminiszter tegnap a prágai Öernín-palotában fogadta Iván Abojmovot, a Szovjetunió külügyminiszter-helyettesét. A találkozón megtárgyalták a csehszlovák-szovjet kapcsolatok továbbfejlesztésével s a két ország külügyminisztériuma közötti együttmüködés elmélyítésével összefüggő kérdéseket, s áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzetet. A szívélyes, baráti légkörű fogadáson részt vett Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete.

gi-élelmiszer-ipari komplexumban az új gazdasági szabályozók alkalmazása során milyen problémák merültek fel a pártmunkában. Megállapították: annak ellenére, hogy az új gazdasági szabályozók bevezetését néhány vezető bizalmatlanul fogadta, az első hónapokban elért eredmények alátámasztották a változtatások helyességét.

A vendég a legnagyobb tetőszigetelő- és csomagolóanyag-gyártó, a stúrovói Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papíripari Vállalat részlegeinek megtekintése során behatóan érdeklődött a Skoda Favorit személy- gépkocsi néhány tartozéka termelésének távlati lehetőségeiről. E téren a gyártás megkezdésével kapcsolatos műszaki és szervezési fogyatékosságokat a mimohi Mitop partnervállalattal közösen szüntetik meg. A vállalat valószínűleg már idén képes lesz kielégíteni a Mladá Boles- lav-i Autógyár igényeit.

Ezt követően Ondrej Sáling a köbölkúti (Gbelce) Győzelmes Február Egységes Földműves-szövetkezetben egyebek között megszemlélte a borsó-, cukorrépa- és gabonaföldeket.

Ahmed Ali Mirghani, a Szudáni Köztársaság elnöke;

Mohamed Sziad Barre, a Szo- máli Demokratikus Köztársaság elnöke;

Ali Hasszan Mvinyi, a Tanzániai Köztársaság elnöke;

Hadi Bakkus, a Tunéziai Köztársaság kormányfője;

Mobutu Szesze Szeko, a Zaire-i Köztársaság elnöke;

Juvenal Habyarimana, a Ruan- dai Köztársaság elnöke.

Hazánkba látogat Németh Miklós

(ÖSTK) Ladisiav Adamec szövetségi miniszterelnök meghívására május 24-én baráti munkalátogatást tesz hazánkban Németh Miklós, a Magyar Népköztáraság Miniszter- tanácsának elnöke.

Értékelték a komplex gazdasági kísérletet

(ÖSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a népgazdaság tervszerű irányításával foglalkozó szlovák kormánybizottság. A tanácskozást Vladimír Lexa, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese, a Szlovák Terv- és Tudományos-Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke vezette. A kormánybizottság tagjai áttekintették, hogy milyen hatékony az SZSZK kormánya által irányított 25 vállalatnál a komplex gazdasági kísérlet.

A munkásellenőrzés szerepe és feladatai

(ÖSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége rendeletet hagyott jóvá a szakszervezetek munkásellenőrzésének szerepéről és feladatairól. A rendelet jóváhagyásával azt tartották szem előtt, hogy a kereskedelem, a köz- étkeztetés és a szolgáltatások területén fokozódjon a szakszervezetek munkásellenőrzésének szerepe és ez a fajta ellenőrzés segítse elő a negatív jelenségek elleni harcot, vagyis a társadalmi igazságosság elveinek az érvényre jutását.

A szakszervezetek lapja a Trud tegnapi számában közölte a dokumentum teljes szövegét, amely meghatározza az ellenőrzés említett formájának legfőbb feladatait és irányait.

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

(ÖSTK) - Miloá Jakeának,

a CSKP KB főtitkárának, Gustáv Husák köztársasági elnöknek és Ladisiav Adamec szövetségi miniszterelnöknek Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca tető- zésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 44. évfordulója alkalmából további vezetők fejezték ki jókívánságaikat:

Celestino Rocha da Costa, Sáo Tómé és Principe Demokratikus Köztársaság kormányfője;

Erskine Sandiford, Barbados miniszterelnöke;

Corazon Aquino asszony, a Fü- löp-szigeteki Köztársaság elnöke;

Joaquim Alberto Chissano,

a Mozambiki Köztársaság elnöke;

Mir Hosszéin Muszavi, az Iráni Iszlám Köztársaság miniszterelnöke;

Jasszer Arafat, a palesztin állam elnöke, a Palesztinái Felszabadító Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke;

Teodoro Obiang Nguema Mba- sogo, az Egyenlítői Guineái Köztársaság elnöke;

Ondrej Sáling munkalátogatása

Szükséges a gazdasági szabályozók megváltoztatása