Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-18 / 115. szám, csütörtök
¡¡krónika |||^hír mozaik W^V.Í-^r. tt-tt Csütörtök, 1989. V. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.15 Közép-Szlovákia: 05.03, nyugszik 20.22 Nyugat-Szlovákia: 05.09, nyugszik 20.28 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.17, nyugszik 03.23 Közép-Szlovákia: 18.24, nyugszik 03.30 Nyugat-Szlovákia: 18.30, nyugszik 03.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ERIK, ALEXANDRA - VIOLA nevű kedves olvasóinkat • 1889-ben született Gunnar Julius GUNNARSSON izlandi regény- és drámaíró, irodalomtudós (1975). Vásár - huszonhetedszer Meghívó Brnóba IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan derült lesz az égbolt, s meleg idő lesz. A hőmérséklet csúcsértéke 24 és 28 fok között, Árvában és a Szepességben 22 fok körül alakul. Gyenge, változó irányú szél. Pénteken és szombaton is napos időre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 13, a hegyvidéki völgyekben 4 és 8, a legmagasabb nappali 26 és 29 fok között, északon 24 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 270, apad Medved'ov: 300, változatlan Komárno: 300, apad Stúrovo: 280, apad (Munkatársunktól) - Május 26-án nyitja kapuit a brnói árusítással egybekötött vásár. Ezzel kapcsolatban tájékoztatták tegnap Bratislavában az újságírókat a rendezvény szervezői. Elmondották, hogy eddig 642 kiTízéves galéria Idén ünnepli megalakulásának 10. évfordulóját az érsekújvári (Nővé Zámky) Művészeti Galéria. Az elmúlt években számos értékes rendezvénnyel gazdagította a város kulturális életét. Havonként rendezett kiállításain a közönség megismerkedhetett hazai képzőművészeti életünk jelentős képviselőivel (Ja- koby, Zmeták, Kudlác, Őturdík, Va- nek, Bartusz, llecko, Galanda stb.). A kiállításokon kívül művész-közönség találkozókat és művészettörténeti előadásokat szerveztek. Az intézmény megalakulásának évfordulója, valamint a múzeumok és galériák nemzetközi napja alkalmából május 18-25 között érdekes rendezvényekkel várja látogatóit a Művészeti Galéria. Lesz vetélkedő, előadás Képzőművészet Szlovákiában címmel, filmvetítés, ünnepi találkozó a járásban élő és alkotó művészekkel, és nyílik két tárlat, az egyik Stúrovóban, a másik a galéria Gorkij utcai kiállítótermében, Válogatás a galéria gyűjteményéből címmel. -bor A vagyon elleni bűnözésről (Munkatársunktól) - A vagyon elleni bűnözés és az ún. cigánybűnözés alakulásáról tájékoztatták tegnap Bratislavában az újságírókat az SZSZK Belügyi és Környezetvédelmi Minisztériumának munkatársai. Beszámolójukban főként azt hangsúlyozták, hogy Szlovákiában sikerült megállítani a vagyon elleni bűnözés növekedését, s ugyanakkor folyamatosan javul a felderített bűn- cselekmények aránya. A vagyoni bűnözés elleni harc keretein belül megkülönböztetett figyelmet szentelnek a lakásbetörések felderítésére. A belügyminisztérium dolgozói szerint a betörök dolgát jelentősen megkönnyíti az a közömbösség, amely a lakosokat jellemzi az egyes lakótelepeken, illetve városokban. A vagyon elleni bűncselekmények között különleges helyet foglal el a rablás. Az elmúlt évben 475 ilyen eset vált ismertté, s ezek 95 százalékát derítették fel a belügyi szervek. A cigányoknak a társadalomba való beilleszkedése hatékonyabb támogatását sürgető adat azonban az, hogy a rablás elkövetőinek 64 százaléka volt cigány, holott a cigányok Szlovákia népességének mindössze 4,7 százalékát alkotják. (m-n.) ■ Egyes budapesti és vidéki középiskolák diákjai előre ismerték az érettségi vizsgatételeket. Ezért a magyar művelődési minisztérium úgy döntött, hogy az érettségi eredményeit nem veszi figyelembe, ehelyett az év végi bizonyítványban szereplő osztályzatok lesznek érvényesek. APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ 1989. május 18- án ünnepli 65. születésnapját a szerető férj és nagybácsi, Straka Ferenc Nagyfödémesen (Veiké Úl'any). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető felesége, Tibi és a Koller család. Ú-1341 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük 50. születésnapján Balázsné Németh Rozáliát Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). Í! « E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget, sok boldogságot kívánunk: férje, Márton, fia: Ervin, leányai: Kati és Ruzsi, menye: Hela, vejei: Jani, Tomi, unokái: Janika, Katika, Andrejka, Er- vinke, Rajmund és Richárd, akik a mamát sokszor csókolják. Ú-1489 ■ 1989. május 9-én ünnepelte 50. születésnapját a drága férj, édesapa, após, sógor és nagyapa, Nagy László Kelenyében (Klefiany). E szép ünnep alkalmából kívánjuk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot, egyben megköszönjük a gondoskodást és a soksok fáradozást családjáért: szerető felesége, édesanyja, sógora, két fia, két lánya, veje, menye és a kis unokák: Zlatka, Marika, Katka és Anni- ka, akik puszit küldenek a nagyapának. Ú-1548 MEGEMLEKEZES ■ Fájó emlékként marad szívünkben 1988. május 18-a, életünk legszomorúbb napja, amikor a kegyetlen halál 75 éves korában, hirtelen kiragadta körünkből a dolgos kezű feleséget, édesanyát, nagymamát, dédmamát, anyóst, Demjén József né Hajdú Erzsébetet Gömörpanyit (Gém. Panica). Akik ismerték, tisztelték, szenteljenek emlékének egy csendes percet ezen a száállító jelezte részvételét és ez a szám rekordot jelent. Az előző évhez viszonyítva a kiállítási terület is mintegy ezer négyzetméterrel nagyobb lesz. 236 ipari szövetkezet és 129 helyi gazdálkodási vállalat hozza el termékeit, illetve a következő évi kollekcióját Brnóba. A hazánkban egyedül álló bemutató alkalom lesz az üzletkötésekre és természetesen a vásárlásra is, hiszen az említett gyártókon kívül az állami és a szövetkezeti kereskedelmi szervezetek is jelen lesznek. A magánkereskedők sem hiányoznak majd. A kiállítási terület szomszédságában sport- és kulturális rendezvényeken is részt vehetnek azok, akik a nézelődésben, a vásárlásban elfáradtak. Június 4-ig minden nap 9-től 18 óráiq várják az érdeklődőket Brnóba. D. T. ■ A Tyzdenník aktualít című folyóirat napokban megjelent 20. száma A személyi kultuszról címmel kivonatosan közli Nyikita Hruscsov- nak azt a beszédét, amelyet az SZKP XX. kongresszusának zárt ülésén mondott. Magyar filmnapok Május 22-e és 29-e között másodszor rendeznek az idén magyar filmnapokat Bratislavában. Ezúttal nem a legfrissebb, hanem a közelmúltban készült alkotásokból láthatnak néhányat az érdeklődők. A Mier moziban mutatják be Gothár Péter Tiszta Amerika, Tolmár Tamás Zuhanás közben, Dér András és Hartai László Szépleányok, Dobrai György és Horváth Péter Szerelem első vérig, Tímár Péter Moziklip című alkotását, valamint három Bacsó Péter- filmet: A tanút, a Te, rongyos életet és a Banánhéjkeringöl. A rendezvényen - Bacsó Péterrel és Gothár Péterrel az élen - filmművészküldöttség is részt vesz. -szKIÁLLÍTÁS A marcelházi (Marcelová) Kisga- lériában holnap 19 órakor Mikó Zoltán festményeiből nyílik kiállítás. Közreműködik a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara, Vass Lajos Erkel-díjas zeneszerző, és Janda Iván vezényletével. A tárlat június 11 -ig tekinthető meg. (b) munkra nagyon szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké megőrizzük. A gyászoló család. Ú-1094 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó testvérre és rokonra, Máté Ferencnére Gömör (Gemer), akinek szerető szíve 1988. május 6-án dobbant utolsót. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét szívünkben örökké őrizzük: testvére: Mária, valamint Jancsi. Ú-1550 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1988. május 13-a, amikor búcsúszó nélkül, hosszú betegség után, 28 éves korában elhunyt a legdrágább édesanya, Pálfi Katalin Kistárkány (Maié Trakany). Fájó szívvel emlékezünk: férje: Pista, gyermekei: Pistike, Katika, Darina, édesanyja, testvérei: Jutka és Csaba. Ú-1568 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, jó férjre, édesapára, nagyapára, apósra, Szabó Gyulára Tornagörgó (Hrhov) akinek 1984. május 14-én, 53 éves korában dobbant utolsót családjáért aggódó szíve. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra nagyon szomorú, ötödik évfordulón. A gyászoló család. Ú-1571 Mi Hol A Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A lélekidomár (amerikai) 21 • DUKLA: Eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Mindenki mindenkivel (cseh) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Forró kása (cseh) 21 • METROPOL: A sípoló bosszúálló (koreai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig • Patkányfogó (indiai) 15 • Az agyag lélegzete + Szemem előtt (indiai) 17.30 • Papírvirágok (indiai) 20 • MLADOST: A képzelt beteg (olasz) 15.30 • Az utolsó császár (kínai-olasz) 18 • SLOVAN: Hair (amerikai) 15, 17.30, 20 • TATRA: A csodaorvos (angol) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Él az ötös (amerikai) • MLADÁ GARDA: A velencei nő (olasz) • SLOVAN: Hair (amerikai) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mac- beth (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vándorszínház (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • RADOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Menny, pokol, paradicsom (17, 20) • MATESZ: (Stúrovo) - Káin és Ábel (14) • THÁLIA SZÍNHÁZ: (Kassa - Kosice) - Ébredj, Kata! (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Az átalakítás útján. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Az átalakítás útján (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Kétszer az életben. Amerikai film (ism.) 11.05: Az átalakítás forradalmi útja. 13. rész (ism.) 11.35: Dokumentumfilm az anyák társadalmi szerepéről (ism.) 12.15: Képújság 14.50: Kerékpáros Békeverseny, 10. útszakasz 16.40: Orvosi tanácsok (ism.) 16.50: A programozás iskolája. 30-31. rész 17.20: Képújság 17.30: A ház. Dokumentumfilm 17.45: Szakmunkástanulók műsora 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 20.25: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 38. fejezet 20.45: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: A háború borzalmai. Spanyol filmsorozat. VI/1. rész 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.45: Iskolatévé 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: Tizenegyedik parancsolat. Filmsorozat. V/2. rész Duna menti majális Május 21-én, 14 órakor rendezik meg Vajkán (Vojka nad Dunajom) a Duna menti majálist. A műsorban helyi amatőr művészeti csoportok, zenekarok és népdalkörök lépnek fel, köztük a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Istiglinc gyermek tánccsoport, a Csallóközi Dal- és Táncegyüttes, valamint a komáromi (Komárno) Dunaj népművészeti együttes. Sz. I. 18.30: Tudósítoink jelentik... 18.50: Kozmetikai tanácsok 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Chabert ezredes. Tévéjáték 21.00: Műkedvelők. Ismeretterjesztő film 21.35: Időszerű események 22.01: Időjárás-jelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Esti hangverseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4 30: Reggeli zenés műsor 6.35: A világ népeinek művészete. Kína 7.20: Aszja szerencséje. Tévéfilm (ism.) 8.55: Gyermekeknek 9.55: Hírek 10.05: A társadalom erkölcsi megújulása 11.35: Kogan: Megvilágosodás. Balettműsor (ism.) 13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilm 13.55: A szociológia és az átalakítás 15.00: Táncverseny a Trud napilap díjáért, gála 15.30: Tizenhat évig és azon túl 16.15: Mezőgazdasági magazin 17.00: A pártbizottság és az átalakítás 17.45: Ma történt a nagyvilágban 17.50: A fiatal filmművészet 19.00: Tv-híradó 19.50: A Moszkvai Kamarakórus műsora 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.40: A Nyesztyerov Múzeum 22.10: A kamasz. Tévéfilm. 4. rész 23.25: Hírek 23.30: Az Orosz Múzeum 0.00: Teltház BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. XXVI/2. rész (ism.) 9.35: A bábu. Lengyel filmsorozat. IX/1. rész (ism.) 10.35: Mozgató 10.45: Képújság 16.05: Hírek 16.10: Pannon Krónika 16.20: Hírek szerbhorvát nyelven 16.25: Négy nap tévéműsora 16.35: Hármas csatorna 17.20: Fali kárpitok. Amerikai ismeretterjesztő film 17.50: Műsorajánlat 17.55: Telistele-videó 18.20: Legyen a vendégem! Rátonyi Róbert műsora 18.50: Műsorajánlat 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Szomszédok. Teleregény. 54. fejezet 20.40: Hírháttér 21.25: Képes nóták kívánságműsora 21.55: A bűvös szék avagy ki az örült a csárdában? Részletek Karinthy Frigyes műveiből 23.15: Híradó 3 Tv2 Kudlik Júliával és Rózsa Péterrel 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, tévétorna 17.45: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: Jákob és Adele. NSZK tévéfilm 20.00: VI. nemzetközi karmesterverseny, középdöntő I. Közben 21.00: Híradó 2 22.05: Nézze meg az ember! 22.10: Nézőpont. A művészeti főszerkesztőség műsora 22.55: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) XXVI. Jókai-napok 10.00: Fórum (klub) 14.00: Félix Salten: Bambi - a marcelházi (Marcelová) Prücsök bábcsoport előadása; Az aranypók - a komáromi (Komárno) Napsugár bábcsoport előadása (Szakszervezetek Háza) 16.00: Nosztalgiahullám - zenés műsor (Libresszó) 17.00: Mészöly Miklós: Az ablakmosó - a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) színjátszó csoport előadása (városi művelődési központ) 18.30: Az ekeli (Okoliőná na Ostrove) Tátika tánccsoport műsora (a Szakszervezetek Háza előtt) 19.30: Scarnicci-Tarabusi: Kaviár és lencse - a rétéi (Reca) színjátszó csoport előadása (Szakszervezetek Háza) 22.00: Jean Genet: A cselédek - a komáromi Mai Színházi Stúdió előadása (városi művelődési központ) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviöova 25.. 8. emelet. Telefon: ^¡j 7| Sr ■ ■ központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 ós 210/4453. szerkesztősegi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 M AU és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratelava. Martanoviöova 25. telefon: 586-07. Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviöova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviöova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. lnd«X 48 011 Havi elö,l2e,ési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi « . megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaöe, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
