Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-18 / 115. szám, csütörtök
ÚJ szú 7 1989. V. 18. Mély gyökerei vannak a szovjet és a kínai nép barátságának (Folytatás az 1. oldalról) a nemzetközi és a humanitárius kérdéseket érintették. Sevardnadze szerint a tárgyalások jelentős eredménye, hogy szovjet kezdeményezésre megállapodás született a genfi HTF tárgyalások felújításáról. Eduard Sevardnadze és Csien Csi-csen tárgyalt az ázsiai és csendes-óceáni térség több időszerű problémájáról. Megállapították, nagyon fontos, hogy intenzívebben keressék a régió konfliktusai politikai megoldását. Ebben az összefüggésben megkülönböztetett figyelmet szenteltek az afgán kérdésnek, a kambodzsai rendezésnek, a Koreai-félsziget helyzetének. A szovjet és a kínai diplomácia vezetője megállapodott abban, hogy ősszel, az ENSZ-közgyűlés 44. ülésszakán ismét találkoznak. Mihail Gorbacsov a délutáni órákban nemzetközi sajtóértekezletet tartott, ezen részt vettek kíséretének tagjai is: Eduard Sevardnadze, Alekszandr Jakovlev, Jurij Maszljukov, Jevgenyíj Csazov, Oleg Trojanovszkij és Georgij Sahna- zorov. Bevezető nyilatkozatában Mihail Gorbacsov közölte, a szovjet fél elégedett a tárgyalások eredményeivel, véleménye szerint ezek jelentős eseményként értékelhetők a kétoldalú kapcsolatok szempontjából és nemzetközi vonatkozásban is. A látogatás kulcsfontosságú eseményének nevezte találkozóját Teng Hsziao-pinggel. Tartalmasak voltak a megbeszélések Csao Ce-jang, Jang Sang-kun és Li Peng elvtársakkal is. Gorbacsov hangsúlyozta, mindkét félnek az a véleménye, hogy a legfelsőbb szintű találkozó új szakaszt nyitott meg a két ország kapcsolataiban. A Szovjetunió és Kína a nemzetközi színtéren békeszerető politikát folytat, semmilyen formában sem törekszik hegemóniára, a békét és a fejlődést korunk két nagyon fontos kérdésének tekinti. Mihail Gorbacsov megelégedéssel nyugtázta, hogy számos kérdésben sikerült megértésre jutni. Megállapodtak a párbeszéd folytatásában különböző szinten. Az egyes kérdésekben megmaradt véleménykülönbségek nem akadályozhatják a párbeszédet - hangsúlyozta. A szovjet vezető elmondta, hogy mindenekelőtt a nemzetközi jelentőségű időszerű kérdésekről tárgyaltak, így a békéről és fejlődésről, a lázas fegyverkezés megállításáról és az ökológiai katasztrófa elhárításáról. Érintkezési pontok vannak a regionális kérdések megoldását illetően is, ilyen a Koreai-félsziget helyzete vagy a kambodzsai rendezés távlatai. Mihail Gorbacsov rámutatott a jószomszédi kapcsolatok rezsimje kialakításának és a határövezet demilitarizálásának jelentőségére. A határviták rendezésének legfontosabb kérdéseiről külügyminiszteri szinten fognak folytatódni a tárgyalások. Kitért arra, hogy gyakorlatilag minden találkozón szó volt a kétoldalú kapcsolatok eddig kihasználatlan lehetőségeiről. Mindkét félnek az a véleménye, hogy a gazdasági együttműködésnek hosszú távúnak kell lennie. Mihail Gorbacsov a tárgyalások jelentős eredményének nevezte, hogy normalizálódtak a kapcsolatok az SZKP és a Kínai KP között. Elmondta, hogy a találkozókon kölcsönösen tájékoztatták egymást az országaikban kialakult helyzetről. Bevezetője után Mihail Gorbacsov válaszolt az újságírók számos kérdésére. Az egyik kérdés Tajvanra vonatkozott. Gorbacsov elmondta, szóba került a tárgyalásokon és a szovjet fél megerősítette elvi álláspontját, miszerint Tajvant a Kínai Népköztársaság részének tekinti. Megkérdezték őt arról, kapcsolatba került-e a pekingi diákokkal. Közölte, nagyon szívélyes hangú levelet kapott tőlük, amiért köszönetét mondott nekik a kínai televíziónak adott nyilatkozatában. Az újságírók megkérték a szovjet vezetőt, mondja el véleményét a jelenlegi diáktüntetésekről. Válaszában leszögezte, nem akarja magának kisajátítani a bíró szerepét, nem áll szándékában értékelni azt, ami most zajlik. Ez a kínai fél és a kínai kommunisták feladata. Politikai párbeszéd folyik a vezetés és a fiatalok között. Üdvözölni kell, hogy ez a párbeszéd éppen politikai jellegű. Reményét fejezte ki, hogy a kínai fél ilyen módon eléri a megfelelő megoldást. Etiópia Meghiúsított puccskísérlet Mengisztu Haile Mariam megszakította berlini látogatását (CSTK) - Kedden a késő esti órákban érkeztek az első hírek arról, hogy az etióp fővárosban a nemzetvédelmi minisztérium épületéből szórványos lövöldözéseket lehetett hallani. Tegnap reggel pedig közölték, az etióp államtanács bejelentette, hogy kedden az országban puccskísérletet hiúsítottak meg. A hírügynökségek beszámoltak arról, hogy Addisz Abeba utcáin kedden délután páncélozott járművek cirkáltak, a város fölött pedig katonai repülőgépek és helikopterek köröztek. Az etióp rádió tegnap számolt be arról, hogy a sikertelen puccskísérlet során életét vesztette Merid Negusszie vezérőrnagy, az etióp forradalmi hadsereg vezérkari főnöke és Amha Deszta vezérőrnagy, a katonai légierő parancsnoka. Ebben az adásban is megismételték, hogy több tábornok zavargásokat, vérontást próbált kelteni, az ország helyzetét szerették volna destabilizálni. Az összeesküvők száLengyelország Új egyházi törvények (ÖSTK) - Varsóban a lengyel szejm tegnap törvényt hagyott jóvá az állam és a katolikus egyház közötti viszonyról, a vallásszabadság szavatolásáról és a lelkészek szociális biztosításáról. A parlamenti ülésen jelen volt Wojciech Jaruzelski legfelsőbb lengyel vezető. Az új törvények szerint az összes állampolgárnak - a hívőknek és a nem hívőknek egyaránt - egyforma jogokat biztosítanak az állami, a politikai és a társadalmi életben. Az állam és a katolikus egyház viszonyáról szóló törvény többek között meghatározza, hogy az egyház saját maga, vagyis az állami szervek beleszólása nélkül dönt ügyeiről. Kazi- mierz Barcikowski, a lengyel államtanács alelnöke és több más képviselő reményét fejezte ki, hogy az új egyházi törvények elfogadásával lezárul a viták időszaka. A dokumentumok remélhetőleg hozzájárulnak a Lengyelország és a Vatikán közötti diplomáciai kapcsolatok ismételt felvételéhez. mításait azonban keresztülhúzták, s amikor erőszakot akartak alkalmazni, néhá- nyukat megölték. Az összeesküvésben részt vevő magas rangú tisztek többsége megadta magát. Mengisztu Haile Mariam, az Etióp Dolgozók Pártjának főtitkára, államfő kedden érkezett négynapos baráti látogatásra az NDK-ba. Tegnap délelőtt tárgyalt Erich Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az államtanács elnökével. Az etiópiai eseményekre való tekintettel Mengisztu Haile Mariam megszakította berlini látogatását és tegnap hazautazott. KGST-tanácskozás (CSTK) - Moszkvában folytatódott a KGST végrehajtó bizottságának 131. ülése. A résztvevők foglalkoztak az 1991 -1995-ös évekre szóló népgazdasági tervek egyeztetésével is. A tervkoordináció eddigi módszerein alapvetően változtatni kell, s ezt már a KGST korábbi két ülésszakán is hangsúlyozták. Arról van szó, hogy a tagországoknak korlátozniuk kellene a gépek és berendezések Nyugatról történő importját, és az egyeztetés során a tervekbe bele kellene foglalni a csúcsszintű technika kölcsönös szállításait. Új elemnek tekinthető az is, hogy fokozatosan csökkentik azoknak a tételeknek a körét, amelyekről kormányszinten, vagyis a központi tervező szervek között jön létre megállapodás. A jövőben várhatóan a kölcsönös árucsere mintegy 50-60 százalékáról az ágazati szervek, az egyesülések és vállalatok kötnek majd megállapodásokat. E tekintetben azonban gátló' körülmény az, hogy az egyes gazdasági mechanizmusok meglehetősen eltérőek. A résztvevők egyetértettek abban, hogy a következő ötéves tervek egyeztetését a jövő év első felében be kell fejezni. Az ülésen áttekintették a KGST és a Közös Piac együttműködésének jelenlegi helyzetét és úgy vélték, hogy ezek a kapcsolatok az utóbbi években egyre inkább bővülnek. 42. kerékpáros Békeverseny A kétszeres győztes végzett az élen (sr) - Csehszlovákiába érkezett a 42. kerékpáros Békeverseny mezőnye. A IX. útszakasz 167 km hosszú volt, Drezdából Mladá Boleslavig vezetett. A leggyorsabb ezúttal a tavalyelőtti és tavalyi győztes NDK-beli Uwe Ampler volt. Másodikként érkezett a célba a szovjet Andrej Tyetyerjuk, aki Abduzsaparov távollétében a szovjet csapat vezető egyénisége. Az összesítésben továbbra is Uwe Raab áll az élen. A holnapi útszakasz 150 km hosszú lesz: Mladá Boleslavból az időfutam színhelyére, Trutnovba kerékpározik a mezőny. Drezdában 101 versenyző állt rajthoz. Az első kilométereken semmi említésre méltó nem történt. Az első gyorsasági részhajrát a francia Duradh nyerte az NSZK-beli Niehues előtt. Svorada harmadik volt. Ezzel a ponttal beérte legnagyobb vetélytársát, Ludwigot a lila trikóért folyó versenyben. A hegyi részhajránál Tyetyerjuk, Ampler és Rein volt a sorrend. A csehszlovák-NDK határátkelő helyen elsőként Svorada érkezett Csehszlovákia földjére. Ezt követően Privara vállalkozott egyéni szólóra. Annak ellenére, hogy 25 másodperces előnyre is szert tett, a mezőny végül is utolérte. 45 km megtétele után egy hattagú csoport kísérelt meg szökést (a bolgár Petrov és Ivanov, Rein, a lengyel Piatek, az olasz Missori és Kreuziger). Elsősorban a szovjet kerékpárosok aktivitását követően a csoport igyekezete kudarcba fulladt. A második gyorsasági hajrát Décínben Ludwig nyerte Svorada előtt. Ugyanez volt a sorrend a harmadik részhajránál is. így ismét Ludwig rajtolhat holnap a lila mezben. Az utolsó 16 kilométeren többen próbáltak robbantani, ám senkinek sem sikerült előnyre szert tenni. A csehszlovák kerékpárosok fokozták aktivitásukat, szerettek volna az első csehszlovák útszakasz végén dobogóra kerülni. Tervüket Uwe Ampler hiúsította meg, aki három km-rel a cél előtt gyorsított az utolsó emelkedőn. Csupán Tyetyerjuk és honfitársa, Jentzsch tudta őt követni. A Mladá Boleslav-i stadionba érkezéskor a sorrend már nem változott. Vélemények - Uwe Ampler: „Győzelmemet elsősorban fiatal csapattársamnak, Reinnek köszönhetem, aki három kilométerrel a cél előtt hozzásegített ahhoz, hogy megugorjak az élbolytól. Valójában ez elöntött az útszakasz győztese felől". Miroslav Lipták: „Nehéz volt ez a 167 kilométer, sajnos, a végén későn vettük észre Ampler szökését, így lemaradtunk a dobogóról“. Ján Svorada: „Senki sem állíthatja rólunk, hogy csak kerekeztünk, mindenki igyekezett, ám ennek ellenére nem terveinknek megfelelően alakult az élen a sorrend. A holnapi útszakasz lesz az eddigi WmÊÊÊÊÊÊÊmÈÊÈÊÈÊÊsm • A Gottwaldov női kézilabdacsapata szerezte meg a bajnokság ötödik helyét miután a mindent eldöntő ötödik mérkőzésen 25:16 (12:6) arányban győzött a Druzstevník Topol’níky ellen. Góldobók: Hrusková 7, Motliéková 4, ill. Bertalan 5. Némethné 4. • Ma játsszák a Cseh Labdarúgó Kupa elődöntő mérkőzéseit. 17.00 órakor kerül sor a Sparta - Bohemians összecsapásra, 18.00 órakor a Hr. Králové- Slavia találkozóra. • Nagy meglepetésre kikapott a római nemzetközi teniszversenyen a csehszlovák Meéíí az olasz Campo- resetől 6:2, 7:5 arányban. További eredmények: Clerc - Stoltenberg 6:4, 7:5, Duncan-Tulasne6:4,6:1, Nargiso- Scoff 7:5, 4:6, 6:3. Női páros. 1. Támogatjuk a NOB törekvését (ŐSTK) - A CSSZTSZ Központi Bizottságának Elnöksége egy héttel ezelőtt hagyta jóvá a doppingellenes harc irányelveit. E dokumentum részleteiről tegnap tájékoztatták a sajtó képviselőit.-Ez a dokumentum teljes egészében támogatja a Nemzetközi Olimpiai Bizottság törekvését az ajzószerek elleni harcban. Hasonlóképpen, mint a Szovjetunió és az Egyesült Államok, mi is szeretnénk más országokkal együttműködni ezen a téren, s a legmegfelelőbb partnernek Finnország ígérkezik - nyilatkozta Juraj Kniezo, a CSSZTSZ KB alelnöke. Az irányelvek önmagukban még semmit sem oldanak meg, minden az egyes sportolók, edzők, s vezetők hozzáállásától függ. A felvilágosító munka ezen a téren óriási eredményeket érhet el. A dokumentum július 1 -jei hatállyal lép életbe.- Véleményünk szerint az irányelvek világosak és egyöntetűek. A CSSZTSZ- en belül, úgy gondoljuk, ez mindent megold, ám szükséges ehhez a nemzetközi együttműködés s a rajtaütésszerű ellenőrzés. A jelenlegi helyzet sajnos kissé bonyolult, ugyanis egy laboratóriumi ellenőrzés két évvel ezelőtt 100 dollárba került, azóta az ára megkétszereződött hangsúlyozta Pavel Stejskal, a CSSZTSZ egészségügyi bizottságának elnöke.A doppingszerek alkalmazását többféle szempontból vizsgálhatjuk: etikai, orvosi stb. Az anabolikák a legjobb szerek a sportoló regenerációjának elősegítésére, javítják az edzésmunkát, ám mindezt csak kis mennyiségben. A túladagolás azonban súlyos elváltozásokat okoz a szervezetben. A kívánatos mennyiség megválasztása nagyon nehéz, ezért ezek használata tilos.-Ez a dokumentum csak az első lépés azon a hosszú úton, melynek végén megtisztítjuk a sportot a doppingszerek használatától - fejezte be nyilatkozatát Pavel Stejskal. legnehezebb, és biztos vagyok abban, hogy változás lesz az elsők között“. A IX. útszakasz eredménye: 1. Ampler (NDK-beli) 4:16:15, 2. Tyetyerjuk (szovjet) -8, 3. Jentzsch (NDK-beli) -13, 4. Szajtov (szovjet), 5. Raab (NDK-beli), 6. Destro (olasz), 7. Ludwig (NDK-beli), 8. Alvarez (kubai), 9. Regec... 19. Svorada... 24. Vaáícek... 31. Kreuziger... 33. Privara... 55. Lipták (csehszlovákok) mind -32 mp. Csapatban: 1. NDK, 2. Szovjetunió, 3. Csehszlovákia, 4. Belgium, 5. Franciaország, 6. Lengyelország. Az összetett egyéni verseny állása 9 útszakasz után: 1. Raab 38:13:32, 2. Ludwig -10, 3. Sumanov (bolgár) -12, 4. Peeters (belga) -17, 5. Ampler -28, 6. Tyetyerjuk -36, ... 14. Lipták-42, ... 17. Svorada ...19. Regec mindkettő-55, ... 38. Kreuziger... 42. Vasícek mindkettő -1:00... 70. Privara -2:09. Csapatban: 1. Bulgária 114:42:45, 2. NSZK -1, 3. NDK -2, 4. Belgium -18, 5. Szovjetunió -19, 6. Franciaország, 7. Csehszlovákia egyaránt -33 mp. forduló: Paulus, Zrubáková - Cecchini, Carabini 6:3, 7:6. • Az NSZK nemzetközi asztalite- nisz-bajnokságát a férfi egyesben a lengyel Grubba nyerte a kínai Csiang Csian-hua és a magyar Klampár előtt. Női egyes: 1. Kloppenburg (holland), 2. Gergelcseva (bolgár), 3. Urbán (magyar) és Zat'ková (csehszlovák). Legkisebbek olimpiája Nyolc ország több mint 900 sportolója vesz részt a legkisebb államok olimpiáján, mely tegnap kezdődött, s vasárnap fejeződik be Ciprus szigetén. A sportolók 470 éremért küzdenek, többek között atlétikában, úszásban, kosár- és röplabdában, vitorlázásban, sportlövészetben, teniszben, kerékpározásban és cselgáncsban. Az első játékokra 1985-ben került sor San Marinóban, egy évvel később Monaco adott otthont a rendezvénynek. Akkor a legtöbb aranyérmet szerzett ország Izland volt, s most is szeretné folytatni sikerszériáját. Izland a legnagyobb területtel rendelkező állam az indulók között (103 000 km2), a legkisebb Monaco (195 ha). A benevezés feltétele, hogy az állam lakossága nem haladhatja meg az egymilliót. A népesség szempontjából a legnagyobb Ciprus (650 000), a legkisebb San Marino (22418). További résztvevők: Andorra, Liechtenstein, Luxemburg és Málta. (c) Érdekességek a kosarak alól (ŐSTK) - A Csehszlovák Kosárlabda Szövetség Miroslav Vondriőka edző javaslatát figyelembevéve jóváhagyta a június 13-án Várnában kezdődő női kosárlabda Európa-bajnokság válogatott keretét, amelyben 16 játékos kapott helyet: Dobroviéová, Janostinová, Valóvá, Kíizová, Chlebowczyková, Berková, Petrzelová, Nováková, Kysilková, Brzi- aková, Vasilková, Zarevúcká, Hartman- nová, Kaluzáková, Bezdécíková, Gola- nová. A végső csapatot június 6-án teszik közzé a jugoszlávok elleni barátságos mérkőzések után. A fent említett keret tagjai számára jó erőfelmérésként szolgál a szombattól keddig tartó íd'ár nad Sázavou-i torna. A Csehszlovákia Nagydíjáért rendezendő eseményen olyan ellenfelekkel küzdhet, mint a két év előtti kontinensbajnok Szovjetunió, valamint Kuba és Bulgária. A csehszlovák női válogatotton kívül bemutatkozik a rendezvényen a spanyolországi vb-re készülő junior együttes is. A torna előtt az Eb-keret néhány előkészületi mérkőzést játszik. Jóváhagyta a vezérkar a május 24-28-án Dortmundban sorra kerülő Szuper Kupán szereplő férfiválogatott összetételét. Maticky, Krejéi, Kraus, Novák, Svoboda, Svitek, Jelinek, V. Vyoral, Uhnák, Orgler, Hruby és Bufták. Kimaradt az együttesből a sérült center Pet- ruska és Okáé, valamint az irányító Mi- chalko, akik a közeli napokban műtéten esnek át. Az 1989/90-es férfi és női I. kosárlabdaliga idénye a megszokottnál jóval korábban, már október 7-8-án rajtol, s mindkét mezőnyben 1990 március derekán ismerjük meg a bajnokot. A női válogatott novemberben az Egyesült Államokba utazik, ahol nyolc-kilenc mérkőzésen lép pályára az egyetemi csapatok ellen. 17. női torna-Eb Véget érnek az ínséges évek? Két héttel a férfiak után ezúttal a női tornászok kontinensviadalára kerül sor a hét végén Brüsszelben. A 17. alkalommal megrendezendő Európa-bajnokságon a csehszlovák színeket hárman képviselik majd. Remélhetőleg eredményesebben, mint a férfitornászok tették Stockholmban. A célkitűzések szerint minden döntőbe kerülést aranyéremként kell majd értékelnünk. Csodák sajnos a sportban sem történnek. így volt ez két héttel ezelőtt is, s a tények ismeretében állíthatjuk, hogy e megállapítás alól Brüsszel sem lesz kivétel. Az induló hármas legtapasztaltabb tagja, a 19 éves Jana Cástecková másodszor rajtol Eb-n, míg Mónika Zábr- zová és Daniela Bártová első alkalommal vesz részt ilyen rangos rendezvényen. Hogy milyen eséllyel? „Gyakorlataik tartalma hasonlít a hat évvel ezelőtt Göteborgban bemutatottakhoz“ - nyilatkozta Stanislav Vyzina, a válogatott edzője. Az elhangzottak önmagukért beszélnek. Ráadásul Zábrzová sérült térddel áll rajthoz. Talán lányaink megismétlik a két évvel ezelőtti moszkvai teljesítményüket, amikor egy sokkal tapasztaltabb gárda (Poloková, Dfevjaná, Őástecko- vá) az Eb-k történetében a csehszlovák női tornasport legrosszabb helyezését érte el? Legutoljára érmet 1985-ben Helsinkiben sikerült szerezni Hana Riéná gerendagyakorlata révén. Jana Cásteckovát a tavalyi évben sérülések üldözték. Az egyéves kihagyás után a szakemberek szerint visszaszerezte régi formáját. A kérdés mindössze az, most mire lesz ez elég? Zábrzovának elsősorban gerendagyakorlata érdemel említést; ha sikerül hiba nélkül előadnia, biztos a döntőbe jutás. Bártová, a csehszlovák tornasport jelenlegi csillaga, minden szeren képes kiegyensúlyozott teljesítményre, elsősorban felemáskorláton esélyes. Az ellenőrző versenyeken, sajnos, többször hiba csúszott a kivitelezésbe. Reménykedjünk, hogy Brüsszelben másképp lesz. Csehszlovákia az eddigi Eb-ken összesen 23 érmet szerzett (11 arany, 2 ezüst, 10 bronz). Az összképhez hozzátartozik, hogy az aranykor után 1969-től csehszlovák sportoló mindössze kétszer állhatott fel a győzelmi emelvényre, 83-ban Labáková (harmadik hely, felemáskorlát) és Riőná 85- ben. Vajon Brüsszelben véget érnek az ínséges évek? NÉMA LÁSZLÓ