Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-14 / 88. szám, péntek
ikrónika #322%% gr "X5« 83 hír mozaik krónika Péntek, 1989. IV. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.51, nyugszik 19.28 Közép-Szlovákia: 05.58, nyugszik 19.35 Nyugat-Szlovákia: 06.04, nyugszik 19.41 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.35, nyugszik 03.29 Közép-Szlovákia: 12.42, nyugszik 03.36 Nyugat-Szlovákia: 12.48, nyugszik 03.42 órakor . NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK TIBOR - JUSTÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1879-ben született James Branch CABELL amerikai író, költó fl-1958) • 1889-ben született Arnold Joseph TOYNBEE angol történész és szociológus (t 1975). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a reggeli órákban Szlovákia délnyugati részén és a nap folyamán nyugaton is megnövekszik a felhőzet, több helyen zápor, zivatar valószínű. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19-23 fok. Mérsékelt, időnként felerősödő déli, délkeleti szél. Szombaton és vasárnap folytatódik a változóan felhős, jobbára borult idő, délután sok helyen zápor, zivatar várható. A hőmérséklet éjszaka 5 és 9 fok között, nappal 18 és 22 fok között, Szlovákia északi részén 16 fok körül alakul A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 220, árad Medved'ov: 215, árad Komárno: 215, apad Őtúrovo: 210, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Humennében egy férfi holttestére találtak a Laborca folyóban. A rendőrségi szakértők megállapították, hogy gyilkosság történt. A rendőrök még aznap elfogták az egyik tettest, a 18 éves, egyszer már büntetett D. B.-t. A bűncselekmény másik elkövetője, a kétszeresen büntetett R. L. szökésben'van. Mindketten cigány- származásúak.- Szerdán Hradec Královéban holtan találtak lakásán egy idős nyugdíjas nőt. Gyilkosát, a 27 éves Z. H.-t még aznap elfogták a rendőrök. Az ügyet még vizsgálják.- Április 3-án gyilkosság történt a Trut- riov járásbeli Huntirovban. Az áldozat egy idős nő volt. A tettest, a 24 éves, kétszer büntetett P. E.-t április 12-én sikerült elfogni.- Őrizetbe vette a rendőrség azt a 25 éves fiatalembert, aki április 9-én az esti órákban Lég (Lehnice) községben megtámadott és kegyetlenül ütlegelt egy 51 éves férfit. Az áldozat kórházba szállítása közben belehalt sérüléseibe. A rablótámadás elkövetője áldozatánál mindössze 17 koronát talált.-Március 6-án a Dőőín járásbeli 33 éves, hatszor büntetett N. S. betört Prágában a Csehszlovák Tudományos Akadémia laboratóriumába és egyik irodahelyiségébe, ahonnan 90 ezer korona értékű felszerelést tulajdonított el. A tettest április 12-én elfogta a rendőrség.- Brno egyik új lakónegyedében szerdán az éjszakai órákban ismeretlen tettes kirabolt három lakókocsit, ahonnan különböző elektrotechnikai cikkeket tulajdonított el. Ezt követően az egyik kocsit felgyújtotta. Az anyagi kár 65 ezer korona.- Hazánk közutain szerdán 234 közlekedési baleset történt, melyek során egy személy életét vesztette, és 12 súlyosan megsérült. A keletkezett anyagi károk összege meghaladja a 880 ezer koronát. ■ Bécs legatraktívabb turisztikai látványossága a Habsburgok egykori nyári rezindenciája, Schön- brunn. A gyönyörű kastélyt és parkját 1,4 millió érdeklődő tekintette meg. Vonzerejét tekintve a második helyen a bécsi vidámpark a Práter híres óriáskereke áll, amelyre tavaly csaknem 1 millió személy ült fel. Harmadik helyen van a művészet- történeti múzeum, amelynek 540 ezer látogatója volt, utána a Belve- dere palota következik. ■ Tömegsírt tártak fel a texasi Brownille közelében, nem messze a mexikói határtól. A tizenkét áldozatot - egy kábítószer-kereskedelemmel foglalkozó csoport tagjait- a sátánimádókra jellemző rítus előírásainak megfelelően gyilkolták meg. A brutálisan megcsonkított, esetenként feldarabolt holttesteket egy ranch melletti mezőn találták. A tömegsírtól nem messze egy kunyhóra bukkantak, benne a sátáni kultusz gyakorlásához használatos ..varázseszközökkel“. A hatóságok eddig négy gyanúsítottat - két amerikai és két mexikói állampolgárt- tartóztattak le. ■ Műholdfelvételek vezettek egy négyezer éves város nyomára Irakban. Bagdadtól 150 kilométerre egy jelentős mezopotámiai város, Maskan-Sapír betemetett romjaira bukkant egy amerikai régész házaspár. A település virágkorában Mezopotámia tegjelentősebb kereskedelmi és kézműipari központja volt, lakosainak száma elérte a 15 ezret. ■ A Közös Piac tagországaiban élők 14 százaléka a szegénységi szint alatt él. Bevételük kevesebb mint 50 százaléka a hivatalos átlagjövedelemnek. Az Európai Gazdasági Közösség minden 10. felnőtt lakosa állás nélkül van. A helyzet Spanyolországban a legrosszabb, ahol a munkanélküliség 18,3 százalékos. A szomorú lista második és harmadik helyén Írország, illetve Olaszország áll. ■ Törökországban évente százezer ember betegszik meg rákban. A halálokok között ez a kór a második helyen áll, közvetlenül a szív- és érrendszeri megbetegedések után. ■ Gyors ütemben fejlődik az autógyártás Belgiumban. Tavaly száz lakosra 11 gépkocsi jutott, összesen 1 millió 140 ezer autó került le a vállalatok gyártószalagjairól. A dolog érdekessége, hogy az országnak nincs saját gépkocsigyártása, a termelést külföldi társaságok, a Ford, General Motors, Renault, Volkswagen, a Volvo és mások biztosítják. A belgiumban gyártott gépkocsik 95 százalékát exportálják. ■ Gyermekpszichológusok szlovákiai szemináriuma kezdődött tegnap Modrában a Gyermek- és Patopszichológiai Kutatóintézet megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. A kétnapos tanácskozáson a szakemberek megismerkednek a tudományos kutatások legújabb eredményeivel. A témák között szerepel az alapiskolás gyermekek tanulmányi problémái, a gimnazisták alacsonyabb teljesítményének okai, valamint a csökkent szellemi képességű gyermekekkel való foglalkozás. ■ Szoros kapcsolatokat tart fenn testvérvárosaival Ostrava. Baráti szálak fűzik Volgográdhoz, Katowicéhez, Drezdához, Splithez és az angliai Coventryhez. Legutóbb Coventryből érkezett küldöttség a bányászvárosba. A háromnapos látogatás után a brit vendégek megállapították, hogy problémáik azonosak, főleg az ökológia és az egészségügy területén. További együttműködésüket ebben az irányban mélyítik el. ■ Szélvihar tombolt a Keletcsehországi kerületben. Délután és az éjszakai órákban a széllökések erőssége elérte az óránkénti 80-115 kilométert. A többnapos szárazság következtében a Pardubicei, Hradec Královéi és a Chrudimi járásban forgószél keletkezett. Prelouőban a sokévi átlagnál jóval melegebb volt, 23 C fokot mértek. ■ Új luxusszálló épül Peking- ben. A 740 ágyas New Century Hotel építésében 10 japán bank érdekelt, amelyek összesen 73 millió dollárt kölcsönöznek a vállalkozáshoz. A szálloda három év múlva nyitja meg kapuit. A MATESZ BRATISLAVÁBAN Április 21 -én, pénteken Szlovákia fővárosában vendégszerepei a Magyar Területi Színház komáromi (Komárno) társulata, Sütő András Káin és Ábel című drámáját mutatják be a Szakszervezetek Házának kistermében, a kezdés időpontja 19.30 óra. (jégh) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1989. április 14- én ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, édesapa és nagyapa Nagy Béla Budafán (Budin). E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és egyben hosszú, boldog életet kívánunk: felesége: Jolán, lányai: Erzsi és Joli, vejei: István és Imre, unokái: Janettka és Tímea, valamint sógornője: Otília. Ú-893 ■ 1989. április 14- én ünnepli 60. születésnapját édesapánk, Tariő Béla Bajoson (Bajc). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, további jó erőt, egészséget kívánnak: Ilonka és Dari, valamint három unokája: Béci, Timi és Imi. Ú-912 ■ 1989. április 14-én ünnepli 60. születésnapját, névnapját, valamint nyugalomba vonulását Szalai Gyula csoportvezető Ekelen (Okoliöná na Ostrove). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel köszöntik, erőt, egészséget és sok boldogságot kívánnak családja körében: a növénytermesztő részleg vezetői és többi dolgozója. Ú-996 ■ 1989. április 14- én ünnepli 50. születésnapját a szeretett édesanya és nagymama, Zsemlye Lászlóné Csízik Irén Bakán (Baka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és nagyon boldog, hosszú életet kíván: szerető férje László, fiai: László és Béla, lányai: Zsuzsa,Gabi, Ibolya és Irén, menyei: Erzsébet és Éva, vejei: János és Győző, valamint unokái: Marian, Szilvia, Diana, Ingrid, Krisztina, Anita, Szabolcs. Pétiké és a kis Szilárd. Ú-1153 <&#> MEGEMLÉKEZÉS r Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető férj, gondos édesapa, nagyapa, déd- nagyapa, • Bodor Ferenc Alsóhegymeg (Dőlné Zahorany), akit a kegyetlen halál 1988. április 14-én, 70. életévében, oly váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökre szívünkben őrizzük: felesége: Bözsi, lányai: Mariska, Erzsi, vejei: Vince, Tibi, unokái: Alica, Erika, Erzsi, Tibi, Hédi, unokavejei: öcsi, Peti, Laci, dédunokái: Erika, Péter, Attila, Ádám és Lacika. Ú-690 Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A sápadtarcú lovas (amerikai) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Hair (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Hannah és nővérei (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Panelsztori (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • A lélekidomár (amerikai) 15, 17.30, 20 •MLADOSt: A szerelem mártírjai (cseh) 15.30 • Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 18, 20.30 • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) 16, 19.30 • TATRA: A tett színhelye (francia) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRU2BA: Az utolsó császár (kínaiolasz) • TATRA: Krokodil Dundee (ausztrál) • ÚSMEV: A misszió (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: „V“ mint Vivaldi... (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az úrhatnám polgár (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vérrokonok (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19)® MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Monté Rosa - rockkoncert (19) • KOÖICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Coppélia (19) • (Smer Stúdiószínpad): A nyugati világ bajnoka (19) • MATESZ: (Léva - Levice) - Nagymama (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Berzéte - Brzotín) - Ármány és szerelem (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora 9.45: Orosz építőművészet. Szovjet dokumentumfilm 9.55: Ketten Párizsból. Elbeszélések 11.00: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 11.40: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 33. fejezet (ism.) 12.05: Képújság 16.05: Képújság 16.10: Academia film Olomouc '89. Stúdióbeszélgetés 16.40: Kedves apróságok 16.50: A testmozgás egészség! 16.55: Az Albatros kiadó 40 éves 17.25: Az éveket nem állíthatod meg! 18.05: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.15: Rebeka. Angol filmsorozat. XII/9. rész 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Aranykrokodil '88. díjkiosztás 21.10: Bulman. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. VI/3. rész 22.05: összeállítás Charlie Chaplin életéről és művészetéről 23.15: 1-2-0. Vetélkedő 23.55: Hírek II. MŰSOR 15.20: Esküvő a Pol’ana alján. Folklórműsor 15.55: Orosz nyelv a haladóknak. 19. lecke 16.15: A programozás iskolája. 14-15. rész 16.45: Gondolkodni = alkotni. Ismeretterjesztő film 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: J. Vlach operatőr és rendező. Portréfilm 17.35: Zeman őrnagy harminc esete. Filmsorozat. Tátrai pasztorál 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Jela Spitková hegedűvirtuóz. Portréfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Labirintus. Dokumentumjáték 22.55: Zenei fórum A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 7.30: Tévéfilm 8.50: Hírek 9.00: Az Ember 13.30: Hírek 13.45: Népi melódiák 14.00: Dokumentumfilmek 14.45: Animációs film 14.55: Hírek 15.00: Gyermekeknek a kisállatokról 15.30: Arany Jégkorong Kupa 16.15: T. Kirjak melódiái 16.40: Fotópályázat 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Interszignál 17.30: Rajzfilmek 17.50: Az idegen. Tévéfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: A hazámat szolgálom! Dokumentumfilm 20.10: Nosztalgia 20.30: Nézőpont 22.15: Rajzfilmek felnőtteknek 22.30: A nemzetközi videózenei fesztivál gálaműsora 1.30: D’Artagnan és a három testőr. Játékfilm. 1. rész 2.55: Hírek 3.00: Raszul Gamzatov dalai BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: Appassionata. Tévéfilm III/2. rész (ism.) 10.05: A St. Martin-in-the-Fields kamara- zenekar Hándel-hangversenye 10.50: Képújság 16.50: Hírek 16.55: Műsorajánlat 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Bálint Görgy negyedórája 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19.10: „Türelöm köll a szögénység- hőn...“ X/9. rész 19.30: Híradó 20.05: Két férfi egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A kudarc 21.10: Eszmélet. Tévéfilmsorozat V/2. rész 22.00: Szeretlek, Budapest! összeállítás Kristóf Károly dalaiból 22.35: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, tévétorna 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.47: Tv2 19.00: A cigánylány. Francia film (ism.) 20.28: Tv2 Benne: A hét műtárgya 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: A papa szolgálati útra ment. Jugoszláv filmszatíra. III/2. rész 22.30: Tv2 23.00: Világrock 1.00: Tv2 - Napzárta Szombaton 8 órakor a Szombat reggel című publicisztikai magazin jelentkezik. A tartalomból: Bemutatjuk a királyfiakarcsai (Král’. Kracany) rehabilitációs központot; Miért nem költözhetnek be a lakók az újonnan átadott nyugdíjasotthonba Rimaszombatban (Rim. Sobota)? Beszélgetés Hushegyi Gáborral, a Népművelési Intézet Esztétikai Nevelési Kabinetjének munkatársával az esztétikai nevelés fontosságáról. 9 óra 30 perctől az állattenyésztés progresszív formáiról hallhatnak a Mezőgazdasági félórában. 11 órakor Mikrofonközeiben. Korunk pestisének, az AIDS-nek az elsőrendű veszélyeztetettjei, a homo- és biszexuálisok életvitelével, a rendellenesség okaival és esetleges gyógyításuk lehetőségeivel foglalkozik a műsor. Áldás-e vagy teher a tehetség? A tehetséggondozás a témája a 13 órakor kezdődő Fiatalok a mikrofon előtt című műsornak. 14 órakor a Tíz perc irodalom adásában tavaszi versekből készült összeállítás hangzik el. Vasárnap 10 órakor Egy hazában. Beszámoló az Erdélyi János- napokróL 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A kínálatból:A Dunaszer- dahelyi (Dun. Streda) járási SZISZ- konferencia tapasztalatai; Előzetes a X. gímesi (Jelenec) művelődési táborról; Középiskolások vetélkedője az Erdélyi János-napokon; Jogász válaszol. 13 órakor Fáklya. Címmondatok a kulturális magazinból: Eldorádó Bratislavában; 70 éve halt meg Mednyánszky László; 100 éve született Chaplin; Műemlékvédelmi világnap. (th) ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviöova 25., 8. emelet. Telefon központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság. 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviöova 25. telefon: 586-07. Fényszcdássel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviöova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviöova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési dij Index 48 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlaée, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN
