Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-13 / 87. szám, csütörtök
krónika v--v hír moza Csütörtök, 1989. IV. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.53, nyugszik 19.26 Közép-Szlovákia: 06.00, nyugszik 19.33 Nyugat-Szlovákia: 00.06, nyugszik 19.39 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.23, nyugszik 03.02 Közép-Szlovákia: 11.30, nyugszik 03.09 Nyugat-Szlovákia: 11.36, nyugszik 03.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK IDA - ALEé nevű kedves olvasóinkat • 1769-ben született Thomas LAW- RENCE angol festő (f 1830) • 1899- ben született Alekszandr Alekszandro- vics DAVIGYENKO szovjet zeneszerző (f 1934). IDŐJÁRÁS TúJnyomóan felhős, borult idő, Szlovákia déli részén szórványosan gyenge eső valószínű. Továbbra is meleg marad az idó, a nappali hőmérséklet csúcsértéke 19-23 fok. Gyenge, időnként felerősödő délkeleti szél. Pénteken változóan felhős, szombaton túlnyomóan borult lesz az idó, helyenként, főleg Szlovákia déli részén, zápor, zivatar várható. A hőmérséklet éjszaka 7 és 11 fok között, északon 5 fok körül, nappal 17 és 21 fok között aiakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 220, árad Medved'ov: 215, árad Komárno: 235, árad Stúrovo: 215, változatlan ■ Addig jár a korsó a kútra, amíg össze nem törik. A közmondást valószínűleg nem ismerte a 26 éves indonéz krokodilszelídítő, aki azzal vált híressé, hogy egy hét méter hosszú 14 éves krokodil kitá- tott szájába dugta a fejét... ■ Meggondolatlanságáért életévei fizetett az-A két tehén-, amely önszántából átlépte az indiai-bangladesi határt. A muzulmán. Bangla-r^ desben semmibe veszik" a „szent; teheneket“. Az állatoknak a „para*-* dicsomból a pokolba“ tartó útja- a rendőrökkel való egyórás verekedéssel végződött. Hivatalos adatok szerint az „eretnek“ rendőrök és a „szent“ tehenek közötti összetűzés mindkét oldalon áldozatokat követelt. MÁTÓL: francia filmnapok Bratislavában Április 13-a és 18-a között francia filmnapok lesznek Bratislavában. A rendezvény ünnepélyes megnyitására ma 17.30-kor a Tatra moziban kerül sor: bemutatják Francis Veber Szökevények című komédiáját, Pierre Richard és Gérard Depardieu főszereplésével. A díszelőadáson francia filmművészküldöttség - Francis Girod és Jean-Loup Hubert rendező, továbbá Xavier Roze, a külföldi kapcsolatok osztályának vezetője - is részt vesz. A következő napokon az alábbi filmeket láthatják az érdeklődők: 14-én a Bűntény helyszínét (rendezte André Techi- ne), 15-én és 16-án A nagy utat (Jean-Loup Hubert munkája), 17-én A fogolynőt (Charlotte de Silvera alkotása); ezek az előadások 15, 17.30 és 20 órakor kezdődnek; 18- án (15 és 17.30-kor) A gyermekszínészeket (Francis Girod műve), ugyanaznap 20 órakor a Homokból és vérből című filmet, Jeanne Lab- rune munkáját. -ym■ A Csehszlovák Államvasutak március 15-vel bővítette szolgáltatásait: a számítógépes rendszer révén a belföldi vonatok háló- és fekvőkocsijaiba helyet lehet előre foglalni. Az új szolgáltatás lehetővé teszi, hogy valamennyi vasútállomáson - mely számítógépes rendszerrel van ellátva - előre váltsunk vagy foglaljunk helyet bármely belföldi vonat háló- illetve fekvőkocsijába. Helyfoglalást harminc nappal korábban személyesen lehet intézni, de legkésőbb nyolc nappal a vonat indulása előtt. A jegy bármely vasútállomáson kiváltható, függetlenül attól, hogy melyik pénztárnál történt a helyfoglalás. A menetjegyet legkésőbb a vonat indulása előtt 15 perccel feltétlenül ki kell váltani. Bővebb felvilágosítást az utasok a vasútállomásokon kaphatnak. -.x ■ Korszerűsítik a termelést a revúcai Hánosfeidölgozó és Textilgyárban. A közkedvelt Rekos szőnyegek gyártója nemrég új félautomata gépsort vásárolt az NSZK-ban,* amely az eddrgróvi 50 ezer négyzet*' méter helyett 2 millió négyzetméter szőnyeget szeg be, és lát el rojtokkal. Az év elején megszüntették az egészségre káros vizesfonó részleget és szárazfonó gépsorokkal dolgoznak. Ezáltal több csarnok felszabadult, amelyeket üvegszálgyártásra rendeznek be. APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ 1989. április 13-án ünnepli 80. születésnapját a gondos férj és dolgos kezű édesapa, nagyapa és dédapa, Rákay László Borzován (Sil. Brezová). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, erőt, egészséget és sok boldog évet kívánunk családja körében: felesége, lánya, fia, menye, unokái és dédunokái. Ú-777 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága, jó édesapát, nagypapát, apóst és élettársat, ■ 1989. április 13-án ünnepli 80. születésnapját özv. Andróssy Rozália Hegysúron (Hruby Súr). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével gratulálunk, jó erőt, egészséget és békés, nyugodt életet kívánunk: lányai, fiai, menyei, veje, unokái, dédunokái és unokamenyei. Ú-950 özv. Mát Iák Mihályt, valamint a drága, jó ólettársat, nagymamát, anyóst, özv. Blaskovics Júliát Nagymegyeren (Calovo), akik ez évben ünnepük 70. születésnapjukat. Nagyon sok boldogságot, erőt, egészséget és még sok boldog, békés évet kívánunk sok szeretettel: ' fiaik: Imre, Misi, Lajos, menyeik: Edit és Gizi, unokáik: Csaba, Szilárd, Krisztián és Renike, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-1190 néma pillanatot. Emlékét örökké szivében őrzi: gyászoló felesége, fiai, menye, a kis Szilviké és a rokonok. Ú-994 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága, jó bátyánkra, Csík Mártonra, akinek jóságos szíve 1987. április 11-én dobbant utoljára. Kegyelettel emlékeztünk e szomorú, második évfordulón, öccse: Pista és húga: Boriska családjukkal, valamint a rokonok. Ú-1215 ■ A Kelet-szlovákiai Erdőgazdaság a tavaszi hónapokban 33 millió facsemetét telepít, köztük számos rendkívül ellenálló fajtát, amely a szennyezett levegőjű iparvidékeken is megmarad. A vállalat az idén első alkalommal Magyarországra is exportál facsemetéket. ■ Divat az olasz ékszer Japánban. Az olasz ékszerészek tavaly 2,45 milliárd dollár értékű arany ékszert exportáltak, főleg Japánba és Hongkongba. Megnőtt iránta a kereslet Nyugat-Európában is, főleg Svájcban és Angliában. Szaúd-Ará- biában úgy látszik, már nem cikk az olasz arany, tavaly 32 százalékkal kevesebbet hoztak be az országba. ■ Riadót rendelt el a sydneyi repülőtér irányítótornyának egyik ellenőre, aki a British Airways Con- cord gépének leszállását messzelá- tóval követte, és észrevette, hogy letörött a repülőgép függőleges vezérsíkjának egy része. Ennek ellenére a gép minden baj nélkül, szerencsésen földet ért. A hangnál 1,3- szoros nagyobb sebességgel haladó repülőgép pilótája nem vette észre a balesetet. A repülés során a gép ugyan egyszer megingott, de ő ezt az örvénylésnek tulajdonította, nem gondolt arra, hogy a függőleges vezérsíkkal lenne baj. A gépen 50 amerikai tartózkodott, akik a 22 napos exluzív világkörüli útért fejenként 47 700 dollárt fizettek. ■ A Bermuda háromszög rejtélyéhez hasonló ügy felderítésére vállalkozott a brit parlamenti képviselők egy csoportja. Az ír-tengerben az utóbbi hat év során 18 halászhajó tűnt el 50 emberrel a fedélzetén. A képviselők engedélyt kaptak a hadügyminisztériumtól, hogy ellátogathassanak a Skócia nyugati partjainál fekvő Faslane Bay és Holy Loch katonai támaszpontokra. Feltételezik ugyanis, hogy a halászhajók rejtélyes eltűnését a brit és amerikai tengeralattjárók okozták, amelyek gyakorlatozásáik során beleakadnak a hálókba, és a mélybe rántják a halászhajókat. + Zita királynő temetése-valóságos noeztalgtafiullámot váltott: ki Ausztriában. Ezt bizonyítja egy- közvélemény-kutatás eredménye is. Arra a kérdéárt*,, hogy egy népszar vazás esetén a köztársaság avagy a monarchia mellett szavaznának-e az osztrákok, á megkérdezettek 15 százaléka-a monarchia mellett döntött. A monarchia iránti, nosztalgia Bécs idős lakóiban él leginkább, 28 százalékuk a császárság mellett voksolt. ■ Századik születésnapját ünnepelte Frantiáka Dolezilová Frydlant nad Ostravicouban Frydek-Místek-i járás) nyugdíjasotthonban. Ebből az alkalomból az idős asszonynak jókívánságait fejezték ki az Észak-morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság, a Frydek- Místek-i Járási Nemzeti Bizottság, valamint a helyi párt- és állami szervek képviselői. A jubiláns szövőnőként dolgozott Bruáperkban, később háztartásbeli volt. A férje halála után 1957-ben egyedül maradt. A nyugdíjasotthonban már 18. évét tölti; itt nagyon kedvelik. Elismeréssel vélekedik a közösségről, mely gondoskodik róla. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A bíró éjszakája (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) 16, 19.30 • METROPOL: Hannah és nővérei (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Panelsztori (cseh) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig • Mindegy, hogy kivel (spanyol) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Háború és béke II. (szovjet) 15.30 • Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 18, 20.30 • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) 15.30, 19 • TATRA: Szökevények (francia) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Az utolsó császár (kínaiolasz) • MLADÁ GARDA: Krokodil Dundee (ausztrál) • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Köles (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • RADOélNÁI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A fekete bárány (17, 20) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Coppélia (19) • (Smer Stúdió- színpad): A nyugati világ bajnoka (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Káin és Ábel (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Bodrogszerdahely - Streda nad Bodrogom) - Sándor, József, Benedek (19) , * RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05 Tánczene, 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA *8.50: Hírek. “ 9.00: Iskolatévé (ism.),- 9.20: Tomáá és Markéta. Tévéjáték. II/2. rész (ism.) 10.45: Tévéfórum (ism.) 11.23: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.10: Képújság 17.00: Képújság 17.05: Orvosi tanácsok (ism.) 17.15: A programozás iskolája. 25-26. rész 17.45: Ósi koreai kultúra. Kisfilm 18.15: Rebeka. Angol filmsorozat. XII./8. rész 18.20: Esti mese 18.30: A Közbiztonsági Testület napja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 33. fejezet 20.25: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 20.50: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: A fiú a bozótban. Ausztrál tévéfilmsorozat. IV/3. rész 23.05: Hírek II. MÚSOR 15.55: iskolatévé 16.15: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: A cirkusz gyermekei. Bolgár dokumentumfilm 17.20: Közép-szlovákiai magazin 17.40: Zeman őrnagy harminc esete. Filmsorozat. A salzburgi úr 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Rétkaszálás. Szlovák film 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: K. Berman nemzeti művész. Portréfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Miről énekelnek a gyermekek 7.20: Dokumentumfilm Közben 8.20: Hírek 9.25: Gyermekeknek 13.30: Hírek 13.45: Koncert 14.15: Dokumentumfilm 14.50: Hírek t4.55: Rajzfilm 15.15: Tizenhat évig és azon túl 16.00: Kezdeményezés, vállalkozókedv, profit 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Hatalmat a tanácsoknak 17.30: Rajzfilmek felnőtteknek 17.40: Tévéfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: A világ zenészei Örményországért 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Időszerű objektív 22.05: Apák és fiúk. Játékfilm. 4. rész 23.10: Hírek 23.15: Portréműsor 0.45: J. Vizbor dalai BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Hogyan hallgassunk operát? Angol filmsorozat. IV/1. rész (ism.) 10.05: A vén bakancsos és fia, a huszár. Tévéjáték (ism.) 11.25: Mozgató 11.35: Képújság 16.35: Hírek 16.40: Pannon Krónika 16.50: Hírek szerbhon/át nyelven 16.55: Műsorajánlat 17,60: Hármas csatorna „ 17.45: Négy nap tévéműsora 18.00: Az élő-bolygó. Filmsorozat a Föld* TŐI. XI1/10. rész (Ism.Jf* 18.55: Esti mese A„ 19.10: Műsorajánlat 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Egy szoknya - egy nadrág. Zenés divattörténeti kalandozás. 1. rósz 20.50: Hazai Tükör 22.10: Híradó 3 Tv2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, tévétorna 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: A Római Birodalom bukása. Amerikai-spanyol film. II/2. rész (ism.) 20.22: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 - Nézze meg az ember! 21.30: A papa szolgálati útra ment. Jugoszláv filmszatíra. 111/1. rész 22.20: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges.) Keszeli Ferenc cimborasága Szombaton délelőtt 8 óra 35 perckor a Magyar Televízió első műsora sugározza azt a portréfilmet, melyet Keszeli Ferenc csehszlovákiai magyar költőről készítettek a gyerekek számára. A Cimboraság címú sorozat a magyar irodalom azon jeleseit mutatja be, akiknek munkásságában nagyon fontosak a gyerekeknek írt művek. Keszeli Ferencnek eddig a Kajla Fülöp kalandjai című mesekötete (a meséket először lapunk Gyermekvilág rovatában közöltük) és a Hókusz-pókusz című gyerekverskötete jelent meg. Jövőre adja ki a Madách gyerekeknek írt versei újabb kötetét, Szóhan- cúr címmel.- Hogyan kerültél a Magyar Televízióba?-Annak idején É. Szabó Márta, a Cimbora szerkesztője keresett meg azzal, hogy olvasta a Hókusz- pókusz-t, ezért szeretne rólam portréfilmet készíteni. Persze, időközben megismerkedett Kajla Fülöp kalandjaival is, így nem véletlenül hangzanak el és lesznek láthatók a mesék.-Mit tartalmaz még a szombat délelőtti műsor?- Remélem meséket és verseket. Az sem mellékes, hogy Kajla Fülöp kalandjainak helyszínei azonosak az én gyerekeskedésem, eszmélésem tájaival. Szülőfalum határában megvannak azok a helyek, ahol ez a gyerekméretú mezei nyúl növekedett. így hát meglátogattuk Zsigárdot (¿iharec) és s nagymamámat is.- A gyerekirodalom művelése nem szorítja háttérbe írói, költői munkálkodásodat? Én nem hagyományos értelemben vett meséket írok. Mesehőseim mindegyike bármikor átváltoztatható gyerekké. A versekben ugyanezért keresem nyelvünknek azokat a mélytudati elemeit, amelyeket a felnőtt csak akkor tud megőrizni, ha már gyerekkorban elsajátította azokat. Ezért is lenne jó, ha a Madách kiadó az eddiginél sokkal nagyobb gondot fordítana a gyerekirodalom kiadására. Minőségi mércét alkalmazva, az arra érett valameny- nyi mese- és verskötetet ki kellene adnia, ahelyett, hogy a szerzőket sorállásra kényszerítenék. Erre csak akkor kerül majd sor, ha egyes szerkesztőink szemlélete gyökeresen megváltozik. DUSZA ISTVÁN DJ SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek 210/4425 és /4426. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviőova 25. 17 emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgólat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónik a . M - ■ Április 13-án múlt hogy örökre elha- édesapa, nagyapa. Elszeret*ék, szenteljo- MB J&mSKSM nek emlékének egy
