Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-13 / 87. szám, csütörtök
Mihail Gorbacsov üzenete a Palme-bizottsághoz Eredményes tevékenység a béke, a leszerelés és a kölcsönös megértés javára Egy út három állomása (ŐSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke üzenetet intézett a leszerelésért és a biztonságért vívott küzdelemben nagy tekintélyt kivívott, úgynevezett Palme-bizottsághoz amelynek tagjai záróülésen értékelik a bizottság tevékenységének eredményeit. A bizottság több mint húsz főből áll és tagjai neves szovjet, amerikai és más országokból származó közéleti személyiségek. Az 1980-ban alakult bizottság célja az, hogy többek között szorgalmazza a vitákat a leszerelésről és hozzájáruljon a leszerelést konkrétan elősegítő intézkedésekkel összefüggő nézetek egyeztetéséhez. Az üzenet, amelyet tegnap hoztak nyilvánosságra Moszkvában, megállapítja, hogy a Szovjetunió kellőképpen értékeli a bizottság csaknem kilenc éves jelentős munkáját, majd méltatja a bizottságot alakító Olof Palme kiemelkedő svéd politikus tevékenységét. Mihail Gorbacsov üzenetében pozitívan értékelte a bizottság javaslatait és kezdeményezéseit, amelyek megfelelnek az új politikai gondolkodásmódnak. A szovjet üzenet a továbbiakban rámutat arra, hogy 1980-tól, tehát a Palme-bizottság tevékenységének kezdetétől számítva a nemzetközi helyzet lényegesen megjavult. Sikerült elérni a háborús veszély csökkentését, megtették az első, habár szerény lépéseket az atomfegyverektől mentes világ megteremtése felé, lehetőség nyílt a regionális konfliktusok politikai rendezésére. A Palme-bizottság tagjai jogosan (CSTK) - A Biztonsági Tanács tegnapra virradó éjszaka kezdte meg az afganisztáni helyzet megtárgyalását. Abdái Vakil afgán külügyminiszter emlékeztetett az országa elleni fegyveres agresszió erősödésére, rámutatva, hogy Pakisztán nyíltan és burkoltan is beavatkozik Afganisztán belügyeibe. Az ott kialakult helyzet az egész térség békéjét, stabilitását és biztonságát veszélyezteti. Vakil felszólította a Biztonsági Tanácsot, használja ki azokat a lehetőségeket, amelyeket az ENSZ Alapokmánya biztosít, s javasolta, hogy a testület különbizottsága a helyszínen ismerkedjen meg az Afganisztánban és Pakisztánban kialakult helyzettel. Kifejtette, a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak, mint a genfi megállapodások garantálóinak oda kellene hatniuk, hogy Pakisztán teljesítse kötelezettségvállalásait. A tárgyalásokról kiadott közlemény egyebek között megállapítja, hogy Milos Jakes és Hafez Asszad eszmecseréit a barátság és a kölcsönös megértés légköre jellemezte. A szíriai vezető tájékoztatta a csehszlovák vendéget a Baath-párt VIII. regionális kongresz- szusán elfogadott határozatok teljesítéséről, s azokról a célokról, amelyek megvalósítására Szíria törekszik. Miloá Jakeé a CSKP XVII. kongresszusán jóváhagyott határozatok megvalósításának menetéről, az átalakításból és a szocialista demokrácia fejlesztéséből eredő fő feladatok teljesítéséről tájékoztatta Hafez Asszadot. Ezzel összefüggésben kiemelte a CSKP KB legutóbbi üléseinek jelentőségét. Mindkét fél áttekintette a csehszlovák -szíriai kapcsolatok távlatait. Megállapították, hogy sikeres fejlődésük a Prágában 1985-bén aláírt barátsági és együttműködési szerződés megvalósításán alapul. A felek megelégedéssel szóltak a CSKP és a Baath-párt, a két ország társadalmi szervezetei közötti kapcsolatok szintjéről. Nagyra értékelték a gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális együttműködést, hangsúlyozva, hogy a kölcsönös előnyösség elvének tiszteletben tartása mellett lehetőség van további bővítésükre. Megállapodtak abban, hogy az együttműködés dinamikus fejlődését gátló akadályokat felszámolják, s a két ország lehetnek elégedettek azzal, hogy jelentős mértékben hozzájárultak olyan fontos lépésekhez, amelyek lényegében meghatározó jelentőségűek az emberiség túlélése szempontjából. Mihail Gorbacsov üzenetében leszögezi: úgy vélem, a Palme-bizottság azzal a tudattal fejezheti be tevékenységét, hogy eleget tett kötelességének és végrehajtotta azt, amit tőle elvártak. Azt a meggyőződésemet szeretném kifejezésre juttatni, hogy a bizottság tagjai, akiket többnyire személyesen is ismerek, folytatják a béke, a leszerelés és a kölcsönös megértés javára kifejtett tevékenységüket. Hiányoznak a műszaki feltételek, (ÖSTK) - A tegnap délutáni jelentések szerint Észak-Namíbiában szüneteltek a harcok a SWAPO és a dél-afrikai egységek között. A múlt hét végén kötött háromoldalú megállapodás szerint a SWAPO fegyvereseinek az ENSZ Namíbia-erőí (UNTAG) felügyelete mellett kilenc ponton kell gyülekezniük, s ezekről vonulnak vissza Angolába. A gerillák azonban mindeddig nem jelentek meg a gyülekezési pontokon. A SWAPO nyilatkozata szerint - az ENSZ-erők tisztjei is megerősítették - ennek egyrészt műszaki okai vannak, másrészt a partizánok bizalmatlanok. Az ANGOP angolai hírügynökség szerint nagyon nehéz gyors kapcsolatot teremteni a hatalmas területen szétszóródott partizánok százaival. A helyi rádióállomások a bennszüA kabuli diplomácia vezetője megismételte azt a javaslatot, hogy hívjanak össze nemzetközi konferenciát Afganisztánról, s ez a fórum biztosítsa az ország tartós semlegességét és demilitarizálását. Tűzszünetre szólított fel, ez lehetővé tenné a szabad és demokratikus választásokat az összes politikai párt részvételével. A TASZSZ szovjet hírügynökség kedden jelentette: az úgynevezett megbékíthetetlen ellenzék egységei pakisztáni és szaúd-arábiai katonai tanácsadók vezetésével Hoszt járásban három irányból intéztek támadást a kormányerők állásai ellen. Az ellenzék harckocsikat, páncélozott járműveket is bevetett. A veszteségekről jelentések nem érkeztek. A mudzsahedinek ismét támadták Dzselalabadot is, a rakéták, gránátok és aknák a lakónegyedeket vették célba. lehetőségeivel összhangban a gazdasági kapcsolatok új formáinak kihasználására fognak törekedni. Milos Jakes és Hafez Asszad véleménycserét folytatott a nemzetközi helyzetről is. Az utóbbi időben tapasztalható pozitív fejleményeket nagyra értékelve hangsúlyozták, ezt a folyamatot továbbra is támogatni fogják. A közel-keleti helyzettel összefüggésben a felek aggodalmukat fejezték ki és rámutattak, a feszültség negatívan hat az egész világra. A tárgyalásokon arra összpontosítottak, hogyan érhető el az igazságos, átfogó és tartós közel-keleti béke. A felek határozottan elítélik az arab területek izraeli megszállását és követelik, hogy Izrael vonja ki csapatait az 1967-ben elfoglalt összes arab területről, továbbá nyomatékosan mutatnak rá, hogy Palesztina arab népének törvényes jogait, beleértve az önrendelkezési és az önálló államalapítási jogot is, biztosítani kell. Szíria és Csehszlovákia szolidaritását fejezi ki a palesztin nép hősi felkelésével, s követeli az izraeli megszálló hatóságok törvényellenes akcióinak megszüntetését. A két vezető megerősítette, hogy az igazságos és átfogó közel-keleti béke megteremtéséhez megfelelő kereteket nyújtana az ENSZ égisze alatt valamennyi érdekelt fél, így a PFSZ és a BT állandó tagjai részvételével megrendezett nemzetközi konferencia. SZOVJETUNIÓ Rövidebb lesz a kötelező katonai szolgálat (ÖSTK) - A Krasznaja Zvezda napilap tegnap tette közzé a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletét, amely kötelező katonai szolgálat időtartamának jelentős csökkentésével számol. E rendelettel módosították a honvédelmi kötelezettségről szóló törvényt. A TASZSZ hírügynökség felkérésére a rendeletet a fegyveres erők vezérkarának sajtószóvivője kommentálta. A legnagyobb változások azokra vonatkoznak, akiket a főiskola elvégzése után hívnak be katonai szolgálatra. Tehát a főiskolát végzett katonák és altisztek szolgálatát a szovjet hadseregben, a haditengerészetnél és a határőrségnél egy évben állapították meg. s a partizánok is bizalmatlanok lőttek anyanyelvén adnak tájékoztatást az ENSZ-megfigyelők állomáshelyéről, s közük Martti Achtisaari- nak, az ENSZ-fötitkár különmegbí- zottjának, valamint Louis Pienaar- nak, Dél-Afríka namíbiai főadminisztrátorának felhívását, hogy a SWAPO harcosai jelenjenek meg a kijelölt körzetekben. Minden gyülekezési ponton jelen van az UNTAG 15 tagja, valamint a namíbiai rendőrség és az úgynevezett területi erők negyven képviselője, továbbá néhány dél-afrikai katonatiszt. Pretoria bejelentette, hogy ez utóbbiak parancsot kaptak arra, hogy hallgassák ki a partizánokat. Az UNTAG nagy-britanniai tagjai szerint nem valószínű, hogy ilyen feltételek mellett a SWAPO harcosai hajlandók megjelenni a gyülekezési pontokon. A SWAPO londoni képviselője pedig azt közölte, hogy az egyik gyülekezési tábor közelében helyezték el a hírhedt Kufut büntetőalulatot, amely már évek óta terrorizálja a polgári lakosságot. Az ilyen lépéseknek egyértelműen provokatív céljuk van. A NATO-főtitkár Washingtonban (ÖSTK) - Manfred Wörner NATO- főtitkár tegnap kétnapos látogatásra Washingtonba érkezett. Az Atlanti-tömb főtitkára tárgyalásokat folytat George Bush elnökkel, az amerikai kormány és a Kongresszus több tagjával. A tárgyalások középpontjában elsősorban a NATO megalakulása 40. évfordulójára tervezett csúcstalálkozó előkészületei állnak. Erre az összejövetelre a tervek szerint május végén Brüsszelben kerül sor. Wörner megérkezése után kijelentette, hogy az amerikai vezetőkkel tárgyalni kíván a NATO taktikai atomfegyvereinek korszerűsítéséről is. Csehszlovákia és Szíria teljes mértékben szolidáris a libanoni nép harcával, s követeli az izraeli egységek azonnali és feltétel nélküli kivonását az ország területéről. Támogatja továbbá a nemzeti megbékélésre, Libanon arab jellegének megőrzésére, az ország függetlenségének, szuverenitásának és területi épségének a megszilárdítására irányuló erőfeszítéseket. Milos Jakes és Hafez Asszad ismételten hangsúlyozta, támogatja az Afganisztánról szóló genfi megállapodásokat, követeli az afgán belügyekbe való idegen beavatkozás megszüntetését. Elítélték a terror minden formáját és megnyilvánulását, s rámutattak, fokozni kell a terror felszámolására irányuló nemzetközi erőfeszítéseket. Az a véleményük, hogy a terrorizmus elleni hatékony harc megköveteli: a terror fogalmát nemzetközi konferencián kell pontosítani, ahogy arra Szíria tett javaslatot. Mindkét fél síkraszállt az új gazdasági világrend megteremtéséért, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok igazságos és demokratikus alapokon történő átalakításáért. Támogatják azokat az erőfeszítéseket, amelyek a fejlődő országok adósságproblémáinak igazságos rendezésére és nemzeti kincsük feletti szuverenitásuk tiszteletben tartására irányulnak. Miloá Jakes megelégedéssel értékelte a tárgyalások eredményeit és Hafez Asszadot csehszlovákiai látogatásra hívta meg. A meghívást köszönettel elfogadták, a látogatás időpontját később egyeztetik. Testvérpártok főtitkári találkozóinak jelentőségét mindig több szempont adja, ezért nehéz, s túlzott leegyszerűsítés is lenne, ha csupán egyet akarnánk kiragadni meghatározó tényezőként. Különösen igaz ez abban az esetben, ha a már eddig is sokoldalúnak nevezett együttműködést a felek magasabb minőségi szintre emelve és új formák alkalmazásával akarják folytatni, hiszen ez önmagában véve is nagyon bonyolult folyamat. Bonyolult két európai ország, s méginkább az egy európai és ázsiai ország között, amikor nemcsak a szokások, hagyományok, feltételek és jellegzetességek eltérőek, hanem a társadalmi és gazdasági fejlettség szintje is. A folyamat tehát csak akkor lehet sikeres, ha szilárd alapokra lehet építeni. Ilyenek pedig vannak hazánk és a három indokínai ország viszonyában. Közös alapok Tömören így lehetne e szilárd kiindulópontokat összefoglalni: 1. Együttműködésünk a marxizmus-leninizmus és az internacionalista segítségnyújtás elveire épül. 2. "Mind a négy országban mélyreható reformfolyamatok mennek végbe, s a lényegen nem változtat, hogy ezeket például Csehszlovákiában átalakításnak, Vietnamban pedig megújulásnak hívják. 3. Egyre hangsúlyozottabbá válik a kölcsönös előnyösség elve. 4. A felek mindinkább előtérbe helyezik a gazdasági kapcsolatok bővítését, az együttműködés új, korszerűbb formáira való áttérést. Mindezt alátámasztják azok a tárgyalások, amelyeket Milos Jakeé, pártunk főtitkára folytatott április 6.-10. között Vietnamban, Laoszban és Kambodzsában (ahonnan hétfőn utazott tovább Szíriába). Jakeé elvtársat mindhárom országba a testvérpártok főtitkárai hívták meg, természetes tehát, hogy Hanoiban, Vien- tianeban és Phnompenhben is megkülönböztetett figyelmet szenteltek a pártközi kapcsolatok fejlesztésének, egyeztették a pártok elkövetkező két évre szóló (1990-1991) együttműködési terveit. Ezek a kapcsolatok dinamikusan fejlődnek és folyamatosak, Jakeá elvtárs mindhárom vendéglátóját, Nguyen Van Linhet, a Vietnami KP KB főtitkárát, Kaysone Phomvihanet, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB főtitkárát és Heng Samrint, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB főtitkárát csehszlovákiai látogatásra hívta meg, s ezt köszönettel elfogadták. Hanoi Úgy hozta a történelem, hogy a három ország közül Vietnammal ápoljuk legrégebben a jó viszonyt, 1950-ben vettük fel a diplomáciai kapcsolatokat nagykövetségi szinten. Az 1954-es genfi megállapodások után, majd 1975 áprilisa, a nemzeti felszabadító harc győzelme után is részt vettünk az ország gazdaságának helyre- állításában, illetve kiépítésében. Mérföldkőnek számított 1980-ban a csehszlovák -vietnami barátsági és együttműködési szerződés aláírása. Gazdasági kapcsolataink pedig a népgazdasági tervek egyeztetéséről 1986-ban aláírt jegyzőkönyv alapján fejlődnek. Most pedig a két ország közötti gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés hosszú távú, 2000-ig szóló programját látták el kézjegyükkel Hanoiban. Nyílt és tárgyszerű volt a múlt heti eszmecsere, ez azt jelenti, hogy a problémákat sem kerülték meg. Határozottabban kell fejleszteni a vállalatok közvetlen kapcsolatait, a termelési kooperációt a textil-, cipő- és elektronikai iparban, beleértve a közös vállalatok alapítását és a harmadik piacokon való együttműködést is. Lehetőség van az együttműködés bővítésére a gyógyszeriparban, a mező- gazdasági termékek (gyümölcs, kau- csuk, olajnövények stb.) feldolgozásában, az energiaipari beruházások és a vasúti közlekedés fejlesztése terén. Vietnami gazdasági szakírók már korábban hangot adtak annak a véleményüknek, hogy a gazdasági együttműködés szintje nem felel meg sem a politikai kapcsolatok színvonalának, sem a két ország lehetőségeinek. Igaz, hogy az 1982-es 52 millióval szemben az idei évben már 92 millió rubel lesz a külkereskedelmi forgalom értéke, de tekintettel Vietnam természeti és klimatikus feltételeinek kihasználására, a rendelkezésre álló munkaerő-tartalékokra, ez sokkal nagyobb is lehetne. Hiszen a KGST-doku- mentumok is feladatul adják, hogy hatékonyabban kell kihasználni Vietnam specifikus feltételeit, az áttérést a segítség- nyújtásról az együttműködés kölcsönösen előnyös formáira. Szakértők is hangsúlyozzák, már születtek sikerek a termelési kooperáció bővítése terén, s erős a közös vállalatok alakítására irányuló szándék is, de ezt nem egy esetben hátráltatják az irányításban még érvényesülő adminisztratív módszerek. Sokrétű az árucsere, a felsorolás helyett említsünk még néhány olyan területet, ahol javítani kell a helyzetet. Jelenleg szinte stagnál az elektronikai együttműködés, tavaly a vietnami vállalatok nem tudták leszállítani a szükséges mennyiséget az ilyen alkatrészekből a csehszlovák vállalatoknak. Látni kell, hogy Vietnam súlyos gazdasági gondokkal küszködik. Nálunk is lesznek gondok, főleg azzal összefüggésben, hogy válallataink áttérnek az önelszámolásra, s a jövőben nekik kell majd megoldaniuk a szállítási problémákat, ezeket eddig az állam vállalta magára. A valóságnak nem megfelelő valutaárfolyamokkal, a Vietnamban tapasztalható inflációval összefüggő kérdéseket is meg kell oldani. Vientiane Diplomáciai kapcsolatokat 1962-ben létesítettünk, de a fejlődés lényegében 1975, vagyis a monarchia megdöntése és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltása után következett be. Laosszal is 1980-ban írtuk alá a barátsági és együttműködési szerződést, 1986-ban a tervegyeztetési jegyzőkönyvet, s ez év januárjában pedig emlékeztetőt a tervegyeztetés első szakaszáról. Laoszban szintén a gazdasági együttműködés korszerű formáinak a keresése volt a fő jelszó, beleértve a közös vállalatok létesítését és a laoszi gazdaság exportlehetőségeinek a bővítését. Nemcsak a vietnami, hanem a laoszi káderek nevelése és felkészítése is folytatódik hazánkban. Különböző fórumokon, például az 1982-ben létrehozott gazdasági tudományos-műszaki vegyesbizottságban is szóba került egy fakitermeléssel és -feldolgozással foglalkozó közös válallat létesítése, az élelmiszeripari együttműködés lehetősége, és a laoszi gyógyszeripari nyersanyagok közös feldolgozása. A kölcsönös árucsere értéke jóval szerényebb mint Vietnam esetében, 1987-ben 3,79 millió rubel volt. S ami Vietnam és Laosz esetében is érvényes: a tudományos együttműködésről szólva a szakértők hangsúlyozzák, a gazdasági hasznot hozó területekre kell összpontosítani a figyelmet. Phnompenh Miután 1956-ban felvettük a diplomáciai kapcsolatokat, válallataink gépek és berendezések szállításával, üzemek építésével azonnal hozzájárultak a kambodzsai ipar kiépítéséhez. Szakértőink keze nyoma meglátszott a phnompenhi hőerőmű, a kompongspeni cukorgyár, a takh- mai gumiabroncsgyár építése során is. Az 1975-1978-as években a népirtó Pol Pot- rezsimmel nem álltunk kapcsolatban. Hazánk 1979-ben az elsők között ismerte el a Kambodzsai Népköztársaságot, mint a kambodzsai nép egyedüli törvényes képviselőjét. Azóta Csehszlovákia számtalanszor konkrét tettekkel bizonyította, hogy sokoldalú segítséget nyújt a Pol Poték által elpusztított ország újjáépítéséhez. Úgy mint az előző két fővárosban, itt is azt emelték ki, hogy keresni kell a gazdasági együttműködés hatékony formáit, figyelembe véve mindkét fél lehetőségeit és szükségleteit. Miloá Jakeá és Heng Samrin tárgyalásain felvetették a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyesbizottság létrehozásának a lehetőségét is. Kölcsönös szándék az árucsere bővítése, ennek értéke tavaly 2,3 millió rubelt tett ki. Hazánk hiteleket is nyújt Kambodzsának energetikai és más ipari létesítmények építéséhez, illetve rekonstrukciójához. Vietnamban és Laoszban is sok szó esett nemzetközi kérdésekről, különös tekintettel a délkelet-ázsiai helyzet rendezésére, de érthető, hogy a kambodzsai kérdés megoldásának Phnompenhben szentelik a legnagyobb figyelmet. Hazánk mindig támogatta az indokínai országok kezdeményezéseit, s most Jakes elvtárs külön üdvözölte a három kormány múlt heti lépését: szeptemberig kivonják Kambodzsából az összes vietnami katonát, s ezzel párhuhamosan be kell szüntetni a szembenálló kambodzsai feleknek nyújtott katonai támogatást. Álláspontunk szerint ez a javaslat jelentős mértékben ösztönzi a politikai rendezést, a térség békéjének és stabilitásának megteremtését MALINÁK ISTVÁN BT-ülés Afganisztánról Csehszlovák-szíriai közös közlemény (ŐSTK) - Hafez Asszad, az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának főtitkára, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke meghívására 1989. április 10-12. között hivatalos állami látogatást tett Szíriában Milos Jakeá, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK Nemzeti Frontja KB elnöke. Késik a SWAPO visszavonulása Angolába