Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)

1989-04-08 / 83. szám, szombat

ÚJ szú 7 ?1989. IV. 8. Kitüntették a Madách kiadót (CSTK) - A magyar kultúra cseh­szlovákiai napjai alkalmából ha­zánkban tartózkodó magyarországi küldöttség vezetője, Knepp András művelődési minisztériumi államtitkár tegnap délután a Magyar Népköz- társaság bratislavai főkonzulátu­sán Klimits Lajosnak, a Madách Könyv- és Lapkiadó igazgatójának átadta a Pro Cultura Hungarica ki­tüntetést, amelyet a kiadó megala­kulásának 20. évfordulója alkalmá­ból adományoztak. Az ünnepségen részt vett Kiss József, az SZLKP KB Titkárságá­nak tagja, lapunk főszerkesztője, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztály- vezetője. Jelen volt Tóth József bratislavai magyar főkonzul és több más személyiség. A magyar kulturális napok kereté­ben a Csehszlovák Rádió az idősze­rű magyarországi eseményekről és érdekességekről készített műsoro­kon kívül válogatást nyújt Örkény István műveiből, s részletek hang­zanak el Bartók és Kodály művei­ből. A hallgatók előtt bemutatkozott a Neoton Família és a Fonográf együttes, valamint több más popze­nész. R rendezvénysorozat keretében tegnap Prágában és Bratislavában iparművészeti kiállítás nyílt, s a prá­gai Állami Könyvtárban a Corvina Kiadó mutakozott be. Baráti találkozó (CSTK) - Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Gerd Schulzot, a Német Szocialista Egy­ségpárt KB tagját, a KB ifjúsági osz­tályának vezetőjét, aki munkaláto­gatáson tartózkodik hazánkban. Az elvtársi légkörű találkozón megvitatták a csehszlovák-NDK if­júsági együttműködési szerződés ki­dolgozásával összefüggő kérdé­seket. Gyors ütemű haladást kell elérni a gazdasági és kereskedelmi együttműködésben (Folytatás az 1. oldalról) Jaromír Johanes tegnap a prágai Őer- nín-palotában megbeszéléseket folytatott a brazíliai külügyminiszterrel. Áttekintet­ték a csehszlovák-brazil kapcsolatok je­lenlegi helyzetét és továbbfejlesztésük le­hetőségeit, valamint eszmecserét folytat­tak a nemzetközi helyzet időszerű kérdé­seiről. A külügyminiszterek a két ország kap­csolatairól szólva megállapították, hogy azok az egyenjogúság és a kölcsönös tisztelet elvein alapulnak. Mindketten sík- raszálltak a politikai párbeszéd folytatása s a legfelsőbb szintre való emelése mel­lett. Leszögezték, hogy készek követke­Kongresszus előtt (Munkatársunktól) - Tegnap a Vöröskereszt szlovákiai kongresz- szusának előestéjén a bratislavai vár Lovag-termében kitüntetést vett át a szervezet 106 tagja. Az ünnepé­lyes átadáson jelen voltak: Őtefan Lazar, az SZSZK belügy- és kör­nyezetvédelmi minisztere, Franti­sek Novotny, a Csehszlovák Vö­röskereszt szövetségi bizottságának ügyvezető alelnöke és mások. Jelen voltak a bratislavai konzuláris testü­let képviselői is. Fedor Líska, a Vöröskereszt Szlovákiai Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke köszöntő beszé­dében méltatta a Vöröskereszt meg­alakulása óta eltelt 70 esztendőt, valamint a szervezet IX. kongresz- szusát követő időszak eseményeit. Jozef Lukáci professzor, a Vörös- kereszt Szlovákiai KB elnöke meg­köszönte a kitüntetetteknek a szer­vezetben kifejtett munkáját. (erf) NÉHÁNY GRÓSZ KÁROLY, az MSZMP főtitkára és Németh Miklós, a Mi­nisztertanács elnöke fogadta Pjotr Lusev hadseregtábornokot, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erő­inek új főparancsnokát és Vlagyimir Lobov hadseregtábornokot, az új vezérkari főnököt. GEORGE BUSH amerikai elnök tegnapi sajtóértekezletén azt állítot­ta, hogy az Egyesült Államok „egyáltalán nem lassítja“ tárgyalá­sait a Szovjetunióval a leszerelés kérdéseiről. Ugyanakkor beismerte, hogy még nem áll rendelkezésére az USA külpolitikájának átfogó érté­kelése, ezen a szakértők még né­hány hónapig dolgozni fognak. A VENEZUELAI KOMMUNISTA PÁRT Központi Bizottságának ülése úgy döntött, hogy az idén november 29-e és december 3-a között tartják meg a párt VIII. kongresszusát, amely megválasztja az új központi bizottságot, s várhatóan módosítja a párt alapszabályzatát. A JAPÁN ELLENZÉKI PÁRTOK ismét bojkottálják a parlament tevé­kenységét. Ilyen módon is nyomaté- kot akarnak adni követelésüknek, hogy alaposan vizsgálják ki a Recru- it társaság körüli botrányt. HELMUTH KOHL, az NSZK kan­cellárja Bonnban tegnap fogadta Günter Mittagot, az NSZEP KB Poli­tikai Bizottságának tagját, a KB titká­zetesen felhasználni a politikai, gazdasá­gi és kulturális együttműködés további elmélyítésének lehetőségeit. A két külügyminiszter üdvözölte a szovjet-amerikai, illetve kelet-nyugati kapcsolatok javulását, és síkraszállt azért, hogy intenzívebbé kell tenni a nem­zetközi leszerelési erőfeszítéseket. Meg­állapították, hogy nézeteik a regionális konfliktusokról azonosak vagy nagyon kö­zeliek. Belpolitikai kérdéseket érintve Jaromír Johanes tájékoztatta vendégét a hazánk­ban folyó átalakításról és demokratizálás­ról. Ezt követően hangsúlyozta az új poli­tikai gondolkodás elvei érvényesítésének jelentőségét a nemzetközi kapcsolatok szempontjából. Részletesen szólt a bécsi utótalálkozóról, majd rámutatott a Szov­jetunió, Csehszlovákia és a Varsói Szer­ződés további országai nemrég bejelentett leszerelési intézkedéseinek jelentősé­gére. Roberto Costa de Abreu Sodré kifej­tette: a nemzetközi életben nagy figye­lemmel kísérik a Szovjetunióban, Cseh­szlovákiában és a többi szocialista or­szágban végbemenő átalakítást és de­mokratizálást. Hangsúlyozta, hogy hazája üdvözli a nemzetközi kapcsolatok kedve­ző alakítására vonatkozó minden konst­ruktív javaslatot. Jaromír Johanes tegnap brazil kollé­gájának tiszteletére díszebédet adott, amelyen részt vett Miroslav Őtépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Népi Kamara külügyi bizottságának elnöke és több más vendég. A két külügyminiszter beszédet mondott. xxx A brazil vendég tegnap a prágai Zizkov- hegyen koszorút helyezett el az ismeretlen katona sírján, s beírta nevét a Nemzeti Emlékmű emlékkönyvébe. rát, az NDK Államtanácsának alel- nökét. Az NDK-beli vendég ugyan­csak találkozott Ottó Lambsdorff-fal, az FDP elnökével és Helmut Hauss- mann gazdasági miniszterrel. AZ AMERIKAI ELNÖK további egy évvel meghosszabbította a Pa­nama ellen tavaly ilyenkor Reagan elnök által elrendelt gazdasági szankciókat. Döntését azzal indo­kolta, hogy ez a kis közép-amerikai ország „változatlanul komoly ve­szélyt jelent az Egyesült Államok nemzetbiztonságát tekintve“. A TOKAI japán tévétársaság kö­zölte, az idén nyáron első ízben létesítenek tévéhidat a világűrben keringő szovjet Mir orbitális űrállo­más és a japán tévéállomások kö­zött. Erre valószínűleg július 16-án kerül sor abból az alkalomból, hogy Nagojában megnyitják a Design Ex­po ’89 nemzetközi kiállítást. MOSZKVÁBAN nyilvánosságra hozták a külügyminisztérium állás-"’ foglalását arról a jelentős politikai kezdeményezésről, amelyet Viet­nam, Kambodzsa és Laosz kormá­nya tett a kambodzsai konfliktus ren­dezése érdekében. A dokumentum leszögezi, a Szovjetunió kész min­dent megtenni a térség békéje és biztonsága megteremtéséért. PHENJANBAN tegnap megkez­dődött a Koreai NDK parlamentjé­nek ülése. A legfontosabb napirendi pont az 1988. évi költségvetés telje-, sítésének megvitatása, valamint az úi költségvetés jóváhagyása. VERESÉG A CSEHSZLOVÁKIA - NSZK DAVIS KUPA-NEGYEDDÖNTŐ NYITÁNYÁN Nováőek harcolt, de nem bírt Beckerrel (Urbán Klára jelenti Prágából) - Mecír a kispadról figyelte a Csehszlovákia-NSZK Davis Kupa-negyeddön­tőt. A helyette utolsó pillanatban beugró Karéi Nováőek sokak véleményétől eltérően nem szeppent meg a két­szeres wimbledoni bajnok láttán. Bátran kezdett, s a to­vábbiakban sem játszott alárendelt szerepet, annak ellenére, hogy három játszmában kikapott az ATP világ­ranglistáján 4. helyen tanyázó Boris Beckertől (Nováőek a 73.). A vereség ellenére senki sem vethet szemére semmit, küzdött, nem adta meg magát, de a végén mégis fejet kellett hajtania a világ egyik legjobb tenisze­zőjének tudása előtt. A prágai sportcsarnok zsúfolásig megtelt, 14 ezer fős közönsége előtt ezután a Mecír távollétében a hazai csapat első emberévé előlépett Srejber mutatkozott be Steeb ellen. NOVÁŐEK-BECKER 6:7 (5:7), 4:6, 4:6. Az első játszma teljesen kiegyenlített erők küzdelmét hozta. Becker tisztán nyerte nyitőszerváját, amire a csehszlo­vák teniszező ugyancsak tiszta játékkal válaszolt. Ezután fej-fej mellett alakult az állás, Becker félelmetesen adogatott, in­kább az alápvonaljátékot erőltette, s csak ritkán jött a hálóhoz, akkor is vesztére, mert Nováőek ügyesen átemelte. 4:4-nél kicsit rákapcsolt, az 5. pontot is megsze­rezte, majd ellenfele szervájánál szettlab­dához jutott. Nováőek nemcsak hárította azt, még a játékot is megmentette, de a játszmát nem, a rövidített játékban Bek­ker bombái a győzelmet jelentették. A hazai játékos ezután sem tört meg, mindjárt a következő szett elején hozta adogatását, majd ellopta a nyugatnéme­tét is, ez volt a mérkőzés első vesztes adogatójátéka. A sajátját ismét megnyer­te, így már 3:0-ra vezetett. Ekkor Becker szépített, s egy hosszúra nyúlt következő game és egy kitűnő Becker-szerva után ismét egyenlő lett az állás. Ez a pillanat döntőnek bizonyult a találkozó sorsának további alakulásában. Becker láthatóan taktikát változtatott, amit a meccset köve­tő sajtóértekezleten meg is említett. Ala­posan megfuttatta Nováceket, ő maga viszont nem kockáztatott, nem járt be a hálóhoz. A taktikaváltás sikeresnek bi­zonyult, a döntő, harmadik játszma gyor­sabb lefolyású volt az előző kettőnél, amihez Becker bombaszervái - 22 ászt ütött - is hozzájárultak. Két óra 43 perc elteltével véget ért a csata, természete­sen a tavalyi Davis Kupa-győztes csapat legjobbjának megérdemelt győzelmével. Nováceknek nem kell szégyenkeznie, megtette a magáét. Utána már árejberen a sor. Lapzártakor érkezett: - STEEB 7:5, 6:4. 6:3 ŐREJBER I. labdarúgóliga, 22. forduló Nem szereztek, pontot a vendégek (r-nl) - Tegnap délután a 22. forduló öt mérkőzésével folytatódott az I. labdarúgóliga. Gyengélkedtek a vendégek, minden pályáról vesztes­ként vonultak le a 90 perc után. Az éllovas és a harmadik helyezett Nitra összecsapásából a hazaiak kerültek ki győztesen, s így a Sparta elszenvedte harmadik vereségét. Vítkovicében a vendéglátók lelépték az erőtlenül futballozó Inter Slovnaft ZÍS együttesét. A Slovan-Trnava szlovákiai rangadón a kékek fontos két pontot szereztek. Ma három találkozóra kerül sor - 10.30: Dukla Praha - B. Bystrica, 16.30: Cheb - Slavia, 18.00: Hr. Králové - Olomouc. Slovan Trnava Bratislava, 20 000 néző, játékvezető: Grégr. Góllövő: Ducky. Nagy lendülettel kezdtek a kékek, az első 30 percben szóhoz sem engedték jutni a kapujuk előterét megszálló, túlzott keménységgel futballozó vendégeket. A szép számú közönség a kellemes tava­szi időben élvezte a játékot. Már a 3. percben veszélybe került a Spartak kapu­ja, Tibensky azonban az utolsó pillanat­ban felszabadított. Ezt követően Vankovic két bombaszabadrúgása jelentett izgal­mat, majd Vankovic kapáslövése suhant el a jobb sarok mellett. Állandóan Opálek kapuja előtt pattogott a labda, s a 20. percben megszerezte a vezetést a Slo­van. Juriga mesteri beadását Ducky lát­ványos mozdulattal a bal felső sarokba fejelte. Két perccel később növelhette volna előnyét a hazai gárda, ám Vankovic a kapu torkában lövés helyett lekezelte a labdát, és oda lett a lehetőség. Nagyot esett a játék irama és színvonala az első félidő utolsó negyedórájában. Mindössze Ekhardt két „életveszélyes“ belépője ér­demel említést. Az elsőért (a csereként beállt Brozt terítette le) sárgalapos figyel­meztetést kapott az elég sokat hibázó Grégrtől. Szünet után is a Slovan kezde­ményezett többet. Az 50. percben Timkót lökték fel az ötös sarkánál, de a bíró sípja néma maradt. A másik oldalon Petrás esett össze a 16-oson belül, senki sem bántotta. Az 58. percben Ducky szögletét Repácik futtából az üres kapu fölé fejelte. Nem sokkal ezután Timko fordulásból leadott kapáslövése kapott nagy tapsot, a labda centiméterekkel ment a bal sarok mellé. A 67. percben Stromáík kapujából kifutva mentett Klejch elől. Három perccel később Cabánik kíméletlenül letalpalta Ekhardot, akit ketten támogattak le a pá­lyáról. Grégr játékvezető nagy meglepe­tésre, nem látott szabálytalanságot. A hajrában Vankoviő hagyta ki az utolsó helyzetet: öt lépésről mellé gurított. Min­den különösebb elképzelés nélkül futbal­lozott a Trnava, játékosai egy helyzetet sem tudtak kidolgozni. Érdekességek: ka­pura tartó lövések 7:1, mellé 4:4, szöglet­arány 8:3, szabálytalanságok 15:31! Sár­ga lap: Ekhardt (Slovan). (zsi) HA 1:0 (0:0) Nyitra (Nitra), 9000 néző, játékveze­tő: Stiegler. Góllövő: Moravéík. Sárga lap: Hipp, ill. Hasek, Óabala, Lavicka. Megérdemelt hazai siker született a Zobor alatt. Az első félidőben mindkét együttes nagy súlyt fektetett a biztos vé­dekezésre, s így a támadásokban nem volt átütőerő, nem születhettek gólok. A Nitra kezdett jobban, már az 5. percben egy Moravcík - Lednicky - Jez akciót követően Bielik a gólvonalról rúgta ki a labdát. A másik oldalon Hasek és Kukle­ta került helyzetbe, ám Palúch biztosan állt kapujában. A fordulás után az 56. percben Moravcík szerezte meg csapatá­nak a vezetést. Ezt követően felélénkült az iram, s színvonalas játékot láthattak a nézők. Előbb Griga és Lavicka, majd Skuhravy lőhetett volna gólt, ám ezúttal is remekül védett a hazaiak kapusa. Az utolsó percekben a Sparta mindent egy lapra tett fel, kitámadott, de gólt már nem sikerült elérnie. A Nitra tavaszi legjobb teljesítményével örvendeztette meg szur­kolóit. Vítkovice Inter 6:1 |M| Vítkovice, 2500 néző, játékvezető: Benedikt. Góllövők: Grussmann (2), Bartl (2), Kadlec, Kovánk, ill. Weiss. Sárga lap: Rehák és Stranianek (Inter). A találkozó előtt hatalmas zápor zúdult a pályára, és a felázott talaj befolyásolta a játék színvonalát. A vendéglátóknak sikerült jobban alkalmazkodniuk a meg­változott körülményekhez és szép gólok­kal szórakoztatták a kis számú közönsé­get. Az Inter védelme bizonytalan volt, s a Vítkovice tetszés szerint érte el góljait. Az első 45 percben a vendégek mindösz- sze kétszer lőttek Zápalka kapujára. A szünet után végre sikerűit megszerez­niük a becsületgólt Weiss révén. Ezután ismét a hazaiak percei következtek, s a helyzetek alapján a győzelmük akár kétszámjegyű is lehetett volna. Jó teljesít­ményt nyújtott a válogatott Kadlec és az előretolt ék, Kovarík. Bohemians Ostrava 3:1 (2:1) 2:1 (0:0) Prága, 3500 néző, játékvezető: Hycl. Góllövők: Őindelár (3), ill. Horváth. Sár­ga lap: Bélák, Janú, Petrous, Matéjí- cek, ill. Kula, Pécháéek, Horváth. Kiegyenlített erők küzdelmét hozta az első félidő. Először a bányászcsapat ke­rült helyzetbe, de Horváth lövése elkerülte a kaput. A 30. percben egy szabadrúgást követően a kipattanó labdát Őindelár fe­jelte a hálóba. Három perc múlva meg­született az egyenlítő gól, Horváth tíz méterről talált Hruska kapujába. Négy perccel a szünet előtt Holota és Válek kombinációját követően ismét őindelár ért el gólt. A második félidőben sokat táma­dott az Ostrava, ám Hruska kapuja ezúttal bevehetetlennek bizonyult. A mezőny leg­jobbja a mesterhármast elért Őindelár volt. DAC Plzen Dunaszerdahely (Dun. Streda), 6000 néző, játékvezető: Ulrich. Góllövők: Miőinec, Lieskovsky, ill. Homola. Nem volt olyan egyenrangú ellenfél a Plzen, mint ahogy azt az eredmény mutatja. Sőt, kimondottan gyenge csapat- i ként mutatkozott be a Csallóközben. Ezért annál feltűnőbb, hogy az állandó fölényben futballozó DAC csak nagy ne­hézségek árán tudta legyőzni, ami arról tanúskodik: játékosságban nem és nem találja régi önmagát. Támadójátéka to­vábbra is egysíkú volt, kevés váratlan és meglepő elemmel, hiányoztak a folyama­tos kombinációk, a jó egyéni alakítások. A kapuja elé szorított ellenfelét beívelt labdákkal akarták kapitulálásra kénysze­ríteni a hazaiak, ám a Plzen szoros em­berfogással és némi szerencsével hárítot­ta ezeket a kísérleteket. Liba fejese mellé szállt, Hodúr és Fieber lövését védte Lavicka. A 49. percben Pavlík labdája a védőkről Micinec elé pattant, s a ven­déglátók „gólfelelőse“ fejjel szerzett ve­zetést. Utána felszabadultabbá vált a DAC futballozása, volt néhány Ígéretes és folyamatos akciója, de nem tudta azo­kat góllal befejezni (Simon, Takáő). Csu­pán a szögletek szaporodtak. A 76. perc­ben gyors labdaváltás után a hazaiak egyik legjobbja, Lieskovsky talált a háló­ba. Csak ezután merészkedtek előre a vendégek. Vahala előbb kivetődéssel mentett Vasák elől, de a 85. percben hiába futott ki: egy előre vágott labdát Homola továbbított a hálóba. A hajrában a zavarodottan bíráskodó játékvezető fe­leslegesen sokszor mutatta föl a sárga lapot. Igaz nem nagyon kímélték egymást a játékosok. A DAC megérdemelten győzte le gyenge ellenfelét, de játéka még mindig elmarad az elvárástól. Adatok: kapura tartó lövések 7:4, mellé 6:2, szög­let 18:2, szabálytalanságok 15:29. Sárga lap: Simon, Kapko, takác, Miőinec, ill. Sloup és Őmejkal. (t. v.) Az I. 1. Sparta 2. Ostrava 3. Nitra 4. Vítkovice 5. Olomouc 6.-7. Slovan Trnava 8. DAC 9. Dukla 10. Slavia 11. B. Bystrica 12. Inter ZtS 13. Bohemians 14. Cheb 15. Plzen 16. Hradec liga táblázata: 22 14 5 3 22 13 4 5 22 12 2 8 22 11 1 9 4 10 21 21 22 22 21 22 22 9 4 22 9 4 22 9 4 21 9 3 21 10 1 9 2 10 7 4 11 8 2 12 7 3 11 7 2 13 5 5 11 21 55:19 33 33:20 30 29:28 26 42:25 23 31:25 22 26:27 22 26:27 22 22:30 22 35:31 21 35:36 21 35:43 20 37:45 18 31:45 18 28:35 17 33:41 16 19:40 15 C DfiDTU í D A nn mi mii I mnMuu • Dortmundban a 40. asztalite­nisz-világbajnokság tegnapi eredményei - férfiak: Grman- Theng I (kínai) 3:2, J. Javűrek - An Jae Hiung (dél-koreai) 0:3, Cecava- Marmurek (francia) 3:1, Jancí- Rosskopf (NSZK-beli) 1:3. Páros: Jancí, Cecava - Kim Szong Hűi, Hu Jong Hol (KNDK) 2:1. Vegyes páros: Jancí, Kasalová - Liu Cse-keng, Lin Vej (kínaiak) 0:2, Cecava, Kocová- Lukov, Holt (bolgár, angol) 1:2, Pansky, Hrachová-Kalinics, Perku- csin (jugoszláv) 1:2. Női páros: Hra­chová, Kasalová - Badescu, Bogos­lova (román) 1:2, Kocová, Nagy- Sato, Hősin (japán) 1:2. • A DAC labdarúgócsapata áp­rilis 11-én, kedden 16.00 órától ba­rátságos mérkőzést játszik a Fe­rencváros együttesével. • Münchenben a kosárlabda BEK döntőjében a Jugoplasztika Split 75:60 (35:35) arányban legyőz­te a Maccabi Tel Avivot. Legtöbb pont: Radja 21, Kukocs 18, Ivano- vics 12, ill. Jamchi 25, Barlow 13, Mercer 10. A 3. helyért lejátszott találkozón: Arisz Szaloniki - FC Bar­celona 88:71 (48:38). Legtöbb pont: Gallisz 36, Giannakisz 22, Szubotics 14, ill. Norris 19, Jimenez 15. • A Hilton Headben folyó nem­zetközi tenisztornán Radka Zru- báková 6:7, 6:4, 7:6 arányban le­győzte Helen Kelesit, s a negyed­döntőben Stefi Gráf lesz az- ellenfe­le. További eredmények: Pospísílo- vá - Sanchez 3:6, 6:3, 1:6, Zvereva- Coetzer 6:4, 3:6, 6:0, Mandlíková- Fulc 6:1, 6:2, Navrátilová - Lind- qvist 6:4, 6:2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents