Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-08 / 83. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szombat, 1989. április 8. ★ Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 83. szám Milos Jakes vietnami látogatásának második napja Bővíteni kell a vállalatok közötti közvetlen kapcsolatokat FOLYTATÓDTAK A MAGAS SZINTŰ MEGBESZÉLÉSEK (ÖSTK) - Milos Jakeé, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára folytatta baráti munkalátogatását a Vietnami Szocialista Köztársaságban. Tegnap délelőtt újabb tárgyalásokra került sor közte és Nguyen Van Linh, a Vietnami Kommunista Párt KB főtitkára között. A hanoi elnöki palotában megtartott eszmecseréken csehszlovák részről jelen volt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jaromír Obzina, a CSKP KB tagja, a szövetségi kormány alelnöke, Michal Stefanák, a CSKP KB tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, Jaromír Nehe- ra külügyminiszter-helyettes, Jirí Némec külkereskedelmi miniszter- helyettes és Karéi Löbl, a cseh kormány minisztere. Vietnami részről jelen volt Du Muoi, a Vietnami Kommunista Párt KB PB tagj§, kormányfő, Nguyen Co Thach, a Minisztertanács alelnöke, külügyminiszter, Tran Xuan Bach, a Központi Bizottság titkára, Vu Oanh, a Vietnami KP KB titkára, Tran Dúc Luong a Minisztertanács alelnöke, Dang Huu, a KB tagja és osztályvezetője. Jelen volt a két ország nagykövete, Miroslav Kapoun és Nguyen Phu Soai. Miloá Jakes átfogóan tájékoztatta vietnami vendéglátóit a csehszlovákiai helyzetről, a gazdaságfejlesztés eredményeiről és gondjairól, az átalakításról, a gazdasági reform élet- beléptetéséről és nem utolsó sorban a XVIII. pártkongresszus előkészületeiről. A tárgyalásokon kiemelt helyen szerepeltek a párt-és államközi kapcsolatok fejlesztésének kérdései. Nagy hangsúlyt helyeztek a kölcsönösen előnyös gazdasági és tu- dományos-műszaki együttműködés hatékonysága fokozására. Mindkét Miloá Jakeá a vietnami pionírok között (Telefoto: CSTK) Gyors ütemű haladást kell elérni a gazdasági és kereskedelmi együttműködésben Ladislav Adamec fogadta a brazil külügyminisztert • Jaromír Johanes és Roberto Costa de Abreu Sodré megbeszélései • Díszebéd a vendég tiszteletére (ÖSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Roberto Costa de Abreu Sodrét, a Brazil Szövetségi Köztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón hangsúlyozták, hogy a Csehszlovákia és Brazília közötti hagyományos baráti kapcsolatok hót évtizedes múltra tekintenek visz- sza. Nagyra értékelték. a sokéves együttműködés eredményeit, és sík- raszálltak a kapcsolatok további el- ■ mélyítése mellett. Gazdasági kérdésekről szólva kiemelték, hogy nagy lehetőségeket látnak az árucsereforgalom bővítésében. Megemlítették: még ebben a hónapban Prágában sor kerül a csehszlovák-brazil vegyes bizottság ülésére, amelyen a kereskedelmi kapcsolatok kérdéseivel foglalkoznak majd, ezen belül kitérnek a csehszlovákiai beruházási egységek és gépipari termékek Brazíliába való szállítására s a brazil nyersanyagok és közszükségleti cikkek behozatalára. Ladislav Adamec nagyra értékelte a Jaromír Johanes külügyminiszter és brazíliai kollégája által aláírt kulturális, együttműködési szerződés jelentőségét a két ország tudományos, műszaki, egészség- ügyi és sportkapcsolataira nézve. Részletesen kifejtette, hogy gyors ütemű haladást kell elérni a kölcsönösen előnyös gazdasági és keresrészről úgy vélték, hogy bővíteni kell a vállalatok közötti közvetlen kapcsolatokat, elsősorban a textil-, cipő- és elektrotechnikai iparban a termelési kooperáció elmélyítésére kell törekedni. Lehetőségek kínálkoznak egyes mezőgazdasági termények, így gyümölcsfélék, kau- csuk és olajmagvak termesztésére és közös feldolgozására. A megbeszéléseken új javaslatok is elhangzottak a hitelnyújtással összefüggésben, és a hiteleknek a vállalatok kölcsönös gazdasági tevékenységében történő felhasználása kapcsán. Mindkét fél hangsúlyozta a KGST (Folytatás a 3. oldalon) Mihail Gorbacsov a londoni városházán (Telefoto-ÖSTK) Mihail Gorbacsov befejezte londoni látogatását A szovjet - brit párbeszéd hozzájárul a nemzetközi megértés szilárdításához A brit uralkodót meghívták a Szovjetunióba (ÖSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB fötitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és felesége, Raisza Gorba- csova, valamint a delegáció többi tagja tegnap helyi idő szerint 15 óra után különrepülögéppel elutaztak Londonból. kedelmi együttműködés terén. Roberto Costa de Abrau Sodré ugyancsak szólt arról, hogy országa kész a Csehszlovákiával fenntartott kapcsolatok bővítésére. A fogadáson részt vett Jaromír Johanes, valamint Carlos Eduardo de Affonesca Alves de Souza, Brazília csehszlovákiai nagykövete. (Folytatás a 7. oldalon) Rövid repülőtéri nyilatkozatában Mihail Gorbacsov értékelte kétnapos látogatásának eredményeit, mindenekelőtt Margaret Thatcher miniszterelnökkel folytatott tárgyalásait. Nagyra értékelte a két ország párbeszédét és kijelentette, hogy az hozzájárul a nemzetközi megértés Az ifjúság nevelésének kérdéseivel foglalkoztak (ŐSTK) - Ondrej Salingnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap Bratislavában ülést tartott az SZLKP KB fiatalok körében végzett munkával foglalkozó bizottsága. A testület megvitatta a nyugat-szlovákiai nemzeti bizottságok ifjúsági és testnevelési szakbizottságainak tevékenysége során szerzett tapasztalatokat. A résztvevők az előterjesztett jelentés és a vele kapcsolatos vita alapján megállapították, hogy a szakbizottságok több mint húsz évvel ezelőtt megkezdett munkája alátámasztja létjogosultságukat a nemzeti bizottságok szerveinek rendszerében. Nagyra értékelték ezen segítő szervek tagjainak kezdeményezéseit és aktivitásait. A szakbizottságok több konkrét problémát oldottak és oldanak meg, főleg a gyermekek és fiatalok szabadidejének célszerű felhasználásával, a kultúrával, a sporttal, az ifjú nemzedéknek a tudományos-műszaki fejlesztésében való részvételével és további amatőr tevékenységével kapcsolatban. szilárdításához, s a jövőben is folytatódni fog. A szovjet vezetőtől és kíséretétől a repülőtéren elbúcsúzott a brit mi- niszterelnök-asszony és további vezető személyiségek. Mihail Gorbacsov hivatalos látogatásának második napján ideiglenes rezidenciáján, a Szovjetunió londoni nagykövetségén találkozott Nagy-Britannia Kommunista Pártjának küldöttségével. Az elvtársi légkörű megbeszélésen a Gordon McLennan pártfőtitkár vezette delegációt tájékoztatta a Szovjetunióban zajló folyamatokról és a nagy-britan- niai látogatásával összefüggő politikai kérdésekről. A brit kommunisták képviselői beszámoltak Mihail Gor(Folytatás a 2. oldalon) Mihail Gorbacsov beszéde Mihail Gorbacsov bevezetőben elmondta, tudja, milyen megtiszteltetésnek számít Nagy-Britanniában, ha egy külföldi beszédet intézhet az egész brit néphez. A szovjet emberek nevében tisztelettel szólt a brit népről, amely kiemelkedő művészeket, filozófusokat, tudósokat, felfedezőket, feltalálókat adott a világnak, akik nélkül elképzelhetetlen lenne a jelenlegi civilizáció. Szólt arról a történelmi épületről, amelyben e találkozóra sor került, majd napjainkról szólva kije(entette: A világközösség két politikai koncepció válaszútjához érkezett. Az első az erő politikája, amely a múltból maradt ránk, a másik politika csak most alakul. Születését annak a viharos folyamatnak köszönheti, amelyben kikristályosodik a világ egysége és kölcsönös függősége. Ez a politika az általános emberi érdekeket és értékeket helyezi előtérbe. Ezt nemrégiben a szovjet emberek kézzelfoghatóan is érezték abból, ahogyan a világ reagált az örményországi földrengésre. Őszintén hálásak vagyunk a brit kormánynak és népnek, mindenkinek, aki kinyilvánította részvétét és segítséget nyújtott nekünk. (Folytatás a 2. oldalon) Együttműködésünk a kölcsönös bizalmon és a közös érdekeken alapul Miloá Jakeá elvtárs interjút adott az Al-Baath című szíriai lapnak (ÖSTK) - Milos Jakeé, a CSKP KB főtitkára közelgő szíriai látogatása kapcsán interjút adott az Al-Baathnak, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja központi lapjának. Ondrej Malachovsky 60 éves Milos Jakes és Gustáv Husák levélben gratulált a jubilánsnak (ŐSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára és Gustáv Husák köz- társasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Ondrej Malachovsky nemzeti művésznek 60. születésnapja alkalmából. A levélben méltatják munkásságát és a Szlovák Nemzeti Színház operatársulatánál kifejtett sokéves tevékenységét. Nagyra értékelik a szlovák zenekultúra fejlesztéséhez való hozzájárulását. A Szlovák Nemzeti Színházban feledhetetlen alakítást nyújtott számos operaszerepben, s előadó-művészetével hozzájárult ahhoz, hogy zeneművészetünk magas színvonalt érjen el. Milos Jakes és Gustáv Husák levelét tegnap Bratislavában Pavel Koyá, az SZSZK kulturális minisztere adta át a jubilánsnak. Ondrej Malachovskynak születésnapja alkalmából Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke és Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök, illetve Ignác Janák, az SZLKP KB első titkára, Viliam Őal- govic, az SZNT elnöke és Iván Knotek, az SZSZK miniszterelnöke is gratulált. Kérdésekre válaszolva a CSKP és a Baath-párt közötti kapcsolatokat fejlettnek nevezte. Az együttműködés a kölcsönös bizalmon és a közös érdekeken alapul. Hangsúlyozta, hogy a két párt jó kapcsolatai kedvező feltételeket teremtenek a csehszlovák-szíriai együttműködés minden területen történő bővítéséhez. A továbbiakban tájékoztat a csehszlovákiai gazdasági és társadalmi átalakítás lényegéről s a fő feladatokról, valamint a CSKP XVIII. kongressszusának előkészületeiről s arról a pozitív visszhangról, amelyet a Varsói Szerződés és a NATO tagállamainak érintkezési vonala mentén létrehozandó bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet létrehozására vonatkozó csehszlovák kezdeményezés váltott ki. A közel-keleti helyzetet értékelve Jakes elvtárs leszögezte, hogy az egyedüli lehetséges alternatíva a békés politikai rendezés. Síkra- szállt egy nemzetközi Közel-Keleti konferencia összehívása mellett, s kiemelte, hogy a Szíriai Arab Köztársaság - amely következetesen érvényesíti a térségben az igazságos rendezés elveit - kulcsfontosságú erőnek számít az arab-izraeli konfliktus megoldásában s az ország az izraeli agresszióval szemben követett arab politika támasza. Az interjú végén a CSKP KB főtitkára nagyra értékelte Csehszlovákia és Szíria népe közötti barátságot, és kifejezte meggyőződését, hogy a Szíriai Arab Köztársaságban teendő látogatása hozzájárul e barátság továbbfejlesztéséhez. A szíriai népnek tartós békét kívánt, amely szavatolná a biztonságot és a jószomszédi kapcsolatokat, s kedvező feltételeket teremtene a közel-keleti népek és országok nyugalmas alkotó munkájához.
