Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-07 / 56. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kedd, 1989. március 7. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 56. szám ... és még egy mérleg Ezekben a napokban országszerte véget ér a szövetkezeti zárszámadók időszaka. Milyen volt? Egyesek szerint előremutató, mások azt mondják felemás. Tapasztalataink azt sugallják, az utóbbiak járnak közelebb az igazsághoz. Elgondolkodtató, hogy több gazdaságban az idén is megszokott, évtizedes formalitások szerint zajlott. Az elöljáróság beszámolója gyakran megrekedt az eredmények és gondok puszta ismertetésének szintjén. A szónokok - az észlelt fogyatékosságok okainak kipellengérezése és a problémák megoldási lehetőségeinek kutatása helyett - számadatok „megemészthetetlen“ áradatát zúdították a tanácskozás résztvevőire. Egyik-másik zárszámadóh könnyen hatalmába keríthetett volna bennünket az érzés, hogy egy tizenöthúsz évvel ezelőtti tanácskozás közepébe csöppentünk. Szerencsére az ilyen zárszámadókból volt kevesebb. Az esetek többségében a múlt eredményeit értékelő beszámolóból, de magának a tanácskozásnak a légköréből is kiérzödött, hogy a dolgozókollektívák végiggondolták az esélyeiket és a lehetőségeiket, s a bátor vállalkozószellem és hatékonyabb munka iránti igény követelményéből kiindulva készítették elő a közgyűlést. Nem arról van szó, hogy ezekben a gazdaságokban nem beszéltek az időjárás vagy a természeti csapások okozta kiesésről. Beszéltek, viszont meg sem kísérelték a saját hibáikat, a munkaszervezési és agrotechnikai mulasztások következményeit szintén az időjárás rovására írni. Az eredmények kapcsán a szövetkezetek zömében örömmel nyugtázhatták, hogy a gabonatermesztésben ismét csúcshozamok születtek. Ezzel szemben érthetetlen, hogy a cukorrépáról évek óta szemlesütve kell beszélni. Sőt, újabban a zöldségtermesztésről is, amely az új gazdasági szabályozás feltételei között méginkább kiszorul a termelői érdeklődés középpontjából. A gyakori miértre több szövetkezet példájával válaszolhatnánk. A Csicsói (Őiéov) Efsz-ben azon bosszankodtak, hogy bár a tervezettnél 14 százalékkal több zöldséget értékesítettek, bevétel tekintetében mégsem érték el a számításaikat. A kudarc okát ugyanúgy az árpolitikában látják, mint a Marcelházi (Marcelová) Efsz elnöke. Bakulár László, a szocialista munka hőse az árképzés fonákságaival együtt a felvásárló szervezetek monopol helyzetét és kapzsiságát is bírálta. Tavaly megdöbbenve tapasztalták, hogy a Zelenina a tőlük kilóként 3,50 koronáért felvásárolt paradicsomot 8 koronáért árusította Ostraván. Mit szépítsük, a vevőn kívül a termelőt is sújtja, ha a közvetítő többet akar „fogni“ az üzleten, mint amennyit a termelőnek fizetett. A termelés munkaigényességén túl a jövedelmezőség csökkenése késztette mérlegelésre a Csallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove) Efsz gazdáit is. A közgyűlésen olyan határozatot hoztak, a fóliás termelést fokozatosan felszámolják, a fejlődő szántóföldi zöldségtermesztést pedig a részesmüvelés meghonosítására alapozzák. A partnerkapcsolatok és a szolgáltatások összefüggésében több szövetkezetben kifogásolták a takarmánykeverékek minőségét és a szállítási időtervek megszegését. Több gazdaságnál megkérdőjelezték a közös mezőgazdasági vállalatok jövőjét, mondván: csak terhet jelentenek, segítséget alig. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma erre a veszélyre már egy évvel ezelőtt felhívta a figyelmet, amikor - szervezeti betetőzéssel - igyekezett jobb munkára, elsősorban a fogyasztók és a tagüzemek érdekeit egyformán érintő szolgáltatási tevékenység vállalására és fejlesztésére ösztönözni a közös vállalatokat. A holnapi helytállás lehetőségei foglalkoztatták a szövetkezetek tagjait akkor is, amikor az elvégzett munka, de főleg a mezőgazdasági termékek minőségének javítását sürgették. Ezen nincs mit csodálkozni, hisz például a Gesztetei (Hostice) Efsz-ben csupán a tejtermelésben 1 millió koronát veszítettek tavaly a mennyiségi és minőségi gondok miatt. Hasonló problémákról beszéltek az Izsai (Iza), Füri (Rúban) és Húli Efsz-ben, s nem kizárólag a tejtermeléssel összefüggésben. Az anyagi érdekeltség és a gazdaszellem felélénkítése kapcsán elsősorban a Lévai (Levice) és Érsekújvári (Nővé Zámky) járásban fejtegették, hogy nagyobb teret kell adni a korszerű munkaszervezési és javadalmazási módszereknek. Egyes gazdaságokban nagyon helyesen azt is felvetették, hogy kísérletezés helyett tanulmányozni és érvényesíteni kell az élenjáró szövetkezetekben, például a Gajaryi és a Somorjai (Őamorín) Efsz-ben szerzett tapasztalatokat. Néhol élénk vitát váltott ki a kérdés: Legyen-e melléküzemág a szövetkezetben, s ha igen, milyen? Egyes szövetkezetekben kategorikusan elutasították, másutt zöld utat nyitottak a gondolat érvényesülésének. A sokat emlegetett Légi (Lehnice) Efsz-en kívül például az Alsópéteri (Dolny Peter), Lukanényei (Nenince) és Nyitra- ivánkai (Nitra-lvánka) Efsz szintén ezt az utat járja. Nagyon helyesen abból indultak ki, hogy a dolgozók főidényen kívüli foglalkoztatásán túlmenően, ez a tevékenység a mezőgazdasági alaptevékenység fejlesztéséhez szükséges pénzeszközök előteremtésében is fontos szerepet játszhat az elkövetkezőkben. Több gazdaságban elnököt is választottak az idei zárszámadón. Ezzel kapcsolatban a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének egyik dél-szlovákiai jb-titkára így fogalmazott: - Nálunk csak egy szövetkezet tagjai merték vállalni a több jelölt állításával és titkos szavazással járó kockázatot. Erős a gyanúm, hogy bár szövetkezeti tagokat mondott, nem a dolgozókollektívák tagjaira gondolt. Egy szó mint száz, minden eddiginél fontosabb, hogy az elkövetkező napokban a dolgozókollektívákban, a pártszervezetekben és a gazdasági vezetés szintjén egyaránt időt szakítsanak a zárszámadók és előkészítő tanácskozások tapasztalatainak összegezésére. A gazdálkodás eredményeinek mérlege után a tanácskozások mérlegét is célszerű megvonni. A zárszámadó és a választások légkörének elemzése, a vitában elhangzott észrevételek és javaslatok értékelése és megszívlelése sok szövetkezetnek - és szövetkezeti tisztségviselőnek! - megkönnyítheti az útkeresést, a helytállást. KÁDEK GÁBOR Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről (ÖSTK) - Az SZLKP KB Elnöksége tegnapi ülésén jelentést tárgyalt meg az 1989. évi állami terv feladatainak a szocialista szervezetek gazdasági terveiben való lebontásáról és a szállítói-megrendelői kapcsolatok helyzetéről. Megállapította, hogy a szlovákiai párt-, állami, gazdasági és szakszervezeti szervek és szervezetek összpontosított erőfeszítései révén további javulás tapasztalható az idei állami terv céljainak elérésében. Egyidejűleg a szlovák kormányban tevékenykedő kommunistáktól meg kell követelni, hogy figyelmüket főleg a belkereskedelmi, a beruházási és komplex lakás- építési, valamint az ökológiai beruházások kivitelezése s a lakossági szolgáltatások minőségének javítása terén felmerülő feladatokra összpontosítsák. A megváltozott körülmények miatt külön kell megoldani a gépipar állami tervének problémáit. A testület politikai támogatását fejezte ki a tervezett intézkedésekkel kapcsolatban, s feladatul adta, hogy a vita eredményeinek figyelembevételével dolgozzák ki ezen intézkedések végső tervét. Végrehajtására mozgósítani kell a szakszervezetekben tevékenykedő kommunistákat és - befolyásuk révén - az egyes munkahelyek többi dolgozóját. (Folytatás a 2. oldalon) Eduard Sevardnadze ismertette az új szovjet javaslatokat Megnyílt a bécsi leszerelési konferencia A csehszlovák küldöttséget Jaromír Johanes külügyminiszter vezeti (ŐSTK) - Bécsben tegnap délelőtt megkezdődött az európai biztonsági és együttműködési konferencia két új leszerelési fóruma: a 35 ország tanácskozása a bizalomerősítő és biztonsági intézkedésekről, valamint a Varsói Szerződés és a NATO 23 tagországának tárgyalása az európai hagyományos fegyveres erőkről. A Hofburg kongresszusi központjában a háromnapos külügyminiszteri szintű nyitóülésen részt vesz a csehszlovák delegáció is Jaromír Johanes külügyminiszter vezetésével. A tanácskozás első napján 12 küldöttségvezető szólalt fel. A tényleges tárgyalások a Hoff- burg termeiben csütörtökön, március 9-én kezdődnek. A külügyminiszteri szintű találkozó célja, hogy megfelelő politikai ösztönzést adjon egy dinamikus és konstruktív sokoldalú párbeszédnek a katonai enyhülésről. A küldöttségek egyetértenek abban, hogy ehhez kedvezők a feltételek. Viktor Karpov szovjet külügyminiszter-helyettes kijelentette, ideje olyan tárgyalásokat kezdeni, amelyek lehetővé tennék az európai fegyveres erők és fegyverzet reális csökkentését. A külügyminiszteri konferenciát röviddel 11 óra után a vendéglátó ország képviselője, Aloís Mock, az osztrák diplomácia vezetője nyitotta meg. Utalt arra, az emberek azt várják, hogy Bécsben konkrét lépések történnek az enyhülés és a leszerelés irányába, olyan lépések, amelyek mérföldkővé válnak a biztonságosabb és békésebb Európa felé vezető úton. Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere felszólalásában emlékeztetett a Szovjetunió és más szocialista országok egyoldalú Vasárnap érkezett meg Bécsbe Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter. Röviddel megérkezése után találkozott Alois Mock osztrák külügyminiszterrel. Baráti légkörű megbeszéléseik a kölcsönös érdeklődésre számot tartó időszerű nemzetközi problémákat, valamint a bécsi külügyminiszteri találkozóval összefüggő kérdéseket érintették. (Telefoto - ŐSTK) leszerelési lépéseire, amelyek mintegy kihívást jelentenek a NATO- államok számára. Annak a reményének adott hangot, hogy mindkét említett fórum hatékony' lesz, s az első eredményeket a sorrendben immár negyedik, a helsinki utótalálkozó elé terjeszthetik. Ezt követően szólalt fel Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter, aki ismertette a hagyományos erők csökkentésére vonatkozó új, háromszakaszos javaslatot. Rámutatott arra, hogy az európai leszerelési lépéseket össze kell hangolni azzal a helyzettel, amely a KözelTestvérpártok KB-titkarainak tanácskozása Prágában A kölcsönös tájékoztatásról, a gazdasági együttműködésről (ŐSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában a KGST-tagországok testvérpártjai központi bizottságai gazdasági kérdésekkel foglalkozó titkárainak munkatalálkozója. A tanácskozás napirendjén a kölcsönös tájékoztatás elmélyítésének és pártoknak a gazdasági együttműködés terén alkalmazott eljárásai koordinálásának kérdései szerepelnek. Az ülésen a Bolgár Kommunista Párt küldöttségét Grisa Filipov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Kubai Kommunista Pártét Lionel Soto Prieto, a Kubai KP KB Titkárságának tagja, a Lengyel Egyesült Munkáspártét Wladyslaw Baka, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Magyar Szocialista Munkáspártét Iványi Pál, az MSZMP PolitiKcii Bizottságának tagja, a KB titkára, a Mongol Népi Forradalmi Pártét Demcsigijn Molomdzsamc, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Német Szocialista Egységpártét Günter Mittag, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Román Kommunista Pártét Ion Sizbu, az RKP KB titkára, a Szovjetunió Kommunista Pártjáét Nyikolaj Szluny- kov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Vietnami Kommunista Pártét Vu Oanh, a VKP KB titkára, a KB közgazdasági osztályának vezetője, Csehszlovákia Kommunista Pártjának delegációját pedig Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezeti. A tanácskozáson jelen van Vjacseszlav Szicsov, a KGST titkára is. Keleten uralkodik, hiszen ott nagyon veszélyes háborús tűzfészek alakult ki, s ráadásul rendkívül nagy a fegyverek koncentráltsága a térségben. (A szovjet külügyminiszter beszédét lapunk második oldalán részletesebben ismertetjük.) A délelőtti tanácskozás utolsó felszólalója Geoffrey Howe brit külügyminiszter volt. Munka Érdemrend átadása (ŐSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta Slavoj Vanéknek, a CSSZSZK fő döntőbírójának 60. születésnapja alkalmából több évtizedes áldozatos munkája, a gazdasági jogi gyakorlat területén elért kimagasló eredményei, a gazdasági jog oktatásával kapcsolatos érdemei, valamint elkötelezett közéleti tevékenysége elismeréseként. A magas állami kitüntetést Milos Jakes, a CSKP KB főtitkára üdvözlő levelének kíséretében tegnap Prágában Marián Öalfa, a CSSZSZK kormányának tagja adta át az ünnepeltnek. A bécsi utótalálkozó záródokumentuma (CSTK) - Január 15-én fejeződött be a bécsi utótalálkozó, amelyen a harmincöt ország küldöttsége egyetértett a tanácskozás záródokumentumának végső változatával. A csehszlovák közvélemény megismerkedhet a záródokumentum teljes szövegével abban a publikációban, amelyet a napokban jelentet meg a Svo- boda Könyvkiadó. A bécsi utótalálkozó záródokumentuma című 64 oldalas könyvet 100 ezer példányban adják ki, két héten belül fokozatosan minden könyvesboltba eljut.