Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-10 / 35. szám, péntek
J szú 5 19. II. 10. Korszerűsítik az Észak-csehországi Papfrgyárat Az Újságpapír „hadművelet“ Stétíben tulajdonképpen már elkezdődött az újságpapírgyártás gépsorainak felújítása. Az elkövetkező 28 hónap alatt építési munkálatok sorát végzik el. Felújítják a gépeket és a munkálatok 1991-ben csúcsosodnak ki, amikor a jelenleg termelő gépsorok lényeges egységeit is kicserélik. Hogy az egész beruházáshoz miként viszonyulnak mindazok, akiket az közvetlenül érint, arról Vlastimil Stépánek, a CSSZK erdőgazdasági, vízgazdálkodási és fafeldolgozási miniszterhelyettese, a felújítási munkálatok kormánybiztosa nyilatkozik. Először is arra a kérdésre válaszol, hogy a CSSZSZK kormánya ebben az esetben miért Is hozta létre a kormánybiztosi funkciót?- A kormány úgy döntött, hogy a felújítás időtartamát öt és fél évről három évre csökkenti. Az ezalatt bekövetkező termeléskiesést a kapitalista országokból történő újságpa- pír-behozatallal kell pótolni, ami 60-70 millió koronát tesz ki és így minden megtakarított nap számottevő deviza-megtakarítást is jelent. A másik ok az volt, hogy a tervdokumentáció előkészítése a jóváhagyás idején már 6-9 hónapos késést mutatott, és ezt az adminisztratív okokból bekövetkezett lemaradást mindenképpen pótolni kell. A végső döntés meghozatala előtt ugyanis hosszasan mérlegelték, hogy a felújítás mennyire indokolt. • Hogyan lehet ezt a késést pótolni?-Csakis fokozott erőfeszítések árán, az előkészítési munkák és a megvalósítás lerövidítésével. Nem lehetett időben megkötni a külföldi megállapodásokat, ezért nem lehetett elkészíteni a szükséges tervdokumentációkat sem. A stétíi Északcsehországi Papírgyárban létrehoztunk egy komplex munkacsoportot, amely aprólékosan feldolgozza a felújítás valamennyi fázisát, hogy azok pontosan és folyamatosan kötődjenek egymásra, biztosítva a megvalósítás lehető legrövidebb idejét. Mindez intenzívebb tervezési munkálatokat követel és a jelen időszakban fejezi be a külföldi szállító a gépi berendezések felújításának tervdokumentációit. Bizonyos késés mutatkozik az elektromos berendezések felújítási terve körül, éppen ezért most feladatunk, olyan megállapodást kötni a külföldi szállítóval, hogy idehaza is hatékonyabban végezhessük az előkészítési munkálatokat. A szóban forgó területen ugyanis túlnyomórészt csehszlovák vállalatok végzik a szükséges munkálatokat. • Megvan-e a döntésekhez kellő, rendkívüli hatásköre?- A hatásköröm minden területen megfelel azoknak az elvárásoknak, amelyeket a kormánybiztos „hivatala“ megkíván, és amelyek szükségesek a különleges ellenőrzések végrehajtásához is. A határidő lerövidítéséhez egész sor további intézkedést készítünk elő, amelyek véleményem szerint teljes mértékben elősegítik terveink megvalósítását. • Mindehhez hogyan viszonyulnak a partnerek?- Feltételezem, hogy a hazai partnerek túlnyomó többsége teljes mértékben megérti ennek a beruházásnak politikai-társadalmi jelentőségét, hiszen ez a gépsor az egyetlen berendezés Csehszlovákiában, amelyen újságpapírt tudunk gyártani. Véleményem szerint a folyamatban lévő megbeszélések során minden kérdést sikerült tisztáznunk, és a megoldást megtaláljuk. • Az ön válaszának első része számomra optimistának tűnik. Érdekes lenne azonban, ha azt is hallhatnám, hogy a partnerek közül vajon ki értette meg valójában, hogy itt időnyerésről van szó, s mint tudjuk - az idő pénz?-Az alacsonyabb szinteken, ott, ahol a munkálatokról közvetlenül kell dönteni és amely szinten jelenleg a megbeszélések folynak, ez idáig nem találtunk teljes megértésre. Ez részben érthető, hiszen rövidített határidőket akarunk elérni, és ezzel együtt rugalmasabb intézkedéseket, követeléseink gyorsabb megoldását. Az érzések és az érzelmek azonban csak a dolgok egyik oldalát jelentik, míg a szükségletek a másikat. Feltételezem, hogy kormánybiztosi szinten a februári megbeszélések során már a hazai szállítók teljes megértésével találkozom, és az illetékes felelős dolgozók mindent megtesznek szándékaink megvalósítása érdekében. • Néhány kivételtől eltekintve a hazai szállítók egyike sem érdekelt hatékony módon a határidők lerövidítésében. Milyen módon akarják az érdekeltséget ösztönözni?- Mindenekelőtt erkölcsi motivációkkal számolunk, de természetesen az anyagi ösztönzést sem tévesztjük szem elől, mégpedig különböző prémiumok formájában. Ebben a tekintetben a Csehszlovák Tervezési, Tudományos-Műszaki és Fejlesztési Bizottsággal tárgyalunk arról, hogy a megfelelő bérkeret rendelkezésünkre álljon. • Eddig a korszerűsítés biztosításának feltételeiről szóltunk, de arról még nem, miért is van erre szükség...- Úgy gondolom, az olvasókat érdekli az a tény, hogy az újságpapírgyártó gépsort 1963-ban helyeztük üzembe, és attól az időtől kezdve évente szünet nélkül, csaknem nyolcezer órát üzemel. Elmondhatjuk, hogy azóta csaknem 200 ezer üzemórát termelt egyfolytában anélkül, hogy alapvető felújításra, korszerűsítésre sor került volna. Megállapítható, hogy a jelen esetben a világon egyedülálló teljesítményről beszélhetünk. Még a hetvenes évek során végrehajtottunk egy módosítást, amikor a műanyagrostákat foszfor-bronz rostákra cseréltük, s ennek következtében a gépsor kapacitása évi 85 ezer tonnára nőtt. Az Észak-csehországi Papírgyár és a fölöttes vezérigazgatóság illetékesei néhányszor már megpróbálkoztak a korszerűsítéssel, azonban a beruházási eszközök hiányában ezt évről évre el kellett halaszta- nunk. • Gondolom, egyetért azzal a véleménnyel, hogy minden ilyen ,,csúcsteljesítmény“ árát meg kell fizetni...-A gépsor korszerűsítése most kétszer annyiba kerül majd, mint az 1963-ban üzembe állított gépsor ára. Minden fejlett társadalomban az ehhez hasonló gépi berendezéseket nyolc, de legalább tíz éven belül alapvető korszerűsítésnek vetik alá. A szóban forgó gépsor korszerűsítését tehát már kétszer is el kellett volna végezni, s mindez kevesebbe került volna. • A jelenlegi korszerűsítés milyen további pluszt jelent az újság- papírgyártásban?- Mindenekelőtt világszínvonalú újságpapírt akarunk gyártani, vagyis olyat, amilyennel időről időre találkozhat az olvasó, amikor a Rudé právot importból származó papírra nyomják. A szóban forgó papírnak csak 45, sőt 42 gramm a négyzetmétersúlya és a minőségét tekintve sem lennénk képesek a jelenlegi berendezéseken ilyet gyártani. Mind ez idáig nem sikerült 52 gramm négyzetmétersúlyú papírnál köny- nyebbet gyártanunk, természetesen úgy, hogy az ilyen papír szakítószilárdsága is megfeleljen a követelményeknek. További számottevő előny származik abból, hogy a korszerűsítés révén gyártási kapacitásunk évi 105 ezer tonnára nő. A 20 ezer tonnával megnövekvő újságpapírmennyiséget azonban nem a fanyersanyag mennyiségének növelésével, hanem hulladékpapírból biztosítjuk. 0 Ha a jelen esetben az eredmény olyan papír lesz, aminek négyzetmétersúlya 6-8 grammal könnyebb a korábbinál, akkor - a legyártott papír mennyiségét tonnában mérve - további tartalékok vannak az újságpapír mennyiségének növelésére. A megnövekedett újságpapír-igényekkel is, egy ideig meg tudunk birkózni?- Mindenképpen. A várakozások szerinti 2-3 százalékos papírigénynövekedést a korszerűsítés után éppen az újságpapír négyzetmétersúlyának csökkenése révén fogjuk biztosítani. Mindössze az jelent bizonyos gondot, hogy a beruházás több mint 600 millió koronába kerül, s ennek jelentős részét devizában kell kifizetnünk. Erre hitelt kaptunk, amit a legközelebbi évek során meg kell térítenünk. Az újságpapír elosztása során azonban részleges papírkivitellel is számoltunk. • Néha különös kereskedelmi politikát folytatunk. Egy bizonyos áruféleséget exportálunk, míg ugyanazt máshonnan importáljuk is, és előfordulhat, hogy az ilyen üzleten nem hogy keresünk, hanem ráfizetünk. Ebben az esetben erre nem kerül sor?-Véleményem szerint ilyen következményektől nem kell tartanunk. A papíriparban nagyon szigorúan ellenőrizzük az egyes termékek kivitelét és behozatalát. Ha egy bizonyos termékféleség ellentétes irányú kiviteléről illetve behozataláról kell döntenünk, akkor az illetékes partnerekkel a hazai termékek sorsáról végül is úgy határozunk, hogy az ilyen üzletre ne fizessünk rá. • Térjünk vissza most a hulladékpapír fokozottabb mértékű fel- használásához. Lesz belőle elég?-Éppen ebben az időszakban készülünk fel a hulladékpapír nagyobb mértékű felhasználása feltételeinek biztosítására. A hulladékfelvásárló vállalatok a jövőben magasabb árat fizetnek az osztályozott régi újságpapírért, amelyre a Stétíi vállalatnak szüksége lesz. • Végül egy személyes kérdés: azonkívül, hogy ön feladatul kapta felügyelni a korszerűsítés folyamatát, van-e valamilyen személyes indítéka is, hogy mindent megtegyen e beruházás sikeréért?- Húsz évig dolgoztam a Stétíi Észak-csehországi Papírgyárban, és ismerem az újságpapírgyártó gépsor „történetét“. Sok tízezer tonna ott gyártott papírt exportáltunk azóta. Ha visszatekintek erre a tényre, akkor sem téveszthetem szem elől, hogy az akkor nekünk nyújtott hitelt nemcsak hogy visszafizettük, hanem megközelítően másfél milliárd devizakoronát is biztosítottunk a népgazdaságnak. Ezeket a pénzeszközöket azóta a népgazdaság más területén használták fel és a papíripar - vagy konkrétan a most felújításra kerülő gépsor - mindig háttérbe szorult. Örülök, hogy részt vehetek egy ilyen nagyteljesítményű gépsor korszerűsítésében, annak ellenére, hogy jelen esetben a szükséges anyagi eszközöket előbb a papíriparnak meg kell keresnie, miközben teljes mértékben ki kell elégítenie a hazai keresletet. Köszönöm a beszélgetést. MILOSLAV VLTAVSKY Az érsekújvári (Nővé Zámky) Braána ipari szövetkezet immár negyed évszázada exportálja termékeit a Szovjetunióba. Az idén negyedmillió táskát szállít 22 millió korona értékben a szovjet partnereknek. A szövetkezet tervezői jelenleg egy 100 új modellből álló mintakollekción dolgoznak, amelyet a közeljövőben mutatnak be a szovjet megrendelőknek. A felvétel a szabászműhelyben készült. (Vlastimil Andor felvétele - ŐSTK) „Érdekel ami körülöttem zajlik“ A Kelet-szlovákiai kerület 251 alapító párttagját képviselő 28 veterán kommunistával találkozott nemrégiben Ján őpak, a CSKP KB tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára és a kerületi pártszervek több képviselője. A múltról és a párt jelenlegi feladatairól beszélgettek. A meghívottak között volt a király- helmeci (Král. Chlmec) Píkor László is. A 77 esztendős kommunista szívesen mesélt életéről. Két évvel az első világháború kitörése előtt született Királyhelmecen tízgyermekes családban. Munkás édesapját jóformán alig ismerte. Négyéves volt, amikor meghalt. A gondok az édesanya nyakába szakadtak, aki éjjelenként mosott, nappal harmados földet kapált, hogy legalább szűkösen biztosíthassa a gyerekek ellátását, akikre hasonló sors várt. Már ötödik osztályos korában, kapálta, kötözgette a premontrei papok helmeci szőlőjét, majd szabóinas lett. Egy szerény szabóműhelyben, Tóth János és Leczo Mihály mestereknél ismerkedett a szakmával. 1929-ben tagja lett az ifjúmunkás szervezetnek. Leczo Mihálytól gyakran hallotta, kik azok, akik a dolgozók jogaiért, a kizsákmányolás ellen harcolnak, s hogy ennek az osztályharcnak a szervezője, irányítója Csehszlovákia Kommunista Pártja. Ha tehette, eljárt a munkásotthonba, előadásokat hallgatott a kommunisták programjáról. Ifjúi m«*io njwxksvi» | >¿3/ C eW* helye ét ideje ■ n-fccro pojkum CJenoui KSC od HM PtfKkHHé éltr>*vo ¡¡TV«' wK? [ $ocwww HAenon? adbpwtí «t|t- | ^ volt? KÜK** (Zatín) Csarnakovics Mihályhoz, Ke- kes Józsefhez, Szentesbe (Pleáany) Kiskendi Lajoshoz, Tarr Mihályhoz és más elvtársakhoz jártam az üzenetekkel. Ismertem azokat is, akik a felsőbb pártszervek képviselőiként jártak hozzánk, köztük Major István, Mező Sándor, Kosík István, Valló József... A fiatal szabósegéd nem hiányzott egyetlen bodrogközi tüntetésről sem és igazán kiérdemelte, hogy 1933-ban felvegyék a kommunisták soraiba. Az akkor kiadott 51 063-as számú igazolványt még ma is kegyelettel őrzi. 1938-ban, a mozgósítás idején a haza védelmére szervezték a helmeci és bodrogközi kommunistákat és a párttal szimpatizáló munkásokat, de bekövetkezett az, amit a történelemből is* jól ismerünk. Szétda- rabolódott az ország. Leczo Mihály illegalitásba vonult, csak segédje, Pikor László és a közeli kommunista barátok tudták, hogy a helmeci „pártközpont“ székhelye az egyik szőlőhegyi borház lett. Itt bújtak meg a vidéki pártsejteket vezető kommunisták, mint szőlőmunkások, vállukon kapával jártak fel ide, hogy megbeszéljék a tennivalókat... Amikor a fasiszta hadtestek visz- szavonulásra kényszerültek, a helmeci s környékbeli kommunisták Leczo Mihállyal az élen, fegyveres harcot szerveztek ellenük. Az erdőben bujkáló katonák is melléjük álltak, elkészült a támadási terv, de Leczo elvtársat, az ellenállási mozgalom vezetőjét - árulás következtében -, letartóztatták, vallatták, kínozták, majd Révleányvárra vitték és kivégezték... Pikor László szeme most is könnybe lábad, amikor példaképe tragikus sorsáról beszél. A felszabadulást követően Leczo Mihályt a hős kommunistának kijáró tiszteletadással temették el a helmeci temetőben. Pikor elvtárs egész életét tette fel arra, amire mestere és elvtársa tanította. Soha sem kapaszkodott a dicsőség ranglétrájába, szerényen igyekezett helyt állni azokon a posztokon, amelyeket a párt jelölt ki számára.- Nagyon téved, ha valaki azt hiszi, hogy az ilyen magunkfajta emberek idős korukban képesek elzárkózni a politikai és társadalmi élettől. Engem ma, 77 évesen is nagyon érdekel mindaz, ami körülöttem zajlik. Szeretem látni és tudni, hol tartunk, hogyan haladunk az úton, amelyen munkásosztályunkat és egész népünket pártunk vezeti. Ezen ne is csodálkozzon senki. Csaknem 60 esztendeje tanúja és részese vagyok a csehszlovák munkásmozgalomnak, s úgy érzem, több mint 55 éves párttagságom alatt, lehetőségeimhez mérten, mindig tiszta szívvel, kommunista elkötelezettséggel én is hozzájárultam eredményeinkhez. Ma sem feledkeznek meg rólunk, ennek egyik tanúbizonysága a kerületi pártbizottság meghívása és a lefolyt őszinte hangú beszélgetés. Meggyőződésem, hogy - Pikor elvtárshoz hasonlóan - a többi veterán kommunista is ilyen érzésekkel tért vissza otthonába a kerület politikai vezetőivel folytatott beszélgetésről. KULIK GELLÉRT Első pártigazolványát most is féltve őrzi (Molnár János felvétele) munkásként szívesen vállalta a legkülönfélébb megbízásokat, a röplapok, plakátok széthordását, jelszavak festését... Ezért fogdába is került, de egyre lelkesebben teljesítette a megbízatásokat. Egyenrangú partnerként tárgyaltak vele a felnőttek. Tekintélye nőtt, s vonzotta a mozgalmon kívül álló fiatalokat is a munkásifjúság által szervezett sportmozgalomba. Szinte észre sem vette, s egyre jelentősebb poltikai munkát végzett. Abban az időben Leczo Mihály a kerületi pártbizottság tagjaként továbbította a feladatokat Királyhelmecről a pártsejt^k felé, amiben nagy segítségére volt Pikor László.-Olyan összekötő féle szerepet töltöttem be Leczo Miska megbízásából - emlékezik. - Leleszre (Leles) Lengyel Gyulához, Bajusz Jóskához meg a többiekhez, Zéténybe
