Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-09 / 34. szám, csütörtök
sP»- ® hír mozaik W' krónika "WT'PI Csütörtök, 1989. II. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.55, nyugszik 16.51 Közép-Szlovákia: 07.02, nyugszik 16.58 Nyugat-Szlovákia: 07.08, nyugszik 17.04 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.12, nyugszik 21.20 Közép-Szlovákia: 08.19, nyugszik 21.27 Nyugat-Szlovákia: 08.25, nyugszik 21.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ABIGÉL - ZOENKO nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Folytatódik a borús, ködös idő, helyenként ködszitálással. A hegyekben változóan felhős, jobbára derült és meleg az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok között alakul. Gyenge, déli szél. Pénteken és szombaton is változatlan marad az idő, számos helyen a köd napközben sem száll fel. Szórványos ködszitálással számolhatunk. A hegyekben változóan felhős, aránylag meleg lesz az idő. Napközben Közép- és Észak- Szlovákiában sőt az alacsonyabban fekvő területeken is csökken a felhőzet. A hőmérséklet éjszaka mínusz 3 és plusz 1 fok között, északon mínusz 5 fok körül, nappal 0 és 4 fok között, az átmenetileg napsütötte helyeken 5 és 8 fok között alakul. Pravoslav Rada cseh szobrászművész színes és mulatságos kerámiafiguráit, hat év alkotómunkájának eredményeit, láthatja ezekben a napokban a prágai Nová sírt galéria közönsége. (Petr Matiőka felvétele - CTK) Olcsóbban telefonálhatunk A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 120, árad Medved'ov: 115, változatlan Komárno: 145, árad Stúrovo: 110, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK-Második világháborúból származó aknákat találtak kedden földmunkák közben Lubá községben (Érsekújvári - Nővé Zámky - járás). A tűzszerészek hatástalanították a robbanószereket.- Betörőket vett őrizetbe a rendőrség Prága IX. városkerületében. A két büntetett előéletű férfi januárban 5 prágai lakásba tört be, ahonnan készpénzt és különböző használati tárgyakat tulajdonított el. A Szövetségi Közlekedési és Távközlési Minisztérium módosította az Egyesült Államokba szóló telefonhívások díjszabását. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az automatikus telefon-összeköttetés tarifa- sávja az eddigi egy másodperc helyett 1,5 másodperc lesz. 1,5 másodperces beszélgetésért egy koronát kell fizetni, három másodpercesért 2 koronát, egy percnyi hívás díja pedig 40 korona lesz. így tehát, ha a hazai hívófél 3 perces telefonbeszélgetést bonyolít le Amerikával, az ! eddigi 180 korona helyett 120 koronát fizet. Csak az érdekesség kedvéért jegyezzük meg: fél évszázad■ Kétmázsás fehér cápát fogtak tuniszi halászok Bizerta közelében. Ez a veszedelmes ragadozó ‘ ritkán jelenik meg Tunisz partjainál, legutóbb 13 éve láttak egyet. A kétmázsás monstrumot néhány nappal azután ejtették el, hogy Olaszországban egy fehér cápa felfalt egy olasz búvárt. ■ Szigorúbban büntetik a közúti előírások megszegőit június elsejétől a Szovjetunióban. Ittas vezetésért 200 rubelig terjedő büntetés róható ki, s az illető jogosítványát 1-3 évre vonhatják be. A legmagasabb helyi bírság az eddigi 5 helyett 10 rubel lesz. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1989. február 9- én ünnepli 60. születésnapját a gondos férj és dolgos kezű édesapa, Lóthy János Udvardon (Dvory n/2.). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, erőt, egészséget és sok boldog évet kívánunk családja körében. Felesége, lánya, fia, veje, menye, unokái: Zoli, Évike, Gabriella és a kis Janika. Ú-142 ■ 1989. február 9-én ünnepük házasság- kötésük 25. évfordulóját a legdrágább szülök és nagyszülők, Bartalos István és Gaál Magda Madban (Mad). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánunk jó erőt, egészséget, békés, boldog, hosszú életet: Szerető lányaik: Magdi, Zsuzsa, fiaik: Pityu, Gyuszi, vejeik: Emil és Gyuszi, valamint a kisunoka: Zsuzsika, aki sokszor csókolja a nagyszülőket. Ú-188 Neumahr Ferenc és felesége, Neumahr Petronella Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik őket, hosszú életet, jó egészséget és sok boldogságot kívánnak: szerető fiaik, lányaik, vejeik, menyeik, unokáik és dédunokáik. Ú-236 dal ezelőtt, az első Csehszlovák Köztársaság idején 3 perces beszélgetésért 1700 koronát fizetett az Amerikába hívó hazai telefonáló. Aki Washingtonba kíván hívni, először a 001-es számot tárcsázza ki s rögtön ezt követően Washington hívószámát, a 202-őt, majd a hívott fél számát. A New York-i telefontulajdonos száma előtt a 001212-es számot kell kitárcsázni. V. Rymaroviő-Altmanskij ■ Folyik a kábítószer elleni harc Mexikóban. Az ország főügyészségének jelentése szerint az elmúlt két hónap során 73 tonna marihuánát, 365 kilogramm tiszta kokaint és 25 kiló heroint foglaltak le. Mexikó különböző vidékein csaknem 6 ezer indiaikender- és mákültetvényt semmisítettek meg. Kábítószertartásért, -forgalmazásért és -csempészésért 1100 embert tartóztattak le. A csempészektől 5 kis repülőgépet, 290 gépkocsit és 230 lőfegyvert koboztak el. ■ Súlyos károkat okoztak az áradások Észak-Skóciában. A víz számos helyen elöntötte a közutakat, s így ezeket le kellett zárni. Inverness városában a megáradt Ness folyó romba döntötte a vasúti hidat. A károkat előzetesen több millió fontra becsülik. ■ Szívünk teljes szeretetével és hálával köszöntjük a legdrágább férjet, drága édesapát, nagyapát és apóst, Csulik Józsefet Andódon (Andovce), aki 1989. február 9- én ünnepli 70. születésnapját. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és boldogé életet kívánunk, hogy szívének jósága^ még sokáig melengesse az egész csa-' ládot. Felesége, lányai, fia, menye, és öt unokája: Klaudia, Kornél, Roland, Melinda, Norbert, akik mindnyájunk nevében sokszor csókolják a drága nagypapát. Ú-192 ■ 1989. február 9-én ünnepük házasság- kötésük 40. évfordulóját, valamint 59. ill. 60. születésnapjukat a drága szülők, szeretett após, anyós, nagypapa, nagymama, ■ 1989. február 9- én ünnepli 50. születésnapját Kankula Bertalan Bején (Behynce). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével gratulálunk, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: szerető felesége: Mária, lányai: Mária és Edit, veje: Béla és kisunokája: Marika, aki sok puszit küld a papának. Ü-241 >;*:<> MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, déd- nagymamára, Valasek Béláné Boros Júliannára (Felbár - Horny Bar), akit a halál 1983. február 9-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, hatodik évfordulón. A gyászoló család 0-347 ■ Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, fiúra, vőre, Rabina Miklósra (Hamuliakovo). akit a halál 1988. február 9-én, 41 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy pillanatot ezen az évfordulón. Felesége, gyermekei, szülei, testvérei, sógorai, sógornői, apósáék és az egész család. Ú-457 Mi Hol 9 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az utolsó császár (kínaiolasz) 15.30, 19 • HVIEZDA: Sagarmat- ha (szlovák) 15.30,18, 20.30 • METRO- POL: Alapállás (szlovák) 15.30,18,20.30 • MIER: Jobb part, bal part (francia) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSt: Élő ostor (szlovák) 15.30 • Jövő nyáron (francia) 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Han- nah és nővérei (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Voltaképpen semmi sem történt (cseh) 15, 17.30, 20 •TATRA: Távol Afrikától (amerikai) 15.30, 19 KOSICE • DRUZBA: Starman (amerikai) • MLA- DÁ GARDA: Manaos (olasz-spanyol -mexikói) «SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) • TATRA: Az utolsó császár (kínai-olasz) • ÚSMEV: Filmarchivum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ru- szalka (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vándorszínház (19) • KIS SZÍNPAD: A komédiás (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúb- ravkai Művelődési Ház): Halál a Girardin család kertjében (19) ■ (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy béke (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Komárom - Komárno): Ármány és szerelem (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10. Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A Humberto-cirkusz. Tévéfilmsorozat. XII/11. rész (ism.) 10.15: Háromszor több vagy semmi. Vetélkedő (ism.) 11.05: Szerencselovag. Kalandfilmsorozat. VIII/7. rész (ism.) 12.05: A Tv-híradó sajtóértekezlete 12.45: Képújság 16.20: Képújság 16.25: Pályaválasztási tanácsadó 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Orvosi tanácsok 17.15: A programozás iskolája. 16-17. rész 17.45: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmsorozat. Lakbér 20.25: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.05: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.25: Autósok, motorosok magazinja 22.10: Liszt Ferenc. Magyar tévéfilmsorozat. VIII/6. rész (ism.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 15.40: Hirek 15.45: Iskolatévé 16.05: Úszó Világ Kupa közvetítése Bér« linből, felv. 16.50: Tanácsadó műsor 17.00: Állatok a lakásban. Kisfilm 17.10: Tudósítóink jelentik... 17.30: Házépítés hármasban. NDK bábfilm 17.55: Vándorzenészek. Szovjet tévéfilm. 11/1. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: A végén ott az élet. Filmsorozat. 5. rész 20.10: Az utolsó fénykép. Japán bűnügyi tévéfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Éjszakai hangverseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Dokumentumfilm 6.45: Johann Sebastian Bach. Tévéfilmsorozat. 2-3. rész 9.35: Dokumentumfilm 9.45: Hírek 9.55: Biatlon világbajnokság 13.30: Hírek 13.40: Koncert 14.25: Mezőgazdasági magazin 14.55: Hírek 15.00: Tizenhat évig és azon túl 15.45: Rajzfilmek 16.15: Gazdasági kérdések 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Koncert 17.40: Johann Sebastian Bach. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: A zene és mi 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Peter Brook Moszkvában 22.05: Turbinék napjai. Tévéfilm. 2. rész 23.10: Hírek 23.15: Teltház 0.25: Koncert BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Egy délután a Grün-irodában. Tévéfilm (ff.) (ism.) 9.50: Tizenhatévesek. Szovjet tévéfilmsorozat. III/2. rész 10.55: Mozgató 11.05: Képújság 16.40: Hírek 16.45: Pannon Krónika 16.55: Hírek szerbhorvát nyelven 17.00: Hármas csatorna 17.45: Négy nap tévéműsora 17.50: Műsorajánlat 17.55: Házi gondozás, ápolás. VI/5. rész 18.05: Az élő bolygó. Angol filmsorozat. XII/1. rész (ism.) 19.05: Műsorajánlat 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 1 20.05: Szomszédok. Teleregény. 47. fejezet 20.40: Hírháttér 21.25: Jótékonysági koncert az örményországi földrengéskárosultak javára 23.05: Híradó 3 Tv2 Berkes Zsuzsával és Ipper Pállal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, tévétorna, zene 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Tv2 18.30: Gyerekeknek 18.52: Tv2 19.00: Budapesten harcoltak. Tévéfilm. 111/1. rész (ff.) (ism.) 19.50: Tv2 Benne 20.35: Benny Hill-show (ism.) 21.00: Hiradó 2 21.20: Tv2 Benne: Nézze meg az ember! 21.30: Ványa. Szovjet film 22.00: Nézőpont 22.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tovább terjed az influenza a Kelet-szlovákiai kerületben. A kerületi és kassai (Koáice) városi járványügyi bizottság kórházi zárlatot rendel el, február 11-től tilos látogatni a betegeket. A zárlat feloldásáig szüneteltetik a szűrővizsgálatokat és a gyermektanácsadók működését is. A kassai városi közegészségügyi főorvos betiltotta az óvodai és iskolai tömegakciókat. A járvány terjedésétől függően ezek a tilalmak vonatkoznak a járási kórházakra és a rendelőintézetekre is. ■ Rendkívül sikeres évet zárt a svájci édesipar: tavaly 95 771 tonna csokoládét adott piacra. A gyárak termelése az előző évihez viszonyítva 7,5 százalékkal, exportjuk 16 százalékkal növekedett, összesen 31 964 tonna csokoládét szállítottak külföldre, elsősorban a szomszédos országokba és az USA-ba. ■ Gerhard Gossmann képzőművész alkotásaiból nyílt kiállítás tegnap Bratislavában az NDK Kulturális és Tájékoztató Központjában. Az NDK képzőművészeinek legidősebb nemzedékéhez tartozó Gossmann elkötelezett, humanista élet- szemléletét híven tükrözik grafikái és festményei. UJSZO Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetö János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció. Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25. 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
