Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-06 / 31. szám, hétfő
(Folytatás az 1. oldalról) Az Eduard Sevardnadze hivatalos látogatásáról kiadott jelentés megállapítja, megállapodás született Mihail Gorbacsov kínai látogatásának időpontjáról; a szovjet vezetőt május közepére Jang Sang-khun államfő hívta meg. Mihail Gorbacsov találkozik Teng Hsziao-pinggel, Csao Ce- Janggal, a Kínai KP KB főtitkárával, Li Peng miniszterelnökkel és más kínai vezető politikusokkal. A mostani látogatás során megvitatták a csúcstalálkozó gyakorlati előkészítésével összefüggő kérdéseket. Arra a következtetésre jutottak, hogy a szovjet-kínai kapcsolatok teljes normalizálását fogja jelenteni a csúcstalálkozó. Tartós alapjává válik a jószomszédi kapcsolatok megszilárdításának és a kölcsönös együttműködésnek, ami megfelel a két ország és valamennyi állam népei érdekének. A külügyminiszterek egyetértettek abban, célszerű a konzultáció bővítése a kétoldalú kapcsolatok és a nemzetközi politika időszerű kérdéseiről. Részletes véleménycserét folytattak mindkét ország katonai egységei csökkentését és a katonai bizalom megszilárdítását célzó lehetséges lépésekről. Mindkét fél fontosnak tartja, a fegyveres erők számának a minimálisra való egyenletes csökkentését, s ugyancsak a fegyverzet csökkentését a szovjet -kínai határ mindkét oldalán. JelenParaguayban nyugalom van (ÖSTK) - A legutóbbi jelentések szerint Paraguayban teljes a nyugalom Alfredo Stroessner diktátor megdöntése után. Sehol sem rendeltek el kijárási tilalmat, a puccsot végrehajtó katonák többsége visz- szatért a laktanyákba. Az államcsíny áldozatainak számáról viszont ellentmondó jelentések érkeznek. A legnagyobb veszteségeket - állítólag néhány száz embert - az elnöki palotát védő rendőrök szenvedték el. Egy szemtanú szerint a lázadók csütörtök este a palota elleni támadáskor felszólítás nélkül tüzet nyitottak a védőkre és harckocsikkal törték át a palotába vezető kaput. Andres Rodriguez tábornok, az ideiglenes államfő hivatalba lépése alkalmából mondott beszédében ismét demokratikus változásokat igért. A kormányzó Colorado Párt élére a 87 éves Juan Ramon Cha- vest nevezte ki, aki eddig a Stroess- ner-ellenes frakció élén állt. Ugyancsak pénteken alakult meg az új kormány, amelynek hat tagja polgári személy, kettő pedig katona. A kormány tagjai kizárólag a Colorado Pártból kerültek ki. Két miniszteri tárca még betöltetlen. Luis Maria Argana, az új külügyminiszter Asuncionban szombat este megtartott sajtóértekezletén bejelentette, az új kormány választásokat rendez, azt azonban nem közölte, hogy mikor. Paraguayban gyakorlatilag 1954 óta nem voltak szabad és tisztességes választások, csak rendszeresen megszervezett választási színjátékok, melyeken újra és újra megerősítették tisztségébe Stroessner diktátort. A külügyminiszter azt is elmondta, hogy a megdöntött diktátor a főváros közelében egy katonai támaszponton tartózkodik, még nem tudni, mikor és melyik országba akar távozni Paraguayból. Hozzáfűzte, hogy távozhat az országból Sabino Augusto Montanaro volt belügyminiszter is, aki a puccs után a hondu- rasi nagykövetségen bújt meg. Háromezer kubai katona már hazatért Angolából (ÖSTK) - Az elmúlt héten két szovjet hajón 2000 kubai katona tért haza Angolából. Előzőleg légi úton már ezer katona elhagyta az afrikai országot. Ezáltal a kijelölt időpontnál, április elsejénél korábban teljesült a kubai internacionalisták Angolából történő kivonásáról szóló kubai-angolai megállapodás első pontja. A még Angolában maradó kb. ötvenezer kubai katona 1991 július elsejéig tér haza. A kubaiak azonban már ezt megelőzően Angola északi tartományaiba vonulnak vissza, de mindvégig teljes harckészültségben maradnak. Havannában hangsúlyozzák, hogy a háromezer katona gyorsított kivonása bizonyítja Kuba és Angola politikai akaratát minden vállalt kötelezettség teljesítésére. Ebből a megfogalmazásból egyértelműen az következik, hogy a két ország ugyanezt elvárja a délnyugat-afrikai rendezésről szóló megállapodást aláíró harmadik országtól, a Dél-afrikai Köztársaságtól is. Művészeti dolgozók és pártmunkások találkozója (ÖSTK) - A Szlovákiai Drámamü- vészek Szövetsége kerületi tagozata bizottságának, valamint a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége kerületi bizottságának tagjai szombaton találkoztak a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság képviselőivel. Közösen megtárgyalták a kerület kulturális és művészeti tevékenységével összefüggő időszerű kérdéseket. A találkozóról levelet intéztek a CSKP KB-nak, illetve az SZLKP KB-nak, amelyben a művészeti szövetségek képviselői leszögezik, hogy a kerület kulturális frontja a kommunista párttal együtt halad a szocializmus új1 perspektívái felé vezető úton. A levél hangsúlyozza, hogy a művészeti dolgozók alkotásaikkal, valamint állampolgári elkötelezettségükkel hozzájárulnak az átalakítás programjának megvalósításához, a társadalom életének demokratizálásához és a CSKP XVIII. kongresszusának sikeres előkészítéséhez. Törvénytervezet készül a Csehszlovák Államvasutakról (CSTK) - A Szövetségi Közlekedési és Távközlési Minisztérium szombaton Prágában aktívaértekezletet rendezett, amelyen részt vett Véget ért a polítikaidal-fesztivál (ÖSTK) - Martinban szombaton a késő esti órákban eredményhirdetéssel zárult a politikai dalok szlovákiai fesztiváljának szerzői versenye. A zsűri az első díjat Pavel Zajácek és Albin Skoviera Fiatalkorúaknak alkalmas című dalának ítélte oda, amelynek előadója Beáta Kristano- vá volt. A szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulója, valamint a XIII. VIT jegyében megrendezett fesztivál győztesei Bulgáriából, Bolíviából, Lengyelországból, Magyarországról és a Szovjetunióból érkezett vendégszereplőkkel együtt ma mutatkoznak be a bratislavai közönségnek a pasienkyi sportcsarnokban. Karéi Erbes, a CSKP KB osztályvezetője is. A vasút fejlesztésével és átszervezésével foglalkozó tanácskozáson a helyzetet és a feladatokat Frantiáek Podlena szövetségi közlekedési és távközlési miniszter körvonalazta. Egyebek között rámutatott arra, hogy a vasút műszaki bázisa nem felel meg az időszerű követelményeknek, ezért feltétlenül szükséges a gyorsabb ütemű korszerűsítés. Viszont beruházások nélkül is kiküszöbölhetők a közlekedés irányításának súlyos fogyatékosságai, egyes vasutasok fegyelmezetlensége, szolgálati teendőik elhanyagolása. Ugyanakkor - hangsúlyozta a miniszter - javítani kell a ,,kék hadsereg“ tagjainak szociális és munkafeltételein. A tanácskozáson egyébként szó esett arról is, hogy a Csehszlovák Államvasutakról törvénytervezet készül, amely az átalakítás időszakában a vasút tevékenységének jogi alapja lesz. lég a két ország gyakorlatilag azonos álláspontra helyezkedett a kijelölt határ helyességére vonatkozóan; a határ keleti része legfőbb szakaszaiban egyetértenek, a nyugati határrészről folytatják a konzultációt. Kínai látogatása eredményeit Eduard Sevardnadze szombaton sajtóértekezleten elemezte. Elmondta, tartalmasak és hasznosak voltak megbeszélései a kambodzsai kérdésről. Hangsúlyozta továbbá, hogy a kínai vezetőkkel tárgyalva figyelmet szentelt a kínai-szovjet határon a katonai enyhülésre vonatkozó szovjet álláspont részletes kifejtésének. A vita most már új alapokra került: 1. A Mihail Gorbacsov által tavaly az ENSZ-ben bejelentett szovjet csapatcsökkentés keretében a Szovjetunió az ország keleti és déli részein is csökkenti fegyveres erői számát (konkrétan 200 ezer és 60 ezer katonával). 2. A Mongol Népköztársaság kormányával kötött megállapodás alapján az országból hazatér az ideiglenesen ott állomásozó szovjet csapatok háromnegyed része. 3. A szovjet-kínai határon védelmi jellegűvé alakítják át a szovjet egységeket. 4. A kínai fél ugyancsak egyoldalúan korlátozza fegyveres erői számát. Mindez jó alapot szolgáltat a kétoldalú kapcsolatok normalizálásához és a további vitához a katonai doktrínákról - szögezte le a szovjet külügyminiszter. (Folytatás az 1. oldalról) az esetleges fegyveres támadásokat keményen megtorolják, xxx Taskentben tegnap sajtóértekezletet tartott Valerij Sztrepnyin vezérőrnagy, a turkesztáni katonai körzet képviselője. Kijelentette, a napokban vonul ki Afganisztánból az utolsó, közel negyvenezer szovjet katona. Hétfőn kezdik meg a határ- átlépést Termez városnál. Kabulban marad még a szovjet kontingens vezérkara és egy védelmi egység. A tábornok megerősítette, a genfi megállapodásokkal összhangban február 15-ig az utolsó szovjet katona is átlépi a határt. Jelen volt a sajtóértekezleten Gúlám Hazrat Hamgar, Afganisztán taskenti főkonzulja is. Elismerését fejezte ki a szovjet népnek a nagy segítségért és kijelentette: a Szovjetunió és Afganisztán teljesítette a genfi megállapodások feltételeit, Pakisztán azonban nem teljesíti a megállapodásokat, területén olyan feltételeket teremt az afgán fegyveres ellenzék számára, hogy az beavatkozhasson Afganisztán belügyei- be. Nem tartja magát a megállapodásokhoz az USA kormánya sem; anyagi támogatást és fegyvereket nyújt az ellenzéknek. Sztrepnyin tábornok az újságírók kérdéseire válaszolva elmondta, hogy a szovjet kontingens Afganisztánban való tartózkodása alatt több mint 13 ezer szovjet katona vesztette életét, 35 ezer megsebesült és 300 fogságba esett. Szombaton hazaindult Kabulból az ott elhelyezett szovjet egységek legnagyobb része. Az afgán fővárosban csak egy szovjet zászlóalj maradt, az ő feladata lesz, hogy néhány napig még biztosítsa a repülőtér forgalmát. A kedvezőtlen időjárás ellenére ugyanis újabb és újabb szovjet repülőgépek érkeznek élelmiszer-szállítmányokkal Kabulba. A kétmillió lakosú Kabul a Salang- hágón keresztül is kap szovjet segítséget. Sark afgán miniszterelnök üzenetet intézett az ENSZ-főtitkárhoz és az ENSZ afganisztáni segélyprogramjának vezetőjéhez. Ebben beszámol arról, hogy Afganisztánban nagy az élelmiszerhiány és ugyanez vonatkozik a napi közszükségleti cikkekre is. A lakosság ellátását akadályozza az ellenzék terrorista tevékenysége. A fegyveres ellenzék gátolja a szovjet segély elosztását is, az afgán miniszterelnök az ENSZ-től kér segítséget e problémák megoldásához, s gazdasági és humanitárius támogatást kér más országoktól és szervezetektől is. Julij Voroncov, a Szovjetunió első külügyminiszter helyettese, afganisztáni nagykövet Teheránban folytatott tárgyalásokat Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszterrel a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdéseiről, az afgán kérdés békés megoldásáról és arról a támogatásról, amelyet a Szovjetunió és Irán nyújthat Afganisztánnak a békés életre való áttérés során. Csúcselőkészítő tanácskozások New Yorkban és Guatemalában (ÖSTK) - A hondurasi kormány nyilatkozatban erősítette meg, hogy Honduras, Salvador, Nicaragua, Guatemala és Costa Rica alelnökei február tizedike és tizenkettedike között a guatemalai fővárosban tartanak találkozót, amelyen tisztázzák az utolsó részleteket és a San Salvadorban február tizenharmadikán kezdődő kétnapos negyedik közép- amerikai csúcstalálkozó előtt. Az alelnökök megvitatják a közép-ame- rikai parlament létrehozásának lehetőségeit is. Az öt ország külügyminisztere február hetedike és kilencedike között New Yorkban fogja előkészíteni a csúcstalálkozó napirendjét. A legutóbbi hírek szerint napirendre kerül a guatemalai megállapodásokról eredő kötelezettségek teljesítésének megvitatása is. Dán Quayle amerikai alelnök a salvadori fővárosban pénteken megtartott, sajtóértekezletén haladásnak nevezte a salvadori forradalmi erők ajánlatát, hogy elismerik a tervezett választások eredményeit, ha a szavazást elhalasztják. Quayle szerint éppen ezért egyetlen salvadori politikai erő sem utasította el „kategorikusan“ a partizánok ajánlatát, s most már a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Fronttól függ, hogy válaszként tűzszünetet hirdessen és leállítsa a hadműveleteket. Quayle állítólag figyelmeztette a salvadori kormányt és a hadsereget arra, hogy az emberi jogok megsértéséért a jövőben rájuk fognak hárulni a „következmények“. Arra azonban nem válaszolt, milyen következményekről lenne szó. Minden erőszak beszüntetésére szólított fel és hangsúlyozta, hogy az elmúlt nyolc év során az Egyesült Államok 3 milliárd 200 millió dollárt folyósított Salvadornak mindenekelőtt katonai támogatásként. Ez az összeg lényegesen magasabb, mint amit más latin-amerikai országok együttesen kapnak az USA-tól. xxx Dániel Ortega nicaraguai államfő Caracasban pénteken megtartott sajtókonferenciáján felszólított a térségbe irányuló minden fegyverszállítás beszüntetésére, a külföldi katonai tanácsadók kivonására és arra, hogy a fegyverkezési kiadásokat fordítsák a gazdaságfejlesztés céljára. Közölte, a sandinista kormány amnesztiát hirdet az ellenforradalmárok számára, a kontrákat felszólította: tegyék le a fegyvert és térjenek vissza hazájukba, ahol megkapják a politikai jogokat. Hozzáfűzte: a kötelezettségvállalás megtartását bármikor a helyszínen ellenőrizheti bármely nemzetközi szervezet. Aristides Sanchez, az ún. Nicaraguai ellenállás vezetőségének tagja a kontrák hondurasi rádióállomásának adott nyilatkozatában elutasította a felkínált amnesztiát és kijelentette: folytatják a harcot. Bejelentette, a San Salvador-í csúcstalálkozó elé terjesztik a kontrák saját javaslatukat „Nicaragua demokratizálására“, cserében a „végleges tűzszünetért“. Jósé Azcona hondurasi államfő elismerte, hogy országa területén jelenleg négyezer nicaraguai ellenforradalmár tartózkodik. Azt mondta, továbbra is engedélyezik számukra az ún. humanitárius segély folyósítását, mivel enélkül fenyegetnék Honduras nyugalmát és stabilitását* Kijelentette, kész elősegíteni, hogy az ellenforradalmárokat fegyvereikkel együtt valamely harmadik országba telepítsék át és megígérte, lehetővé teszi azok visszatérését Nicaraguába, akik élni akarnak az amnesztiával. Hozzáfűzte azonban, nem lát lehetőséget arra, hogy a közép-amerikai válság rövidesen megoldódjon. Román gazdaság: a tervezettnél mérsékeltebb növekedés A román gazdaság fejlődési üteme tavaly jóval mérsékeltebb volt, mint ahogy azt a terv előírta. Ez derül ki többek közt a Románia 1988. évi gazdasági-társadalmi fejlesztési tervének teljesítéséről szóló hivatalos statisztikai jelentésből, melyet szombaton tettek közzé Bukarestben. A hivatalos adatok szerint Románia nemzeti jövedelme tavaly 3,2 százalékkal nőtt, míg a terv 9-10 százalékos növekedést írt elő. A tervezettnél jóval kisebb volt az ipari és a mezőgazdasági termelés nettó értéke is, mely tavaly öt, illetve három százalékkal növekedett. A terv azonban 11-12, valamint 6-6,5 százalékos növekedéssel számolt. A gabonatermelés - beleértve a kukoricát is - 32,6 millió tonna volt, szintén alacsonyabb a tervezettnél. A jelentés szerint tavaly is komoly gondok és hiányosságok voltak az energiaiparban, lassú volt az ipari termelés és a termékek felújítása, s a beruházások értéke a tervezett 3-3,5 százalékos emelkedés helyett 1,3 százalékkal csökkent. Nem az elképzeléseknek megfelelően alakult a munkatermelékenység sem, amelyet csak mérsékelten, 1,3 százalékkal sikerült növelni. A külkereskedelem összértéke 329,5 milliárd lejt tett ki, ami hat- százalékos növekedést jelent. Ebből 196,4 milliárd lej a kivitel és 133,1 milliárd lej a behozatal értéke. Míg a kivitel értéke 10,5 százalékkal nőtt, addig a behozatalé csupán 0,1 százalékkal. Ezek a mutatók elmaradtak a tervektől, s jól érzékeltetik azt, hogy Bukarest továbbra is a maximális - gyakran gazdaságtalan - kivitelre törekszik, s csak a legszükségesebb esetekben folyamodik a behozatalhoz. Ezzel a gazdaságpolitikával - mely rövid és hosszú távon egyaránt negatívan érinti .nemcsak az egész gazdaság fejlődését, hanem az ország lakosságának élet- színvonalát is - azonban ismét sikerült elérni, hogy az ország külkereskedelmi mérlege konvertibilis valutában tavaly mintegy négymilliárd dolláros többlettel zárult, s ez lehetővé tette, hogy Bukarest tovább csökkentse külföldi adósságállományát. Ennek jelenlegi szintjéről azonban nem hoztak nyilvánosságra adatokat. Bár a jelentés úgy fogalmaz, hogy tavaly tovább nőtt a lakossági élet- színvonal, néhány adat fenntartásokra késztet. Figyelemre méltó például, hogy az alacsony bérek nagy sajtókampánnyal kísért tavalyi emelése ellenére a kiskereskedelmi forgalom csupán 0,5 százalékkal növekedett, s a szolgáltatások értéke is csak 2,3 százalékkal volt nagyobb, mint 1987-ben. A belföldi piac ellátottságában sincs alapvető változás a korábbi évekhez képest. A havi tiszta átlagkereset az elmúlt év végén az iparban 3135 lejt tett ki. A mezőgazdaságban dolgozók havi átlagjövedelmét ezúttal nem hozták nyilvánosságra, de a korábbi években általában mintegy 1000 lejjel volt alacsonyabb, mint az ipari munkásoké. Romániának 1988 végén 23,1 millió lakosa volt, ami félszázalékos növekedést jelent. A lakosság nemzetiségi összetételéről az utóbbi időszak szokásaihoz híven az idén sem közöltek adatokat. KOKES JÁNOS, Bukarest ÚJ szí 2 1989. II. 6 A csúcstalálkozó a szovjet-kínai kapcsolatok teljes normalizálását fogja jelenteni A Szovjetunió és Afganisztán teljesítette a genfi megállapodásokat- KÖZÉP-AMERIKAI HÍREK '