Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-24 / 47. szám, péntek
Közlemény a szövetségi kormány üléséről (ŐSTK) - A szövetségi kormány tegnapi ülésén javaslatot tárgyalt meg, amelynek célja a gazdasági mechanizmus minél szélesebb körű bevezetése 1990. január elsejétől. E mechanizmus gyors ütemű bevezetésének meghatározó feltétele, hogy már az új elvek szerint dolgozzák ki az 1990. évi tervet, idejében közzétegyék a szabályozókat, megállapítsák a feladatokat és kitűzzék a határidőket. A vállalati szférában azon jogszabályokat vagy javaslatokat módosítják, amelyeket az idei harmadik negyedév végéig nyújtanak be. Az új vagy módosított jogszabályokra és a gazdasági tevékenység szabályozóira vonatkozó javaslatok kidolgozása nagy munkát jelent a funkcionális központi szervek számára, s rendkívüli igényeket támaszt a koordinálás terén. A továbbiakban a szövetségi kormány az államigazgatásban és a gazdaság területén végzett kádermunka minőségi javításával összefüggő kérdésekkel foglalkozott. Főleg azokat a feladatokat vitatta meg, amelyeket erre a területre a társadalom gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsítása hárít. A káderek kiválasztásával szemben az irányítás minden szintjén minőségi szempontból új követelményeket kell támasztani. Az átalakítás és demokratizálás útján (Folytatás az 1. oldalról) ári győzelmének mához szóló ösztönző üzenetét. Az ünnepi nagygyűlésen részt vett Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Viliam éalgovic, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Dudás Kálmán, Iván Gonko, Stefan Rybár, Ondrej Sáling és Gejza ¿lapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Őtefan Ba- chár és Kiss József, az SZLKP KB Titkárságának tagjai, valamint az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kormány elnök- helyettesei és tagjai, a Szlovák Nemzeti Front KB-nak, a Szlovák Nemzeti Front politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek, s Bratislava és a Nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek tisztségviselői. A csehszlovák himnusz elhangzása után Őtefan Rybár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára mondott ünnepi beszédet, amelyet lapunk 3. oldalán ismertetünk. Az ünnepi nagygyűlés az Interna- cionáléval és a Népi Milícia egységeinek felvonulásával ért véget. Kínai vendég a Csallóközben Tegnap lágogatást tett a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban Csou Cu Nan docens, a Kínai Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének munkatársa, Csehszlovákia szocialista fejlődésével foglalkozó jeles publicista, aki a CSSZSZK Külügyminisztériumának vendégeként tartózkodik hazánkban. Találkozott Dudás Kálmánnal, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, a dunaszerdahelyi járási pártbizottság vezető titkárával. Érdeklődéssel fogadott tájékoztatást kapott a járás kiemelkedő gazdasági eredményeiről, a magyar és a szlovák nemzetiségű lakosság közös erőfeszítéseiről. A találkozón részt vett Kiss József, az SZLKP KB Titkárságának tagja, lapunk főszerkesztője és Anton Kopso, a Csehszlovák Sajtóiroda szlovákiai igazgatóhelyettese. A vendég lapunk szerkesztőségébe is ellátogatott. (sj) (ÖSTK) - Az Ústí nad Labem-i Járásbíróság ma mondott ítéletet Frantisek Brecka (1947) Ústí nad Labem-i vádlott ügyében, akit rémhírterjesztés vádjával állítottak bíróság elé. A vádlott 1989. február 9-én 14 óra 22 perckor a 158-as telefonszámon névtelen bejelentést tett, hogy a kerületi kórház másnap,,a levegőbe repül“. Ilyen bejelentés után elkerülhetetlen volt a kórház épületének tüzetes átvizsgálása és őrzése. A kórház alkalmazottai és az itt fekvő betegek aggodalmát az is fokozta, hogy , a bejelentés az Ústí nad Labem-i robbanás másnapján történt. Ez a tett az Ústí nad Ezután a testület megtárgyalta és jóváhagyta a Csehszlovákia által a CSKP XVIII. kongresszusáig terjedő időszakban követendő külpolitikai irányvonalat. Hazánk az új gondolkodás szellemében egész külpolitikai tevékenységével arra fog törekedni, hogy a nemzetközi helyzet jelenlegi pozitív irányzatai visszafordíthatatlanná váljanak. E tekintetben rendkívüli jelentőségű lesz a bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet létrehozására vonatkozó csehszlovák kezdeményezés továbbfejlesztése. A környezetvédelmi együttműködés terén a kormány jelentős haladást vár a szomszédos országok kormányfőinek közelgő látogatásától. Ezt követően a szövetségi kormány egyetértését fejezte ki az 1959-ben aláírt csehszlovák-szovjet társadalombiztosítási egyezmény kiegészítésével kapcsolatban. Végezetül a szövetségi miniszter- elnök tájékoztatta a kormány tagjait a február 16-18-án a Szovjetunióban tett hivatalos látogatásról és a látogatás eredményeiről. A Ladisiav Adamec és Nyikolaj Rizskov szovjet miniszterelnök megbeszéléseinek eredményeiről szóló jelentés megvitatása után a szövetségi kormány kötelezte az illetékeseket, hogy szervezzék meg azon feladatok teljesítését, amelyek a csehszlovák- -szovjet gazdasági és tudományosműszaki együttműködés 15-20 éves koncepciójából, a két kormányfő tanácskozásának jegyzőkönyvéből és a csehszlovák kormány s a Szovjetunió Minisztertanácsa közötti környezetvédelmi együttműködésről szóló egyezményből adódnak. (ÖSTK) - A szövetségi kormány elnökségének hivatalában tegnap sajtóértekezletet tartottak, amelyen Jaromír Ob-^ zina miniszterelnök-helyettes tájékoztatta az újságírókat nagy-britanniai látogatásáról. Elmondotta, hogy a látogatás során tárgyalt a brit kormány képviselőivel és a vállalkozói körök vezetőivel. Rámutatott, hogy a két fél elsősorban a repülő- gép.-ipari együttműködés iránt érdeklődik. Ezt követően Jaromír Obzina szólt Ladisiav Adamec szövetségi miniszterelnök szovjetunióbeli látogatásának eredményeiről. A felek a tárgyalásokon arra törekedtek, hogy leküzdjék a két ország gazdasági kapcsolataiban mutatkozó stagnálást. A sajtótájékoztató második részében Iván Kulhánek, a Külügyminisztérium szóvivője a csehszlovák külpolitika céljaiNAA-küldöttség Jozef Lenártnál (ÖSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta az Észak-atlanti Közgyűlés (NAA) 14 tagú küldöttségét, élén George Bruce-szal, a közgyűlés politikai bizottságának elnökével. Az Európai Biztonság és Együttműködés Csehszlovák Bizottságának meghívására hazánkban tartózkodó delegáció tagjai között van Patrick Duffy, a NAA elnöke és Peter Corteríer főtitkár is. Jozef Lenárt tájékoztatta vendégeit az átalakítás programjáról. Ezzel összefüggésben szólt a gazdasági reform végrehajtásáról és a szocialista demokrácia fejlesztéséről. A nemzetközi kérdésekről szólva hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia síkra száll a bécsi utótalálkozó záródokumentumában foglaltak következetes és átfogó teljesítése mellett. Egyidejűleg felhívta az Eszak-atlanti Közgyűlés képviselőit, hogy támogassák tagországaiknak hazánkkal való békés együttműködését. A fogadáson részt vett Michal étefa- nák, a CSKP KB osztályvezetője és Bo- huslav Kucera, az Európai Biztonság és Együttműködés Csehszlovák Bizottságának elnöke. Labem-i Közlekedési Vállalatnál dolgozó vádlott munkatársait is felháborította. Élve a perrendtatás adta lehetőséggel, a tárgyalásra megbízottat küldtek, aki az üzemi szakszervezeti bizottság képviseletében tolmácsolta felháborodásukat. Az Ústí nad Labem-i Járásbíróság figyelembe vette azt a tényt, hogy az utóbbi hónapokban, különösen az Eszak-cseh- országi kerületben, nem ritkák a hasonló esetek, ezért a bűntettet súlyosnak minősítette. A vádlottat a hasonló tettekért járó legsúlyosabb büntetéssel - hat hónapi szabadságvesztéssel - sújtotta. Az ítélet még nem jogerős. Miroslav (Folytatás az 1. oldalról) Köszöntjük a Népi Milícia, a Nemzetbiztonsági Testület és a Csehszlovák Néphadsereg tagjait. Hűen óvják a februári győzelem forradalmi hagyatékát, s aktívan törekednek a társadalmi átalakítás céljainak elérésére. Üdvözöljük a munkásokat, szövetkezeti földműveseket, műszakiakat, alkotó értelmiséget, kulturális dolgozókat, az oktatás, az egészségügy, közlekedés, a kereskedelem, s további fővárosi és közép-csehországi kerületbeli ágazatok dolgozóit! Mai nagygyűlésünkön örömmel köszöntjük a fiatal nemzedék tagjait, a munkás- és tanulóifjúságot, amely az új évszázad küszöbén veszi át február stafétáját hazánkban! A fiatalok országunk gazdáivá és annak a munkának a folytatóivá válnak, amely 41 évvel ezelőtt vette kezdetét. 1948 februárjában az Óvárosi térről hívta egységbe Klement Gottwald a cseheket és a szlovákokat. Felhívta a munkásokat, parasztokat, az értelmiséget és a többi dolgozót, hogy egyesítsék erőiket a forradalmi építési program végrehajtására. Felhívta országunk népét: hiúsítsa meg azokat a kísérleteket, amelyek arra irányultak, hogy hazánk a régi kapitalista viszonyok közé kerüljön vissza. Felhívását a nép elfogadta. A dolgozók egységéből győzelem született, s megkezdődött a jelenhez vezető út. A nép akaratával összhangban azután 1949 májusában pártunk IX. kongresszusa 10 pontban foglalta össze a szocializmus építésének fő irányvonalát. Február üzenetéről és örök érvényességéről abban az időszakban emlékezünk meg, amikor társadalmunk nagy ról és a XVIII. pártkongresszusig terjedő időszak fő eseményeinek tervéről szólt. Rámutatott: a csehszlovák külpolitika fő feladata, hogy hatékonyan elősegítse az átalakítási folyamat megvalósítását, és megteremtse a kedvező külső feltételeket az ország békés fejlődéséhez. Közölte, hogy Jaromír Johanes külügyminiszter a közeljövőben hivatalos látogatást tesz Dániában. Az Izraellel kapcsolatos csehszlovák álláspontra vonatkozó kérdésre Iván Kulhánek a következőket válaszolta: Csehszlovákia megalakulása óta elismeri Izrael Államot. 1967-ben megszakította vele diplomáciai kapcsolatait, mert Izrael arab területeket szállt meg. Nem tartjuk normálisnak, hogy a két állam nem tart fenn egymással kapcsolatokat. Felújításukra sor kerülhet, de azt várjuk, hogy az izraeli fél konstruktív magatartást tanúsít a kö- zel-keleti konfliktus rendezésével és a palesztin kérdéssel összefüggésben. Mindig készek vagyunk tárgyalni azokkal a vezetőkkel, akik a közel-keleti rendezés minden problémájának konstruktív megoldását szeretnék. A Reuter hírügynökség tudósítója feltette a kérdést: igaz-e, hogy néhány nyugat-európai állam a bécsi utótalálkozó záródokumentuma alapján felkérte a csehszlovák kormányt, hogy foglaljon állást a Václav Havel és további hét személy elleni bírósági eljárással és ezen személyek elítélésével kapcsolatban. Kulhánek elmondta, hogy jlyen kérelmet hivatalosan csak a holland kormány juttatott el Prágába. A kérést vizsgálják. (Munkatársunktól) - Az elmúlt ötéves tervidőszakban a magyar-csehszlovák külkereskedelmi kapcsolatok fejlődése kiegyensúlyozott volt, s nem hatottak rá negatívan a nemzetközi piaci folyamatok. Az 1986-90-es évekre aláírt hosszúlejáratú egyezmény 8,5 milliárd rubel forgalmat irányoz elő. Az együttműködésre jelenleg jellemző, hogy a forgalom meghatározó tényezői továbbra is a feldolgozóipari - ezen belül, a gépipari - kapcsolatok, s továbbra is fontosak az eltérő gazdasági-természeti adottságokból eredő hagyományos szállítások. A két ország közti belkereskedelmi s a szövetkezeti és határmenti árucsere a teljes árucserének több mint a 15 százalékát képviseli - mondotta tegnapi sajtóértekezletén dr. Mosóczy Róbert, a prágai magyar kereskedelmi kirendeltség vezetője. Kiemelte, hogy az utóbbi három esztendőben a forgalomnövekedés gyorsabb volt a tervezettnél. 1989-re a külkereskedelmi árucsereforgalom tervezett értéke 1,8 milliárd rubel. A magyar exportban fontos helyet foglalnak el a szerszámgépek, a gyenge- és erősáramú elektrotechnikai termékek, Stépán mozgásba lendül. Az SZKP és a Szovjetunió új politikai irányvonalától és példájától ösztönözve és erősödve teljesítjük saját feltételeink között társadalmunk forradalmi átalakításának és demokratizálásának új feladatait. A szocialista építés elmúlt időszakát olyan éveknek tekintjük, amelyek a gazdaság fejlesztése és társadalmunk egész élete terén sok jelentős eredményt hoztak. Egyidejűleg tudjuk, hogy az az út, amelyet megtettünk, nem volt könnyű, s többet is haladhattunk volna. Sikerek, hiányosságok és hibák, valamint elmulasztott lehetőségek, önelégültség és tévedések kísérték. Nyíltan és igazsághűen beszélünk róluk, s mindent megteszünk az előrehaladásért. A gazdasági és társadalmi átalakítás programja népünk támogatását élvezi. Szilárdítja népünknek szocialista jövőnkbe vetett bizalmát. Határozottan elutasítjuk jövőnk kétségbe vonását és valamilyen más program kidolgozásának követelését. Ilyen követeléseket a dolgozók körébe azok visznek, akik nem a szocializmusra törekednek. Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével kidolgoztuk a népgazdaság további intenzív fejlesztésének programját. Ez kötődik a mélyreható demokratizáláshoz: egyik függ a másiktól. A párt központi bizottságának ülésein a programot fokozatosan lebontották és konkretizálták. A gazdasági átalakítással a gazdaság fejlesztésének és intenzifikálásá- nak meggyorsítására s ezzel egyúttal az életszínvonal további emeléséhez szükséges feltételek megteremtésére is törekszünk. A dolgozók zöme elfogadta a népgazdaság intenzív fejlesztésének programját. Megértjük, hogy sokan, ha lehetséges, azonnali eredményeket várnak. Azonban nyíltan meg kell mondanunk, hogy az ezekhez vezető út nem egyszerű. Az átalakítás nem egyszeri, hanem bonyolult folyamat, igényes forradalmi feladat. A gazdasági és szociális téren figyelmünket ma már a gazdasági reform egészen konkrét előrevitelére összpontosítjuk. Az új gazdasági mechanizmus elveinek gyakorlati érvényesítése már egy évvel korábban megkezdődik, mint azt előzőleg feltételeztük. Fokozatosan állami vállalatok létesülnek az önfinanszírozás elve alapján. Az ott-tevékenykedő dolgozókollektívák önigazgatási szerveket és igazgatókat választanak. A központi bizottság 12. ülésén hangsúlyozták, hogy még sokat kell tenni társadalmunk erkölcsi légkörének egészségesebbé tételéért, hogy ez mindenütt a szociális igazságosság szocialista értelmezésének normájává váljon, hogy gyökerestől tépjük ki a közömbösséget, az Ünnepi fogadás (ÖSTK) - Iván Sport altábornagy a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének katonai és légügyi ügyvivője tegnap a szovjet hadsereg megalakulásának 71. évfordulója alkalmából ünnepi fogadást adott. Viktor Lomakinnal, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetével együtt a fogadáson megjelent Milos Jakes, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök, Ladisiav Adamec szövetségi kormányfő és a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Jan Fojtík, Iván Knotek, Jozef Lenárt, Miroslav Őtepán, Karéi Urbánek és Miroslav Zavadil, továbbá Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke és a CSKP KB Titkárságának tagjai: Josef Mevald, Jindrich Poledník és Rudolf Rohlícek. a híradás-technikai berendezések, a számítástechnikai és a finommechanikai termékek. A közúti járművek közt figyelmet érdemelnek a csuklós autóbuszok és a futóművek, a mezőgazdasági gépek sorában a különféle adapterek, a Robi kistraktorok, a növényvédő szerek. A Magyarországra irányuló csehszlovák szállításokban a hagyományos termékek mellett meg kell említeni a szerszámgépeket, energetikai berendezéseket, építő- és útépítő gépeket, Zetor traktorokat és a gépkocsikat. Ám személy- gépkocsiból, mopedekből, színes tévéképcsövekből a magyar fél igénye meghaladja a csehszlovák kínálatot. A csehszlovák könnyűipar ruházati cikkek, bútorok, lakásfelszerelési tárgyak szállításával tölt be fontos szerepet a magyar lakosság ellátásában. Ide tartozik a sörexport is. A kereskedelmi kirendeltség vezetője hangoztatta, hogy a jövőben nagyobb figyelmet kell szentelni a nemzetközi munkamegosztás modernebb formáinak, amelyek a hosszútávú együttműködést minőségileg magasabb szintre emelik. (sm) beszéde egyenlősdit s az élősködés különféle formáit, hogy elismerjük a becsületes és jó minőségű munkát. Az átalakítás a nép ügye. Az ő érdekében és javára történik. Politikai rendszerünk mindenki számára lehetővé teszi, hogy hozzájáruljon a politika kidolgozásához, megvalósításához, és teljesítésének ellenőrzéséhez. Üdvözöljük és nagyra értékeljük a szocializmus platformján az emberek érdekében folyó konstruktív vitákat és párbeszédeket. Mindennapi szükségleteinkké kell válniuk. Ez a szocialista pluralizmus megnyilvánulása. A társadalmi átalakítás sikeres véghezvitelére tett erőfeszítéseink során teljes mértékben tudatában vagyunk a folyamat jelentős világpolitikai összefüggéseinek is. Nagyra értékeljük azt a munkát, amelyet szovjet barátaink a nemzetközi kapcsolatok terén végeznek. Teljes mértékben támogatjuk az új politikai gondolkodást, amely fejleszti a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elveit. Ez konkrét testet öltött a bécsi utótalálkozó záródokumentumában is, s hozzájárul az országok közötti bizalomnak és a biztonságnak a katonai téren történő erősítése érdekében folyó politikai párbeszéd lehetőségeinek további kiszélesítéséhez, és megfelelő feltételeket teremt a gazdasági, tudományos, műszaki, környezetvédelmi, közlekedési és idegenforgalmi együttműködés elmélyítéséhez. A záródokumentum aláírásával egyetértésünket fejeztük ki az emberi jogi és humanitárius együttműködési kérdéskört érintő határozatokkal is. Eltökéltségünk, hogy továbbra is aktívan előmozdítsuk az emberiség biztonságát elősegítő folyamatokat. A jövő évszázad modern, szociális és kulturális szempontból fejlett szocialista társadalma építésének programja elválaszthatatlanul kötődik a győzelmes februárhoz, máig is élő hagyatékához. Az országunkban végbemenő mély változások kifejezik pártunk politikájának forradalmi kontinuitását. Csehszlovákia Kommunista Pártja a megalakulása óta küzdött a dolgozó ember nemzeti, demokratikus és szociális felszabadításáért, sokoldalú fejlődéséért. Népünk nagyra értékeli ezt a tevékenységet. A párt a nép elismert vezetőjévé vált, irányítása alatt - a Nemzeti Frontba tömörülve - a csehek és szlovákok, valamint a nemzetiségek túlnyomó része öntudatosan részt vesz a szocializmus építésében. Pártunk megkezdte XVIII. kongresszusának előkészítését. Meggyőződésünk, hogy ez ösztönzéssé válik a dolgozók és az egész társadalom széles körű kezdeményezéseihez és az ötéves tervidőszak feladatainak teljesítéséhez, hogy elvezet az átalakítás meggyorsításához és a szocialista Csehszlovákia további fejlődéséhez. Mindent megteszünk azért, hogy ne veszítsünk el senkit, aki részt akar venni e nagy munkában. Február hagyatéka a társadalmi átalakítás útjában és céljaiban rejlik. Az átalakítás és a demokratizálás útján előre, egy lépést se hátra! Veterán párttagokat tüntettek ki (ÖSTK) - Milos Jakes, a CSKP KB főtitkára a győzelmes február 41. évfordulója alkalmából magas állami kitüntetéseket adott át a párt veterán tagjainak. A CSKP KB Elnökségének javaslatára köztársasági elnökünk a Klement Gottwald Érdemrendet adományozta Antonín Cernynek, a Köztársasági Érdemrendet pedig Jan Kazimournak és Frantisek Kordnak. A szívélyes beszélgetés során Jakes elvtárs nagyra értékelte a kitüntetett elvtársak részvételét a pártpolitika megvalósításában 1948 forradalmi februári napjaiban, nagyra értékelte társadalmi elkötelezettségüket s a párt-, állami és egyéb tisztségekben végzett érdemdús munkájukat. Hangsúlyozta, hogy a párt központi bizottsága a jövőben is számol veterán tagjai értékes tapasztalatainak hasznosításával. A köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta a CSKP veterán tagjainak: Míroslava Kunstátovának, Ladisiav Kiliánnak, Frantisek Plechatynak és Jan Te- pernek. Könyvkiállítás (ŐSTK) - A Tátrán, a Madách és a budapesti Corvina kiadó elmúlt évi terméséből nyílt kiállítás tegnap a komáromi (Komárno) Csemadok Galériában. A március 17-ig tartó kiállítás a legfontosabb rendezvénye a másodízben megrendezésre kerülő komáromi könyvnapoknak. Rémhírterjesztő a bíróság előtt Sajtótájékoztató a kormány elnökségi hivatalában A csehszlovák - magyar kereskedelmi kapcsolatokról ÚJ SZÚ 2 1989. II. 24