Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-24 / 47. szám, péntek
Stefan Rybár beszéde Átadták az Antonín Zápotocky-díjakat új szú 3 1989. II. 24. (ŐSTK) - Immár hagyományosan a februári győzelem ünnepségeihez kapcsolódik az Antonín Zápotocky-díj átadása. A Szakszervezet Központi Tanácsa azokat tiszteli meg vele, akik kiemelkedő munkásságukkal járulnak hozzá szellemi, tudományos, műszaki és társadalmi életünk gazdagításához. Az idén 20 egyén és kollektíva kapta meg a Zápotocky- díjat, amelyet tegnap Prágában Miloslav Zavadil, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke adott át. Miroslav Spániel, az SZKT titkára a Szakszervezetek Központi Tanácsa Elnökségének nevében gratulált a kitüntetetteknek, és további sikereket Ríván munkájukhoz. Az 1948-as esztendő dicső februári napjaiban a munkásosztály a dolgozó parasztsággal és a haladó értelmiséggel közösen, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével betetőzte a burzsoázia ellen, valamint a dolgozók szociális és politikai jógáiért, a nemzeti szabadságért és államunk önállóságáért vívott sokéves osztályharcot. A dolgozó nép akaratából és meggyőződéséből döntés született, hogy hazánk a szocializmus építésének útjára lép. 1948 februárja megbonthatatlanul összefonódott a Klement Gottwald vezette CSKP munkájával és küzdelmeivel. A kommunista párt alko- tóan használta fel a három oroszországi forradalom során s a nemzetközi munkás- és kommunista mozgalom által szerzett tapasztalatokat. A februári győzelem elválaszthatatlanul kötődik a Népi Milícia létrejöttéhez. A munkásőrség határozott fellépésével és eltökéltségével hozzájárult a munkásosztály és szövetségesei győzelméhez a burzsoáziával vívott politikai küzdelemben. A Népi Milíciára a jelenlegi időszakban is megtisztelő feladat hárul, s az új feltételek között tovább ápolja gazdag forradalmi hagyományainkat. Az út, amelyet a szocialista társadalom építésének és fejlesztésének 41 éve alatt megtettünk, sikeres. Nem volt könnyű, vétettünk hibákat és tévedtünk is. Ha azonban szertenézünk hazánkban, büszkén kijelenthetjük, hogy történelmi szempontból rövid időn belül tekintélyes művet hoztunk létre. Olyan szerteágazó feladatokat teljesítettünk, mint a szocialista iparosítás, a szövetkezeti mezőgazdasági nagyüzemi termelésre való áttérés, a kulturális forradalom megvalósítása s a szociális és nemzetiségi elnyomás megszüntetése. Az elért eredmények teljes mértékben feljogosítanak arra a megállapításra, hogy 1948 februárjával a helyes útra léptünk. Hazánkban a szocializmus valóság. Jelenünk és jövőnk. Azokat a nemzedékeket, amelyek ebben érdemeket szereztek - a munkásosztályt, szövetkezeti földműveseket és a dolgozó értelmiséget valamint azokat, akik tovább fejlesztik a szocializmus vívmányait, ma őszinte köszönet illeti. A szocialista társadalmunk fejlődésében kialakult helyzettel azonban nem elégedhetünk meg. Tovább, előre szeretnénk haladni. Mindenekelőtt ezekből a szükségletekből indul ki a gazdasági mechanizmus átalakításának, a szocialista demokrácia további elmélyítésének és a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsítása érdekében meghirdetett társadalmi átalakításnak az átfogó programja. A CSKP XVII. és az SZLKP azt követő kongresszusán kitűzött stratégia - amelyet a párt központi bizottságának ülésein tovább konkretizáltunk - megvalósításával, a módosított és új törvény végrehajtásával, valamint az állami, társadalmi és gazdasági szervek és szervezetek által jóváhagyott határozatok alkotó teljesítésével váltjuk valóra Február mához szóló forradalmi hagyatékát. A februári győzelem pártunk és társadalmunk történetébe mint nagy osztályküzdelem határköve s mint osztálytapasztalat került. Ezért újra és újra merítünk hagyatékából mint gazdag forradalmi tapasztalatok forrásából. Természetesen ennek semmi köze sincs a múltban alkalmazott eljárások lélektelen lemásolásához. Arra kell törekednünk, hogy alkotó módon hasznosítsuk a tapasztalatokat. Azonban az alkotóképességet nem szabad összetéveszteni a revizio- nizmussal, a rugalmasságot pedig az opportunizmussal. A vallásszabadság nem jelenti a hívők vallási érzésével való visszaélés lehetőségét. A szocialista demokrácia elmélyítése nem parttalan demokrácia, anarchia vagy a társadalmi rendszer felforgatása, mint erre különféle illegális struktúrák kísérletet tesznek. Párbeszédet akarunk és a problémák megoldását, de a szocialista társadalmi viszonyok keretében. Senki se kételkedjen abban, hogy megőrizzük a szocialista forradalom lenini elveit. Teljes mértékben egyetértünk a CSKP KB Elnökségének a februári győzelem 41. évfordulója alkalmából közzétett nyilatkozatával. A szocializmusért és a békéért végzett munka, az átalakításban való aktív részvétel jelenti 1948 februárja üzenetének valóra váltását. Elég tanulságot szereztünk saját történelmünkből is, és a köztársaságot felforgatni nem engedjük! Forradalmi időszakban élünk. Az átalakítás nem könnyű s nem problémamentes. Erről győz meg bennünket amindennapiélet. Csak mindannyiunk bátor, aktív, felelősség- teljes és alkotó munkája vezet ahhoz, hogy az eddiginél jobban kielégítsük dolgozóink jogos igényéit, és érvényesítsük érdekeiket. Határozottabb lépéseket kell tennünk a végzett munka szerinti következetesebb javadalmazás s a szociális igazságosság elvének érvényesítése során. Korunk aktívabb magatartást követel meg az innoválásban, valamint a termékek és a munka minőségének javításában. Előrehaladásunk irányát az intenzifikálás- ban a tudományos és műszaki eredmények teljesebb mértékű és gyorsabb ütemű gyakorlati felhasználásában, az ökológiai problémák következetesebb és kezdeményezőbb megoldásában, a közlekedésben, a kereskedelemben és a szolgáltatásokban tapasztalható hiányosságok megszüntetésében látjuk. Ez mindannyiunktól minden munkahelyen becsületes, példás munkát, konkrét tetteket követel meg. Az elért gazdasági eredmények hatással vannak az új gazdasági mechanizmus teljes bevezetéséhez szükséges feltételek megteremtésére és nagymértékben a társadalom életének átalakítására. E célok eléréséhez a nemzetközi helyzet kedvező alakulása is jó feltételeket teremt. Az új politikai gondolkodás révén már eredményeket is elértünk. Ezek közé tartozik, hogy a közelmúltban a bécsi utótalálkozón 26 hónapos tanácskozás után záródokumentumot hagytak jóvá. E téren a korábbinál offenzívebben aktivizálódik országunk is. A múlt hónap végén hazánk - hasonlóan több más európai szocialista államhoz - döntést hozott, hogy egyoldalúan csökkenti a katonai kiadásokat, a Csehszlovák Néphadsereg tagállományát és fegyverzetét, valamint további intézkedéseket tett. Továbbá támogatását fejezte ki a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottságának nyilatkozatával kapcsolatban. Azt várjuk, hogy döntésünk konkrét visszhangra talál a másik félnél is, főleg az Észak-atlanti Szövetség egyes tagállamainál. Engedjék meg, hogy végezetül kifejezzem meggyőződésemet, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja XVIII. kongresszusa előkészítésének időszaka, továbbá legújabb kori történelmünk azon jubileumai, amelyekről idén emlékezünk meg - a szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulója, a történelmi jelentőségű V. és IX. pártkongresszus évfordulója -, továbbá az efsz-ekről szóló törvény jóváhagyása ösztönző tényezővé válnak városunk és a Nyugat-szlovákiai kerület dolgozói s többi lakosa munka- és társadalmi aktivitásának és kezdeményezéseinek további kibontakoztatása terén. Ez lesz mindannyiunk legjobb hozzájárulása társadalmunk átalakításához, szociális és gazdasági fejlesztésének meggyorsításához. Ez lesz a legmegfelelőbb hozzájárulás a februári győzelem forradalmi hagyatékának valóra váltásához. Antonín Zápotocky-díjat kapott: Frantisek Mandát, a Pofonok című novellájáért, Karéi Hofman nemzeti művész a valasskói munkások életének sokszínű képzőművészeti ábrázolásáért, a Csehszlovák Televízió prágai szerkesztőségének kollektívája a Vendégünk karosszéke című műsorért, a őeské Budéjovice-i Dél-csehországi Színház társulata Jan Jilek Újra élni akarok című művének bemutatásáért és sokéves kultúrpolitikai tevékenységéért, Vrastislav Rúziöka és Éva Rúzic- ková építőművészek a Ziar nad Hro- nom-i Szakszervezetek Háza architektonikái megoldásáért, a Csehszlovák Rádió bratislavai szerkesztőségének kollektívája a Szórakozás - önkiszolgálással című műsoráért, a kassai (Kosice) Öarnica népművészeti együttes sokéves kultúrtevékenységéért és a szlovák folklór terjesztéséért, a Hradec Králové-i Szakszervezetek Házának Gyermekénekkara kiemelkedő sikereiért, a trineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasmű Énekkara sokéves eredményes munkásságáért, a libereci Jeétédénekkar sokéves kiemelkedő eredményeiért, a trencíni Merina üzemi klub sokéves, sikeres kulturális nevelőtevékenységéért, az Uherské Brod-i Művelődési Ház sokéves sikeres kulturális-ne- velőtevékenységéért a dolgozók és a fiatalok körében a ruzomberoki Észak-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár szakszervezeti klubja sokéves, sikeres kulturális nevelőmunkájáért, a pardubicei Szerves Szintézisek Kutatóintézete és a prágai Higiéniai és Járványügyi Intézet kutatókollektívája Zdenék Vrba mérnök vezetésével a fáraóhangya irtási módszerének kidolgozásáért, az Opava-Komárov-i Farby a laky vállalat Bronislav Vycha vezette újítócsoportja az egészségre ártalmatlan szintetikus festékek és gittek fejlesztéséért és gyártásáért, a brnói Építőanyag-kutató Intézet, az Ostravaí és Rohozníky Cementgyárak dr. Petr Votava vezette kutatócsoportja a cementgyárak nehéz fizikai munkát igénylő munkafolyamatainak kiküszöbölését segítő berendezések elkészítéséért, a prágai Élelmiszeripari Kutatóintézet, a brnói Baromfifeldolgozó Vállalat, valamint a Dél-morvaországi és Észak-morvaországi Baromfifeldolgozó Üzemek Josef Mládek vezette dolgozókollektívája a baromfi- feldolgozás nehéz fizikai munkájának kiküszöbölését segítő berendezések elkészítéséért, Bedrich Hanusek, a bohumíni Vas- és Fémhuzalgyár dolgozója a sokéves újító tevékenységéért, a fémmegmunkálás nehéz fizikai munkájának kiküszöbölése és a munkabiztonság területén kifejtett tevékenységéért, Száraz Péter mérnök, az érsekújvári (Nővé Zámky) Novofruct vállalat dolgozója az újítómozgalom területén végzett alkotó és politikai szervezőmunkájáért, Bodnár György mérnök, a rozs- nyói (Roznava) Geológiai Kutatóvállalat dolgozója az újítómozgalom területén, valamint a bányászati technológiák és műszaki berendezések gyakorlati alkalmazása terén végzett sokéves tevékenységéért. büntetésül 12 hónapi börtönbüntetésre- az ítélet kiszabásakor figyelembe vette, hogy a vádlott az utóbbi tíz évben szándékos bűncselekmény elkövetése miatt már volt szabadságvesztésre ítélve Dávid Némecet hat hónapi szabadság- vesztésre - végrehajtását három év próbaidőre felfüggesztve - s 4000 koronás pénzbüntetésre, Jana Sternovát négy hónapi szabadságvesztésre - végrehajtását egy év próbaidőre felfüggesztve Sta- nislav Pencet, Petr Placákot és Alexandr Vondrát pedig két-két hónapi szabadság- vesztésre - végrehajtását két év próbaidőre felfüggesztve - és 2500-2500 koronás pénzbüntetésre ítélte. Azokra a vádlottakra, akikre pénzbüntetést is kirótt- tehát Dávid Némecre, Stanislav Pencre, Petr Placákra és Alexandr Vondrára- arra az esetre, ha a büntetés végrehajtását meghiúsítanák - pótlólagos büntetésül egyhavi szabadságvesztés-bünte- tést szabott ki. Az ítélet ellen Jana Petrová fellebbezett, a többi vádlott gondolkodási időt kért. Az ítélet ellen az ügyész ugyancsak fellebbezést nyújtott be. Az ítélet még nem jogerős. Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának üléséről AZ ÁLLAMFORMA TOVÁBBRA IS: NÉPKÖZTÁRSASÁG • A PÁRT NEM TART IGÉNYT VEZETŐ SZEREPÉNEK ALKOTMÁNYOS DEKLARÁLÁSÁRA (ŐSTK) - Budapesten tegnap közleményt adtak ki az MSZMP KB február 20-21-ei üléséről, amelyen megvitatták és elfogadták az új alkotmány koncepcióját, az agrárpolitika megújítására tett javaslatot, a városi és a megyei pártértekezletek politikai tapasztalatairól szóló jelentést, valamint néhány szervezeti és személyi kérdésben is döntöttek. A központi bizottság az új alkotmány koncepciójáról megállapította, hogy az 1949-ben megalkotott és 1972-ben módosított alkotmány felülvizsgálata a májusi országos pártértekezlet határozatának megfelelően befejeződött. Egyetértett azzal, hogy a magyar társadalom előtt álló feladatokhoz új alkotmányra van szükség. Támogatta, hogy a koncepció alapján kezdődjön meg az új alaptörvénynek, Magyarország akotmányának az előkészítése. Az új alkotmány épüljön a több mint ezeréves magyar államiság és a szocialista társadalom több mint négy évtizede- zes eredményeire. Fejezze ki, hogy Magyarország szabad, demokratikus és szocialista állam, államformája továbbra is népköztársaság. A Magyar Szocialista Munkáspárt nem tart igényt vezető szerepének alkotmányos deklarálására. A társadalom irányításában azonban politikai munkára alapozott meghatározó szerepet kíván betölteni. Az alkotmány teremtse meg a modern állam intézményi feltételeit. Rögzítse, hogy egyetlen szerv vagy szervezet sem lehet a hatalom kizárólagos birtokosa. A központi bizottság támogatja az új intézményekre vonatkozó javaslatokat, nevezetesen: a köztársasági elnöki tisztség bevezetését, az alkotmánybíróság felállítását és az állami számvevőszék létrehozását. Ajánlja, hogy az állam címere Magyarország tradicionális nemzeti jelképein alapuljon. A központi bizottság megvitatta az agrárpolitika megújításának koncepciójáról benyújtott javaslatot, és megállapította, hogy az MSZMP 1957-től folytatott agrár- politikája sikeres volt. Az eltelt három évtizedben a mezőgazdaság termelése megkétszereződött, az élelmiszeriparé pedig a háromszorosára emelkedett. Az országban évek óta zavartalan az élelmiszer-ellátás. Az élelmiszerek egyharma- dát exportálják. A nemzetközi gazdasági helyzet változásai a magyar gazdaság súlyos gondjai elodázhatatlanná teszik az agrárpolitika megújítását. A központi bizottság javasolja a mezőgazdaság és az élelmiszeripar új modelljeinek létrehozását, amelyekben a piac válik átfogó koordináló erővé. A központi bizottság úgy döntött, hogy az elkészült állásfoglalástervezetét nyilvánosságra hozza és pártvitára bocsátja. A központi bizottság megvitatta a városi és a megyei pártértekezletek tapasztalatairól készített jelentést. Kedvezőnek tartja a kibontakozó új munkastílust. A személyi változások, a nyilvánosság és a demokrácia növelte a párttagság bizalmát a testületek iránt. A központi bizottság következő ülésein folyamatosan napirendre tűzi a demokrácia fejlesztésével kapcsolatos teendőket, így többek között: a párton belüli kezdeményezés, a kritika, a nézet-, a véleményszabadság érvényesítésének kérdéseit; a párton belüli választások új rendjét; a munkahelyi és a lakóterületi alapszervezetek feladatait. A központi bizottság felhívja a figyelmet, hogy a pártértekezletekről szóló, elhúzódó viták könnyen előidézhetik a pártmoz- g£lom befelé fordulását egy olyan időszakban, amikor a párt egyik fő feladata a társadalmi folyamatokban való aktív és mindennapos jelenlét. A központi bizottság intézkedett arról, hogy a testülethez írott levelek tartalmát a KB-tagok megismerhessék, és a döntéshozatal során figyelembe vehessék. A központi bizottság módosította a szervezeti szabályzatnak a tagfelvétellel foglalkozó pontját. A tagfelvétel eldöntésében megerősítette az alapszervezetek szuverenitását, és eltörölte az irányító pártbizottságok tagfelvételt jóváhagyó jogkörét. A párttagság kelte a tagfelvételről határozó taggyűlés időpontjától és nem a tagkönyv átvételétől számít. Ettől kezdve gyakorolhatja jogait az újonnan felvett párttag, és a tagsági díjat is eszerint fizeti. A központi bizottság személyi kérdésekben is döntött. Losonczi Pált, az Elnöki Tanács nyugalmazott elnökét saját kérésére felmentette központi bizottsági tagsága alól. A testület tudomásul vette Stadinger István bejelentését arról, hogy kérni fogja az Országgyűléstől elnöki tisztségéből való felmentését. BÜNTETÉS A KÖZREND MEGSÉRTÉSÉÉRT (ŐSTK) - ítélethirdetéssel véget ért tegnapelőtt este a Prágai II. Kerületi Bíróságon Jana Petrová, Otakar Veverka, David Némec, Stanislav Penc, Petr Placák, Jana Sternová és Alexandr Vondra bűnügyének kétnapos főtárgyalása. Bebizonyosodott, hogy a vádlottak tudtak a Prágai I. Kerületi Nemzeti Bizottság azon döntéséről, amellyel betiltotta a Jan Palachről való megemlékezéssel kapcsolatos tüntetésnek január 15-én a prágai Vencel téren való megtartását. Ennek ellenére másnap, január 16-án 15 órakor gyülekezni kezdtek Szent Vencel lovasszobra körül, s ezzel megsértették a közrendet. JanaPetrová, Otakar Veverka, Dávid Némec és Jana Sternová vádlott folytatta a demonstrációt, majd miután Petrová és egy ismeretlen férfi között incidensre került sor - az illető elvette a nőnél levő virágokat - Petrová és Veverka sértő megjegyzéseket tett a közbelépő rendőrre, s ezzel csoportosulást idézett elő. Személyazonosságuk megállapítása és előállításuk közben Petrová, Veverka és Sternová a fellépő rendőrök ellen uszították az összegyűlteket. Nem vették figyelembe a hatósági személyek utasításait, s provokatív viselkedésükkel nagyobb csoportosulást idéztek elő. Az így összegyűlt egyének tovább sértegették a rendőröket, s a Vencel tér felső részén akadályozták a közlekedést valamint az üzletek rendes üzemelését. Ezért a közrejid helyreállítása érdekében be kellett avatkozniuk a Közbiztonsági Testület rendfenntartó egységeinek. Jana Petrovát, Otakar Veverkát, Dávid Némecet és Jana Sternovát a Büntető Törvénykönyv 202. paragrafusának 1. bekezdése értelmében a bíróság bűnösnek találta garázdaság bűntettének elkövetésében, Jana Petrovát és Otakar Veverkát egyúttal a Büntető Törvénykönyv 156. paragrafusának 2. bekezdése értelmében bűnösnek mondta ki hatósági személy elleni támadás bűntettében. Stanislav Penc, Petr Placák és Alexandr Vondra tettét a bíróság a 150/1969-es számú törvény 6. paragrafusának a) pontja értelmében a közrend elleni vétségnek minősítette. A Prágai II. Kerületi Bíróság Jana Petrovát - halmazati büntetésül - 9 hónapi feltétel nélküli fogházbüntetésre ítélte. A többi vádlott ügyében a következőképpen ítélkezett: Otakar Veverkát halmazati
